zığırdarğa
/zɯʁɯrdarʁa/
creak, grind, gnash — Used of a grating or creaking noise, and of grinding one's teeth. With tururğa, zığırdab tururğa means keep creaking or grinding; zığırdağan tawuş is a grinding or creaking sound.
- zığırdab tururğa — keep grinding, keep creaking
- zığırdağan tawuş — a grinding sound
Conjugation
Common forms
- zığırdaydıhe is creaking
- zığırdadıhe creaked
- zığırdağandıhe has creaked
- zığırdarhe will creak
- zığırdarıqdıhe is going to creak
- zığırday edihe was creaking
- zığırdasaif he creaks
- zığırda!creak!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menzığırdaymaI am creaking | senzığırdaysayou are creaking | olzığırdaydıhe is creaking | bizzığırdaybızwe are creaking | sizzığırdaysızyou all are creaking | alazığırdaydılathey are creaking |
| Present (simple & continuous) | menzığırdamaymaI am not creaking | senzığırdamaysayou are not creaking | olzığırdamaydıhe is not creaking | bizzığırdamaybızwe are not creaking | sizzığırdamaysızyou all are not creaking | alazığırdamaydılathey are not creaking |
| Present (simple & continuous) | menzığırdaymamı? zığırdaymıma?am I creaking? | senzığırdaymısa?are you creaking? | olzığırdaymıdı?is he creaking? | bizzığırdaybızmı? zığırdaymıbız?are we creaking? | sizzığırdaymısız?are you all creaking? | alazığırdaymıdıla?are they creaking? |
| Present (simple & continuous) | menzığırdamaymamı? zığırdamaymıma?aren't I creaking? | senzığırdamaymısa?aren't you creaking? | olzığırdamaymıdı?isn't he creaking? | bizzığırdamaybızmı? zığırdamaymıbız?aren't we creaking? | sizzığırdamaymısız?aren't you all creaking? | alazığırdamaymıdıla?aren't they creaking? |
| Habitual (usually, tends to) | menzığırdawçanmaI usually creak | senzığırdawçansayou usually creak | olzığırdawçandıhe usually creaks | bizzığırdawçanbızwe usually creak | sizzığırdawçansızyou all usually creak | alazığırdawçandılathey usually creak |
| Habitual (usually, tends to) | menzığırdamawçanmaI usually don't creak | senzığırdamawçansayou usually don't creak | olzığırdamawçandıhe usually doesn't creak | bizzığırdamawçanbızwe usually don't creak | sizzığırdamawçansızyou all usually don't creak | alazığırdamawçandılathey usually don't creak |
| Habitual (usually, tends to) | menzığırdawçanmamı? zığırdawçanmıma?do I usually creak? | senzığırdawçanmısa?do you usually creak? | olzığırdawçanmıdı?does he usually creak? | bizzığırdawçanbızmı? zığırdawçanmıbız?do we usually creak? | sizzığırdawçanmısız?do you all usually creak? | alazığırdawçanmıdıla?do they usually creak? |
| Habitual (usually, tends to) | menzığırdamawçanmamı? zığırdamawçanmıma?do I usually not creak? | senzığırdamawçanmısa?do you usually not creak? | olzığırdamawçanmıdı?does he usually not creak? | bizzığırdamawçanbızmı? zığırdamawçanmıbız?do we usually not creak? | sizzığırdamawçanmısız?do you all usually not creak? | alazığırdamawçanmıdıla?do they usually not creak? |
| Resultative (has become and stays) | olzığırdabdıhe has creaked and remains so | alazığırdabdılathey have creaked and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olzığırdabmıdı?has he creaked? | alazığırdabmıdıla?have they creaked? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menzığırdab turamaI keep creaking | senzığırdab turasayou keep creaking | olzığırdab turadıhe keeps creaking | bizzığırdab turabızwe keep creaking | sizzığırdab turasızyou all keep creaking | alazığırdab turadılathey keep creaking |
| Durative (keeps doing) | menzığırdab turmaymaI don't keep creaking | senzığırdab turmaysayou don't keep creaking | olzığırdab turmaydıhe doesn't keep creaking | bizzığırdab turmaybızwe don't keep creaking | sizzığırdab turmaysızyou all don't keep creaking | alazığırdab turmaydılathey don't keep creaking |
| Durative (keeps doing) | menzığırdab turamamı? zığırdab turamıma?do I keep creaking? | senzığırdab turamısa?do you keep creaking? | olzığırdab turamıdı?does he keep creaking? | bizzığırdab turabızmı? zığırdab turamıbız?do we keep creaking? | sizzığırdab turamısız?do you all keep creaking? | alazığırdab turamıdıla?do they keep creaking? |
| Durative (keeps doing) | menzığırdab turmaymamı? zığırdab turmaymıma?don't I keep creaking? | senzığırdab turmaymısa?don't you keep creaking? | olzığırdab turmaymıdı?doesn't he keep creaking? | bizzığırdab turmaybızmı? zığırdab turmaymıbız?don't we keep creaking? | sizzığırdab turmaymısız?don't you all keep creaking? | alazığırdab turmaymıdıla?don't they keep creaking? |
| Progressive (in the middle of) | menzığırday turamaI am in the middle of creaking | senzığırday turasayou are in the middle of creaking | olzığırday turadıhe is in the middle of creaking | bizzığırday turabızwe are in the middle of creaking | sizzığırday turasızyou all are in the middle of creaking | alazığırday turadılathey are in the middle of creaking |
| Progressive (in the middle of) | menzığırday turmaymaI am not in the middle of creaking | senzığırday turmaysayou are not in the middle of creaking | olzığırday turmaydıhe is not in the middle of creaking | bizzığırday turmaybızwe are not in the middle of creaking | sizzığırday turmaysızyou all are not in the middle of creaking | alazığırday turmaydılathey are not in the middle of creaking |
| Progressive (in the middle of) | menzığırday turamamı? zığırday turamıma?am I in the middle of creaking? | senzığırday turamısa?are you in the middle of creaking? | olzığırday turamıdı?is he in the middle of creaking? | bizzığırday turabızmı? zığırday turamıbız?are we in the middle of creaking? | sizzığırday turamısız?are you all in the middle of creaking? | alazığırday turamıdıla?are they in the middle of creaking? |
| Progressive (in the middle of) | menzığırday turmaymamı? zığırday turmaymıma?aren't I in the middle of creaking? | senzığırday turmaymısa?aren't you in the middle of creaking? | olzığırday turmaymıdı?isn't he in the middle of creaking? | bizzığırday turmaybızmı? zığırday turmaymıbız?aren't we in the middle of creaking? | sizzığırday turmaymısız?aren't you all in the middle of creaking? | alazığırday turmaymıdıla?aren't they in the middle of creaking? |
| Simple past (definite) | menzığırdadımI creaked | senzığırdadıŋyou creaked | olzığırdadıhe creaked | bizzığırdadıqwe creaked | sizzığırdadığızyou all creaked | alazığırdadılathey creaked |
| Simple past (definite) | menzığırdamadımI didn't creak | senzığırdamadıŋyou didn't creak | olzığırdamadıhe didn't creak | bizzığırdamadıqwe didn't creak | sizzığırdamadığızyou all didn't creak | alazığırdamadılathey didn't creak |
| Simple past (definite) | menzığırdadımmı?did I creak? | senzığırdadıŋmı?did you creak? | olzığırdadımı?did he creak? | bizzığırdadıqmı?did we creak? | sizzığırdadığızmı?did you all creak? | alazığırdadılamı?did they creak? |
| Simple past (definite) | menzığırdamadımmı?didn't I creak? | senzığırdamadıŋmı?didn't you creak? | olzığırdamadımı?didn't he creak? | bizzığırdamadıqmı?didn't we creak? | sizzığırdamadığızmı?didn't you all creak? | alazığırdamadılamı?didn't they creak? |
| Perfect (past indefinite) | menzığırdağanmaI have creaked | senzığırdağansayou have creaked | olzığırdağandıhe has creaked | bizzığırdağanbızwe have creaked | sizzığırdağansızyou all have creaked | alazığırdağandılathey have creaked |
| Perfect (past indefinite) | menzığırdamağanmaI haven't creaked | senzığırdamağansayou haven't creaked | olzığırdamağandıhe hasn't creaked | bizzığırdamağanbızwe haven't creaked | sizzığırdamağansızyou all haven't creaked | alazığırdamağandılathey haven't creaked |
