zıqılandırırğa
/zɯqɯlandɯrɯrʁa/
pamper, spoil, make soft through indulgence — Used with an object, as in sabiyni zıqılandırırğa "to pamper a child". one source
- sabiyni zıqılandırırğa — to pamper a child
Conjugation
Common forms
- zıqılandıradıhe is pampering
- zıqılandırdıhe pampered
- zıqılandırğandıhe has pampered
- zıqılandırırhe will pamper
- zıqılandırlıqdıhe is going to pamper
- zıqılandıra edihe was pampering
- zıqılandırsaif he pampers
- zıqılandır!pamper!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menzıqılandıramaI am pampering | senzıqılandırasayou are pampering | olzıqılandıradıhe is pampering | bizzıqılandırabızwe are pampering | sizzıqılandırasızyou all are pampering | alazıqılandıradılathey are pampering |
| Present (simple & continuous) | menzıqılandırmaymaI am not pampering | senzıqılandırmaysayou are not pampering | olzıqılandırmaydıhe is not pampering | bizzıqılandırmaybızwe are not pampering | sizzıqılandırmaysızyou all are not pampering | alazıqılandırmaydılathey are not pampering |
| Present (simple & continuous) | menzıqılandıramamı? zıqılandıramıma?am I pampering? | senzıqılandıramısa?are you pampering? | olzıqılandıramıdı?is he pampering? | bizzıqılandırabızmı? zıqılandıramıbız?are we pampering? | sizzıqılandıramısız?are you all pampering? | alazıqılandıramıdıla?are they pampering? |
| Present (simple & continuous) | menzıqılandırmaymamı? zıqılandırmaymıma?aren't I pampering? | senzıqılandırmaymısa?aren't you pampering? | olzıqılandırmaymıdı?isn't he pampering? | bizzıqılandırmaybızmı? zıqılandırmaymıbız?aren't we pampering? | sizzıqılandırmaymısız?aren't you all pampering? | alazıqılandırmaymıdıla?aren't they pampering? |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılandırıwçanmaI usually pamper | senzıqılandırıwçansayou usually pamper | olzıqılandırıwçandıhe usually pampers | bizzıqılandırıwçanbızwe usually pamper | sizzıqılandırıwçansızyou all usually pamper | alazıqılandırıwçandılathey usually pamper |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılandırmawçanmaI usually don't pamper | senzıqılandırmawçansayou usually don't pamper | olzıqılandırmawçandıhe usually doesn't pamper | bizzıqılandırmawçanbızwe usually don't pamper | sizzıqılandırmawçansızyou all usually don't pamper | alazıqılandırmawçandılathey usually don't pamper |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılandırıwçanmamı? zıqılandırıwçanmıma?do I usually pamper? | senzıqılandırıwçanmısa?do you usually pamper? | olzıqılandırıwçanmıdı?does he usually pamper? | bizzıqılandırıwçanbızmı? zıqılandırıwçanmıbız?do we usually pamper? | sizzıqılandırıwçanmısız?do you all usually pamper? | alazıqılandırıwçanmıdıla?do they usually pamper? |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılandırmawçanmamı? zıqılandırmawçanmıma?do I usually not pamper? | senzıqılandırmawçanmısa?do you usually not pamper? | olzıqılandırmawçanmıdı?does he usually not pamper? | bizzıqılandırmawçanbızmı? zıqılandırmawçanmıbız?do we usually not pamper? | sizzıqılandırmawçanmısız?do you all usually not pamper? | alazıqılandırmawçanmıdıla?do they usually not pamper? |
| Resultative (has become and stays) | olzıqılandırıbdıhe has pampered and remains so | alazıqılandırıbdılathey have pampered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olzıqılandırıbmıdı?has he pampered? | alazıqılandırıbmıdıla?have they pampered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menzıqılandırıb turamaI keep pampering | senzıqılandırıb turasayou keep pampering | olzıqılandırıb turadıhe keeps pampering | bizzıqılandırıb turabızwe keep pampering | sizzıqılandırıb turasızyou all keep pampering | alazıqılandırıb turadılathey keep pampering |
| Durative (keeps doing) | menzıqılandırıb turmaymaI don't keep pampering | senzıqılandırıb turmaysayou don't keep pampering | olzıqılandırıb turmaydıhe doesn't keep pampering | bizzıqılandırıb turmaybızwe don't keep pampering | sizzıqılandırıb turmaysızyou all don't keep pampering | alazıqılandırıb turmaydılathey don't keep pampering |
| Durative (keeps doing) | menzıqılandırıb turamamı? zıqılandırıb turamıma?do I keep pampering? | senzıqılandırıb turamısa?do you keep pampering? | olzıqılandırıb turamıdı?does he keep pampering? | bizzıqılandırıb turabızmı? zıqılandırıb turamıbız?do we keep pampering? | sizzıqılandırıb turamısız?do you all keep pampering? | alazıqılandırıb turamıdıla?do they keep pampering? |
| Durative (keeps doing) | menzıqılandırıb turmaymamı? zıqılandırıb turmaymıma?don't I keep pampering? | senzıqılandırıb turmaymısa?don't you keep pampering? | olzıqılandırıb turmaymıdı?doesn't he keep pampering? | bizzıqılandırıb turmaybızmı? zıqılandırıb turmaymıbız?don't we keep pampering? | sizzıqılandırıb turmaymısız?don't you all keep pampering? | alazıqılandırıb turmaymıdıla?don't they keep pampering? |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılandıra turamaI am in the middle of pampering | senzıqılandıra turasayou are in the middle of pampering | olzıqılandıra turadıhe is in the middle of pampering | bizzıqılandıra turabızwe are in the middle of pampering | sizzıqılandıra turasızyou all are in the middle of pampering | alazıqılandıra turadılathey are in the middle of pampering |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılandıra turmaymaI am not in the middle of pampering | senzıqılandıra turmaysayou are not in the middle of pampering | olzıqılandıra turmaydıhe is not in the middle of pampering | bizzıqılandıra turmaybızwe are not in the middle of pampering | sizzıqılandıra turmaysızyou all are not in the middle of pampering | alazıqılandıra turmaydılathey are not in the middle of pampering |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılandıra turamamı? zıqılandıra turamıma?am I in the middle of pampering? | senzıqılandıra turamısa?are you in the middle of pampering? | olzıqılandıra turamıdı?is he in the middle of pampering? | bizzıqılandıra turabızmı? zıqılandıra turamıbız?are we in the middle of pampering? | sizzıqılandıra turamısız?are you all in the middle of pampering? | alazıqılandıra turamıdıla?are they in the middle of pampering? |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılandıra turmaymamı? zıqılandıra turmaymıma?aren't I in the middle of pampering? | senzıqılandıra turmaymısa?aren't you in the middle of pampering? | olzıqılandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of pampering? | bizzıqılandıra turmaybızmı? zıqılandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of pampering? | sizzıqılandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of pampering? | alazıqılandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of pampering? |
| Simple past (definite) | menzıqılandırdımI pampered | senzıqılandırdıŋyou pampered | olzıqılandırdıhe pampered | bizzıqılandırdıqwe pampered | sizzıqılandırdığızyou all pampered | alazıqılandırdılathey pampered |
| Simple past (definite) | menzıqılandırmadımI didn't pamper | senzıqılandırmadıŋyou didn't pamper | olzıqılandırmadıhe didn't pamper | bizzıqılandırmadıqwe didn't pamper | sizzıqılandırmadığızyou all didn't pamper | alazıqılandırmadılathey didn't pamper |
| Simple past (definite) | menzıqılandırdımmı?did I pamper? | senzıqılandırdıŋmı?did you pamper? | olzıqılandırdımı?did he pamper? | bizzıqılandırdıqmı?did we pamper? | sizzıqılandırdığızmı?did you all pamper? | alazıqılandırdılamı?did they pamper? |
| Simple past (definite) | menzıqılandırmadımmı?didn't I pamper? | senzıqılandırmadıŋmı?didn't you pamper? | olzıqılandırmadımı?didn't he pamper? | bizzıqılandırmadıqmı?didn't we pamper? | sizzıqılandırmadığızmı?didn't you all pamper? | alazıqılandırmadılamı?didn't they pamper? |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılandırğanmaI have pampered | senzıqılandırğansayou have pampered | olzıqılandırğandıhe has pampered | bizzıqılandırğanbızwe have pampered | sizzıqılandırğansızyou all have pampered | alazıqılandırğandılathey have pampered |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılandırmağanmaI haven't pampered | senzıqılandırmağansayou haven't pampered | olzıqılandırmağandıhe hasn't pampered | bizzıqılandırmağanbızwe haven't pampered | sizzıqılandırmağansızyou all haven't pampered | alazıqılandırmağandılathey haven't pampered |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılandırğanmamı? zıqılandırğanmıma?have I pampered? | senzıqılandırğanmısa?have you pampered? | olzıqılandırğanmıdı?has he pampered? | bizzıqılandırğanbızmı? zıqılandırğanmıbız?have we pampered? | sizzıqılandırğanmısız?have you all pampered? | alazıqılandırğanmıdıla?have they pampered? |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılandırmağanmamı? zıqılandırmağanmıma?haven't I pampered? | senzıqılandırmağanmısa?haven't you pampered? | olzıqılandırmağanmıdı?hasn't he pampered? | bizzıqılandırmağanbızmı? zıqılandırmağanmıbız?haven't we pampered? | sizzıqılandırmağanmısız?haven't you all pampered? | alazıqılandırmağanmıdıla?haven't they pampered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menzıqılandırıb turdumI kept pampering | senzıqılandırıb turduŋyou kept pampering | olzıqılandırıb turduhe kept pampering | bizzıqılandırıb turduqwe kept pampering | sizzıqılandırıb turduğuzyou all kept pampering | alazıqılandırıb turdulathey kept pampering |
