zıqılanırğa
/zɯqɯlanɯrʁa/
Meanings
become pampered, become soft, be spoiled by comfort; act spoiled
- bu sabiy bek zıqılanŋandı — this child has become very spoiled
- sen şaharda zıqılandıŋ — you became soft in the city
Conjugation
Common forms
- zıqılanadıhe is becoming pampered
- zıqılandıhe became pampered
- zıqılanŋandıhe has become pampered
- zıqılanırhe will become pampered
- zıqılannıqdıhe is going to become pampered
- zıqılana edihe was becoming pampered
- zıqılansaif he becomes pampered
- zıqılan!become pampered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menzıqılanamaI am becoming pampered | senzıqılanasayou are becoming pampered | olzıqılanadıhe is becoming pampered | bizzıqılanabızwe are becoming pampered | sizzıqılanasızyou all are becoming pampered | alazıqılanadılathey are becoming pampered |
| Present (simple & continuous) | menzıqılanmaymaI am not becoming pampered | senzıqılanmaysayou are not becoming pampered | olzıqılanmaydıhe is not becoming pampered | bizzıqılanmaybızwe are not becoming pampered | sizzıqılanmaysızyou all are not becoming pampered | alazıqılanmaydılathey are not becoming pampered |
| Present (simple & continuous) | menzıqılanamamı? zıqılanamıma?am I becoming pampered? | senzıqılanamısa?are you becoming pampered? | olzıqılanamıdı?is he becoming pampered? | bizzıqılanabızmı? zıqılanamıbız?are we becoming pampered? | sizzıqılanamısız?are you all becoming pampered? | alazıqılanamıdıla?are they becoming pampered? |
| Present (simple & continuous) | menzıqılanmaymamı? zıqılanmaymıma?aren't I becoming pampered? | senzıqılanmaymısa?aren't you becoming pampered? | olzıqılanmaymıdı?isn't he becoming pampered? | bizzıqılanmaybızmı? zıqılanmaymıbız?aren't we becoming pampered? | sizzıqılanmaymısız?aren't you all becoming pampered? | alazıqılanmaymıdıla?aren't they becoming pampered? |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılanıwçanmaI usually become pampered | senzıqılanıwçansayou usually become pampered | olzıqılanıwçandıhe usually becomes pampered | bizzıqılanıwçanbızwe usually become pampered | sizzıqılanıwçansızyou all usually become pampered | alazıqılanıwçandılathey usually become pampered |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılanmawçanmaI usually don't become pampered | senzıqılanmawçansayou usually don't become pampered | olzıqılanmawçandıhe usually doesn't become pampered | bizzıqılanmawçanbızwe usually don't become pampered | sizzıqılanmawçansızyou all usually don't become pampered | alazıqılanmawçandılathey usually don't become pampered |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılanıwçanmamı? zıqılanıwçanmıma?do I usually become pampered? | senzıqılanıwçanmısa?do you usually become pampered? | olzıqılanıwçanmıdı?does he usually become pampered? | bizzıqılanıwçanbızmı? zıqılanıwçanmıbız?do we usually become pampered? | sizzıqılanıwçanmısız?do you all usually become pampered? | alazıqılanıwçanmıdıla?do they usually become pampered? |
| Habitual (usually, tends to) | menzıqılanmawçanmamı? zıqılanmawçanmıma?do I usually not become pampered? | senzıqılanmawçanmısa?do you usually not become pampered? | olzıqılanmawçanmıdı?does he usually not become pampered? | bizzıqılanmawçanbızmı? zıqılanmawçanmıbız?do we usually not become pampered? | sizzıqılanmawçanmısız?do you all usually not become pampered? | alazıqılanmawçanmıdıla?do they usually not become pampered? |
| Resultative (has become and stays) | olzıqılanıbdıhe has become pampered and remains so | alazıqılanıbdılathey have become pampered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olzıqılanıbmıdı?has he become pampered? | alazıqılanıbmıdıla?have they become pampered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menzıqılanıb turamaI keep becoming pampered | senzıqılanıb turasayou keep becoming pampered | olzıqılanıb turadıhe keeps becoming pampered | bizzıqılanıb turabızwe keep becoming pampered | sizzıqılanıb turasızyou all keep becoming pampered | alazıqılanıb turadılathey keep becoming pampered |
| Durative (keeps doing) | menzıqılanıb turmaymaI don't keep becoming pampered | senzıqılanıb turmaysayou don't keep becoming pampered | olzıqılanıb turmaydıhe doesn't keep becoming pampered | bizzıqılanıb turmaybızwe don't keep becoming pampered | sizzıqılanıb turmaysızyou all don't keep becoming pampered | alazıqılanıb turmaydılathey don't keep becoming pampered |
| Durative (keeps doing) | menzıqılanıb turamamı? zıqılanıb turamıma?do I keep becoming pampered? | senzıqılanıb turamısa?do you keep becoming pampered? | olzıqılanıb turamıdı?does he keep becoming pampered? | bizzıqılanıb turabızmı? zıqılanıb turamıbız?do we keep becoming pampered? | sizzıqılanıb turamısız?do you all keep becoming pampered? | alazıqılanıb turamıdıla?do they keep becoming pampered? |
| Durative (keeps doing) | menzıqılanıb turmaymamı? zıqılanıb turmaymıma?don't I keep becoming pampered? | senzıqılanıb turmaymısa?don't you keep becoming pampered? | olzıqılanıb turmaymıdı?doesn't he keep becoming pampered? | bizzıqılanıb turmaybızmı? zıqılanıb turmaymıbız?don't we keep becoming pampered? | sizzıqılanıb turmaymısız?don't you all keep becoming pampered? | alazıqılanıb turmaymıdıla?don't they keep becoming pampered? |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılana turamaI am in the middle of becoming pampered | senzıqılana turasayou are in the middle of becoming pampered | olzıqılana turadıhe is in the middle of becoming pampered | bizzıqılana turabızwe are in the middle of becoming pampered | sizzıqılana turasızyou all are in the middle of becoming pampered | alazıqılana turadılathey are in the middle of becoming pampered |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılana turmaymaI am not in the middle of becoming pampered | senzıqılana turmaysayou are not in the middle of becoming pampered | olzıqılana turmaydıhe is not in the middle of becoming pampered | bizzıqılana turmaybızwe are not in the middle of becoming pampered | sizzıqılana turmaysızyou all are not in the middle of becoming pampered | alazıqılana turmaydılathey are not in the middle of becoming pampered |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılana turamamı? zıqılana turamıma?am I in the middle of becoming pampered? | senzıqılana turamısa?are you in the middle of becoming pampered? | olzıqılana turamıdı?is he in the middle of becoming pampered? | bizzıqılana turabızmı? zıqılana turamıbız?are we in the middle of becoming pampered? | sizzıqılana turamısız?are you all in the middle of becoming pampered? | alazıqılana turamıdıla?are they in the middle of becoming pampered? |
| Progressive (in the middle of) | menzıqılana turmaymamı? zıqılana turmaymıma?aren't I in the middle of becoming pampered? | senzıqılana turmaymısa?aren't you in the middle of becoming pampered? | olzıqılana turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming pampered? | bizzıqılana turmaybızmı? zıqılana turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming pampered? | sizzıqılana turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming pampered? | alazıqılana turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming pampered? |
| Simple past (definite) | menzıqılandımI became pampered | senzıqılandıŋyou became pampered | olzıqılandıhe became pampered | bizzıqılandıqwe became pampered | sizzıqılandığızyou all became pampered | alazıqılandılathey became pampered |
| Simple past (definite) | menzıqılanmadımI didn't become pampered | senzıqılanmadıŋyou didn't become pampered | olzıqılanmadıhe didn't become pampered | bizzıqılanmadıqwe didn't become pampered | sizzıqılanmadığızyou all didn't become pampered | alazıqılanmadılathey didn't become pampered |
| Simple past (definite) | menzıqılandımmı?did I become pampered? | senzıqılandıŋmı?did you become pampered? | olzıqılandımı?did he become pampered? | bizzıqılandıqmı?did we become pampered? | sizzıqılandığızmı?did you all become pampered? | alazıqılandılamı?did they become pampered? |
| Simple past (definite) | menzıqılanmadımmı?didn't I become pampered? | senzıqılanmadıŋmı?didn't you become pampered? | olzıqılanmadımı?didn't he become pampered? | bizzıqılanmadıqmı?didn't we become pampered? | sizzıqılanmadığızmı?didn't you all become pampered? | alazıqılanmadılamı?didn't they become pampered? |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılanŋanmaI have become pampered | senzıqılanŋansayou have become pampered | olzıqılanŋandıhe has become pampered | bizzıqılanŋanbızwe have become pampered | sizzıqılanŋansızyou all have become pampered | alazıqılanŋandılathey have become pampered |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılanmağanmaI haven't become pampered | senzıqılanmağansayou haven't become pampered | olzıqılanmağandıhe hasn't become pampered | bizzıqılanmağanbızwe haven't become pampered | sizzıqılanmağansızyou all haven't become pampered | alazıqılanmağandılathey haven't become pampered |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılanŋanmamı? zıqılanŋanmıma?have I become pampered? | senzıqılanŋanmısa?have you become pampered? | olzıqılanŋanmıdı?has he become pampered? | bizzıqılanŋanbızmı? zıqılanŋanmıbız?have we become pampered? | sizzıqılanŋanmısız?have you all become pampered? | alazıqılanŋanmıdıla?have they become pampered? |