| Perfect (past indefinite) | menzığırdağanmamı? zığırdağanmıma?have I creaked? | senzığırdağanmısa?have you creaked? | olzığırdağanmıdı?has he creaked? | bizzığırdağanbızmı? zığırdağanmıbız?have we creaked? | sizzığırdağanmısız?have you all creaked? | alazığırdağanmıdıla?have they creaked? |
| Perfect (past indefinite) | menzığırdamağanmamı? zığırdamağanmıma?haven't I creaked? | senzığırdamağanmısa?haven't you creaked? | olzığırdamağanmıdı?hasn't he creaked? | bizzığırdamağanbızmı? zığırdamağanmıbız?haven't we creaked? | sizzığırdamağanmısız?haven't you all creaked? | alazığırdamağanmıdıla?haven't they creaked? |
| Durative, definite past (kept doing) | menzığırdab turdumI kept creaking | senzığırdab turduŋyou kept creaking | olzığırdab turduhe kept creaking | bizzığırdab turduqwe kept creaking | sizzığırdab turduğuzyou all kept creaking | alazığırdab turdulathey kept creaking |
| Durative, definite past (kept doing) | menzığırdab turmadımI didn't keep creaking | senzığırdab turmadıŋyou didn't keep creaking | olzığırdab turmadıhe didn't keep creaking | bizzığırdab turmadıqwe didn't keep creaking | sizzığırdab turmadığızyou all didn't keep creaking | alazığırdab turmadılathey didn't keep creaking |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menzığırdarmaI will creak | senzığırdarsayou will creak | olzığırdarhe will creak | bizzığırdarbızwe will creak | sizzığırdarsızyou all will creak | alazığırdarlathey will creak |
| Indefinite future (future I) | menzığırdamazmaI won't creak | senzığırdamazsayou won't creak | olzığırdamazhe won't creak | bizzığırdamazbızwe won't creak | sizzığırdamazsızyou all won't creak | alazığırdamazlathey won't creak |
| Indefinite future (future I) | menzığırdarmamı? zığırdarmıma?will I creak? | senzığırdarmısa?will you creak? | olzığırdarmı?will he creak? | bizzığırdarbızmı? zığırdarmıbız?will we creak? | sizzığırdarmısız?will you all creak? | alazığırdarlamı? zığırdarmıla?will they creak? |
| Indefinite future (future I) | menzığırdamazmamı? zığırdamazmıma?won't I creak? | senzığırdamazmısa?won't you creak? | olzığırdamazmı?won't he creak? | bizzığırdamazbızmı? zığırdamazmıbız?won't we creak? | sizzığırdamazmısız?won't you all creak? | alazığırdamazlamı? zığırdamazmıla?won't they creak? |
| Definite future (future II) | menzığırdarıqmaI am going to creak | senzığırdarıqsayou are going to creak | olzığırdarıqdıhe is going to creak | bizzığırdarıqbızwe are going to creak | sizzığırdarıqsızyou all are going to creak | alazığırdarıqdılathey are going to creak |
| Definite future (future II) | menzığırdarıq tülmeI am not going to creak | senzığırdarıq tülseyou are not going to creak | olzığırdarıq tüldühe is not going to creak | bizzığırdarıq tülbüzwe are not going to creak | sizzığırdarıq tülsüzyou all are not going to creak | alazığırdarıq tüldülethey are not going to creak |
| Definite future (future II) | menzığırdarıqmamı? zığırdarıqmıma?am I going to creak? | senzığırdarıqmısa?are you going to creak? | olzığırdarıqmıdı?is he going to creak? | bizzığırdarıqbızmı? zığırdarıqmıbız?are we going to creak? | sizzığırdarıqmısız?are you all going to creak? | alazığırdarıqmıdıla?are they going to creak? |
| Definite future (future II) | menzığırdarıq tülmüme?aren't I going to creak? | senzığırdarıq tülmüse?aren't you going to creak? | olzığırdarıq tülmüdü?isn't he going to creak? | bizzığırdarıq tülmübüz?aren't we going to creak? | sizzığırdarıq tülmüsüz?aren't you all going to creak? | alazığırdarıq tülmüdüle?aren't they going to creak? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menzığırdağan edimzığırdağanemI had creaked | senzığırdağan ediŋzığırdağaneŋyou had creaked | olzığırdağan edizığırdağanedhe had creaked | bizzığırdağan edikzığırdağanekwe had creaked | sizzığırdağan edigizzığırdağanegizyou all had creaked | alazığırdağan edilezığırdağanellethey had creaked |
| Past perfect (pluperfect) | menzığırdamağan edimzığırdamağanemI hadn't creaked | senzığırdamağan ediŋzığırdamağaneŋyou hadn't creaked | olzığırdamağan edizığırdamağanedhe hadn't creaked | bizzığırdamağan edikzığırdamağanekwe hadn't creaked | sizzığırdamağan edigizzığırdamağanegizyou all hadn't creaked | alazığırdamağan edilezığırdamağanellethey hadn't creaked |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menzığırday edimzığırdayemI was creaking | senzığırday ediŋzığırdayeŋyou were creaking | olzığırday edizığırdayedhe was creaking | bizzığırday edikzığırdayekwe were creaking | sizzığırday edigizzığırdayegizyou all were creaking | alazığırday edilezığırdayellethey were creaking |
| Past continuous (imperfect) | menzığırdamay edimzığırdamayemI wasn't creaking | senzığırdamay ediŋzığırdamayeŋyou weren't creaking | olzığırdamay edizığırdamayedhe wasn't creaking | bizzığırdamay edikzığırdamayekwe weren't creaking | sizzığırdamay edigizzığırdamayegizyou all weren't creaking | alazığırdamay edilezığırdamayellethey weren't creaking |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menzığırdawçan edimzığırdawçanemI used to creak | senzığırdawçan ediŋzığırdawçaneŋyou used to creak | olzığırdawçan edizığırdawçanedhe used to creak | bizzığırdawçan edikzığırdawçanekwe used to creak | sizzığırdawçan edigizzığırdawçanegizyou all used to creak | alazığırdawçan edilezığırdawçanellethey used to creak |
| Habitual past (used to) | menzığırdamawçan edimzığırdamawçanemI didn't use to creak | senzığırdamawçan ediŋzığırdamawçaneŋyou didn't use to creak | olzığırdamawçan edizığırdamawçanedhe didn't use to creak | bizzığırdamawçan edikzığırdamawçanekwe didn't use to creak | sizzığırdamawçan edigizzığırdamawçanegizyou all didn't use to creak | alazığırdamawçan edilezığırdamawçanellethey didn't use to creak |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzığırdab edihe had creaked and remained so | alazığırdab edilethey had creaked and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olzığırdab tül edihe hadn't creaked | alazığırdab tül edilethey hadn't creaked | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menzığırdab tura edimzığırdab turaemI had kept creaking | senzığırdab tura ediŋzığırdab turaeŋyou had kept creaking | olzığırdab tura edizığırdab turaedhe had kept creaking | bizzığırdab tura edikzığırdab turaekwe had kept creaking | sizzığırdab tura edigizzığırdab turaegizyou all had kept creaking | alazığırdab tura edilezığırdab turaellethey had kept creaking |
| Past durative (had kept doing) | menzığırdab turmay edimzığırdab turmayemI hadn't kept creaking | senzığırdab turmay ediŋzığırdab turmayeŋyou hadn't kept creaking | olzığırdab turmay edizığırdab turmayedhe hadn't kept creaking | bizzığırdab turmay edikzığırdab turmayekwe hadn't kept creaking | sizzığırdab turmay edigizzığırdab turmayegizyou all hadn't kept creaking | alazığırdab turmay edilezığırdab turmayellethey hadn't kept creaking |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menzığırday tura edimzığırday turaemI was in the middle of creaking | senzığırday tura ediŋzığırday turaeŋyou were in the middle of creaking | olzığırday tura edizığırday turaedhe was in the middle of creaking | bizzığırday tura edikzığırday turaekwe were in the middle of creaking | sizzığırday tura edigizzığırday turaegizyou all were in the middle of creaking | alazığırday tura edilezığırday turaellethey were in the middle of creaking |