| Durative, definite past (kept doing) | menzıqılandırıb turmadımI didn't keep pampering | senzıqılandırıb turmadıŋyou didn't keep pampering | olzıqılandırıb turmadıhe didn't keep pampering | bizzıqılandırıb turmadıqwe didn't keep pampering | sizzıqılandırıb turmadığızyou all didn't keep pampering | alazıqılandırıb turmadılathey didn't keep pampering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menzıqılandırırmaI will pamper | senzıqılandırırsayou will pamper | olzıqılandırırhe will pamper | bizzıqılandırırbızwe will pamper | sizzıqılandırırsızyou all will pamper | alazıqılandırırlathey will pamper |
| Indefinite future (future I) | menzıqılandırmazmaI won't pamper | senzıqılandırmazsayou won't pamper | olzıqılandırmazhe won't pamper | bizzıqılandırmazbızwe won't pamper | sizzıqılandırmazsızyou all won't pamper | alazıqılandırmazlathey won't pamper |
| Indefinite future (future I) | menzıqılandırırmamı? zıqılandırırmıma?will I pamper? | senzıqılandırırmısa?will you pamper? | olzıqılandırırmı?will he pamper? | bizzıqılandırırbızmı? zıqılandırırmıbız?will we pamper? | sizzıqılandırırmısız?will you all pamper? | alazıqılandırırlamı? zıqılandırırmıla?will they pamper? |
| Indefinite future (future I) | menzıqılandırmazmamı? zıqılandırmazmıma?won't I pamper? | senzıqılandırmazmısa?won't you pamper? | olzıqılandırmazmı?won't he pamper? | bizzıqılandırmazbızmı? zıqılandırmazmıbız?won't we pamper? | sizzıqılandırmazmısız?won't you all pamper? | alazıqılandırmazlamı? zıqılandırmazmıla?won't they pamper? |
| Definite future (future II) | menzıqılandırlıqma1zıqılandırrıqmaI am going to pamper | senzıqılandırlıqsa1zıqılandırrıqsayou are going to pamper | olzıqılandırlıqdı1zıqılandırrıqdıhe is going to pamper | bizzıqılandırlıqbız1zıqılandırrıqbızwe are going to pamper | sizzıqılandırlıqsız1zıqılandırrıqsızyou all are going to pamper | alazıqılandırlıqdıla1zıqılandırrıqdılathey are going to pamper |
| Definite future (future II) | menzıqılandırlıq tülme1zıqılandırrıq tülmeI am not going to pamper | senzıqılandırlıq tülse1zıqılandırrıq tülseyou are not going to pamper | olzıqılandırlıq tüldü1zıqılandırrıq tüldühe is not going to pamper | bizzıqılandırlıq tülbüz1zıqılandırrıq tülbüzwe are not going to pamper | sizzıqılandırlıq tülsüz1zıqılandırrıq tülsüzyou all are not going to pamper | alazıqılandırlıq tüldüle1zıqılandırrıq tüldülethey are not going to pamper |
| Definite future (future II) | menzıqılandırlıqmamı?1 zıqılandırlıqmıma?zıqılandırrıqmamı?am I going to pamper? | senzıqılandırlıqmısa?1zıqılandırrıqmısa?are you going to pamper? | olzıqılandırlıqmıdı?1zıqılandırrıqmıdı?is he going to pamper? | bizzıqılandırlıqbızmı?1 zıqılandırlıqmıbız?zıqılandırrıqbızmı?are we going to pamper? | sizzıqılandırlıqmısız?1zıqılandırrıqmısız?are you all going to pamper? | alazıqılandırlıqmıdıla?1zıqılandırrıqmıdıla?are they going to pamper? |
| Definite future (future II) | menzıqılandırlıq tülmüme?1zıqılandırrıq tülmüme?aren't I going to pamper? | senzıqılandırlıq tülmüse?1zıqılandırrıq tülmüse?aren't you going to pamper? | olzıqılandırlıq tülmüdü?1zıqılandırrıq tülmüdü?isn't he going to pamper? | bizzıqılandırlıq tülmübüz?1zıqılandırrıq tülmübüz?aren't we going to pamper? | sizzıqılandırlıq tülmüsüz?1zıqılandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to pamper? | alazıqılandırlıq tülmüdüle?1zıqılandırrıq tülmüdüle?aren't they going to pamper? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zıqılandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menzıqılandırğan edimzıqılandırğanemI had pampered | senzıqılandırğan ediŋzıqılandırğaneŋyou had pampered | olzıqılandırğan edizıqılandırğanedhe had pampered | bizzıqılandırğan edikzıqılandırğanekwe had pampered | sizzıqılandırğan edigizzıqılandırğanegizyou all had pampered | alazıqılandırğan edilezıqılandırğanellethey had pampered |
| Past perfect (pluperfect) | menzıqılandırmağan edimzıqılandırmağanemI hadn't pampered | senzıqılandırmağan ediŋzıqılandırmağaneŋyou hadn't pampered | olzıqılandırmağan edizıqılandırmağanedhe hadn't pampered | bizzıqılandırmağan edikzıqılandırmağanekwe hadn't pampered | sizzıqılandırmağan edigizzıqılandırmağanegizyou all hadn't pampered | alazıqılandırmağan edilezıqılandırmağanellethey hadn't pampered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menzıqılandıra edimzıqılandıraemI was pampering | senzıqılandıra ediŋzıqılandıraeŋyou were pampering | olzıqılandıra edizıqılandıraedhe was pampering | bizzıqılandıra edikzıqılandıraekwe were pampering | sizzıqılandıra edigizzıqılandıraegizyou all were pampering | alazıqılandıra edilezıqılandıraellethey were pampering |
| Past continuous (imperfect) | menzıqılandırmay edimzıqılandırmayemI wasn't pampering | senzıqılandırmay ediŋzıqılandırmayeŋyou weren't pampering | olzıqılandırmay edizıqılandırmayedhe wasn't pampering | bizzıqılandırmay edikzıqılandırmayekwe weren't pampering | sizzıqılandırmay edigizzıqılandırmayegizyou all weren't pampering | alazıqılandırmay edilezıqılandırmayellethey weren't pampering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menzıqılandırıwçan edimzıqılandırıwçanemI used to pamper | senzıqılandırıwçan ediŋzıqılandırıwçaneŋyou used to pamper | olzıqılandırıwçan edizıqılandırıwçanedhe used to pamper | bizzıqılandırıwçan edikzıqılandırıwçanekwe used to pamper | sizzıqılandırıwçan edigizzıqılandırıwçanegizyou all used to pamper | alazıqılandırıwçan edilezıqılandırıwçanellethey used to pamper |
| Habitual past (used to) | menzıqılandırmawçan edimzıqılandırmawçanemI didn't use to pamper | senzıqılandırmawçan ediŋzıqılandırmawçaneŋyou didn't use to pamper | olzıqılandırmawçan edizıqılandırmawçanedhe didn't use to pamper | bizzıqılandırmawçan edikzıqılandırmawçanekwe didn't use to pamper | sizzıqılandırmawçan edigizzıqılandırmawçanegizyou all didn't use to pamper | alazıqılandırmawçan edilezıqılandırmawçanellethey didn't use to pamper |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzıqılandırıb edihe had pampered and remained so | alazıqılandırıb edilethey had pampered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzıqılandırıb tül edihe hadn't pampered | alazıqılandırıb tül edilethey hadn't pampered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menzıqılandırıb tura edimzıqılandırıb turaemI had kept pampering | senzıqılandırıb tura ediŋzıqılandırıb turaeŋyou had kept pampering | olzıqılandırıb tura edizıqılandırıb turaedhe had kept pampering | bizzıqılandırıb tura edikzıqılandırıb turaekwe had kept pampering | sizzıqılandırıb tura edigizzıqılandırıb turaegizyou all had kept pampering | alazıqılandırıb tura edilezıqılandırıb turaellethey had kept pampering |
| Past durative (had kept doing) | menzıqılandırıb turmay edimzıqılandırıb turmayemI hadn't kept pampering | senzıqılandırıb turmay ediŋzıqılandırıb turmayeŋyou hadn't kept pampering | olzıqılandırıb turmay edizıqılandırıb turmayedhe hadn't kept pampering | bizzıqılandırıb turmay edikzıqılandırıb turmayekwe hadn't kept pampering | sizzıqılandırıb turmay edigizzıqılandırıb turmayegizyou all hadn't kept pampering | alazıqılandırıb turmay edilezıqılandırıb turmayellethey hadn't kept pampering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menzıqılandıra tura edimzıqılandıra turaemI was in the middle of pampering | senzıqılandıra tura ediŋzıqılandıra turaeŋyou were in the middle of pampering | olzıqılandıra tura edizıqılandıra turaedhe was in the middle of pampering | bizzıqılandıra tura edikzıqılandıra turaekwe were in the middle of pampering | sizzıqılandıra tura edigizzıqılandıra turaegizyou all were in the middle of pampering | alazıqılandıra tura edilezıqılandıra turaellethey were in the middle of pampering |
| Past progressive (was in the middle of) | menzıqılandıra turmay edimzıqılandıra turmayemI wasn't in the middle of pampering | senzıqılandıra turmay ediŋzıqılandıra turmayeŋyou weren't in the middle of pampering | olzıqılandıra turmay edizıqılandıra turmayedhe wasn't in the middle of pampering | bizzıqılandıra turmay edikzıqılandıra turmayekwe weren't in the middle of pampering | sizzıqılandıra turmay edigizzıqılandıra turmayegizyou all weren't in the middle of pampering | alazıqılandıra turmay edilezıqılandıra turmayellethey weren't in the middle of pampering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menzıqılandırır edimzıqılandırır emI would pamper | senzıqılandırır ediŋzıqılandırır eŋyou would pamper | olzıqılandırır edizıqılandırır edhe would pamper | bizzıqılandırır edikzıqılandırır ekwe would pamper | sizzıqılandırır edigizzıqılandırır egizyou all would pamper | alazıqılandırır edilezıqılandırır ellethey would pamper |