| Perfect (past indefinite) | menzıqılanmağanmamı? zıqılanmağanmıma?haven't I become pampered? | senzıqılanmağanmısa?haven't you become pampered? | olzıqılanmağanmıdı?hasn't he become pampered? | bizzıqılanmağanbızmı? zıqılanmağanmıbız?haven't we become pampered? | sizzıqılanmağanmısız?haven't you all become pampered? | alazıqılanmağanmıdıla?haven't they become pampered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menzıqılanıb turdumI kept becoming pampered | senzıqılanıb turduŋyou kept becoming pampered | olzıqılanıb turduhe kept becoming pampered | bizzıqılanıb turduqwe kept becoming pampered | sizzıqılanıb turduğuzyou all kept becoming pampered | alazıqılanıb turdulathey kept becoming pampered |
| Durative, definite past (kept doing) | menzıqılanıb turmadımI didn't keep becoming pampered | senzıqılanıb turmadıŋyou didn't keep becoming pampered | olzıqılanıb turmadıhe didn't keep becoming pampered | bizzıqılanıb turmadıqwe didn't keep becoming pampered | sizzıqılanıb turmadığızyou all didn't keep becoming pampered | alazıqılanıb turmadılathey didn't keep becoming pampered |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menzıqılanırmaI will become pampered | senzıqılanırsayou will become pampered | olzıqılanırhe will become pampered | bizzıqılanırbızwe will become pampered | sizzıqılanırsızyou all will become pampered | alazıqılanırlathey will become pampered |
| Indefinite future (future I) | menzıqılanmazmaI won't become pampered | senzıqılanmazsayou won't become pampered | olzıqılanmazhe won't become pampered | bizzıqılanmazbızwe won't become pampered | sizzıqılanmazsızyou all won't become pampered | alazıqılanmazlathey won't become pampered |
| Indefinite future (future I) | menzıqılanırmamı? zıqılanırmıma?will I become pampered? | senzıqılanırmısa?will you become pampered? | olzıqılanırmı?will he become pampered? | bizzıqılanırbızmı? zıqılanırmıbız?will we become pampered? | sizzıqılanırmısız?will you all become pampered? | alazıqılanırlamı? zıqılanırmıla?will they become pampered? |
| Indefinite future (future I) | menzıqılanmazmamı? zıqılanmazmıma?won't I become pampered? | senzıqılanmazmısa?won't you become pampered? | olzıqılanmazmı?won't he become pampered? | bizzıqılanmazbızmı? zıqılanmazmıbız?won't we become pampered? | sizzıqılanmazmısız?won't you all become pampered? | alazıqılanmazlamı? zıqılanmazmıla?won't they become pampered? |
| Definite future (future II) | menzıqılannıqma1zıqılanırıqmaI am going to become pampered | senzıqılannıqsa1zıqılanırıqsayou are going to become pampered | olzıqılannıqdı1zıqılanırıqdıhe is going to become pampered | bizzıqılannıqbız1zıqılanırıqbızwe are going to become pampered | sizzıqılannıqsız1zıqılanırıqsızyou all are going to become pampered | alazıqılannıqdıla1zıqılanırıqdılathey are going to become pampered |
| Definite future (future II) | menzıqılannıq tülme1zıqılanırıq tülmeI am not going to become pampered | senzıqılannıq tülse1zıqılanırıq tülseyou are not going to become pampered | olzıqılannıq tüldü1zıqılanırıq tüldühe is not going to become pampered | bizzıqılannıq tülbüz1zıqılanırıq tülbüzwe are not going to become pampered | sizzıqılannıq tülsüz1zıqılanırıq tülsüzyou all are not going to become pampered | alazıqılannıq tüldüle1zıqılanırıq tüldülethey are not going to become pampered |
| Definite future (future II) | menzıqılannıqmamı?1 zıqılannıqmıma?zıqılanırıqmamı?am I going to become pampered? | senzıqılannıqmısa?1zıqılanırıqmısa?are you going to become pampered? | olzıqılannıqmıdı?1zıqılanırıqmıdı?is he going to become pampered? | bizzıqılannıqbızmı?1 zıqılannıqmıbız?zıqılanırıqbızmı?are we going to become pampered? | sizzıqılannıqmısız?1zıqılanırıqmısız?are you all going to become pampered? | alazıqılannıqmıdıla?1zıqılanırıqmıdıla?are they going to become pampered? |
| Definite future (future II) | menzıqılannıq tülmüme?1zıqılanırıq tülmüme?aren't I going to become pampered? | senzıqılannıq tülmüse?1zıqılanırıq tülmüse?aren't you going to become pampered? | olzıqılannıq tülmüdü?1zıqılanırıq tülmüdü?isn't he going to become pampered? | bizzıqılannıq tülmübüz?1zıqılanırıq tülmübüz?aren't we going to become pampered? | sizzıqılannıq tülmüsüz?1zıqılanırıq tülmüsüz?aren't you all going to become pampered? | alazıqılannıq tülmüdüle?1zıqılanırıq tülmüdüle?aren't they going to become pampered? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıqılanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menzıqılanŋan edimzıqılanŋanemI had become pampered | senzıqılanŋan ediŋzıqılanŋaneŋyou had become pampered | olzıqılanŋan edizıqılanŋanedhe had become pampered | bizzıqılanŋan edikzıqılanŋanekwe had become pampered | sizzıqılanŋan edigizzıqılanŋanegizyou all had become pampered | alazıqılanŋan edilezıqılanŋanellethey had become pampered |
| Past perfect (pluperfect) | menzıqılanmağan edimzıqılanmağanemI hadn't become pampered | senzıqılanmağan ediŋzıqılanmağaneŋyou hadn't become pampered | olzıqılanmağan edizıqılanmağanedhe hadn't become pampered | bizzıqılanmağan edikzıqılanmağanekwe hadn't become pampered | sizzıqılanmağan edigizzıqılanmağanegizyou all hadn't become pampered | alazıqılanmağan edilezıqılanmağanellethey hadn't become pampered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menzıqılana edimzıqılanaemI was becoming pampered | senzıqılana ediŋzıqılanaeŋyou were becoming pampered | olzıqılana edizıqılanaedhe was becoming pampered | bizzıqılana edikzıqılanaekwe were becoming pampered | sizzıqılana edigizzıqılanaegizyou all were becoming pampered | alazıqılana edilezıqılanaellethey were becoming pampered |
| Past continuous (imperfect) | menzıqılanmay edimzıqılanmayemI wasn't becoming pampered | senzıqılanmay ediŋzıqılanmayeŋyou weren't becoming pampered | olzıqılanmay edizıqılanmayedhe wasn't becoming pampered | bizzıqılanmay edikzıqılanmayekwe weren't becoming pampered | sizzıqılanmay edigizzıqılanmayegizyou all weren't becoming pampered | alazıqılanmay edilezıqılanmayellethey weren't becoming pampered |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menzıqılanıwçan edimzıqılanıwçanemI used to become pampered | senzıqılanıwçan ediŋzıqılanıwçaneŋyou used to become pampered | olzıqılanıwçan edizıqılanıwçanedhe used to become pampered | bizzıqılanıwçan edikzıqılanıwçanekwe used to become pampered | sizzıqılanıwçan edigizzıqılanıwçanegizyou all used to become pampered | alazıqılanıwçan edilezıqılanıwçanellethey used to become pampered |
| Habitual past (used to) | menzıqılanmawçan edimzıqılanmawçanemI didn't use to become pampered | senzıqılanmawçan ediŋzıqılanmawçaneŋyou didn't use to become pampered | olzıqılanmawçan edizıqılanmawçanedhe didn't use to become pampered | bizzıqılanmawçan edikzıqılanmawçanekwe didn't use to become pampered | sizzıqılanmawçan edigizzıqılanmawçanegizyou all didn't use to become pampered | alazıqılanmawçan edilezıqılanmawçanellethey didn't use to become pampered |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzıqılanıb edihe had become pampered and remained so | alazıqılanıb edilethey had become pampered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzıqılanıb tül edihe hadn't become pampered | alazıqılanıb tül edilethey hadn't become pampered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menzıqılanıb tura edimzıqılanıb turaemI had kept becoming pampered | senzıqılanıb tura ediŋzıqılanıb turaeŋyou had kept becoming pampered | olzıqılanıb tura edizıqılanıb turaedhe had kept becoming pampered | bizzıqılanıb tura edikzıqılanıb turaekwe had kept becoming pampered | sizzıqılanıb tura edigizzıqılanıb turaegizyou all had kept becoming pampered | alazıqılanıb tura edilezıqılanıb turaellethey had kept becoming pampered |
| Past durative (had kept doing) | menzıqılanıb turmay edimzıqılanıb turmayemI hadn't kept becoming pampered | senzıqılanıb turmay ediŋzıqılanıb turmayeŋyou hadn't kept becoming pampered | olzıqılanıb turmay edizıqılanıb turmayedhe hadn't kept becoming pampered | bizzıqılanıb turmay edikzıqılanıb turmayekwe hadn't kept becoming pampered | sizzıqılanıb turmay edigizzıqılanıb turmayegizyou all hadn't kept becoming pampered | alazıqılanıb turmay edilezıqılanıb turmayellethey hadn't kept becoming pampered |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menzıqılana tura edimzıqılana turaemI was in the middle of becoming pampered | senzıqılana tura ediŋzıqılana turaeŋyou were in the middle of becoming pampered | olzıqılana tura edizıqılana turaedhe was in the middle of becoming pampered | bizzıqılana tura edikzıqılana turaekwe were in the middle of becoming pampered | sizzıqılana tura edigizzıqılana turaegizyou all were in the middle of becoming pampered | alazıqılana tura edilezıqılana turaellethey were in the middle of becoming pampered |
| Past progressive (was in the middle of) | menzıqılana turmay edimzıqılana turmayemI wasn't in the middle of becoming pampered | senzıqılana turmay ediŋzıqılana turmayeŋyou weren't in the middle of becoming pampered | olzıqılana turmay edizıqılana turmayedhe wasn't in the middle of becoming pampered | bizzıqılana turmay edikzıqılana turmayekwe weren't in the middle of becoming pampered | sizzıqılana turmay edigizzıqılana turmayegizyou all weren't in the middle of becoming pampered | alazıqılana turmay edilezıqılana turmayellethey weren't in the middle of becoming pampered |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menzıqılanır edimzıqılanır emI would become pampered | senzıqılanır ediŋzıqılanır eŋyou would become pampered | olzıqılanır edizıqılanır edhe would become pampered | bizzıqılanır edikzıqılanır ekwe would become pampered | sizzıqılanır edigizzıqılanır egizyou all would become pampered | alazıqılanır edilezıqılanır ellethey would become pampered |