| Past progressive (was in the middle of) | menzığırday turmay edimzığırday turmayemI wasn't in the middle of creaking | senzığırday turmay ediŋzığırday turmayeŋyou weren't in the middle of creaking | olzığırday turmay edizığırday turmayedhe wasn't in the middle of creaking | bizzığırday turmay edikzığırday turmayekwe weren't in the middle of creaking | sizzığırday turmay edigizzığırday turmayegizyou all weren't in the middle of creaking | alazığırday turmay edilezığırday turmayellethey weren't in the middle of creaking |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menzığırdar edimzığırdar emI would creak | senzığırdar ediŋzığırdar eŋyou would creak | olzığırdar edizığırdar edhe would creak | bizzığırdar edikzığırdar ekwe would creak | sizzığırdar edigizzığırdar egizyou all would creak | alazığırdar edilezığırdar ellethey would creak |
| Conditional result (would) | menzığırdamaz edimzığırdamaz emI wouldn't creak | senzığırdamaz ediŋzığırdamaz eŋyou wouldn't creak | olzığırdamaz edizığırdamaz edhe wouldn't creak | bizzığırdamaz edikzığırdamaz ekwe wouldn't creak | sizzığırdamaz edigizzığırdamaz egizyou all wouldn't creak | alazığırdamaz edilezığırdamaz ellethey wouldn't creak |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menzığırdarıq edimzığırdarıq emI would have creaked | senzığırdarıq ediŋzığırdarıq eŋyou would have creaked | olzığırdarıq edizığırdarıq edhe would have creaked | bizzığırdarıq edikzığırdarıq ekwe would have creaked | sizzığırdarıq edigizzığırdarıq egizyou all would have creaked | alazığırdarıq edilezığırdarıq ellethey would have creaked |
| Past conditional result (would have) | menzığırdarıq tül edimzığırdarıq tül emI wouldn't have creaked | senzığırdarıq tül ediŋzığırdarıq tül eŋyou wouldn't have creaked | olzığırdarıq tül edizığırdarıq tül edhe wouldn't have creaked | bizzığırdarıq tül edikzığırdarıq tül ekwe wouldn't have creaked | sizzığırdarıq tül edigizzığırdarıq tül egizyou all wouldn't have creaked | alazığırdarıq tül edilezığırdarıq tül ellethey wouldn't have creaked |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menzığırdasamif I creak | senzığırdasaŋif you creak | olzığırdasaif he creaks | bizzığırdasaqif we creak | sizzığırdasağızif you all creak | alazığırdasalaif they creak |
| Conditional | menzığırdamasamif I don't creak | senzığırdamasaŋif you don't creak | olzığırdamasaif he doesn't creak | bizzığırdamasaqif we don't creak | sizzığırdamasağızif you all don't creak | alazığırdamasalaif they don't creak |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menzığırday esemif I am creaking | senzığırday eseŋif you are creaking | olzığırday eseif he is creaking | bizzığırday esekif we are creaking | sizzığırday esegizif you all are creaking | alazığırday eseleif they are creaking |
| Conditional, present real | menzığırdamay esemif I am not creaking | senzığırdamay eseŋif you are not creaking | olzığırdamay eseif he is not creaking | bizzığırdamay esekif we are not creaking | sizzığırdamay esegizif you all are not creaking | alazığırdamay eseleif they are not creaking |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menzığırdasam edizığırdasam edif only I creaked | senzığırdasaŋ edizığırdasaŋ edif only you creaked | olzığırdasa edizığırdasaedif only he creaked | bizzığırdasaq edizığırdasaq edif only we creaked | sizzığırdasağız edizığırdasağız edif only you all creaked | alazığırdasala edizığırdasalaedif only they creaked |
| Wish, present/future (if only) | menzığırdamasam edizığırdamasam edif only I didn't creak | senzığırdamasaŋ edizığırdamasaŋ edif only you didn't creak | olzığırdamasa edizığırdamasaedif only he didn't creak | bizzığırdamasaq edizığırdamasaq edif only we didn't creak | sizzığırdamasağız edizığırdamasağız edif only you all didn't creak | alazığırdamasala edizığırdamasalaedif only they didn't creak |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menzığırdab tursamif I carry on creaking | senzığırdab tursaŋif you carry on creaking | olzığırdab tursaif he carries on creaking | bizzığırdab tursaqif we carry on creaking | sizzığırdab tursağızif you all carry on creaking | alazığırdab tursalaif they carry on creaking |
| Durative conditional | menzığırdab turmasamif I don't carry on creaking | senzığırdab turmasaŋif you don't carry on creaking | olzığırdab turmasaif he doesn't carry on creaking | bizzığırdab turmasaqif we don't carry on creaking | sizzığırdab turmasağızif you all don't carry on creaking | alazığırdab turmasalaif they don't carry on creaking |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menzığırdab tura esemif I have kept creaking | senzığırdab tura eseŋif you have kept creaking | olzığırdab tura eseif he has kept creaking | bizzığırdab tura esekif we have kept creaking | sizzığırdab tura esegizif you all have kept creaking | alazığırdab tura eseleif they have kept creaking |
| Durative conditional, present real | menzığırdab turmay esemif I haven't kept creaking | senzığırdab turmay eseŋif you haven't kept creaking | olzığırdab turmay eseif he hasn't kept creaking | bizzığırdab turmay esekif we haven't kept creaking | sizzığırdab turmay esegizif you all haven't kept creaking | alazığırdab turmay eseleif they haven't kept creaking |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menzığırday tursamif I keep creaking | senzığırday tursaŋif you keep creaking | olzığırday tursaif he keeps creaking | bizzığırday tursaqif we keep creaking | sizzığırday tursağızif you all keep creaking | alazığırday tursalaif they keep creaking |
| Progressive conditional | menzığırdamay tursamif I keep on not creaking | senzığırdamay tursaŋif you keep on not creaking | olzığırdamay tursaif he keeps on not creaking | bizzığırdamay tursaqif we keep on not creaking | sizzığırdamay tursağızif you all keep on not creaking | alazığırdamay tursalaif they keep on not creaking |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menzığırday tura esemif I am in the middle of creaking | senzığırday tura eseŋif you are in the middle of creaking | olzığırday tura eseif he is in the middle of creaking | bizzığırday tura esekif we are in the middle of creaking | sizzığırday tura esegizif you all are in the middle of creaking | alazığırday tura eseleif they are in the middle of creaking |
| Progressive conditional, present real | menzığırdamay tura esemif I keep on not creaking | senzığırdamay tura eseŋif you keep on not creaking | olzığırdamay tura eseif he keeps on not creaking | bizzığırdamay tura esekif we keep on not creaking | sizzığırdamay tura esegizif you all keep on not creaking | alazığırdamay tura eseleif they keep on not creaking |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menzığırdadım esemif I creaked | senzığırdadıŋ eseŋif you creaked | olzığırdadı eseif he creaked | bizzığırdadıq esekif we creaked | sizzığırdadığız esegizif you all creaked | alazığırdadıla eseleif they creaked |
| Conditional, definite past1 | menzığırdamadım esemif I didn't creak | senzığırdamadıŋ eseŋif you didn't creak | olzığırdamadı eseif he didn't creak | bizzığırdamadıq esekif we didn't creak | sizzığırdamadığız esegizif you all didn't creak | alazığırdamadıla eseleif they didn't creak |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menzığırdağan esemif I did creak (indeed) | senzığırdağan eseŋif you did creak (indeed) | olzığırdağan eseif he did creak (indeed) | bizzığırdağan esekif we did creak (indeed) | sizzığırdağan esegizif you all did creak (indeed) | alazığırdağan eseleif they did creak (indeed) |