| Conditional result (would) | menzıqılandırmaz edimzıqılandırmaz emI wouldn't pamper | senzıqılandırmaz ediŋzıqılandırmaz eŋyou wouldn't pamper | olzıqılandırmaz edizıqılandırmaz edhe wouldn't pamper | bizzıqılandırmaz edikzıqılandırmaz ekwe wouldn't pamper | sizzıqılandırmaz edigizzıqılandırmaz egizyou all wouldn't pamper | alazıqılandırmaz edilezıqılandırmaz ellethey wouldn't pamper |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menzıqılandırlıq edim2zıqılandırlıq emzıqılandırrıq edimI would have pampered | senzıqılandırlıq ediŋ2zıqılandırlıq eŋzıqılandırrıq ediŋyou would have pampered | olzıqılandırlıq edi2zıqılandırlıq edzıqılandırrıq edihe would have pampered | bizzıqılandırlıq edik2zıqılandırlıq ekzıqılandırrıq edikwe would have pampered | sizzıqılandırlıq edigiz2zıqılandırlıq egizzıqılandırrıq edigizyou all would have pampered | alazıqılandırlıq edile2zıqılandırlıq ellezıqılandırrıq edilethey would have pampered |
| Past conditional result (would have) | menzıqılandırlıq tül edim2zıqılandırlıq tül emzıqılandırrıq tül edimI wouldn't have pampered | senzıqılandırlıq tül ediŋ2zıqılandırlıq tül eŋzıqılandırrıq tül ediŋyou wouldn't have pampered | olzıqılandırlıq tül edi2zıqılandırlıq tül edzıqılandırrıq tül edihe wouldn't have pampered | bizzıqılandırlıq tül edik2zıqılandırlıq tül ekzıqılandırrıq tül edikwe wouldn't have pampered | sizzıqılandırlıq tül edigiz2zıqılandırlıq tül egizzıqılandırrıq tül edigizyou all wouldn't have pampered | alazıqılandırlıq tül edile2zıqılandırlıq tül ellezıqılandırrıq tül edilethey wouldn't have pampered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zıqılandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menzıqılandırsamif I pamper | senzıqılandırsaŋif you pamper | olzıqılandırsaif he pampers | bizzıqılandırsaqif we pamper | sizzıqılandırsağızif you all pamper | alazıqılandırsalaif they pamper |
| Conditional | menzıqılandırmasamif I don't pamper | senzıqılandırmasaŋif you don't pamper | olzıqılandırmasaif he doesn't pamper | bizzıqılandırmasaqif we don't pamper | sizzıqılandırmasağızif you all don't pamper | alazıqılandırmasalaif they don't pamper |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menzıqılandıra esemif I am pampering | senzıqılandıra eseŋif you are pampering | olzıqılandıra eseif he is pampering | bizzıqılandıra esekif we are pampering | sizzıqılandıra esegizif you all are pampering | alazıqılandıra eseleif they are pampering |
| Conditional, present real | menzıqılandırmay esemif I am not pampering | senzıqılandırmay eseŋif you are not pampering | olzıqılandırmay eseif he is not pampering | bizzıqılandırmay esekif we are not pampering | sizzıqılandırmay esegizif you all are not pampering | alazıqılandırmay eseleif they are not pampering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menzıqılandırsam edizıqılandırsam edif only I pampered | senzıqılandırsaŋ edizıqılandırsaŋ edif only you pampered | olzıqılandırsa edizıqılandırsaedif only he pampered | bizzıqılandırsaq edizıqılandırsaq edif only we pampered | sizzıqılandırsağız edizıqılandırsağız edif only you all pampered | alazıqılandırsala edizıqılandırsalaedif only they pampered |
| Wish, present/future (if only) | menzıqılandırmasam edizıqılandırmasam edif only I didn't pamper | senzıqılandırmasaŋ edizıqılandırmasaŋ edif only you didn't pamper | olzıqılandırmasa edizıqılandırmasaedif only he didn't pamper | bizzıqılandırmasaq edizıqılandırmasaq edif only we didn't pamper | sizzıqılandırmasağız edizıqılandırmasağız edif only you all didn't pamper | alazıqılandırmasala edizıqılandırmasalaedif only they didn't pamper |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menzıqılandırıb tursamif I carry on pampering | senzıqılandırıb tursaŋif you carry on pampering | olzıqılandırıb tursaif he carries on pampering | bizzıqılandırıb tursaqif we carry on pampering | sizzıqılandırıb tursağızif you all carry on pampering | alazıqılandırıb tursalaif they carry on pampering |
| Durative conditional | menzıqılandırıb turmasamif I don't carry on pampering | senzıqılandırıb turmasaŋif you don't carry on pampering | olzıqılandırıb turmasaif he doesn't carry on pampering | bizzıqılandırıb turmasaqif we don't carry on pampering | sizzıqılandırıb turmasağızif you all don't carry on pampering | alazıqılandırıb turmasalaif they don't carry on pampering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menzıqılandırıb tura esemif I have kept pampering | senzıqılandırıb tura eseŋif you have kept pampering | olzıqılandırıb tura eseif he has kept pampering | bizzıqılandırıb tura esekif we have kept pampering | sizzıqılandırıb tura esegizif you all have kept pampering | alazıqılandırıb tura eseleif they have kept pampering |
| Durative conditional, present real | menzıqılandırıb turmay esemif I haven't kept pampering | senzıqılandırıb turmay eseŋif you haven't kept pampering | olzıqılandırıb turmay eseif he hasn't kept pampering | bizzıqılandırıb turmay esekif we haven't kept pampering | sizzıqılandırıb turmay esegizif you all haven't kept pampering | alazıqılandırıb turmay eseleif they haven't kept pampering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menzıqılandıra tursamif I keep pampering | senzıqılandıra tursaŋif you keep pampering | olzıqılandıra tursaif he keeps pampering | bizzıqılandıra tursaqif we keep pampering | sizzıqılandıra tursağızif you all keep pampering | alazıqılandıra tursalaif they keep pampering |
| Progressive conditional | menzıqılandırmay tursamif I keep on not pampering | senzıqılandırmay tursaŋif you keep on not pampering | olzıqılandırmay tursaif he keeps on not pampering | bizzıqılandırmay tursaqif we keep on not pampering | sizzıqılandırmay tursağızif you all keep on not pampering | alazıqılandırmay tursalaif they keep on not pampering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menzıqılandıra tura esemif I am in the middle of pampering | senzıqılandıra tura eseŋif you are in the middle of pampering | olzıqılandıra tura eseif he is in the middle of pampering | bizzıqılandıra tura esekif we are in the middle of pampering | sizzıqılandıra tura esegizif you all are in the middle of pampering | alazıqılandıra tura eseleif they are in the middle of pampering |
| Progressive conditional, present real | menzıqılandırmay tura esemif I keep on not pampering | senzıqılandırmay tura eseŋif you keep on not pampering | olzıqılandırmay tura eseif he keeps on not pampering | bizzıqılandırmay tura esekif we keep on not pampering | sizzıqılandırmay tura esegizif you all keep on not pampering | alazıqılandırmay tura eseleif they keep on not pampering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menzıqılandırdım esemif I pampered | senzıqılandırdıŋ eseŋif you pampered | olzıqılandırdı eseif he pampered | bizzıqılandırdıq esekif we pampered | sizzıqılandırdığız esegizif you all pampered | alazıqılandırdıla eseleif they pampered |
| Conditional, definite past3 | menzıqılandırmadım esemif I didn't pamper | senzıqılandırmadıŋ eseŋif you didn't pamper | olzıqılandırmadı eseif he didn't pamper | bizzıqılandırmadıq esekif we didn't pamper | sizzıqılandırmadığız esegizif you all didn't pamper | alazıqılandırmadıla eseleif they didn't pamper |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menzıqılandırğan esemif I did pamper (indeed) | senzıqılandırğan eseŋif you did pamper (indeed) | olzıqılandırğan eseif he did pamper (indeed) | bizzıqılandırğan esekif we did pamper (indeed) | sizzıqılandırğan esegizif you all did pamper (indeed) | alazıqılandırğan eseleif they did pamper (indeed) |
| Conditional, past real | menzıqılandırmağan esemif I didn't pamper (indeed) | senzıqılandırmağan eseŋif you didn't pamper (indeed) | olzıqılandırmağan eseif he didn't pamper (indeed) | bizzıqılandırmağan esekif we didn't pamper (indeed) | sizzıqılandırmağan esegizif you all didn't pamper (indeed) | alazıqılandırmağan eseleif they didn't pamper (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menzıqılandırğan bolsamif I had pampered | senzıqılandırğan bolsaŋif you had pampered | olzıqılandırğan bolsaif he had pampered | bizzıqılandırğan bolsaqif we had pampered | sizzıqılandırğan bolsağızif you all had pampered | alazıqılandırğan bolsalaif they had pampered |
| Conditional, counterfactual | menzıqılandırmağan bolsamif I hadn't pampered | senzıqılandırmağan bolsaŋif you hadn't pampered | olzıqılandırmağan bolsaif he hadn't pampered | bizzıqılandırmağan bolsaqif we hadn't pampered | sizzıqılandırmağan bolsağızif you all hadn't pampered | alazıqılandırmağan bolsalaif they hadn't pampered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menzıqılandırğan bolsam edizıqılandırğan bolsam edif only I had pampered | senzıqılandırğan bolsaŋ edizıqılandırğan bolsaŋ edif only you had pampered | olzıqılandırğan bolsa edizıqılandırğan bolsaedif only he had pampered | bizzıqılandırğan bolsaq edizıqılandırğan bolsaq edif only we had pampered | sizzıqılandırğan bolsağız edizıqılandırğan bolsağız edif only you all had pampered | alazıqılandırğan bolsala edizıqılandırğan bolsalaedif only they had pampered |