| Conditional result (would) | menzıqılanmaz edimzıqılanmaz emI wouldn't become pampered | senzıqılanmaz ediŋzıqılanmaz eŋyou wouldn't become pampered | olzıqılanmaz edizıqılanmaz edhe wouldn't become pampered | bizzıqılanmaz edikzıqılanmaz ekwe wouldn't become pampered | sizzıqılanmaz edigizzıqılanmaz egizyou all wouldn't become pampered | alazıqılanmaz edilezıqılanmaz ellethey wouldn't become pampered |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menzıqılannıq edim2zıqılannıq emzıqılanırıq edimI would have become pampered | senzıqılannıq ediŋ2zıqılannıq eŋzıqılanırıq ediŋyou would have become pampered | olzıqılannıq edi2zıqılannıq edzıqılanırıq edihe would have become pampered | bizzıqılannıq edik2zıqılannıq ekzıqılanırıq edikwe would have become pampered | sizzıqılannıq edigiz2zıqılannıq egizzıqılanırıq edigizyou all would have become pampered | alazıqılannıq edile2zıqılannıq ellezıqılanırıq edilethey would have become pampered |
| Past conditional result (would have) | menzıqılannıq tül edim2zıqılannıq tül emzıqılanırıq tül edimI wouldn't have become pampered | senzıqılannıq tül ediŋ2zıqılannıq tül eŋzıqılanırıq tül ediŋyou wouldn't have become pampered | olzıqılannıq tül edi2zıqılannıq tül edzıqılanırıq tül edihe wouldn't have become pampered | bizzıqılannıq tül edik2zıqılannıq tül ekzıqılanırıq tül edikwe wouldn't have become pampered | sizzıqılannıq tül edigiz2zıqılannıq tül egizzıqılanırıq tül edigizyou all wouldn't have become pampered | alazıqılannıq tül edile2zıqılannıq tül ellezıqılanırıq tül edilethey wouldn't have become pampered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıqılanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menzıqılansamif I become pampered | senzıqılansaŋif you become pampered | olzıqılansaif he becomes pampered | bizzıqılansaqif we become pampered | sizzıqılansağızif you all become pampered | alazıqılansalaif they become pampered |
| Conditional | menzıqılanmasamif I don't become pampered | senzıqılanmasaŋif you don't become pampered | olzıqılanmasaif he doesn't become pampered | bizzıqılanmasaqif we don't become pampered | sizzıqılanmasağızif you all don't become pampered | alazıqılanmasalaif they don't become pampered |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menzıqılana esemif I am becoming pampered | senzıqılana eseŋif you are becoming pampered | olzıqılana eseif he is becoming pampered | bizzıqılana esekif we are becoming pampered | sizzıqılana esegizif you all are becoming pampered | alazıqılana eseleif they are becoming pampered |
| Conditional, present real | menzıqılanmay esemif I am not becoming pampered | senzıqılanmay eseŋif you are not becoming pampered | olzıqılanmay eseif he is not becoming pampered | bizzıqılanmay esekif we are not becoming pampered | sizzıqılanmay esegizif you all are not becoming pampered | alazıqılanmay eseleif they are not becoming pampered |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menzıqılansam edizıqılansam edif only I became pampered | senzıqılansaŋ edizıqılansaŋ edif only you became pampered | olzıqılansa edizıqılansaedif only he became pampered | bizzıqılansaq edizıqılansaq edif only we became pampered | sizzıqılansağız edizıqılansağız edif only you all became pampered | alazıqılansala edizıqılansalaedif only they became pampered |
| Wish, present/future (if only) | menzıqılanmasam edizıqılanmasam edif only I didn't become pampered | senzıqılanmasaŋ edizıqılanmasaŋ edif only you didn't become pampered | olzıqılanmasa edizıqılanmasaedif only he didn't become pampered | bizzıqılanmasaq edizıqılanmasaq edif only we didn't become pampered | sizzıqılanmasağız edizıqılanmasağız edif only you all didn't become pampered | alazıqılanmasala edizıqılanmasalaedif only they didn't become pampered |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menzıqılanıb tursamif I carry on becoming pampered | senzıqılanıb tursaŋif you carry on becoming pampered | olzıqılanıb tursaif he carries on becoming pampered | bizzıqılanıb tursaqif we carry on becoming pampered | sizzıqılanıb tursağızif you all carry on becoming pampered | alazıqılanıb tursalaif they carry on becoming pampered |
| Durative conditional | menzıqılanıb turmasamif I don't carry on becoming pampered | senzıqılanıb turmasaŋif you don't carry on becoming pampered | olzıqılanıb turmasaif he doesn't carry on becoming pampered | bizzıqılanıb turmasaqif we don't carry on becoming pampered | sizzıqılanıb turmasağızif you all don't carry on becoming pampered | alazıqılanıb turmasalaif they don't carry on becoming pampered |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menzıqılanıb tura esemif I have kept becoming pampered | senzıqılanıb tura eseŋif you have kept becoming pampered | olzıqılanıb tura eseif he has kept becoming pampered | bizzıqılanıb tura esekif we have kept becoming pampered | sizzıqılanıb tura esegizif you all have kept becoming pampered | alazıqılanıb tura eseleif they have kept becoming pampered |
| Durative conditional, present real | menzıqılanıb turmay esemif I haven't kept becoming pampered | senzıqılanıb turmay eseŋif you haven't kept becoming pampered | olzıqılanıb turmay eseif he hasn't kept becoming pampered | bizzıqılanıb turmay esekif we haven't kept becoming pampered | sizzıqılanıb turmay esegizif you all haven't kept becoming pampered | alazıqılanıb turmay eseleif they haven't kept becoming pampered |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menzıqılana tursamif I keep becoming pampered | senzıqılana tursaŋif you keep becoming pampered | olzıqılana tursaif he keeps becoming pampered | bizzıqılana tursaqif we keep becoming pampered | sizzıqılana tursağızif you all keep becoming pampered | alazıqılana tursalaif they keep becoming pampered |
| Progressive conditional | menzıqılanmay tursamif I keep on not becoming pampered | senzıqılanmay tursaŋif you keep on not becoming pampered | olzıqılanmay tursaif he keeps on not becoming pampered | bizzıqılanmay tursaqif we keep on not becoming pampered | sizzıqılanmay tursağızif you all keep on not becoming pampered | alazıqılanmay tursalaif they keep on not becoming pampered |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menzıqılana tura esemif I am in the middle of becoming pampered | senzıqılana tura eseŋif you are in the middle of becoming pampered | olzıqılana tura eseif he is in the middle of becoming pampered | bizzıqılana tura esekif we are in the middle of becoming pampered | sizzıqılana tura esegizif you all are in the middle of becoming pampered | alazıqılana tura eseleif they are in the middle of becoming pampered |
| Progressive conditional, present real | menzıqılanmay tura esemif I keep on not becoming pampered | senzıqılanmay tura eseŋif you keep on not becoming pampered | olzıqılanmay tura eseif he keeps on not becoming pampered | bizzıqılanmay tura esekif we keep on not becoming pampered | sizzıqılanmay tura esegizif you all keep on not becoming pampered | alazıqılanmay tura eseleif they keep on not becoming pampered |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menzıqılandım esemif I became pampered | senzıqılandıŋ eseŋif you became pampered | olzıqılandı eseif he became pampered | bizzıqılandıq esekif we became pampered | sizzıqılandığız esegizif you all became pampered | alazıqılandıla eseleif they became pampered |
| Conditional, definite past3 | menzıqılanmadım esemif I didn't become pampered | senzıqılanmadıŋ eseŋif you didn't become pampered | olzıqılanmadı eseif he didn't become pampered | bizzıqılanmadıq esekif we didn't become pampered | sizzıqılanmadığız esegizif you all didn't become pampered | alazıqılanmadıla eseleif they didn't become pampered |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menzıqılanŋan esemif I did become pampered (indeed) | senzıqılanŋan eseŋif you did become pampered (indeed) | olzıqılanŋan eseif he did become pampered (indeed) | bizzıqılanŋan esekif we did become pampered (indeed) | sizzıqılanŋan esegizif you all did become pampered (indeed) | alazıqılanŋan eseleif they did become pampered (indeed) |
| Conditional, past real | menzıqılanmağan esemif I didn't become pampered (indeed) | senzıqılanmağan eseŋif you didn't become pampered (indeed) | olzıqılanmağan eseif he didn't become pampered (indeed) | bizzıqılanmağan esekif we didn't become pampered (indeed) | sizzıqılanmağan esegizif you all didn't become pampered (indeed) | alazıqılanmağan eseleif they didn't become pampered (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menzıqılanŋan bolsamif I had become pampered | senzıqılanŋan bolsaŋif you had become pampered | olzıqılanŋan bolsaif he had become pampered | bizzıqılanŋan bolsaqif we had become pampered | sizzıqılanŋan bolsağızif you all had become pampered | alazıqılanŋan bolsalaif they had become pampered |
| Conditional, counterfactual | menzıqılanmağan bolsamif I hadn't become pampered | senzıqılanmağan bolsaŋif you hadn't become pampered | olzıqılanmağan bolsaif he hadn't become pampered | bizzıqılanmağan bolsaqif we hadn't become pampered | sizzıqılanmağan bolsağızif you all hadn't become pampered | alazıqılanmağan bolsalaif they hadn't become pampered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menzıqılanŋan bolsam edizıqılanŋan bolsam edif only I had become pampered | senzıqılanŋan bolsaŋ edizıqılanŋan bolsaŋ edif only you had become pampered | olzıqılanŋan bolsa edizıqılanŋan bolsaedif only he had become pampered | bizzıqılanŋan bolsaq edizıqılanŋan bolsaq edif only we had become pampered | sizzıqılanŋan bolsağız edizıqılanŋan bolsağız edif only you all had become pampered | alazıqılanŋan bolsala edizıqılanŋan bolsalaedif only they had become pampered |