| Conditional, past real | menzığırdamağan esemif I didn't creak (indeed) | senzığırdamağan eseŋif you didn't creak (indeed) | olzığırdamağan eseif he didn't creak (indeed) | bizzığırdamağan esekif we didn't creak (indeed) | sizzığırdamağan esegizif you all didn't creak (indeed) | alazığırdamağan eseleif they didn't creak (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menzığırdağan bolsamif I had creaked | senzığırdağan bolsaŋif you had creaked | olzığırdağan bolsaif he had creaked | bizzığırdağan bolsaqif we had creaked | sizzığırdağan bolsağızif you all had creaked | alazığırdağan bolsalaif they had creaked |
| Conditional, counterfactual | menzığırdamağan bolsamif I hadn't creaked | senzığırdamağan bolsaŋif you hadn't creaked | olzığırdamağan bolsaif he hadn't creaked | bizzığırdamağan bolsaqif we hadn't creaked | sizzığırdamağan bolsağızif you all hadn't creaked | alazığırdamağan bolsalaif they hadn't creaked |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menzığırdağan bolsam edizığırdağan bolsam edif only I had creaked | senzığırdağan bolsaŋ edizığırdağan bolsaŋ edif only you had creaked | olzığırdağan bolsa edizığırdağan bolsaedif only he had creaked | bizzığırdağan bolsaq edizığırdağan bolsaq edif only we had creaked | sizzığırdağan bolsağız edizığırdağan bolsağız edif only you all had creaked | alazığırdağan bolsala edizığırdağan bolsalaedif only they had creaked |
| Wish, past (if only I had) | menzığırdamağan bolsam edizığırdamağan bolsam edif only I hadn't creaked | senzığırdamağan bolsaŋ edizığırdamağan bolsaŋ edif only you hadn't creaked | olzığırdamağan bolsa edizığırdamağan bolsaedif only he hadn't creaked | bizzığırdamağan bolsaq edizığırdamağan bolsaq edif only we hadn't creaked | sizzığırdamağan bolsağız edizığırdamağan bolsağız edif only you all hadn't creaked | alazığırdamağan bolsala edizığırdamağan bolsalaedif only they hadn't creaked |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menzığırdar esemif I will creak | senzığırdar eseŋif you will creak | olzığırdar eseif he will creak | bizzığırdar esekif we will creak | sizzığırdar esegizif you all will creak | alazığırdar eseleif they will creak |
| Conditional, aorist | menzığırdamaz esemif I won't creak | senzığırdamaz eseŋif you won't creak | olzığırdamaz eseif he won't creak | bizzığırdamaz esekif we won't creak | sizzığırdamaz esegizif you all won't creak | alazığırdamaz eseleif they won't creak |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menzığırdarıq esemif I am going to creak | senzığırdarıq eseŋif you are going to creak | olzığırdarıq eseif he is going to creak | bizzığırdarıq esekif we are going to creak | sizzığırdarıq esegizif you all are going to creak | alazığırdarıq eseleif they are going to creak |
| Conditional, future | menzığırdarıq tül esemif I am not going to creak | senzığırdarıq tül eseŋif you are not going to creak | olzığırdarıq tül eseif he is not going to creak | bizzığırdarıq tül esekif we are not going to creak | sizzığırdarıq tül esegizif you all are not going to creak | alazığırdarıq tül eseleif they are not going to creak |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menzığırdarıq bolsamif I were going to creak | senzığırdarıq bolsaŋif you were going to creak | olzığırdarıq bolsaif he were going to creak | bizzığırdarıq bolsaqif we were going to creak | sizzığırdarıq bolsağızif you all were going to creak | alazığırdarıq bolsalaif they were going to creak |
| Conditional, counterfactual future | menzığırdamazlıq bolsamif I were not going to creak | senzığırdamazlıq bolsaŋif you were not going to creak | olzığırdamazlıq bolsaif he were not going to creak | bizzığırdamazlıq bolsaqif we were not going to creak | sizzığırdamazlıq bolsağızif you all were not going to creak | alazığırdamazlıq bolsalaif they were not going to creak |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso zığırdadıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menzığırday bolurmaI must be creaking | senzığırday bolursayou must be creaking | olzığırday bolurhe must be creaking | bizzığırday bolurbuzwe must be creaking | sizzığırday bolursuzyou all must be creaking | alazığırday bolurlathey must be creaking |
| Inference, present (must be doing) | menzığırdamay bolurmaI must not be creaking | senzığırdamay bolursayou must not be creaking | olzığırdamay bolurhe must not be creaking | bizzığırdamay bolurbuzwe must not be creaking | sizzığırdamay bolursuzyou all must not be creaking | alazığırdamay bolurlathey must not be creaking |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzığırday tura bolurmaI must be in the middle of creaking | senzığırday tura bolursayou must be in the middle of creaking | olzığırday tura bolurhe must be in the middle of creaking | bizzığırday tura bolurbuzwe must be in the middle of creaking | sizzığırday tura bolursuzyou all must be in the middle of creaking | alazığırday tura bolurlathey must be in the middle of creaking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menzığırdamay tura bolurmaI must keep on not creaking | senzığırdamay tura bolursayou must keep on not creaking | olzığırdamay tura bolurhe must keep on not creaking | bizzığırdamay tura bolurbuzwe must keep on not creaking | sizzığırdamay tura bolursuzyou all must keep on not creaking | alazığırdamay tura bolurlathey must keep on not creaking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menzığırdağan bolurmaI must have creaked | senzığırdağan bolursayou must have creaked | olzığırdağan bolurhe must have creaked | bizzığırdağan bolurbuzwe must have creaked | sizzığırdağan bolursuzyou all must have creaked | alazığırdağan bolurlathey must have creaked |
| Inference (must have) | menzığırdamağan bolurmaI must not have creaked | senzığırdamağan bolursayou must not have creaked | olzığırdamağan bolurhe must not have creaked | bizzığırdamağan bolurbuzwe must not have creaked | sizzığırdamağan bolursuzyou all must not have creaked | alazığırdamağan bolurlathey must not have creaked |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menzığırdarıq bolurmaI must be going to creak | senzığırdarıq bolursayou must be going to creak | olzığırdarıq bolurhe must be going to creak | bizzığırdarıq bolurbuzwe must be going to creak | sizzığırdarıq bolursuzyou all must be going to creak | alazığırdarıq bolurlathey must be going to creak |
| Inference, future (must be going to) | menzığırdamazlıq bolurmaI must not be going to creak | senzığırdamazlıq bolursayou must not be going to creak | olzığırdamazlıq bolurhe must not be going to creak | bizzığırdamazlıq bolurbuzwe must not be going to creak | sizzığırdamazlıq bolursuzyou all must not be going to creak | alazığırdamazlıq bolurlathey must not be going to creak |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menzığırdayımlet me creak | senzığırda!creak! | olzığırdasınlet him creak | bizzığırdayıqlet's creak | sizzığırdağız!creak, you all! | alazığırdasınlalet them creak |
| Commands & suggestions | menzığırdamayımlet me not creak | senzığırdama!don't creak! | olzığırdamasınlet him not creak | bizzığırdamayıqlet's not creak | sizzığırdamağız!don't creak, you all! | alazığırdamasınlalet them not creak |