| Wish, past (if only I had) | menzıqılandırmağan bolsam edizıqılandırmağan bolsam edif only I hadn't pampered | senzıqılandırmağan bolsaŋ edizıqılandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't pampered | olzıqılandırmağan bolsa edizıqılandırmağan bolsaedif only he hadn't pampered | bizzıqılandırmağan bolsaq edizıqılandırmağan bolsaq edif only we hadn't pampered | sizzıqılandırmağan bolsağız edizıqılandırmağan bolsağız edif only you all hadn't pampered | alazıqılandırmağan bolsala edizıqılandırmağan bolsalaedif only they hadn't pampered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menzıqılandırır esemif I will pamper | senzıqılandırır eseŋif you will pamper | olzıqılandırır eseif he will pamper | bizzıqılandırır esekif we will pamper | sizzıqılandırır esegizif you all will pamper | alazıqılandırır eseleif they will pamper |
| Conditional, aorist | menzıqılandırmaz esemif I won't pamper | senzıqılandırmaz eseŋif you won't pamper | olzıqılandırmaz eseif he won't pamper | bizzıqılandırmaz esekif we won't pamper | sizzıqılandırmaz esegizif you all won't pamper | alazıqılandırmaz eseleif they won't pamper |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menzıqılandırlıq esem4zıqılandırrıq esemif I am going to pamper | senzıqılandırlıq eseŋ4zıqılandırrıq eseŋif you are going to pamper | olzıqılandırlıq ese4zıqılandırrıq eseif he is going to pamper | bizzıqılandırlıq esek4zıqılandırrıq esekif we are going to pamper | sizzıqılandırlıq esegiz4zıqılandırrıq esegizif you all are going to pamper | alazıqılandırlıq esele4zıqılandırrıq eseleif they are going to pamper |
| Conditional, future | menzıqılandırlıq tül esem4zıqılandırrıq tül esemif I am not going to pamper | senzıqılandırlıq tül eseŋ4zıqılandırrıq tül eseŋif you are not going to pamper | olzıqılandırlıq tül ese4zıqılandırrıq tül eseif he is not going to pamper | bizzıqılandırlıq tül esek4zıqılandırrıq tül esekif we are not going to pamper | sizzıqılandırlıq tül esegiz4zıqılandırrıq tül esegizif you all are not going to pamper | alazıqılandırlıq tül esele4zıqılandırrıq tül eseleif they are not going to pamper |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menzıqılandırlıq bolsam5zıqılandırrıq bolsamif I were going to pamper | senzıqılandırlıq bolsaŋ5zıqılandırrıq bolsaŋif you were going to pamper | olzıqılandırlıq bolsa5zıqılandırrıq bolsaif he were going to pamper | bizzıqılandırlıq bolsaq5zıqılandırrıq bolsaqif we were going to pamper | sizzıqılandırlıq bolsağız5zıqılandırrıq bolsağızif you all were going to pamper | alazıqılandırlıq bolsala5zıqılandırrıq bolsalaif they were going to pamper |
| Conditional, counterfactual future | menzıqılandırmazlıq bolsamif I were not going to pamper | senzıqılandırmazlıq bolsaŋif you were not going to pamper | olzıqılandırmazlıq bolsaif he were not going to pamper | bizzıqılandırmazlıq bolsaqif we were not going to pamper | sizzıqılandırmazlıq bolsağızif you all were not going to pamper | alazıqılandırmazlıq bolsalaif they were not going to pamper |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso zıqılandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zıqılandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zıqılandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menzıqılandıra bolurmaI must be pampering | senzıqılandıra bolursayou must be pampering | olzıqılandıra bolurhe must be pampering | bizzıqılandıra bolurbuzwe must be pampering | sizzıqılandıra bolursuzyou all must be pampering | alazıqılandıra bolurlathey must be pampering |
| Inference, present (must be doing) | menzıqılandırmay bolurmaI must not be pampering | senzıqılandırmay bolursayou must not be pampering | olzıqılandırmay bolurhe must not be pampering | bizzıqılandırmay bolurbuzwe must not be pampering | sizzıqılandırmay bolursuzyou all must not be pampering | alazıqılandırmay bolurlathey must not be pampering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzıqılandıra tura bolurmaI must be in the middle of pampering | senzıqılandıra tura bolursayou must be in the middle of pampering | olzıqılandıra tura bolurhe must be in the middle of pampering | bizzıqılandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of pampering | sizzıqılandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of pampering | alazıqılandıra tura bolurlathey must be in the middle of pampering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzıqılandırmay tura bolurmaI must keep on not pampering | senzıqılandırmay tura bolursayou must keep on not pampering | olzıqılandırmay tura bolurhe must keep on not pampering | bizzıqılandırmay tura bolurbuzwe must keep on not pampering | sizzıqılandırmay tura bolursuzyou all must keep on not pampering | alazıqılandırmay tura bolurlathey must keep on not pampering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menzıqılandırğan bolurmaI must have pampered | senzıqılandırğan bolursayou must have pampered | olzıqılandırğan bolurhe must have pampered | bizzıqılandırğan bolurbuzwe must have pampered | sizzıqılandırğan bolursuzyou all must have pampered | alazıqılandırğan bolurlathey must have pampered |
| Inference (must have) | menzıqılandırmağan bolurmaI must not have pampered | senzıqılandırmağan bolursayou must not have pampered | olzıqılandırmağan bolurhe must not have pampered | bizzıqılandırmağan bolurbuzwe must not have pampered | sizzıqılandırmağan bolursuzyou all must not have pampered | alazıqılandırmağan bolurlathey must not have pampered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menzıqılandırlıq bolurma6zıqılandırrıq bolurmaI must be going to pamper | senzıqılandırlıq bolursa6zıqılandırrıq bolursayou must be going to pamper | olzıqılandırlıq bolur6zıqılandırrıq bolurhe must be going to pamper | bizzıqılandırlıq bolurbuz6zıqılandırrıq bolurbuzwe must be going to pamper | sizzıqılandırlıq bolursuz6zıqılandırrıq bolursuzyou all must be going to pamper | alazıqılandırlıq bolurla6zıqılandırrıq bolurlathey must be going to pamper |
| Inference, future (must be going to) | menzıqılandırmazlıq bolurmaI must not be going to pamper | senzıqılandırmazlıq bolursayou must not be going to pamper | olzıqılandırmazlıq bolurhe must not be going to pamper | bizzıqılandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to pamper | sizzıqılandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to pamper | alazıqılandırmazlıq bolurlathey must not be going to pamper |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so zıqılandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menzıqılandırayımlet me pamper | senzıqılandır!pamper! | olzıqılandırsınlet him pamper | bizzıqılandırayıqlet's pamper | sizzıqılandırığız!pamper, you all! | alazıqılandırsınlalet them pamper |
| Commands & suggestions | menzıqılandırmayımlet me not pamper | senzıqılandırma!don't pamper! | olzıqılandırmasınlet him not pamper | bizzıqılandırmayıqlet's not pamper | sizzıqılandırmağız!don't pamper, you all! | alazıqılandırmasınlalet them not pamper |
| Commands & suggestions | menzıqılandırayımmı?shall I pamper? | olzıqılandırsınmı?should he pamper? | bizzıqılandırayıqmı?shall we pamper? | alazıqılandırsınlamı?should they pamper? | ||
| Commands & suggestions | menzıqılandırmayımmı?shall I not pamper? | olzıqılandırmasınmı?should he not pamper? | bizzıqılandırmayıqmı?shall we not pamper? | alazıqılandırmasınlamı?should they not pamper? | ||
| Requests | senzıqılandırçı7zıqılandırçınplease pamper | olzıqılandırsınçıdo let him pamper | sizzıqılandırçığızplease pamper (plural/polite) | alazıqılandırsınlaçıdo let them pamper | ||
| Requests | senzıqılandırmaçı7zıqılandırmaçınplease don't pamper | olzıqılandırmasınçıdo let him not pamper | sizzıqılandırmaçığızplease don't pamper (plural/polite) | alazıqılandırmasınlaçıdo let them not pamper | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senzıqılandırğınzıqılandırğımay you pamper | |||||