| Wish, past (if only I had) | menzıqılanmağan bolsam edizıqılanmağan bolsam edif only I hadn't become pampered | senzıqılanmağan bolsaŋ edizıqılanmağan bolsaŋ edif only you hadn't become pampered | olzıqılanmağan bolsa edizıqılanmağan bolsaedif only he hadn't become pampered | bizzıqılanmağan bolsaq edizıqılanmağan bolsaq edif only we hadn't become pampered | sizzıqılanmağan bolsağız edizıqılanmağan bolsağız edif only you all hadn't become pampered | alazıqılanmağan bolsala edizıqılanmağan bolsalaedif only they hadn't become pampered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menzıqılanır esemif I will become pampered | senzıqılanır eseŋif you will become pampered | olzıqılanır eseif he will become pampered | bizzıqılanır esekif we will become pampered | sizzıqılanır esegizif you all will become pampered | alazıqılanır eseleif they will become pampered |
| Conditional, aorist | menzıqılanmaz esemif I won't become pampered | senzıqılanmaz eseŋif you won't become pampered | olzıqılanmaz eseif he won't become pampered | bizzıqılanmaz esekif we won't become pampered | sizzıqılanmaz esegizif you all won't become pampered | alazıqılanmaz eseleif they won't become pampered |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menzıqılannıq esem4zıqılanırıq esemif I am going to become pampered | senzıqılannıq eseŋ4zıqılanırıq eseŋif you are going to become pampered | olzıqılannıq ese4zıqılanırıq eseif he is going to become pampered | bizzıqılannıq esek4zıqılanırıq esekif we are going to become pampered | sizzıqılannıq esegiz4zıqılanırıq esegizif you all are going to become pampered | alazıqılannıq esele4zıqılanırıq eseleif they are going to become pampered |
| Conditional, future | menzıqılannıq tül esem4zıqılanırıq tül esemif I am not going to become pampered | senzıqılannıq tül eseŋ4zıqılanırıq tül eseŋif you are not going to become pampered | olzıqılannıq tül ese4zıqılanırıq tül eseif he is not going to become pampered | bizzıqılannıq tül esek4zıqılanırıq tül esekif we are not going to become pampered | sizzıqılannıq tül esegiz4zıqılanırıq tül esegizif you all are not going to become pampered | alazıqılannıq tül esele4zıqılanırıq tül eseleif they are not going to become pampered |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menzıqılannıq bolsam5zıqılanırıq bolsamif I were going to become pampered | senzıqılannıq bolsaŋ5zıqılanırıq bolsaŋif you were going to become pampered | olzıqılannıq bolsa5zıqılanırıq bolsaif he were going to become pampered | bizzıqılannıq bolsaq5zıqılanırıq bolsaqif we were going to become pampered | sizzıqılannıq bolsağız5zıqılanırıq bolsağızif you all were going to become pampered | alazıqılannıq bolsala5zıqılanırıq bolsalaif they were going to become pampered |
| Conditional, counterfactual future | menzıqılanmazlıq bolsamif I were not going to become pampered | senzıqılanmazlıq bolsaŋif you were not going to become pampered | olzıqılanmazlıq bolsaif he were not going to become pampered | bizzıqılanmazlıq bolsaqif we were not going to become pampered | sizzıqılanmazlıq bolsağızif you all were not going to become pampered | alazıqılanmazlıq bolsalaif they were not going to become pampered |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso zıqılandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıqılanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıqılanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menzıqılana bolurmaI must be becoming pampered | senzıqılana bolursayou must be becoming pampered | olzıqılana bolurhe must be becoming pampered | bizzıqılana bolurbuzwe must be becoming pampered | sizzıqılana bolursuzyou all must be becoming pampered | alazıqılana bolurlathey must be becoming pampered |
| Inference, present (must be doing) | menzıqılanmay bolurmaI must not be becoming pampered | senzıqılanmay bolursayou must not be becoming pampered | olzıqılanmay bolurhe must not be becoming pampered | bizzıqılanmay bolurbuzwe must not be becoming pampered | sizzıqılanmay bolursuzyou all must not be becoming pampered | alazıqılanmay bolurlathey must not be becoming pampered |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzıqılana tura bolurmaI must be in the middle of becoming pampered | senzıqılana tura bolursayou must be in the middle of becoming pampered | olzıqılana tura bolurhe must be in the middle of becoming pampered | bizzıqılana tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming pampered | sizzıqılana tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming pampered | alazıqılana tura bolurlathey must be in the middle of becoming pampered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzıqılanmay tura bolurmaI must keep on not becoming pampered | senzıqılanmay tura bolursayou must keep on not becoming pampered | olzıqılanmay tura bolurhe must keep on not becoming pampered | bizzıqılanmay tura bolurbuzwe must keep on not becoming pampered | sizzıqılanmay tura bolursuzyou all must keep on not becoming pampered | alazıqılanmay tura bolurlathey must keep on not becoming pampered |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menzıqılanŋan bolurmaI must have become pampered | senzıqılanŋan bolursayou must have become pampered | olzıqılanŋan bolurhe must have become pampered | bizzıqılanŋan bolurbuzwe must have become pampered | sizzıqılanŋan bolursuzyou all must have become pampered | alazıqılanŋan bolurlathey must have become pampered |
| Inference (must have) | menzıqılanmağan bolurmaI must not have become pampered | senzıqılanmağan bolursayou must not have become pampered | olzıqılanmağan bolurhe must not have become pampered | bizzıqılanmağan bolurbuzwe must not have become pampered | sizzıqılanmağan bolursuzyou all must not have become pampered | alazıqılanmağan bolurlathey must not have become pampered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menzıqılannıq bolurma6zıqılanırıq bolurmaI must be going to become pampered | senzıqılannıq bolursa6zıqılanırıq bolursayou must be going to become pampered | olzıqılannıq bolur6zıqılanırıq bolurhe must be going to become pampered | bizzıqılannıq bolurbuz6zıqılanırıq bolurbuzwe must be going to become pampered | sizzıqılannıq bolursuz6zıqılanırıq bolursuzyou all must be going to become pampered | alazıqılannıq bolurla6zıqılanırıq bolurlathey must be going to become pampered |
| Inference, future (must be going to) | menzıqılanmazlıq bolurmaI must not be going to become pampered | senzıqılanmazlıq bolursayou must not be going to become pampered | olzıqılanmazlıq bolurhe must not be going to become pampered | bizzıqılanmazlıq bolurbuzwe must not be going to become pampered | sizzıqılanmazlıq bolursuzyou all must not be going to become pampered | alazıqılanmazlıq bolurlathey must not be going to become pampered |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so zıqılanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menzıqılanayımlet me become pampered | senzıqılan!become pampered! | olzıqılansınlet him become pampered | bizzıqılanayıqlet's become pampered | sizzıqılanığız!become pampered, you all! | alazıqılansınlalet them become pampered |
| Commands & suggestions | menzıqılanmayımlet me not become pampered | senzıqılanma!don't become pampered! | olzıqılanmasınlet him not become pampered | bizzıqılanmayıqlet's not become pampered | sizzıqılanmağız!don't become pampered, you all! | alazıqılanmasınlalet them not become pampered |
| Commands & suggestions | menzıqılanayımmı?shall I become pampered? | olzıqılansınmı?should he become pampered? | bizzıqılanayıqmı?shall we become pampered? | alazıqılansınlamı?should they become pampered? | ||
| Commands & suggestions | menzıqılanmayımmı?shall I not become pampered? | olzıqılanmasınmı?should he not become pampered? | bizzıqılanmayıqmı?shall we not become pampered? | alazıqılanmasınlamı?should they not become pampered? | ||
| Requests | senzıqılançı7zıqılançınplease become pampered | olzıqılansınçıdo let him become pampered | sizzıqılançığızplease become pampered (plural/polite) | alazıqılansınlaçıdo let them become pampered | ||
| Requests | senzıqılanmaçı7zıqılanmaçınplease don't become pampered | olzıqılanmasınçıdo let him not become pampered | sizzıqılanmaçığızplease don't become pampered (plural/polite) | alazıqılanmasınlaçıdo let them not become pampered | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senzıqılanŋınzıqılanŋımay you become pampered | |||||