| Commands & suggestions | menzığırdayımmı?shall I creak? | olzığırdasınmı?should he creak? | bizzığırdayıqmı?shall we creak? | alazığırdasınlamı?should they creak? | ||
| Commands & suggestions | menzığırdamayımmı?shall I not creak? | olzığırdamasınmı?should he not creak? | bizzığırdamayıqmı?shall we not creak? | alazığırdamasınlamı?should they not creak? | ||
| Requests | senzığırdaçı2zığırdaçınplease creak | olzığırdasınçıdo let him creak | sizzığırdaçığızplease creak (plural/polite) | alazığırdasınlaçıdo let them creak | ||
| Requests | senzığırdamaçı2zığırdamaçınplease don't creak | olzığırdamasınçıdo let him not creak | sizzığırdamaçığızplease don't creak (plural/polite) | alazığırdamasınlaçıdo let them not creak | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senzığırdağınzığırdağımay you creak | |||||
| Blessings & curses — may you… | senzığırdamağınzığırdamağımay you not creak | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menzığırdağay edim zığırdağa edimwould that I creaked | senzığırdağay ediŋ zığırdağa ediŋwould that you creaked | olzığırdağay edi zığırdağa ediwould that he creaked | bizzığırdağay edik zığırdağa edikwould that we creaked | sizzığırdağay edigiz zığırdağa edigizwould that you all creaked | alazığırdağay edile zığırdağa edilewould that they creaked |
| Optative wish (-ğay + edi) | menzığırdamağay edim zığırdamağa edimwould that I did not creak | senzığırdamağay ediŋ zığırdamağa ediŋwould that you did not creak | olzığırdamağay edi zığırdamağa ediwould that he did not creak | bizzığırdamağay edik zığırdamağa edikwould that we did not creak | sizzığırdamağay edigiz zığırdamağa edigizwould that you all did not creak | alazığırdamağay edile zığırdamağa edilewould that they did not creak |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menzığırdamağa qoyayımzığırdama qoyayımlet me allow someone to creak | senzığırdamağa qoy!zığırdama qoy!let someone creak! | olzığırdamağa qoysunzığırdama qoysunlet him allow someone to creak | bizzığırdamağa qoyayıqzığırdama qoyayıqlet's allow someone to creak | sizzığırdamağa qoyuğuz!zığırdama qoyuğuz!let someone creak, you all! | alazığırdamağa qoysunlazığırdama qoysunlalet them allow someone to creak |
| Let someone… (commands) | menzığırdamağa qoymayımzığırdama qoymayımlet me not allow someone to creak | senzığırdamağa qoyma!zığırdama qoyma!don't let someone creak! | olzığırdamağa qoymasınzığırdama qoymasınlet him not allow someone to creak | bizzığırdamağa qoymayıqzığırdama qoymayıqlet's not allow someone to creak | sizzığırdamağa qoymağız!zığırdama qoymağız!don't let someone creak, you all! | alazığırdamağa qoymasınlazığırdama qoymasınlalet them not allow someone to creak |
| Let someone… (commands) | menzığırdamağa qoyayımmı?zığırdama qoyayımmı?shall I allow someone to creak? | olzığırdamağa qoysunmu?zığırdama qoysunmu?should he allow someone to creak? | bizzığırdamağa qoyayıqmı?zığırdama qoyayıqmı?shall we allow someone to creak? | alazığırdamağa qoysunlamı?zığırdama qoysunlamı?should they allow someone to creak? | ||
| Let someone… (commands) | menzığırdamağa qoymayımmı?zığırdama qoymayımmı?shall I not allow someone to creak? | olzığırdamağa qoymasınmı?zığırdama qoymasınmı?should he not allow someone to creak? | bizzığırdamağa qoymayıqmı?zığırdama qoymayıqmı?shall we not allow someone to creak? | alazığırdamağa qoymasınlamı?zığırdama qoymasınlamı?should they not allow someone to creak? | ||
| Let someone… (present) | menzığırdamağa qoyamazığırdama qoyamaI allow someone to creak | senzığırdamağa qoyasazığırdama qoyasayou allow someone to creak | olzığırdamağa qoyadızığırdama qoyadıhe allows someone to creak | bizzığırdamağa qoyabızzığırdama qoyabızwe allow someone to creak | sizzığırdamağa qoyasızzığırdama qoyasızyou all allow someone to creak | alazığırdamağa qoyadılazığırdama qoyadılathey allow someone to creak |
| Let someone… (present) | menzığırdamağa qoymaymazığırdama qoymaymaI don't allow someone to creak | senzığırdamağa qoymaysazığırdama qoymaysayou don't allow someone to creak | olzığırdamağa qoymaydızığırdama qoymaydıhe doesn't allow someone to creak | bizzığırdamağa qoymaybızzığırdama qoymaybızwe don't allow someone to creak | sizzığırdamağa qoymaysızzığırdama qoymaysızyou all don't allow someone to creak | alazığırdamağa qoymaydılazığırdama qoymaydılathey don't allow someone to creak |
| Let someone… (present) | menzığırdamağa qoyamamı?zığırdama qoyamamı?do I allow someone to creak? | senzığırdamağa qoyamısa?zığırdama qoyamısa?do you allow someone to creak? | olzığırdamağa qoyamıdı?zığırdama qoyamıdı?does he allow someone to creak? | bizzığırdamağa qoyabızmı?zığırdama qoyabızmı?do we allow someone to creak? | sizzığırdamağa qoyamısız?zığırdama qoyamısız?do you all allow someone to creak? | alazığırdamağa qoyamıdıla?zığırdama qoyamıdıla?do they allow someone to creak? |
| Let someone… (present) | menzığırdamağa qoymaymamı?zığırdama qoymaymamı?don't I allow someone to creak? | senzığırdamağa qoymaymısa?zığırdama qoymaymısa?don't you allow someone to creak? | olzığırdamağa qoymaymıdı?zığırdama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to creak? | bizzığırdamağa qoymaybızmı?zığırdama qoymaybızmı?don't we allow someone to creak? | sizzığırdamağa qoymaymısız?zığırdama qoymaymısız?don't you all allow someone to creak? | alazığırdamağa qoymaymıdıla?zığırdama qoymaymıdıla?don't they allow someone to creak? |
| Let someone… (past) | menzığırdamağa qoydumzığırdama qoydumI allowed someone to creak | senzığırdamağa qoyduŋzığırdama qoyduŋyou allowed someone to creak | olzığırdamağa qoyduzığırdama qoyduhe allowed someone to creak | bizzığırdamağa qoyduqzığırdama qoyduqwe allowed someone to creak | sizzığırdamağa qoyduğuzzığırdama qoyduğuzyou all allowed someone to creak | alazığırdamağa qoydulazığırdama qoydulathey allowed someone to creak |
| Let someone… (past) | menzığırdamağa qoymadımzığırdama qoymadımI didn't allow someone to creak | senzığırdamağa qoymadıŋzığırdama qoymadıŋyou didn't allow someone to creak | olzığırdamağa qoymadızığırdama qoymadıhe didn't allow someone to creak | bizzığırdamağa qoymadıqzığırdama qoymadıqwe didn't allow someone to creak | sizzığırdamağa qoymadığızzığırdama qoymadığızyou all didn't allow someone to creak | alazığırdamağa qoymadılazığırdama qoymadılathey didn't allow someone to creak |
| Let someone… (past) | menzığırdamağa qoydummu?zığırdama qoydummu?did I allow someone to creak? | senzığırdamağa qoyduŋmu?zığırdama qoyduŋmu?did you allow someone to creak? | olzığırdamağa qoydumu?zığırdama qoydumu?did he allow someone to creak? | bizzığırdamağa qoyduqmu?zığırdama qoyduqmu?did we allow someone to creak? | sizzığırdamağa qoyduğuzmu?zığırdama qoyduğuzmu?did you all allow someone to creak? | alazığırdamağa qoydulamı?zığırdama qoydulamı?did they allow someone to creak? |
| Let someone… (past) | menzığırdamağa qoymadımmı?zığırdama qoymadımmı?didn't I allow someone to creak? | senzığırdamağa qoymadıŋmı?zığırdama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to creak? | olzığırdamağa qoymadımı?zığırdama qoymadımı?didn't he allow someone to creak? | bizzığırdamağa qoymadıqmı?zığırdama qoymadıqmı?didn't we allow someone to creak? | sizzığırdamağa qoymadığızmı?zığırdama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to creak? | alazığırdamağa qoymadılamı?zığırdama qoymadılamı?didn't they allow someone to creak? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
zığırdayalırğa be able to creak · zığırdayalmazğa be unable to creak