| Blessings & curses — may you… | senzıqılandırmağınzıqılandırmağımay you not pamper | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menzıqılandırğay edim zıqılandırğa edimwould that I pampered | senzıqılandırğay ediŋ zıqılandırğa ediŋwould that you pampered | olzıqılandırğay edi zıqılandırğa ediwould that he pampered | bizzıqılandırğay edik zıqılandırğa edikwould that we pampered | sizzıqılandırğay edigiz zıqılandırğa edigizwould that you all pampered | alazıqılandırğay edile zıqılandırğa edilewould that they pampered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menzıqılandırmağay edim zıqılandırmağa edimwould that I did not pamper | senzıqılandırmağay ediŋ zıqılandırmağa ediŋwould that you did not pamper | olzıqılandırmağay edi zıqılandırmağa ediwould that he did not pamper | bizzıqılandırmağay edik zıqılandırmağa edikwould that we did not pamper | sizzıqılandırmağay edigiz zıqılandırmağa edigizwould that you all did not pamper | alazıqılandırmağay edile zıqılandırmağa edilewould that they did not pamper |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menzıqılandırmağa qoyayımzıqılandırma qoyayımlet me allow someone to pamper | senzıqılandırmağa qoy!zıqılandırma qoy!let someone pamper! | olzıqılandırmağa qoysunzıqılandırma qoysunlet him allow someone to pamper | bizzıqılandırmağa qoyayıqzıqılandırma qoyayıqlet's allow someone to pamper | sizzıqılandırmağa qoyuğuz!zıqılandırma qoyuğuz!let someone pamper, you all! | alazıqılandırmağa qoysunlazıqılandırma qoysunlalet them allow someone to pamper |
| Let someone… (commands) | menzıqılandırmağa qoymayımzıqılandırma qoymayımlet me not allow someone to pamper | senzıqılandırmağa qoyma!zıqılandırma qoyma!don't let someone pamper! | olzıqılandırmağa qoymasınzıqılandırma qoymasınlet him not allow someone to pamper | bizzıqılandırmağa qoymayıqzıqılandırma qoymayıqlet's not allow someone to pamper | sizzıqılandırmağa qoymağız!zıqılandırma qoymağız!don't let someone pamper, you all! | alazıqılandırmağa qoymasınlazıqılandırma qoymasınlalet them not allow someone to pamper |
| Let someone… (commands) | menzıqılandırmağa qoyayımmı?zıqılandırma qoyayımmı?shall I allow someone to pamper? | olzıqılandırmağa qoysunmu?zıqılandırma qoysunmu?should he allow someone to pamper? | bizzıqılandırmağa qoyayıqmı?zıqılandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to pamper? | alazıqılandırmağa qoysunlamı?zıqılandırma qoysunlamı?should they allow someone to pamper? | ||
| Let someone… (commands) | menzıqılandırmağa qoymayımmı?zıqılandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to pamper? | olzıqılandırmağa qoymasınmı?zıqılandırma qoymasınmı?should he not allow someone to pamper? | bizzıqılandırmağa qoymayıqmı?zıqılandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to pamper? | alazıqılandırmağa qoymasınlamı?zıqılandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to pamper? | ||
| Let someone… (present) | menzıqılandırmağa qoyamazıqılandırma qoyamaI allow someone to pamper | senzıqılandırmağa qoyasazıqılandırma qoyasayou allow someone to pamper | olzıqılandırmağa qoyadızıqılandırma qoyadıhe allows someone to pamper | bizzıqılandırmağa qoyabızzıqılandırma qoyabızwe allow someone to pamper | sizzıqılandırmağa qoyasızzıqılandırma qoyasızyou all allow someone to pamper | alazıqılandırmağa qoyadılazıqılandırma qoyadılathey allow someone to pamper |
| Let someone… (present) | menzıqılandırmağa qoymaymazıqılandırma qoymaymaI don't allow someone to pamper | senzıqılandırmağa qoymaysazıqılandırma qoymaysayou don't allow someone to pamper | olzıqılandırmağa qoymaydızıqılandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to pamper | bizzıqılandırmağa qoymaybızzıqılandırma qoymaybızwe don't allow someone to pamper | sizzıqılandırmağa qoymaysızzıqılandırma qoymaysızyou all don't allow someone to pamper | alazıqılandırmağa qoymaydılazıqılandırma qoymaydılathey don't allow someone to pamper |
| Let someone… (present) | menzıqılandırmağa qoyamamı?zıqılandırma qoyamamı?do I allow someone to pamper? | senzıqılandırmağa qoyamısa?zıqılandırma qoyamısa?do you allow someone to pamper? | olzıqılandırmağa qoyamıdı?zıqılandırma qoyamıdı?does he allow someone to pamper? | bizzıqılandırmağa qoyabızmı?zıqılandırma qoyabızmı?do we allow someone to pamper? | sizzıqılandırmağa qoyamısız?zıqılandırma qoyamısız?do you all allow someone to pamper? | alazıqılandırmağa qoyamıdıla?zıqılandırma qoyamıdıla?do they allow someone to pamper? |
| Let someone… (present) | menzıqılandırmağa qoymaymamı?zıqılandırma qoymaymamı?don't I allow someone to pamper? | senzıqılandırmağa qoymaymısa?zıqılandırma qoymaymısa?don't you allow someone to pamper? | olzıqılandırmağa qoymaymıdı?zıqılandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to pamper? | bizzıqılandırmağa qoymaybızmı?zıqılandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to pamper? | sizzıqılandırmağa qoymaymısız?zıqılandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to pamper? | alazıqılandırmağa qoymaymıdıla?zıqılandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to pamper? |
| Let someone… (past) | menzıqılandırmağa qoydumzıqılandırma qoydumI allowed someone to pamper | senzıqılandırmağa qoyduŋzıqılandırma qoyduŋyou allowed someone to pamper | olzıqılandırmağa qoyduzıqılandırma qoyduhe allowed someone to pamper | bizzıqılandırmağa qoyduqzıqılandırma qoyduqwe allowed someone to pamper | sizzıqılandırmağa qoyduğuzzıqılandırma qoyduğuzyou all allowed someone to pamper | alazıqılandırmağa qoydulazıqılandırma qoydulathey allowed someone to pamper |
| Let someone… (past) | menzıqılandırmağa qoymadımzıqılandırma qoymadımI didn't allow someone to pamper | senzıqılandırmağa qoymadıŋzıqılandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to pamper | olzıqılandırmağa qoymadızıqılandırma qoymadıhe didn't allow someone to pamper | bizzıqılandırmağa qoymadıqzıqılandırma qoymadıqwe didn't allow someone to pamper | sizzıqılandırmağa qoymadığızzıqılandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to pamper | alazıqılandırmağa qoymadılazıqılandırma qoymadılathey didn't allow someone to pamper |
| Let someone… (past) | menzıqılandırmağa qoydummu?zıqılandırma qoydummu?did I allow someone to pamper? | senzıqılandırmağa qoyduŋmu?zıqılandırma qoyduŋmu?did you allow someone to pamper? | olzıqılandırmağa qoydumu?zıqılandırma qoydumu?did he allow someone to pamper? | bizzıqılandırmağa qoyduqmu?zıqılandırma qoyduqmu?did we allow someone to pamper? | sizzıqılandırmağa qoyduğuzmu?zıqılandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to pamper? | alazıqılandırmağa qoydulamı?zıqılandırma qoydulamı?did they allow someone to pamper? |
| Let someone… (past) | menzıqılandırmağa qoymadımmı?zıqılandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to pamper? | senzıqılandırmağa qoymadıŋmı?zıqılandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to pamper? | olzıqılandırmağa qoymadımı?zıqılandırma qoymadımı?didn't he allow someone to pamper? | bizzıqılandırmağa qoymadıqmı?zıqılandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to pamper? | sizzıqılandırmağa qoymadığızmı?zıqılandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to pamper? | alazıqılandırmağa qoymadılamı?zıqılandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to pamper? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menzıqılandıralamaI can pamper | senzıqılandıralasayou can pamper | olzıqılandıraladıhe can pamper | bizzıqılandıralabızwe can pamper | sizzıqılandıralasızyou all can pamper | alazıqılandıraladılathey can pamper |
| Ability — present | menzıqılandıralmaymaI can't pamper | senzıqılandıralmaysayou can't pamper | olzıqılandıralmaydıhe can't pamper | bizzıqılandıralmaybızwe can't pamper | sizzıqılandıralmaysızyou all can't pamper | alazıqılandıralmaydılathey can't pamper |
| Ability — present | menzıqılandıralamamı? zıqılandıralamıma?can I pamper? | senzıqılandıralamısa?can you pamper? | olzıqılandıralamıdı?can he pamper? | bizzıqılandıralabızmı? zıqılandıralamıbız?can we pamper? | sizzıqılandıralamısız?can you all pamper? | alazıqılandıralamıdıla?can they pamper? |
| Ability — present | menzıqılandıralmaymamı? zıqılandıralmaymıma?can't I pamper? | senzıqılandıralmaymısa?can't you pamper? | olzıqılandıralmaymıdı?can't he pamper? | bizzıqılandıralmaybızmı? zıqılandıralmaymıbız?can't we pamper? | sizzıqılandıralmaymısız?can't you all pamper? | alazıqılandıralmaymıdıla?can't they pamper? |
| Ability — if I can… | menzıqılandıralsamif I can pamper | senzıqılandıralsaŋif you can pamper | olzıqılandıralsaif he can pamper | bizzıqılandıralsaqif we can pamper | sizzıqılandıralsağızif you all can pamper | alazıqılandıralsalaif they can pamper |
| Ability — if I can… | menzıqılandıralmasamif I can't pamper | senzıqılandıralmasaŋif you can't pamper | olzıqılandıralmasaif he can't pamper | bizzıqılandıralmasaqif we can't pamper | sizzıqılandıralmasağızif you all can't pamper | alazıqılandıralmasalaif they can't pamper |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menzıqılandıraldımI was able to pamper | senzıqılandıraldıŋyou were able to pamper | olzıqılandıraldıhe was able to pamper | bizzıqılandıraldıqwe were able to pamper | sizzıqılandıraldığızyou all were able to pamper | alazıqılandıraldılathey were able to pamper |
| Ability — simple past | menzıqılandıralmadımI could not pamper | senzıqılandıralmadıŋyou could not pamper | olzıqılandıralmadıhe could not pamper | bizzıqılandıralmadıqwe could not pamper | sizzıqılandıralmadığızyou all could not pamper | alazıqılandıralmadılathey could not pamper |