| Blessings & curses — may you… | senzıqılanmağınzıqılanmağımay you not become pampered | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menzıqılanŋay edim zıqılanŋa edimwould that I became pampered | senzıqılanŋay ediŋ zıqılanŋa ediŋwould that you became pampered | olzıqılanŋay edi zıqılanŋa ediwould that he became pampered | bizzıqılanŋay edik zıqılanŋa edikwould that we became pampered | sizzıqılanŋay edigiz zıqılanŋa edigizwould that you all became pampered | alazıqılanŋay edile zıqılanŋa edilewould that they became pampered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menzıqılanmağay edim zıqılanmağa edimwould that I did not become pampered | senzıqılanmağay ediŋ zıqılanmağa ediŋwould that you did not become pampered | olzıqılanmağay edi zıqılanmağa ediwould that he did not become pampered | bizzıqılanmağay edik zıqılanmağa edikwould that we did not become pampered | sizzıqılanmağay edigiz zıqılanmağa edigizwould that you all did not become pampered | alazıqılanmağay edile zıqılanmağa edilewould that they did not become pampered |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menzıqılanmağa qoyayımzıqılanma qoyayımlet me allow someone to become pampered | senzıqılanmağa qoy!zıqılanma qoy!let someone become pampered! | olzıqılanmağa qoysunzıqılanma qoysunlet him allow someone to become pampered | bizzıqılanmağa qoyayıqzıqılanma qoyayıqlet's allow someone to become pampered | sizzıqılanmağa qoyuğuz!zıqılanma qoyuğuz!let someone become pampered, you all! | alazıqılanmağa qoysunlazıqılanma qoysunlalet them allow someone to become pampered |
| Let someone… (commands) | menzıqılanmağa qoymayımzıqılanma qoymayımlet me not allow someone to become pampered | senzıqılanmağa qoyma!zıqılanma qoyma!don't let someone become pampered! | olzıqılanmağa qoymasınzıqılanma qoymasınlet him not allow someone to become pampered | bizzıqılanmağa qoymayıqzıqılanma qoymayıqlet's not allow someone to become pampered | sizzıqılanmağa qoymağız!zıqılanma qoymağız!don't let someone become pampered, you all! | alazıqılanmağa qoymasınlazıqılanma qoymasınlalet them not allow someone to become pampered |
| Let someone… (commands) | menzıqılanmağa qoyayımmı?zıqılanma qoyayımmı?shall I allow someone to become pampered? | olzıqılanmağa qoysunmu?zıqılanma qoysunmu?should he allow someone to become pampered? | bizzıqılanmağa qoyayıqmı?zıqılanma qoyayıqmı?shall we allow someone to become pampered? | alazıqılanmağa qoysunlamı?zıqılanma qoysunlamı?should they allow someone to become pampered? | ||
| Let someone… (commands) | menzıqılanmağa qoymayımmı?zıqılanma qoymayımmı?shall I not allow someone to become pampered? | olzıqılanmağa qoymasınmı?zıqılanma qoymasınmı?should he not allow someone to become pampered? | bizzıqılanmağa qoymayıqmı?zıqılanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to become pampered? | alazıqılanmağa qoymasınlamı?zıqılanma qoymasınlamı?should they not allow someone to become pampered? | ||
| Let someone… (present) | menzıqılanmağa qoyamazıqılanma qoyamaI allow someone to become pampered | senzıqılanmağa qoyasazıqılanma qoyasayou allow someone to become pampered | olzıqılanmağa qoyadızıqılanma qoyadıhe allows someone to become pampered | bizzıqılanmağa qoyabızzıqılanma qoyabızwe allow someone to become pampered | sizzıqılanmağa qoyasızzıqılanma qoyasızyou all allow someone to become pampered | alazıqılanmağa qoyadılazıqılanma qoyadılathey allow someone to become pampered |
| Let someone… (present) | menzıqılanmağa qoymaymazıqılanma qoymaymaI don't allow someone to become pampered | senzıqılanmağa qoymaysazıqılanma qoymaysayou don't allow someone to become pampered | olzıqılanmağa qoymaydızıqılanma qoymaydıhe doesn't allow someone to become pampered | bizzıqılanmağa qoymaybızzıqılanma qoymaybızwe don't allow someone to become pampered | sizzıqılanmağa qoymaysızzıqılanma qoymaysızyou all don't allow someone to become pampered | alazıqılanmağa qoymaydılazıqılanma qoymaydılathey don't allow someone to become pampered |
| Let someone… (present) | menzıqılanmağa qoyamamı?zıqılanma qoyamamı?do I allow someone to become pampered? | senzıqılanmağa qoyamısa?zıqılanma qoyamısa?do you allow someone to become pampered? | olzıqılanmağa qoyamıdı?zıqılanma qoyamıdı?does he allow someone to become pampered? | bizzıqılanmağa qoyabızmı?zıqılanma qoyabızmı?do we allow someone to become pampered? | sizzıqılanmağa qoyamısız?zıqılanma qoyamısız?do you all allow someone to become pampered? | alazıqılanmağa qoyamıdıla?zıqılanma qoyamıdıla?do they allow someone to become pampered? |
| Let someone… (present) | menzıqılanmağa qoymaymamı?zıqılanma qoymaymamı?don't I allow someone to become pampered? | senzıqılanmağa qoymaymısa?zıqılanma qoymaymısa?don't you allow someone to become pampered? | olzıqılanmağa qoymaymıdı?zıqılanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become pampered? | bizzıqılanmağa qoymaybızmı?zıqılanma qoymaybızmı?don't we allow someone to become pampered? | sizzıqılanmağa qoymaymısız?zıqılanma qoymaymısız?don't you all allow someone to become pampered? | alazıqılanmağa qoymaymıdıla?zıqılanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to become pampered? |
| Let someone… (past) | menzıqılanmağa qoydumzıqılanma qoydumI allowed someone to become pampered | senzıqılanmağa qoyduŋzıqılanma qoyduŋyou allowed someone to become pampered | olzıqılanmağa qoyduzıqılanma qoyduhe allowed someone to become pampered | bizzıqılanmağa qoyduqzıqılanma qoyduqwe allowed someone to become pampered | sizzıqılanmağa qoyduğuzzıqılanma qoyduğuzyou all allowed someone to become pampered | alazıqılanmağa qoydulazıqılanma qoydulathey allowed someone to become pampered |
| Let someone… (past) | menzıqılanmağa qoymadımzıqılanma qoymadımI didn't allow someone to become pampered | senzıqılanmağa qoymadıŋzıqılanma qoymadıŋyou didn't allow someone to become pampered | olzıqılanmağa qoymadızıqılanma qoymadıhe didn't allow someone to become pampered | bizzıqılanmağa qoymadıqzıqılanma qoymadıqwe didn't allow someone to become pampered | sizzıqılanmağa qoymadığızzıqılanma qoymadığızyou all didn't allow someone to become pampered | alazıqılanmağa qoymadılazıqılanma qoymadılathey didn't allow someone to become pampered |
| Let someone… (past) | menzıqılanmağa qoydummu?zıqılanma qoydummu?did I allow someone to become pampered? | senzıqılanmağa qoyduŋmu?zıqılanma qoyduŋmu?did you allow someone to become pampered? | olzıqılanmağa qoydumu?zıqılanma qoydumu?did he allow someone to become pampered? | bizzıqılanmağa qoyduqmu?zıqılanma qoyduqmu?did we allow someone to become pampered? | sizzıqılanmağa qoyduğuzmu?zıqılanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to become pampered? | alazıqılanmağa qoydulamı?zıqılanma qoydulamı?did they allow someone to become pampered? |
| Let someone… (past) | menzıqılanmağa qoymadımmı?zıqılanma qoymadımmı?didn't I allow someone to become pampered? | senzıqılanmağa qoymadıŋmı?zıqılanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become pampered? | olzıqılanmağa qoymadımı?zıqılanma qoymadımı?didn't he allow someone to become pampered? | bizzıqılanmağa qoymadıqmı?zıqılanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to become pampered? | sizzıqılanmağa qoymadığızmı?zıqılanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become pampered? | alazıqılanmağa qoymadılamı?zıqılanma qoymadılamı?didn't they allow someone to become pampered? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
zıqılanalırğa be able to become pampered · zıqılanalmazğa be unable to become pampered
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menzıqılanalamaI can become pampered | senzıqılanalasayou can become pampered | olzıqılanaladıhe can become pampered | bizzıqılanalabızwe can become pampered | sizzıqılanalasızyou all can become pampered | alazıqılanaladılathey can become pampered |
| Ability — present | menzıqılanalmaymaI can't become pampered | senzıqılanalmaysayou can't become pampered | olzıqılanalmaydıhe can't become pampered | bizzıqılanalmaybızwe can't become pampered | sizzıqılanalmaysızyou all can't become pampered | alazıqılanalmaydılathey can't become pampered |
| Ability — present | menzıqılanalamamı? zıqılanalamıma?can I become pampered? | senzıqılanalamısa?can you become pampered? | olzıqılanalamıdı?can he become pampered? | bizzıqılanalabızmı? zıqılanalamıbız?can we become pampered? | sizzıqılanalamısız?can you all become pampered? | alazıqılanalamıdıla?can they become pampered? |
| Ability — present | menzıqılanalmaymamı? zıqılanalmaymıma?can't I become pampered? | senzıqılanalmaymısa?can't you become pampered? | olzıqılanalmaymıdı?can't he become pampered? | bizzıqılanalmaybızmı? zıqılanalmaymıbız?can't we become pampered? | sizzıqılanalmaymısız?can't you all become pampered? | alazıqılanalmaymıdıla?can't they become pampered? |
| Ability — if I can… | menzıqılanalsamif I can become pampered | senzıqılanalsaŋif you can become pampered | olzıqılanalsaif he can become pampered | bizzıqılanalsaqif we can become pampered | sizzıqılanalsağızif you all can become pampered | alazıqılanalsalaif they can become pampered |
| Ability — if I can… | menzıqılanalmasamif I can't become pampered | senzıqılanalmasaŋif you can't become pampered | olzıqılanalmasaif he can't become pampered | bizzıqılanalmasaqif we can't become pampered | sizzıqılanalmasağızif you all can't become pampered | alazıqılanalmasalaif they can't become pampered |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menzıqılanaldımI was able to become pampered | senzıqılanaldıŋyou were able to become pampered | olzıqılanaldıhe was able to become pampered | bizzıqılanaldıqwe were able to become pampered | sizzıqılanaldığızyou all were able to become pampered | alazıqılanaldılathey were able to become pampered |
| Ability — simple past | menzıqılanalmadımI could not become pampered | senzıqılanalmadıŋyou could not become pampered | olzıqılanalmadıhe could not become pampered | bizzıqılanalmadıqwe could not become pampered | sizzıqılanalmadığızyou all could not become pampered | alazıqılanalmadılathey could not become pampered |