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menzığırdayalamaI can creak | senzığırdayalasayou can creak | olzığırdayaladıhe can creak | bizzığırdayalabızwe can creak | sizzığırdayalasızyou all can creak | alazığırdayaladılathey can creak |
| Ability — present | menzığırdayalmaymaI can't creak | senzığırdayalmaysayou can't creak | olzığırdayalmaydıhe can't creak | bizzığırdayalmaybızwe can't creak | sizzığırdayalmaysızyou all can't creak | alazığırdayalmaydılathey can't creak |
| Ability — present | menzığırdayalamamı? zığırdayalamıma?can I creak? | senzığırdayalamısa?can you creak? | olzığırdayalamıdı?can he creak? | bizzığırdayalabızmı? zığırdayalamıbız?can we creak? | sizzığırdayalamısız?can you all creak? | alazığırdayalamıdıla?can they creak? |
| Ability — present | menzığırdayalmaymamı? zığırdayalmaymıma?can't I creak? | senzığırdayalmaymısa?can't you creak? | olzığırdayalmaymıdı?can't he creak? | bizzığırdayalmaybızmı? zığırdayalmaymıbız?can't we creak? | sizzığırdayalmaymısız?can't you all creak? | alazığırdayalmaymıdıla?can't they creak? |
| Ability — if I can… | menzığırdayalsamif I can creak | senzığırdayalsaŋif you can creak | olzığırdayalsaif he can creak | bizzığırdayalsaqif we can creak | sizzığırdayalsağızif you all can creak | alazığırdayalsalaif they can creak |
| Ability — if I can… | menzığırdayalmasamif I can't creak | senzığırdayalmasaŋif you can't creak | olzığırdayalmasaif he can't creak | bizzığırdayalmasaqif we can't creak | sizzığırdayalmasağızif you all can't creak | alazığırdayalmasalaif they can't creak |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menzığırdayaldımI was able to creak | senzığırdayaldıŋyou were able to creak | olzığırdayaldıhe was able to creak | bizzığırdayaldıqwe were able to creak | sizzığırdayaldığızyou all were able to creak | alazığırdayaldılathey were able to creak |
| Ability — simple past | menzığırdayalmadımI could not creak | senzığırdayalmadıŋyou could not creak | olzığırdayalmadıhe could not creak | bizzığırdayalmadıqwe could not creak | sizzığırdayalmadığızyou all could not creak | alazığırdayalmadılathey could not creak |
| Ability — simple past | menzığırdayaldımmı?was I able to creak? | senzığırdayaldıŋmı?were you able to creak? | olzığırdayaldımı?was he able to creak? | bizzığırdayaldıqmı?were we able to creak? | sizzığırdayaldığızmı?were you all able to creak? | alazığırdayaldılamı?were they able to creak? |
| Ability — simple past | menzığırdayalmadımmı?couldn't I creak? | senzığırdayalmadıŋmı?couldn't you creak? | olzığırdayalmadımı?couldn't he creak? | bizzığırdayalmadıqmı?couldn't we creak? | sizzığırdayalmadığızmı?couldn't you all creak? | alazığırdayalmadılamı?couldn't they creak? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzığırdayalğanmaI have been able to creak | senzığırdayalğansayou have been able to creak | olzığırdayalğandıhe has been able to creak | bizzığırdayalğanbızwe have been able to creak | sizzığırdayalğansızyou all have been able to creak | alazığırdayalğandılathey have been able to creak |
| Ability — perfect / -ğan past | menzığırdayalmağanmaI haven't been able to creak | senzığırdayalmağansayou haven't been able to creak | olzığırdayalmağandıhe hasn't been able to creak | bizzığırdayalmağanbızwe haven't been able to creak | sizzığırdayalmağansızyou all haven't been able to creak | alazığırdayalmağandılathey haven't been able to creak |
| Ability — perfect / -ğan past | menzığırdayalğanmamı? zığırdayalğanmıma?have I been able to creak? | senzığırdayalğanmısa?have you been able to creak? | olzığırdayalğanmıdı?has he been able to creak? | bizzığırdayalğanbızmı? zığırdayalğanmıbız?have we been able to creak? | sizzığırdayalğanmısız?have you all been able to creak? | alazığırdayalğanmıdıla?have they been able to creak? |
| Ability — perfect / -ğan past | menzığırdayalmağanmamı? zığırdayalmağanmıma?haven't I been able to creak? | senzığırdayalmağanmısa?haven't you been able to creak? | olzığırdayalmağanmıdı?hasn't he been able to creak? | bizzığırdayalmağanbızmı? zığırdayalmağanmıbız?haven't we been able to creak? | sizzığırdayalmağanmısız?haven't you all been able to creak? | alazığırdayalmağanmıdıla?haven't they been able to creak? |
| Ability — past perfect | menzığırdayalğan edimzığırdayalğanemI had been able to creak | senzığırdayalğan ediŋzığırdayalğaneŋyou had been able to creak | olzığırdayalğan edizığırdayalğanedhe had been able to creak | bizzığırdayalğan edikzığırdayalğanekwe had been able to creak | sizzığırdayalğan edigizzığırdayalğanegizyou all had been able to creak | alazığırdayalğan edilezığırdayalğanellethey had been able to creak |
| Ability — past perfect | menzığırdayalmağan edimzığırdayalmağanemI hadn't been able to creak | senzığırdayalmağan ediŋzığırdayalmağaneŋyou hadn't been able to creak | olzığırdayalmağan edizığırdayalmağanedhe hadn't been able to creak | bizzığırdayalmağan edikzığırdayalmağanekwe hadn't been able to creak | sizzığırdayalmağan edigizzığırdayalmağanegizyou all hadn't been able to creak | alazığırdayalmağan edilezığırdayalmağanellethey hadn't been able to creak |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menzığırdayala edimzığırdayalaemI could creak | senzığırdayala ediŋzığırdayalaeŋyou could creak | olzığırdayala edizığırdayalaedhe could creak | bizzığırdayala edikzığırdayalaekwe could creak | sizzığırdayala edigizzığırdayalaegizyou all could creak | alazığırdayala edilezığırdayalaellethey could creak |
| Ability — past background | menzığırdayalmay edimzığırdayalmayemI could not creak | senzığırdayalmay ediŋzığırdayalmayeŋyou could not creak | olzığırdayalmay edizığırdayalmayedhe could not creak | bizzığırdayalmay edikzığırdayalmayekwe could not creak | sizzığırdayalmay edigizzığırdayalmayegizyou all could not creak | alazığırdayalmay edilezığırdayalmayellethey could not creak |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menzığırdayalırmaI will be able to creak | senzığırdayalırsayou will be able to creak | olzığırdayalırhe will be able to creak | bizzığırdayalırbızwe will be able to creak | sizzığırdayalırsızyou all will be able to creak | alazığırdayalırlathey will be able to creak |
| Ability — future I | menzığırdayalmazmaI won't be able to creak | senzığırdayalmazsayou won't be able to creak | olzığırdayalmazhe won't be able to creak | bizzığırdayalmazbızwe won't be able to creak | sizzığırdayalmazsızyou all won't be able to creak | alazığırdayalmazlathey won't be able to creak |
| Ability — future I | menzığırdayalırmamı? zığırdayalırmıma?will I be able to creak? | senzığırdayalırmısa?will you be able to creak? | olzığırdayalırmı?will he be able to creak? | bizzığırdayalırbızmı? zığırdayalırmıbız?will we be able to creak? | sizzığırdayalırmısız?will you all be able to creak? | alazığırdayalırlamı? zığırdayalırmıla?will they be able to creak? |
| Ability — future I | menzığırdayalmazmamı? zığırdayalmazmıma?won't I be able to creak? | senzığırdayalmazmısa?won't you be able to creak? | olzığırdayalmazmı?won't he be able to creak? | bizzığırdayalmazbızmı? zığırdayalmazmıbız?won't we be able to creak? | sizzığırdayalmazmısız?won't you all be able to creak? | alazığırdayalmazlamı? zığırdayalmazmıla?won't they be able to creak? |