| Ability — simple past | menzıqılandıraldımmı?was I able to pamper? | senzıqılandıraldıŋmı?were you able to pamper? | olzıqılandıraldımı?was he able to pamper? | bizzıqılandıraldıqmı?were we able to pamper? | sizzıqılandıraldığızmı?were you all able to pamper? | alazıqılandıraldılamı?were they able to pamper? |
| Ability — simple past | menzıqılandıralmadımmı?couldn't I pamper? | senzıqılandıralmadıŋmı?couldn't you pamper? | olzıqılandıralmadımı?couldn't he pamper? | bizzıqılandıralmadıqmı?couldn't we pamper? | sizzıqılandıralmadığızmı?couldn't you all pamper? | alazıqılandıralmadılamı?couldn't they pamper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılandıralğanmaI have been able to pamper | senzıqılandıralğansayou have been able to pamper | olzıqılandıralğandıhe has been able to pamper | bizzıqılandıralğanbızwe have been able to pamper | sizzıqılandıralğansızyou all have been able to pamper | alazıqılandıralğandılathey have been able to pamper |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılandıralmağanmaI haven't been able to pamper | senzıqılandıralmağansayou haven't been able to pamper | olzıqılandıralmağandıhe hasn't been able to pamper | bizzıqılandıralmağanbızwe haven't been able to pamper | sizzıqılandıralmağansızyou all haven't been able to pamper | alazıqılandıralmağandılathey haven't been able to pamper |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılandıralğanmamı? zıqılandıralğanmıma?have I been able to pamper? | senzıqılandıralğanmısa?have you been able to pamper? | olzıqılandıralğanmıdı?has he been able to pamper? | bizzıqılandıralğanbızmı? zıqılandıralğanmıbız?have we been able to pamper? | sizzıqılandıralğanmısız?have you all been able to pamper? | alazıqılandıralğanmıdıla?have they been able to pamper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılandıralmağanmamı? zıqılandıralmağanmıma?haven't I been able to pamper? | senzıqılandıralmağanmısa?haven't you been able to pamper? | olzıqılandıralmağanmıdı?hasn't he been able to pamper? | bizzıqılandıralmağanbızmı? zıqılandıralmağanmıbız?haven't we been able to pamper? | sizzıqılandıralmağanmısız?haven't you all been able to pamper? | alazıqılandıralmağanmıdıla?haven't they been able to pamper? |
| Ability — past perfect | menzıqılandıralğan edimzıqılandıralğanemI had been able to pamper | senzıqılandıralğan ediŋzıqılandıralğaneŋyou had been able to pamper | olzıqılandıralğan edizıqılandıralğanedhe had been able to pamper | bizzıqılandıralğan edikzıqılandıralğanekwe had been able to pamper | sizzıqılandıralğan edigizzıqılandıralğanegizyou all had been able to pamper | alazıqılandıralğan edilezıqılandıralğanellethey had been able to pamper |
| Ability — past perfect | menzıqılandıralmağan edimzıqılandıralmağanemI hadn't been able to pamper | senzıqılandıralmağan ediŋzıqılandıralmağaneŋyou hadn't been able to pamper | olzıqılandıralmağan edizıqılandıralmağanedhe hadn't been able to pamper | bizzıqılandıralmağan edikzıqılandıralmağanekwe hadn't been able to pamper | sizzıqılandıralmağan edigizzıqılandıralmağanegizyou all hadn't been able to pamper | alazıqılandıralmağan edilezıqılandıralmağanellethey hadn't been able to pamper |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menzıqılandırala edimzıqılandıralaemI could pamper | senzıqılandırala ediŋzıqılandıralaeŋyou could pamper | olzıqılandırala edizıqılandıralaedhe could pamper | bizzıqılandırala edikzıqılandıralaekwe could pamper | sizzıqılandırala edigizzıqılandıralaegizyou all could pamper | alazıqılandırala edilezıqılandıralaellethey could pamper |
| Ability — past background | menzıqılandıralmay edimzıqılandıralmayemI could not pamper | senzıqılandıralmay ediŋzıqılandıralmayeŋyou could not pamper | olzıqılandıralmay edizıqılandıralmayedhe could not pamper | bizzıqılandıralmay edikzıqılandıralmayekwe could not pamper | sizzıqılandıralmay edigizzıqılandıralmayegizyou all could not pamper | alazıqılandıralmay edilezıqılandıralmayellethey could not pamper |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menzıqılandıralırmaI will be able to pamper | senzıqılandıralırsayou will be able to pamper | olzıqılandıralırhe will be able to pamper | bizzıqılandıralırbızwe will be able to pamper | sizzıqılandıralırsızyou all will be able to pamper | alazıqılandıralırlathey will be able to pamper |
| Ability — future I | menzıqılandıralmazmaI won't be able to pamper | senzıqılandıralmazsayou won't be able to pamper | olzıqılandıralmazhe won't be able to pamper | bizzıqılandıralmazbızwe won't be able to pamper | sizzıqılandıralmazsızyou all won't be able to pamper | alazıqılandıralmazlathey won't be able to pamper |
| Ability — future I | menzıqılandıralırmamı? zıqılandıralırmıma?will I be able to pamper? | senzıqılandıralırmısa?will you be able to pamper? | olzıqılandıralırmı?will he be able to pamper? | bizzıqılandıralırbızmı? zıqılandıralırmıbız?will we be able to pamper? | sizzıqılandıralırmısız?will you all be able to pamper? | alazıqılandıralırlamı? zıqılandıralırmıla?will they be able to pamper? |
| Ability — future I | menzıqılandıralmazmamı? zıqılandıralmazmıma?won't I be able to pamper? | senzıqılandıralmazmısa?won't you be able to pamper? | olzıqılandıralmazmı?won't he be able to pamper? | bizzıqılandıralmazbızmı? zıqılandıralmazmıbız?won't we be able to pamper? | sizzıqılandıralmazmısız?won't you all be able to pamper? | alazıqılandıralmazlamı? zıqılandıralmazmıla?won't they be able to pamper? |
| Ability — future II | menzıqılandırallıqmaI am going to be able to pamper | senzıqılandırallıqsayou are going to be able to pamper | olzıqılandırallıqdıhe is going to be able to pamper | bizzıqılandırallıqbızwe are going to be able to pamper | sizzıqılandırallıqsızyou all are going to be able to pamper | alazıqılandırallıqdılathey are going to be able to pamper |
| Ability — future II | menzıqılandırallıq tülmeI am not going to be able to pamper | senzıqılandırallıq tülseyou are not going to be able to pamper | olzıqılandırallıq tüldühe is not going to be able to pamper | bizzıqılandırallıq tülbüzwe are not going to be able to pamper | sizzıqılandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to pamper | alazıqılandırallıq tüldülethey are not going to be able to pamper |
| Ability — future II | menzıqılandırallıqmamı? zıqılandırallıqmıma?am I going to be able to pamper? | senzıqılandırallıqmısa?are you going to be able to pamper? | olzıqılandırallıqmıdı?is he going to be able to pamper? | bizzıqılandırallıqbızmı? zıqılandırallıqmıbız?are we going to be able to pamper? | sizzıqılandırallıqmısız?are you all going to be able to pamper? | alazıqılandırallıqmıdıla?are they going to be able to pamper? |
| Ability — future II | menzıqılandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to pamper? | senzıqılandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to pamper? | olzıqılandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to pamper? | bizzıqılandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to pamper? | sizzıqılandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to pamper? | alazıqılandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to pamper? |
| Ability — would be able to… | menzıqılandıralır edimzıqılandıralır emI would be able to pamper | senzıqılandıralır ediŋzıqılandıralır eŋyou would be able to pamper | olzıqılandıralır edizıqılandıralır edhe would be able to pamper | bizzıqılandıralır edikzıqılandıralır ekwe would be able to pamper | sizzıqılandıralır edigizzıqılandıralır egizyou all would be able to pamper | alazıqılandıralır edilezıqılandıralır ellethey would be able to pamper |
| Ability — would be able to… | menzıqılandıralmaz edimzıqılandıralmaz emI wouldn't be able to pamper | senzıqılandıralmaz ediŋzıqılandıralmaz eŋyou wouldn't be able to pamper | olzıqılandıralmaz edizıqılandıralmaz edhe wouldn't be able to pamper | bizzıqılandıralmaz edikzıqılandıralmaz ekwe wouldn't be able to pamper | sizzıqılandıralmaz edigizzıqılandıralmaz egizyou all wouldn't be able to pamper | alazıqılandıralmaz edilezıqılandıralmaz ellethey wouldn't be able to pamper |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senzıqılandıralğınzıqılandıralğımay you be able to pamper | |||||
| Second-person optative — ability | senzıqılandıralmağınzıqılandıralmağımay you not be able to pamper | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menzıqılandırırğa izleymeI want to pamper | senzıqılandırırğa izleyseyou want to pamper | olzıqılandırırğa izleydihe wants to pamper | bizzıqılandırırğa izleybizwe want to pamper | sizzıqılandırırğa izleysizyou all want to pamper | alazıqılandırırğa izleydilethey want to pamper |