| Ability — simple past | menzıqılanaldımmı?was I able to become pampered? | senzıqılanaldıŋmı?were you able to become pampered? | olzıqılanaldımı?was he able to become pampered? | bizzıqılanaldıqmı?were we able to become pampered? | sizzıqılanaldığızmı?were you all able to become pampered? | alazıqılanaldılamı?were they able to become pampered? |
| Ability — simple past | menzıqılanalmadımmı?couldn't I become pampered? | senzıqılanalmadıŋmı?couldn't you become pampered? | olzıqılanalmadımı?couldn't he become pampered? | bizzıqılanalmadıqmı?couldn't we become pampered? | sizzıqılanalmadığızmı?couldn't you all become pampered? | alazıqılanalmadılamı?couldn't they become pampered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılanalğanmaI have been able to become pampered | senzıqılanalğansayou have been able to become pampered | olzıqılanalğandıhe has been able to become pampered | bizzıqılanalğanbızwe have been able to become pampered | sizzıqılanalğansızyou all have been able to become pampered | alazıqılanalğandılathey have been able to become pampered |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılanalmağanmaI haven't been able to become pampered | senzıqılanalmağansayou haven't been able to become pampered | olzıqılanalmağandıhe hasn't been able to become pampered | bizzıqılanalmağanbızwe haven't been able to become pampered | sizzıqılanalmağansızyou all haven't been able to become pampered | alazıqılanalmağandılathey haven't been able to become pampered |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılanalğanmamı? zıqılanalğanmıma?have I been able to become pampered? | senzıqılanalğanmısa?have you been able to become pampered? | olzıqılanalğanmıdı?has he been able to become pampered? | bizzıqılanalğanbızmı? zıqılanalğanmıbız?have we been able to become pampered? | sizzıqılanalğanmısız?have you all been able to become pampered? | alazıqılanalğanmıdıla?have they been able to become pampered? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzıqılanalmağanmamı? zıqılanalmağanmıma?haven't I been able to become pampered? | senzıqılanalmağanmısa?haven't you been able to become pampered? | olzıqılanalmağanmıdı?hasn't he been able to become pampered? | bizzıqılanalmağanbızmı? zıqılanalmağanmıbız?haven't we been able to become pampered? | sizzıqılanalmağanmısız?haven't you all been able to become pampered? | alazıqılanalmağanmıdıla?haven't they been able to become pampered? |
| Ability — past perfect | menzıqılanalğan edimzıqılanalğanemI had been able to become pampered | senzıqılanalğan ediŋzıqılanalğaneŋyou had been able to become pampered | olzıqılanalğan edizıqılanalğanedhe had been able to become pampered | bizzıqılanalğan edikzıqılanalğanekwe had been able to become pampered | sizzıqılanalğan edigizzıqılanalğanegizyou all had been able to become pampered | alazıqılanalğan edilezıqılanalğanellethey had been able to become pampered |
| Ability — past perfect | menzıqılanalmağan edimzıqılanalmağanemI hadn't been able to become pampered | senzıqılanalmağan ediŋzıqılanalmağaneŋyou hadn't been able to become pampered | olzıqılanalmağan edizıqılanalmağanedhe hadn't been able to become pampered | bizzıqılanalmağan edikzıqılanalmağanekwe hadn't been able to become pampered | sizzıqılanalmağan edigizzıqılanalmağanegizyou all hadn't been able to become pampered | alazıqılanalmağan edilezıqılanalmağanellethey hadn't been able to become pampered |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menzıqılanala edimzıqılanalaemI could become pampered | senzıqılanala ediŋzıqılanalaeŋyou could become pampered | olzıqılanala edizıqılanalaedhe could become pampered | bizzıqılanala edikzıqılanalaekwe could become pampered | sizzıqılanala edigizzıqılanalaegizyou all could become pampered | alazıqılanala edilezıqılanalaellethey could become pampered |
| Ability — past background | menzıqılanalmay edimzıqılanalmayemI could not become pampered | senzıqılanalmay ediŋzıqılanalmayeŋyou could not become pampered | olzıqılanalmay edizıqılanalmayedhe could not become pampered | bizzıqılanalmay edikzıqılanalmayekwe could not become pampered | sizzıqılanalmay edigizzıqılanalmayegizyou all could not become pampered | alazıqılanalmay edilezıqılanalmayellethey could not become pampered |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menzıqılanalırmaI will be able to become pampered | senzıqılanalırsayou will be able to become pampered | olzıqılanalırhe will be able to become pampered | bizzıqılanalırbızwe will be able to become pampered | sizzıqılanalırsızyou all will be able to become pampered | alazıqılanalırlathey will be able to become pampered |
| Ability — future I | menzıqılanalmazmaI won't be able to become pampered | senzıqılanalmazsayou won't be able to become pampered | olzıqılanalmazhe won't be able to become pampered | bizzıqılanalmazbızwe won't be able to become pampered | sizzıqılanalmazsızyou all won't be able to become pampered | alazıqılanalmazlathey won't be able to become pampered |
| Ability — future I | menzıqılanalırmamı? zıqılanalırmıma?will I be able to become pampered? | senzıqılanalırmısa?will you be able to become pampered? | olzıqılanalırmı?will he be able to become pampered? | bizzıqılanalırbızmı? zıqılanalırmıbız?will we be able to become pampered? | sizzıqılanalırmısız?will you all be able to become pampered? | alazıqılanalırlamı? zıqılanalırmıla?will they be able to become pampered? |
| Ability — future I | menzıqılanalmazmamı? zıqılanalmazmıma?won't I be able to become pampered? | senzıqılanalmazmısa?won't you be able to become pampered? | olzıqılanalmazmı?won't he be able to become pampered? | bizzıqılanalmazbızmı? zıqılanalmazmıbız?won't we be able to become pampered? | sizzıqılanalmazmısız?won't you all be able to become pampered? | alazıqılanalmazlamı? zıqılanalmazmıla?won't they be able to become pampered? |
| Ability — future II | menzıqılanallıqmaI am going to be able to become pampered | senzıqılanallıqsayou are going to be able to become pampered | olzıqılanallıqdıhe is going to be able to become pampered | bizzıqılanallıqbızwe are going to be able to become pampered | sizzıqılanallıqsızyou all are going to be able to become pampered | alazıqılanallıqdılathey are going to be able to become pampered |
| Ability — future II | menzıqılanallıq tülmeI am not going to be able to become pampered | senzıqılanallıq tülseyou are not going to be able to become pampered | olzıqılanallıq tüldühe is not going to be able to become pampered | bizzıqılanallıq tülbüzwe are not going to be able to become pampered | sizzıqılanallıq tülsüzyou all are not going to be able to become pampered | alazıqılanallıq tüldülethey are not going to be able to become pampered |
| Ability — future II | menzıqılanallıqmamı? zıqılanallıqmıma?am I going to be able to become pampered? | senzıqılanallıqmısa?are you going to be able to become pampered? | olzıqılanallıqmıdı?is he going to be able to become pampered? | bizzıqılanallıqbızmı? zıqılanallıqmıbız?are we going to be able to become pampered? | sizzıqılanallıqmısız?are you all going to be able to become pampered? | alazıqılanallıqmıdıla?are they going to be able to become pampered? |
| Ability — future II | menzıqılanallıq tülmüme?aren't I going to be able to become pampered? | senzıqılanallıq tülmüse?aren't you going to be able to become pampered? | olzıqılanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become pampered? | bizzıqılanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become pampered? | sizzıqılanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become pampered? | alazıqılanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become pampered? |
| Ability — would be able to… | menzıqılanalır edimzıqılanalır emI would be able to become pampered | senzıqılanalır ediŋzıqılanalır eŋyou would be able to become pampered | olzıqılanalır edizıqılanalır edhe would be able to become pampered | bizzıqılanalır edikzıqılanalır ekwe would be able to become pampered | sizzıqılanalır edigizzıqılanalır egizyou all would be able to become pampered | alazıqılanalır edilezıqılanalır ellethey would be able to become pampered |
| Ability — would be able to… | menzıqılanalmaz edimzıqılanalmaz emI wouldn't be able to become pampered | senzıqılanalmaz ediŋzıqılanalmaz eŋyou wouldn't be able to become pampered | olzıqılanalmaz edizıqılanalmaz edhe wouldn't be able to become pampered | bizzıqılanalmaz edikzıqılanalmaz ekwe wouldn't be able to become pampered | sizzıqılanalmaz edigizzıqılanalmaz egizyou all wouldn't be able to become pampered | alazıqılanalmaz edilezıqılanalmaz ellethey wouldn't be able to become pampered |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senzıqılanalğınzıqılanalğımay you be able to become pampered | |||||
| Second-person optative — ability | senzıqılanalmağınzıqılanalmağımay you not be able to become pampered | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menzıqılanırğa izleymeI want to become pampered | senzıqılanırğa izleyseyou want to become pampered | olzıqılanırğa izleydihe wants to become pampered | bizzıqılanırğa izleybizwe want to become pampered | sizzıqılanırğa izleysizyou all want to become pampered | alazıqılanırğa izleydilethey want to become pampered |
| want to | menzıqılanırğa izlemeymeI do not want to become pampered | senzıqılanırğa izlemeyseyou do not want to become pampered | olzıqılanırğa izlemeydihe does not want to become pampered | bizzıqılanırğa izlemeybizwe do not want to become pampered | sizzıqılanırğa izlemeysizyou all do not want to become pampered | alazıqılanırğa izlemeydilethey do not want to become pampered |