| Ability — future II | menzığırdayallıqmaI am going to be able to creak | senzığırdayallıqsayou are going to be able to creak | olzığırdayallıqdıhe is going to be able to creak | bizzığırdayallıqbızwe are going to be able to creak | sizzığırdayallıqsızyou all are going to be able to creak | alazığırdayallıqdılathey are going to be able to creak |
| Ability — future II | menzığırdayallıq tülmeI am not going to be able to creak | senzığırdayallıq tülseyou are not going to be able to creak | olzığırdayallıq tüldühe is not going to be able to creak | bizzığırdayallıq tülbüzwe are not going to be able to creak | sizzığırdayallıq tülsüzyou all are not going to be able to creak | alazığırdayallıq tüldülethey are not going to be able to creak |
| Ability — future II | menzığırdayallıqmamı? zığırdayallıqmıma?am I going to be able to creak? | senzığırdayallıqmısa?are you going to be able to creak? | olzığırdayallıqmıdı?is he going to be able to creak? | bizzığırdayallıqbızmı? zığırdayallıqmıbız?are we going to be able to creak? | sizzığırdayallıqmısız?are you all going to be able to creak? | alazığırdayallıqmıdıla?are they going to be able to creak? |
| Ability — future II | menzığırdayallıq tülmüme?aren't I going to be able to creak? | senzığırdayallıq tülmüse?aren't you going to be able to creak? | olzığırdayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to creak? | bizzığırdayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to creak? | sizzığırdayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to creak? | alazığırdayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to creak? |
| Ability — would be able to… | menzığırdayalır edimzığırdayalır emI would be able to creak | senzığırdayalır ediŋzığırdayalır eŋyou would be able to creak | olzığırdayalır edizığırdayalır edhe would be able to creak | bizzığırdayalır edikzığırdayalır ekwe would be able to creak | sizzığırdayalır edigizzığırdayalır egizyou all would be able to creak | alazığırdayalır edilezığırdayalır ellethey would be able to creak |
| Ability — would be able to… | menzığırdayalmaz edimzığırdayalmaz emI wouldn't be able to creak | senzığırdayalmaz ediŋzığırdayalmaz eŋyou wouldn't be able to creak | olzığırdayalmaz edizığırdayalmaz edhe wouldn't be able to creak | bizzığırdayalmaz edikzığırdayalmaz ekwe wouldn't be able to creak | sizzığırdayalmaz edigizzığırdayalmaz egizyou all wouldn't be able to creak | alazığırdayalmaz edilezığırdayalmaz ellethey wouldn't be able to creak |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senzığırdayalğınzığırdayalğımay you be able to creak | |||||
| Second-person optative — ability | senzığırdayalmağınzığırdayalmağımay you not be able to creak | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menzığırdarğa izleymeI want to creak | senzığırdarğa izleyseyou want to creak | olzığırdarğa izleydihe wants to creak | bizzığırdarğa izleybizwe want to creak | sizzığırdarğa izleysizyou all want to creak | alazığırdarğa izleydilethey want to creak |
| want to | menzığırdarğa izlemeymeI do not want to creak | senzığırdarğa izlemeyseyou do not want to creak | olzığırdarğa izlemeydihe does not want to creak | bizzığırdarğa izlemeybizwe do not want to creak | sizzığırdarğa izlemeysizyou all do not want to creak | alazığırdarğa izlemeydilethey do not want to creak |
| would like to | menzığırdarğa süemeI would like to creak | senzığırdarğa süeseyou would like to creak | olzığırdarğa süedihe would like to creak | bizzığırdarğa süebizwe would like to creak | sizzığırdarğa süesizyou all would like to creak | alazığırdarğa süedilethey would like to creak |
| would like to | menzığırdarğa süymeymeI would not like to creak | senzığırdarğa süymeyseyou would not like to creak | olzığırdarğa süymeydihe would not like to creak | bizzığırdarğa süymeybizwe would not like to creak | sizzığırdarğa süymeysizyou all would not like to creak | alazığırdarğa süymeydilethey would not like to creak |
| hope to | menzığırdarğa umutlanamaI hope to creak | senzığırdarğa umutlanasayou hope to creak | olzığırdarğa umutlanadıhe hopes to creak | bizzığırdarğa umutlanabızwe hope to creak | sizzığırdarğa umutlanasızyou all hope to creak | alazığırdarğa umutlanadılathey hope to creak |
| hope to | menzığırdarğa umutlanmaymaI do not hope to creak | senzığırdarğa umutlanmaysayou do not hope to creak | olzığırdarğa umutlanmaydıhe does not hope to creak | bizzığırdarğa umutlanmaybızwe do not hope to creak | sizzığırdarğa umutlanmaysızyou all do not hope to creak | alazığırdarğa umutlanmaydılathey do not hope to creak |
| be about to | menzığırdarğa deb turamaI am about to creak | senzığırdarğa deb turasayou are about to creak | olzığırdarğa deb turadıhe is about to creak | bizzığırdarğa deb turabızwe are about to creak | sizzığırdarğa deb turasızyou all are about to creak | alazığırdarğa deb turadılathey are about to creak |
| be about to | menzığırdarğa deb turmaymaI am not about to creak | senzığırdarğa deb turmaysayou are not about to creak | olzığırdarğa deb turmaydıhe is not about to creak | bizzığırdarğa deb turmaybızwe are not about to creak | sizzığırdarğa deb turmaysızyou all are not about to creak | alazığırdarğa deb turmaydılathey are not about to creak |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menzığırdarğa kerekmeI need to creak | senzığırdarğa kerekseyou need to creak | olzığırdarğa kerekdihe needs to creak | bizzığırdarğa kerekbizwe need to creak | sizzığırdarğa kereksizyou all need to creak | alazığırdarğa kerekdilethey need to creak |
| need to | menzığırdarğa kerek tülmeI do not need to creak | senzığırdarğa kerek tülseyou do not need to creak | olzığırdarğa kerek tüldühe does not need to creak | bizzığırdarğa kerek tülbüzwe do not need to creak | sizzığırdarğa kerek tülsüzyou all do not need to creak | alazığırdarğa kerek tüldülethey do not need to creak |
| have to | menmenŋe zığırdarğa tüşediI have to creak | sensenŋe zığırdarğa tüşediyou have to creak | olaŋa zığırdarğa tüşedihe has to creak | bizbizge zığırdarğa tüşediwe have to creak | sizsizge zığırdarğa tüşediyou all have to creak | alaalağa zığırdarğa tüşedithey have to creak |
| have to | menmenŋe zığırdarğa tüşmeydiI do not have to creak | sensenŋe zığırdarğa tüşmeydiyou do not have to creak | olaŋa zığırdarğa tüşmeydihe does not have to creak | bizbizge zığırdarğa tüşmeydiwe do not have to creak | sizsizge zığırdarğa tüşmeydiyou all do not have to creak | alaalağa zığırdarğa tüşmeydithey do not have to creak |
| be obliged to | menzığırdarğa borçlumaI am obliged to creak | senzığırdarğa borçlusayou are obliged to creak | olzığırdarğa borçluduhe is obliged to creak | bizzığırdarğa borçlubuzwe are obliged to creak | sizzığırdarğa borçlusuzyou all are obliged to creak | alazığırdarğa borçludulathey are obliged to creak |
| be obliged to | menzığırdarğa borçlu tülmeI am not obliged to creak | senzığırdarğa borçlu tülseyou are not obliged to creak | olzığırdarğa borçlu tüldühe is not obliged to creak | bizzığırdarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to creak | sizzığırdarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to creak | alazığırdarğa borçlu tüldülethey are not obliged to creak |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menzığırdarğa madarım bardıI have a way to creak | senzığırdarğa madarıŋ bardıyou have a way to creak | olzığırdarğa madarı bardıhe has a way to creak | bizzığırdarğa madarıbız bardıwe have a way to creak | sizzığırdarğa madarığız bardıyou all have a way to creak | alazığırdarğa madarları bardıthey have a way to creak |