| want to | menzıqılandırırğa izlemeymeI do not want to pamper | senzıqılandırırğa izlemeyseyou do not want to pamper | olzıqılandırırğa izlemeydihe does not want to pamper | bizzıqılandırırğa izlemeybizwe do not want to pamper | sizzıqılandırırğa izlemeysizyou all do not want to pamper | alazıqılandırırğa izlemeydilethey do not want to pamper |
| would like to | menzıqılandırırğa süemeI would like to pamper | senzıqılandırırğa süeseyou would like to pamper | olzıqılandırırğa süedihe would like to pamper | bizzıqılandırırğa süebizwe would like to pamper | sizzıqılandırırğa süesizyou all would like to pamper | alazıqılandırırğa süedilethey would like to pamper |
| would like to | menzıqılandırırğa süymeymeI would not like to pamper | senzıqılandırırğa süymeyseyou would not like to pamper | olzıqılandırırğa süymeydihe would not like to pamper | bizzıqılandırırğa süymeybizwe would not like to pamper | sizzıqılandırırğa süymeysizyou all would not like to pamper | alazıqılandırırğa süymeydilethey would not like to pamper |
| hope to | menzıqılandırırğa umutlanamaI hope to pamper | senzıqılandırırğa umutlanasayou hope to pamper | olzıqılandırırğa umutlanadıhe hopes to pamper | bizzıqılandırırğa umutlanabızwe hope to pamper | sizzıqılandırırğa umutlanasızyou all hope to pamper | alazıqılandırırğa umutlanadılathey hope to pamper |
| hope to | menzıqılandırırğa umutlanmaymaI do not hope to pamper | senzıqılandırırğa umutlanmaysayou do not hope to pamper | olzıqılandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to pamper | bizzıqılandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to pamper | sizzıqılandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to pamper | alazıqılandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to pamper |
| be about to | menzıqılandırırğa deb turamaI am about to pamper | senzıqılandırırğa deb turasayou are about to pamper | olzıqılandırırğa deb turadıhe is about to pamper | bizzıqılandırırğa deb turabızwe are about to pamper | sizzıqılandırırğa deb turasızyou all are about to pamper | alazıqılandırırğa deb turadılathey are about to pamper |
| be about to | menzıqılandırırğa deb turmaymaI am not about to pamper | senzıqılandırırğa deb turmaysayou are not about to pamper | olzıqılandırırğa deb turmaydıhe is not about to pamper | bizzıqılandırırğa deb turmaybızwe are not about to pamper | sizzıqılandırırğa deb turmaysızyou all are not about to pamper | alazıqılandırırğa deb turmaydılathey are not about to pamper |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menzıqılandırırğa kerekmeI need to pamper | senzıqılandırırğa kerekseyou need to pamper | olzıqılandırırğa kerekdihe needs to pamper | bizzıqılandırırğa kerekbizwe need to pamper | sizzıqılandırırğa kereksizyou all need to pamper | alazıqılandırırğa kerekdilethey need to pamper |
| need to | menzıqılandırırğa kerek tülmeI do not need to pamper | senzıqılandırırğa kerek tülseyou do not need to pamper | olzıqılandırırğa kerek tüldühe does not need to pamper | bizzıqılandırırğa kerek tülbüzwe do not need to pamper | sizzıqılandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to pamper | alazıqılandırırğa kerek tüldülethey do not need to pamper |
| have to | menmenŋe zıqılandırırğa tüşediI have to pamper | sensenŋe zıqılandırırğa tüşediyou have to pamper | olaŋa zıqılandırırğa tüşedihe has to pamper | bizbizge zıqılandırırğa tüşediwe have to pamper | sizsizge zıqılandırırğa tüşediyou all have to pamper | alaalağa zıqılandırırğa tüşedithey have to pamper |
| have to | menmenŋe zıqılandırırğa tüşmeydiI do not have to pamper | sensenŋe zıqılandırırğa tüşmeydiyou do not have to pamper | olaŋa zıqılandırırğa tüşmeydihe does not have to pamper | bizbizge zıqılandırırğa tüşmeydiwe do not have to pamper | sizsizge zıqılandırırğa tüşmeydiyou all do not have to pamper | alaalağa zıqılandırırğa tüşmeydithey do not have to pamper |
| be obliged to | menzıqılandırırğa borçlumaI am obliged to pamper | senzıqılandırırğa borçlusayou are obliged to pamper | olzıqılandırırğa borçluduhe is obliged to pamper | bizzıqılandırırğa borçlubuzwe are obliged to pamper | sizzıqılandırırğa borçlusuzyou all are obliged to pamper | alazıqılandırırğa borçludulathey are obliged to pamper |
| be obliged to | menzıqılandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to pamper | senzıqılandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to pamper | olzıqılandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to pamper | bizzıqılandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to pamper | sizzıqılandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to pamper | alazıqılandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to pamper |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menzıqılandırırğa madarım bardıI have a way to pamper | senzıqılandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to pamper | olzıqılandırırğa madarı bardıhe has a way to pamper | bizzıqılandırırğa madarıbız bardıwe have a way to pamper | sizzıqılandırırğa madarığız bardıyou all have a way to pamper | alazıqılandırırğa madarları bardıthey have a way to pamper |
| have a way to | menzıqılandırırğa madarım joqduI have no way to pamper | senzıqılandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to pamper | olzıqılandırırğa madarı joqduhe has no way to pamper | bizzıqılandırırğa madarıbız joqduwe have no way to pamper | sizzıqılandırırğa madarığız joqduyou all have no way to pamper | alazıqılandırırğa madarları joqduthey have no way to pamper |
| be free to | menzıqılandırırğa erkinligim bardıI am free to pamper | senzıqılandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to pamper | olzıqılandırırğa erkinligi bardıhe is free to pamper | bizzıqılandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to pamper | sizzıqılandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to pamper | alazıqılandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to pamper |
| be free to | menzıqılandırırğa erkinligim joqduI am not free to pamper | senzıqılandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to pamper | olzıqılandırırğa erkinligi joqduhe is not free to pamper | bizzıqılandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to pamper | sizzıqılandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to pamper | alazıqılandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to pamper |
| be possible to | menmenŋe zıqılandırırğa bolluqduit is possible for me to pamper | sensenŋe zıqılandırırğa bolluqduit is possible for you to pamper | olaŋa zıqılandırırğa bolluqduit is possible for him to pamper | bizbizge zıqılandırırğa bolluqduit is possible for us to pamper | sizsizge zıqılandırırğa bolluqduit is possible for you all to pamper | alaalağa zıqılandırırğa bolluqduit is possible for them to pamper |
| be possible to | menmenŋe zıqılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to pamper | sensenŋe zıqılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to pamper | olaŋa zıqılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to pamper | bizbizge zıqılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to pamper | sizsizge zıqılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to pamper | alaalağa zıqılandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to pamper |
| be ready to | menzıqılandırırğa hazırmaI am ready to pamper | senzıqılandırırğa hazırsayou are ready to pamper | olzıqılandırırğa hazırdıhe is ready to pamper | bizzıqılandırırğa hazırbızwe are ready to pamper | sizzıqılandırırğa hazırsızyou all are ready to pamper | alazıqılandırırğa hazırdılathey are ready to pamper |
| be ready to | menzıqılandırırğa hazır tülmeI am not ready to pamper | senzıqılandırırğa hazır tülseyou are not ready to pamper | olzıqılandırırğa hazır tüldühe is not ready to pamper | bizzıqılandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to pamper | sizzıqılandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to pamper | alazıqılandırırğa hazır tüldülethey are not ready to pamper |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menzıqılandırırğa küreşemeI am trying to pamper | senzıqılandırırğa küreşeseyou are trying to pamper | olzıqılandırırğa küreşedihe is trying to pamper | bizzıqılandırırğa küreşebizwe are trying to pamper | sizzıqılandırırğa küreşesizyou all are trying to pamper | alazıqılandırırğa küreşedilethey are trying to pamper |
| try to | menzıqılandırırğa küreşmeymeI am not trying to pamper | senzıqılandırırğa küreşmeyseyou are not trying to pamper | olzıqılandırırğa küreşmeydihe is not trying to pamper | bizzıqılandırırğa küreşmeybizwe are not trying to pamper | sizzıqılandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to pamper | alazıqılandırırğa küreşmeydilethey are not trying to pamper |
| agree to | menzıqılandırırğa unaymaI agree to pamper | senzıqılandırırğa unaysayou agree to pamper | olzıqılandırırğa unaydıhe agrees to pamper | bizzıqılandırırğa unaybızwe agree to pamper | sizzıqılandırırğa unaysızyou all agree to pamper | alazıqılandırırğa unaydılathey agree to pamper |