| would like to | menzıqılanırğa süemeI would like to become pampered | senzıqılanırğa süeseyou would like to become pampered | olzıqılanırğa süedihe would like to become pampered | bizzıqılanırğa süebizwe would like to become pampered | sizzıqılanırğa süesizyou all would like to become pampered | alazıqılanırğa süedilethey would like to become pampered |
| would like to | menzıqılanırğa süymeymeI would not like to become pampered | senzıqılanırğa süymeyseyou would not like to become pampered | olzıqılanırğa süymeydihe would not like to become pampered | bizzıqılanırğa süymeybizwe would not like to become pampered | sizzıqılanırğa süymeysizyou all would not like to become pampered | alazıqılanırğa süymeydilethey would not like to become pampered |
| hope to | menzıqılanırğa umutlanamaI hope to become pampered | senzıqılanırğa umutlanasayou hope to become pampered | olzıqılanırğa umutlanadıhe hopes to become pampered | bizzıqılanırğa umutlanabızwe hope to become pampered | sizzıqılanırğa umutlanasızyou all hope to become pampered | alazıqılanırğa umutlanadılathey hope to become pampered |
| hope to | menzıqılanırğa umutlanmaymaI do not hope to become pampered | senzıqılanırğa umutlanmaysayou do not hope to become pampered | olzıqılanırğa umutlanmaydıhe does not hope to become pampered | bizzıqılanırğa umutlanmaybızwe do not hope to become pampered | sizzıqılanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to become pampered | alazıqılanırğa umutlanmaydılathey do not hope to become pampered |
| be about to | menzıqılanırğa deb turamaI am about to become pampered | senzıqılanırğa deb turasayou are about to become pampered | olzıqılanırğa deb turadıhe is about to become pampered | bizzıqılanırğa deb turabızwe are about to become pampered | sizzıqılanırğa deb turasızyou all are about to become pampered | alazıqılanırğa deb turadılathey are about to become pampered |
| be about to | menzıqılanırğa deb turmaymaI am not about to become pampered | senzıqılanırğa deb turmaysayou are not about to become pampered | olzıqılanırğa deb turmaydıhe is not about to become pampered | bizzıqılanırğa deb turmaybızwe are not about to become pampered | sizzıqılanırğa deb turmaysızyou all are not about to become pampered | alazıqılanırğa deb turmaydılathey are not about to become pampered |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menzıqılanırğa kerekmeI need to become pampered | senzıqılanırğa kerekseyou need to become pampered | olzıqılanırğa kerekdihe needs to become pampered | bizzıqılanırğa kerekbizwe need to become pampered | sizzıqılanırğa kereksizyou all need to become pampered | alazıqılanırğa kerekdilethey need to become pampered |
| need to | menzıqılanırğa kerek tülmeI do not need to become pampered | senzıqılanırğa kerek tülseyou do not need to become pampered | olzıqılanırğa kerek tüldühe does not need to become pampered | bizzıqılanırğa kerek tülbüzwe do not need to become pampered | sizzıqılanırğa kerek tülsüzyou all do not need to become pampered | alazıqılanırğa kerek tüldülethey do not need to become pampered |
| have to | menmenŋe zıqılanırğa tüşediI have to become pampered | sensenŋe zıqılanırğa tüşediyou have to become pampered | olaŋa zıqılanırğa tüşedihe has to become pampered | bizbizge zıqılanırğa tüşediwe have to become pampered | sizsizge zıqılanırğa tüşediyou all have to become pampered | alaalağa zıqılanırğa tüşedithey have to become pampered |
| have to | menmenŋe zıqılanırğa tüşmeydiI do not have to become pampered | sensenŋe zıqılanırğa tüşmeydiyou do not have to become pampered | olaŋa zıqılanırğa tüşmeydihe does not have to become pampered | bizbizge zıqılanırğa tüşmeydiwe do not have to become pampered | sizsizge zıqılanırğa tüşmeydiyou all do not have to become pampered | alaalağa zıqılanırğa tüşmeydithey do not have to become pampered |
| be obliged to | menzıqılanırğa borçlumaI am obliged to become pampered | senzıqılanırğa borçlusayou are obliged to become pampered | olzıqılanırğa borçluduhe is obliged to become pampered | bizzıqılanırğa borçlubuzwe are obliged to become pampered | sizzıqılanırğa borçlusuzyou all are obliged to become pampered | alazıqılanırğa borçludulathey are obliged to become pampered |
| be obliged to | menzıqılanırğa borçlu tülmeI am not obliged to become pampered | senzıqılanırğa borçlu tülseyou are not obliged to become pampered | olzıqılanırğa borçlu tüldühe is not obliged to become pampered | bizzıqılanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to become pampered | sizzıqılanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to become pampered | alazıqılanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to become pampered |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menzıqılanırğa madarım bardıI have a way to become pampered | senzıqılanırğa madarıŋ bardıyou have a way to become pampered | olzıqılanırğa madarı bardıhe has a way to become pampered | bizzıqılanırğa madarıbız bardıwe have a way to become pampered | sizzıqılanırğa madarığız bardıyou all have a way to become pampered | alazıqılanırğa madarları bardıthey have a way to become pampered |
| have a way to | menzıqılanırğa madarım joqduI have no way to become pampered | senzıqılanırğa madarıŋ joqduyou have no way to become pampered | olzıqılanırğa madarı joqduhe has no way to become pampered | bizzıqılanırğa madarıbız joqduwe have no way to become pampered | sizzıqılanırğa madarığız joqduyou all have no way to become pampered | alazıqılanırğa madarları joqduthey have no way to become pampered |
| be free to | menzıqılanırğa erkinligim bardıI am free to become pampered | senzıqılanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to become pampered | olzıqılanırğa erkinligi bardıhe is free to become pampered | bizzıqılanırğa erkinligibiz bardıwe are free to become pampered | sizzıqılanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to become pampered | alazıqılanırğa erkinlikleri bardıthey are free to become pampered |
| be free to | menzıqılanırğa erkinligim joqduI am not free to become pampered | senzıqılanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to become pampered | olzıqılanırğa erkinligi joqduhe is not free to become pampered | bizzıqılanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to become pampered | sizzıqılanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to become pampered | alazıqılanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to become pampered |
| be possible to | menmenŋe zıqılanırğa bolluqduit is possible for me to become pampered | sensenŋe zıqılanırğa bolluqduit is possible for you to become pampered | olaŋa zıqılanırğa bolluqduit is possible for him to become pampered | bizbizge zıqılanırğa bolluqduit is possible for us to become pampered | sizsizge zıqılanırğa bolluqduit is possible for you all to become pampered | alaalağa zıqılanırğa bolluqduit is possible for them to become pampered |
| be possible to | menmenŋe zıqılanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to become pampered | sensenŋe zıqılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to become pampered | olaŋa zıqılanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to become pampered | bizbizge zıqılanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to become pampered | sizsizge zıqılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to become pampered | alaalağa zıqılanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to become pampered |
| be ready to | menzıqılanırğa hazırmaI am ready to become pampered | senzıqılanırğa hazırsayou are ready to become pampered | olzıqılanırğa hazırdıhe is ready to become pampered | bizzıqılanırğa hazırbızwe are ready to become pampered | sizzıqılanırğa hazırsızyou all are ready to become pampered | alazıqılanırğa hazırdılathey are ready to become pampered |
| be ready to | menzıqılanırğa hazır tülmeI am not ready to become pampered | senzıqılanırğa hazır tülseyou are not ready to become pampered | olzıqılanırğa hazır tüldühe is not ready to become pampered | bizzıqılanırğa hazır tülbüzwe are not ready to become pampered | sizzıqılanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to become pampered | alazıqılanırğa hazır tüldülethey are not ready to become pampered |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menzıqılanırğa küreşemeI am trying to become pampered | senzıqılanırğa küreşeseyou are trying to become pampered | olzıqılanırğa küreşedihe is trying to become pampered | bizzıqılanırğa küreşebizwe are trying to become pampered | sizzıqılanırğa küreşesizyou all are trying to become pampered | alazıqılanırğa küreşedilethey are trying to become pampered |
| try to | menzıqılanırğa küreşmeymeI am not trying to become pampered | senzıqılanırğa küreşmeyseyou are not trying to become pampered | olzıqılanırğa küreşmeydihe is not trying to become pampered | bizzıqılanırğa küreşmeybizwe are not trying to become pampered | sizzıqılanırğa küreşmeysizyou all are not trying to become pampered | alazıqılanırğa küreşmeydilethey are not trying to become pampered |
| agree to | menzıqılanırğa unaymaI agree to become pampered | senzıqılanırğa unaysayou agree to become pampered | olzıqılanırğa unaydıhe agrees to become pampered | bizzıqılanırğa unaybızwe agree to become pampered | sizzıqılanırğa unaysızyou all agree to become pampered | alazıqılanırğa unaydılathey agree to become pampered |