| agree to | menzıqılandırırğa unamaymaI refuse to pamper | senzıqılandırırğa unamaysayou refuse to pamper | olzıqılandırırğa unamaydıhe refuses to pamper | bizzıqılandırırğa unamaybızwe refuse to pamper | sizzıqılandırırğa unamaysızyou all refuse to pamper | alazıqılandırırğa unamaydılathey refuse to pamper |
| hurry to | menzıqılandırırğa aşığamaI am in a hurry to pamper | senzıqılandırırğa aşığasayou are in a hurry to pamper | olzıqılandırırğa aşığadıhe is in a hurry to pamper | bizzıqılandırırğa aşığabızwe are in a hurry to pamper | sizzıqılandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to pamper | alazıqılandırırğa aşığadılathey are in a hurry to pamper |
| hurry to | menzıqılandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to pamper | senzıqılandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to pamper | olzıqılandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to pamper | bizzıqılandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to pamper | sizzıqılandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to pamper | alazıqılandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to pamper |
| be afraid to | menzıqılandırırğa qorqamaI am afraid to pamper | senzıqılandırırğa qorqasayou are afraid to pamper | olzıqılandırırğa qorqadıhe is afraid to pamper | bizzıqılandırırğa qorqabızwe are afraid to pamper | sizzıqılandırırğa qorqasızyou all are afraid to pamper | alazıqılandırırğa qorqadılathey are afraid to pamper |
| be afraid to | menzıqılandırırğa qorqmaymaI am not afraid to pamper | senzıqılandırırğa qorqmaysayou are not afraid to pamper | olzıqılandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to pamper | bizzıqılandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to pamper | sizzıqılandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to pamper | alazıqılandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to pamper |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menzıqılandıra bolmazmaI can't be pampering | senzıqılandıra bolmazsayou can't be pampering | olzıqılandıra bolmazhe can't be pampering | bizzıqılandıra bolmazbızwe can't be pampering | sizzıqılandıra bolmazsızyou all can't be pampering | alazıqılandıra bolmazlathey can't be pampering |
| Inference, present — double negation | menzıqılandırmay bolmazmaI must be pampering (emphatic) | senzıqılandırmay bolmazsayou must be pampering (emphatic) | olzıqılandırmay bolmazhe must be pampering (emphatic) | bizzıqılandırmay bolmazbızwe must be pampering (emphatic) | sizzıqılandırmay bolmazsızyou all must be pampering (emphatic) | alazıqılandırmay bolmazlathey must be pampering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menzıqılandıra turmasamif I don't keep pampering | senzıqılandıra turmasaŋif you don't keep pampering | olzıqılandıra turmasaif he doesn't keep pampering | bizzıqılandıra turmasaqif we don't keep pampering | sizzıqılandıra turmasağızif you all don't keep pampering | alazıqılandıra turmasalaif they don't keep pampering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menzıqılandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of pampering | senzıqılandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of pampering | olzıqılandıra tura bolmazhe can't be in the middle of pampering | bizzıqılandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of pampering | sizzıqılandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of pampering | alazıqılandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of pampering |
| Inference, progressive — double negation | menzıqılandırmay tura bolmazmaI must keep on not pampering (emphatic) | senzıqılandırmay tura bolmazsayou must keep on not pampering (emphatic) | olzıqılandırmay tura bolmazhe must keep on not pampering (emphatic) | bizzıqılandırmay tura bolmazbızwe must keep on not pampering (emphatic) | sizzıqılandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not pampering (emphatic) | alazıqılandırmay tura bolmazlathey must keep on not pampering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menzıqılandırmay turamaI keep on not pampering | senzıqılandırmay turasayou keep on not pampering | olzıqılandırmay turadıhe keeps on not pampering | bizzıqılandırmay turabızwe keep on not pampering | sizzıqılandırmay turasızyou all keep on not pampering | alazıqılandırmay turadılathey keep on not pampering |
| Progressive — double negation | menzıqılandırmay turmaymaI am not keeping on not pampering | senzıqılandırmay turmaysayou are not keeping on not pampering | olzıqılandırmay turmaydıhe is not keeping on not pampering | bizzıqılandırmay turmaybızwe are not keeping on not pampering | sizzıqılandırmay turmaysızyou all are not keeping on not pampering | alazıqılandırmay turmaydılathey are not keeping on not pampering |
| Progressive — double negation | menzıqılandırmay turmaymımaaren't I keeping on not pampering? | senzıqılandırmay turmaymısaaren't you keeping on not pampering? | olzıqılandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not pampering? | bizzıqılandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not pampering? | sizzıqılandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not pampering? | alazıqılandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not pampering? |
| Inference — auxiliary negated | menzıqılandırğan bolmazmaI can't have pampered | senzıqılandırğan bolmazsayou can't have pampered | olzıqılandırğan bolmazhe can't have pampered | bizzıqılandırğan bolmazbızwe can't have pampered | sizzıqılandırğan bolmazsızyou all can't have pampered | alazıqılandırğan bolmazlathey can't have pampered |
| Inference — double negation | menzıqılandırmağan bolmazmaI must have pampered (emphatic) | senzıqılandırmağan bolmazsayou must have pampered (emphatic) | olzıqılandırmağan bolmazhe must have pampered (emphatic) | bizzıqılandırmağan bolmazbızwe must have pampered (emphatic) | sizzıqılandırmağan bolmazsızyou all must have pampered (emphatic) | alazıqılandırmağan bolmazlathey must have pampered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menzıqılandırğan bolmasamif it weren't that I had pampered | senzıqılandırğan bolmasaŋif it weren't that you had pampered | olzıqılandırğan bolmasaif it weren't that he had pampered | bizzıqılandırğan bolmasaqif it weren't that we had pampered | sizzıqılandırğan bolmasağızif it weren't that you all had pampered | alazıqılandırğan bolmasalaif it weren't that they had pampered |
| Counterfactual — double negation | menzıqılandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't pampered | senzıqılandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't pampered | olzıqılandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't pampered | bizzıqılandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't pampered | sizzıqılandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't pampered | alazıqılandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't pampered |
| Inference, future — auxiliary negated | menzıqılandırlıq bolmazmaI can't be going to pamper | senzıqılandırlıq bolmazsayou can't be going to pamper | olzıqılandırlıq bolmazhe can't be going to pamper | bizzıqılandırlıq bolmazbızwe can't be going to pamper | sizzıqılandırlıq bolmazsızyou all can't be going to pamper | alazıqılandırlıq bolmazlathey can't be going to pamper |
| Inference, future — double negation | menzıqılandırmazlıq bolmazmaI must be going to pamper (emphatic) | senzıqılandırmazlıq bolmazsayou must be going to pamper (emphatic) | olzıqılandırmazlıq bolmazhe must be going to pamper (emphatic) | bizzıqılandırmazlıq bolmazbızwe must be going to pamper (emphatic) | sizzıqılandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to pamper (emphatic) | alazıqılandırmazlıq bolmazlathey must be going to pamper (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menzıqılandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to pamper | senzıqılandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to pamper | olzıqılandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to pamper | bizzıqılandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to pamper | sizzıqılandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to pamper | alazıqılandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to pamper |
| Counterfactual future — double negation | menzıqılandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to pamper | senzıqılandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to pamper | olzıqılandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to pamper | bizzıqılandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to pamper | sizzıqılandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to pamper | alazıqılandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to pamper |