| agree to | menzıqılanırğa unamaymaI refuse to become pampered | senzıqılanırğa unamaysayou refuse to become pampered | olzıqılanırğa unamaydıhe refuses to become pampered | bizzıqılanırğa unamaybızwe refuse to become pampered | sizzıqılanırğa unamaysızyou all refuse to become pampered | alazıqılanırğa unamaydılathey refuse to become pampered |
| hurry to | menzıqılanırğa aşığamaI am in a hurry to become pampered | senzıqılanırğa aşığasayou are in a hurry to become pampered | olzıqılanırğa aşığadıhe is in a hurry to become pampered | bizzıqılanırğa aşığabızwe are in a hurry to become pampered | sizzıqılanırğa aşığasızyou all are in a hurry to become pampered | alazıqılanırğa aşığadılathey are in a hurry to become pampered |
| hurry to | menzıqılanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to become pampered | senzıqılanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to become pampered | olzıqılanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to become pampered | bizzıqılanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to become pampered | sizzıqılanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to become pampered | alazıqılanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to become pampered |
| be afraid to | menzıqılanırğa qorqamaI am afraid to become pampered | senzıqılanırğa qorqasayou are afraid to become pampered | olzıqılanırğa qorqadıhe is afraid to become pampered | bizzıqılanırğa qorqabızwe are afraid to become pampered | sizzıqılanırğa qorqasızyou all are afraid to become pampered | alazıqılanırğa qorqadılathey are afraid to become pampered |
| be afraid to | menzıqılanırğa qorqmaymaI am not afraid to become pampered | senzıqılanırğa qorqmaysayou are not afraid to become pampered | olzıqılanırğa qorqmaydıhe is not afraid to become pampered | bizzıqılanırğa qorqmaybızwe are not afraid to become pampered | sizzıqılanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to become pampered | alazıqılanırğa qorqmaydılathey are not afraid to become pampered |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menzıqılana bolmazmaI can't be becoming pampered | senzıqılana bolmazsayou can't be becoming pampered | olzıqılana bolmazhe can't be becoming pampered | bizzıqılana bolmazbızwe can't be becoming pampered | sizzıqılana bolmazsızyou all can't be becoming pampered | alazıqılana bolmazlathey can't be becoming pampered |
| Inference, present — double negation | menzıqılanmay bolmazmaI must be becoming pampered (emphatic) | senzıqılanmay bolmazsayou must be becoming pampered (emphatic) | olzıqılanmay bolmazhe must be becoming pampered (emphatic) | bizzıqılanmay bolmazbızwe must be becoming pampered (emphatic) | sizzıqılanmay bolmazsızyou all must be becoming pampered (emphatic) | alazıqılanmay bolmazlathey must be becoming pampered (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menzıqılana turmasamif I don't keep becoming pampered | senzıqılana turmasaŋif you don't keep becoming pampered | olzıqılana turmasaif he doesn't keep becoming pampered | bizzıqılana turmasaqif we don't keep becoming pampered | sizzıqılana turmasağızif you all don't keep becoming pampered | alazıqılana turmasalaif they don't keep becoming pampered |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menzıqılana tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming pampered | senzıqılana tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming pampered | olzıqılana tura bolmazhe can't be in the middle of becoming pampered | bizzıqılana tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming pampered | sizzıqılana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming pampered | alazıqılana tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming pampered |
| Inference, progressive — double negation | menzıqılanmay tura bolmazmaI must keep on not becoming pampered (emphatic) | senzıqılanmay tura bolmazsayou must keep on not becoming pampered (emphatic) | olzıqılanmay tura bolmazhe must keep on not becoming pampered (emphatic) | bizzıqılanmay tura bolmazbızwe must keep on not becoming pampered (emphatic) | sizzıqılanmay tura bolmazsızyou all must keep on not becoming pampered (emphatic) | alazıqılanmay tura bolmazlathey must keep on not becoming pampered (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menzıqılanmay turamaI keep on not becoming pampered | senzıqılanmay turasayou keep on not becoming pampered | olzıqılanmay turadıhe keeps on not becoming pampered | bizzıqılanmay turabızwe keep on not becoming pampered | sizzıqılanmay turasızyou all keep on not becoming pampered | alazıqılanmay turadılathey keep on not becoming pampered |
| Progressive — double negation | menzıqılanmay turmaymaI am not keeping on not becoming pampered | senzıqılanmay turmaysayou are not keeping on not becoming pampered | olzıqılanmay turmaydıhe is not keeping on not becoming pampered | bizzıqılanmay turmaybızwe are not keeping on not becoming pampered | sizzıqılanmay turmaysızyou all are not keeping on not becoming pampered | alazıqılanmay turmaydılathey are not keeping on not becoming pampered |
| Progressive — double negation | menzıqılanmay turmaymımaaren't I keeping on not becoming pampered? | senzıqılanmay turmaymısaaren't you keeping on not becoming pampered? | olzıqılanmay turmaymıdıisn't he keeping on not becoming pampered? | bizzıqılanmay turmaymıbızaren't we keeping on not becoming pampered? | sizzıqılanmay turmaymısızaren't you all keeping on not becoming pampered? | alazıqılanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming pampered? |
| Inference — auxiliary negated | menzıqılanŋan bolmazmaI can't have become pampered | senzıqılanŋan bolmazsayou can't have become pampered | olzıqılanŋan bolmazhe can't have become pampered | bizzıqılanŋan bolmazbızwe can't have become pampered | sizzıqılanŋan bolmazsızyou all can't have become pampered | alazıqılanŋan bolmazlathey can't have become pampered |
| Inference — double negation | menzıqılanmağan bolmazmaI must have become pampered (emphatic) | senzıqılanmağan bolmazsayou must have become pampered (emphatic) | olzıqılanmağan bolmazhe must have become pampered (emphatic) | bizzıqılanmağan bolmazbızwe must have become pampered (emphatic) | sizzıqılanmağan bolmazsızyou all must have become pampered (emphatic) | alazıqılanmağan bolmazlathey must have become pampered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menzıqılanŋan bolmasamif it weren't that I had become pampered | senzıqılanŋan bolmasaŋif it weren't that you had become pampered | olzıqılanŋan bolmasaif it weren't that he had become pampered | bizzıqılanŋan bolmasaqif it weren't that we had become pampered | sizzıqılanŋan bolmasağızif it weren't that you all had become pampered | alazıqılanŋan bolmasalaif it weren't that they had become pampered |
| Counterfactual — double negation | menzıqılanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't become pampered | senzıqılanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't become pampered | olzıqılanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't become pampered | bizzıqılanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't become pampered | sizzıqılanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't become pampered | alazıqılanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't become pampered |
| Inference, future — auxiliary negated | menzıqılannıq bolmazmaI can't be going to become pampered | senzıqılannıq bolmazsayou can't be going to become pampered | olzıqılannıq bolmazhe can't be going to become pampered | bizzıqılannıq bolmazbızwe can't be going to become pampered | sizzıqılannıq bolmazsızyou all can't be going to become pampered | alazıqılannıq bolmazlathey can't be going to become pampered |
| Inference, future — double negation | menzıqılanmazlıq bolmazmaI must be going to become pampered (emphatic) | senzıqılanmazlıq bolmazsayou must be going to become pampered (emphatic) | olzıqılanmazlıq bolmazhe must be going to become pampered (emphatic) | bizzıqılanmazlıq bolmazbızwe must be going to become pampered (emphatic) | sizzıqılanmazlıq bolmazsızyou all must be going to become pampered (emphatic) | alazıqılanmazlıq bolmazlathey must be going to become pampered (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menzıqılannıq bolmasamif it weren't that I were going to become pampered | senzıqılannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to become pampered | olzıqılannıq bolmasaif it weren't that he were going to become pampered | bizzıqılannıq bolmasaqif it weren't that we were going to become pampered | sizzıqılannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to become pampered | alazıqılannıq bolmasalaif it weren't that they were going to become pampered |
| Counterfactual future — double negation | menzıqılanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to become pampered | senzıqılanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to become pampered | olzıqılanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to become pampered | bizzıqılanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to become pampered | sizzıqılanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to become pampered | alazıqılanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to become pampered |