| have a way to | menzığırdarğa madarım joqduI have no way to creak | senzığırdarğa madarıŋ joqduyou have no way to creak | olzığırdarğa madarı joqduhe has no way to creak | bizzığırdarğa madarıbız joqduwe have no way to creak | sizzığırdarğa madarığız joqduyou all have no way to creak | alazığırdarğa madarları joqduthey have no way to creak |
| be free to | menzığırdarğa erkinligim bardıI am free to creak | senzığırdarğa erkinligiŋ bardıyou are free to creak | olzığırdarğa erkinligi bardıhe is free to creak | bizzığırdarğa erkinligibiz bardıwe are free to creak | sizzığırdarğa erkinligigiz bardıyou all are free to creak | alazığırdarğa erkinlikleri bardıthey are free to creak |
| be free to | menzığırdarğa erkinligim joqduI am not free to creak | senzığırdarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to creak | olzığırdarğa erkinligi joqduhe is not free to creak | bizzığırdarğa erkinligibiz joqduwe are not free to creak | sizzığırdarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to creak | alazığırdarğa erkinlikleri joqduthey are not free to creak |
| be possible to | menmenŋe zığırdarğa bolluqduit is possible for me to creak | sensenŋe zığırdarğa bolluqduit is possible for you to creak | olaŋa zığırdarğa bolluqduit is possible for him to creak | bizbizge zığırdarğa bolluqduit is possible for us to creak | sizsizge zığırdarğa bolluqduit is possible for you all to creak | alaalağa zığırdarğa bolluqduit is possible for them to creak |
| be possible to | menmenŋe zığırdarğa bolluq tüldüit is not possible for me to creak | sensenŋe zığırdarğa bolluq tüldüit is not possible for you to creak | olaŋa zığırdarğa bolluq tüldüit is not possible for him to creak | bizbizge zığırdarğa bolluq tüldüit is not possible for us to creak | sizsizge zığırdarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to creak | alaalağa zığırdarğa bolluq tüldüit is not possible for them to creak |
| be ready to | menzığırdarğa hazırmaI am ready to creak | senzığırdarğa hazırsayou are ready to creak | olzığırdarğa hazırdıhe is ready to creak | bizzığırdarğa hazırbızwe are ready to creak | sizzığırdarğa hazırsızyou all are ready to creak | alazığırdarğa hazırdılathey are ready to creak |
| be ready to | menzığırdarğa hazır tülmeI am not ready to creak | senzığırdarğa hazır tülseyou are not ready to creak | olzığırdarğa hazır tüldühe is not ready to creak | bizzığırdarğa hazır tülbüzwe are not ready to creak | sizzığırdarğa hazır tülsüzyou all are not ready to creak | alazığırdarğa hazır tüldülethey are not ready to creak |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menzığırdarğa küreşemeI am trying to creak | senzığırdarğa küreşeseyou are trying to creak | olzığırdarğa küreşedihe is trying to creak | bizzığırdarğa küreşebizwe are trying to creak | sizzığırdarğa küreşesizyou all are trying to creak | alazığırdarğa küreşedilethey are trying to creak |
| try to | menzığırdarğa küreşmeymeI am not trying to creak | senzığırdarğa küreşmeyseyou are not trying to creak | olzığırdarğa küreşmeydihe is not trying to creak | bizzığırdarğa küreşmeybizwe are not trying to creak | sizzığırdarğa küreşmeysizyou all are not trying to creak | alazığırdarğa küreşmeydilethey are not trying to creak |
| agree to | menzığırdarğa unaymaI agree to creak | senzığırdarğa unaysayou agree to creak | olzığırdarğa unaydıhe agrees to creak | bizzığırdarğa unaybızwe agree to creak | sizzığırdarğa unaysızyou all agree to creak | alazığırdarğa unaydılathey agree to creak |
| agree to | menzığırdarğa unamaymaI refuse to creak | senzığırdarğa unamaysayou refuse to creak | olzığırdarğa unamaydıhe refuses to creak | bizzığırdarğa unamaybızwe refuse to creak | sizzığırdarğa unamaysızyou all refuse to creak | alazığırdarğa unamaydılathey refuse to creak |
| hurry to | menzığırdarğa aşığamaI am in a hurry to creak | senzığırdarğa aşığasayou are in a hurry to creak | olzığırdarğa aşığadıhe is in a hurry to creak | bizzığırdarğa aşığabızwe are in a hurry to creak | sizzığırdarğa aşığasızyou all are in a hurry to creak | alazığırdarğa aşığadılathey are in a hurry to creak |
| hurry to | menzığırdarğa aşıqmaymaI am in no hurry to creak | senzığırdarğa aşıqmaysayou are in no hurry to creak | olzığırdarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to creak | bizzığırdarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to creak | sizzığırdarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to creak | alazığırdarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to creak |
| be afraid to | menzığırdarğa qorqamaI am afraid to creak | senzığırdarğa qorqasayou are afraid to creak | olzığırdarğa qorqadıhe is afraid to creak | bizzığırdarğa qorqabızwe are afraid to creak | sizzığırdarğa qorqasızyou all are afraid to creak | alazığırdarğa qorqadılathey are afraid to creak |
| be afraid to | menzığırdarğa qorqmaymaI am not afraid to creak | senzığırdarğa qorqmaysayou are not afraid to creak | olzığırdarğa qorqmaydıhe is not afraid to creak | bizzığırdarğa qorqmaybızwe are not afraid to creak | sizzığırdarğa qorqmaysızyou all are not afraid to creak | alazığırdarğa qorqmaydılathey are not afraid to creak |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menzığırday bolmazmaI can't be creaking | senzığırday bolmazsayou can't be creaking | olzığırday bolmazhe can't be creaking | bizzığırday bolmazbızwe can't be creaking | sizzığırday bolmazsızyou all can't be creaking | alazığırday bolmazlathey can't be creaking |
| Inference, present — double negation | menzığırdamay bolmazmaI must be creaking (emphatic) | senzığırdamay bolmazsayou must be creaking (emphatic) | olzığırdamay bolmazhe must be creaking (emphatic) | bizzığırdamay bolmazbızwe must be creaking (emphatic) | sizzığırdamay bolmazsızyou all must be creaking (emphatic) | alazığırdamay bolmazlathey must be creaking (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menzığırday turmasamif I don't keep creaking | senzığırday turmasaŋif you don't keep creaking | olzığırday turmasaif he doesn't keep creaking | bizzığırday turmasaqif we don't keep creaking | sizzığırday turmasağızif you all don't keep creaking | alazığırday turmasalaif they don't keep creaking |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menzığırday tura bolmazmaI can't be in the middle of creaking | senzığırday tura bolmazsayou can't be in the middle of creaking | olzığırday tura bolmazhe can't be in the middle of creaking | bizzığırday tura bolmazbızwe can't be in the middle of creaking | sizzığırday tura bolmazsızyou all can't be in the middle of creaking | alazığırday tura bolmazlathey can't be in the middle of creaking |
| Inference, progressive — double negation | menzığırdamay tura bolmazmaI must keep on not creaking (emphatic) | senzığırdamay tura bolmazsayou must keep on not creaking (emphatic) | olzığırdamay tura bolmazhe must keep on not creaking (emphatic) | bizzığırdamay tura bolmazbızwe must keep on not creaking (emphatic) | sizzığırdamay tura bolmazsızyou all must keep on not creaking (emphatic) | alazığırdamay tura bolmazlathey must keep on not creaking (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menzığırdamay turamaI keep on not creaking | senzığırdamay turasayou keep on not creaking | olzığırdamay turadıhe keeps on not creaking | bizzığırdamay turabızwe keep on not creaking | sizzığırdamay turasızyou all keep on not creaking | alazığırdamay turadılathey keep on not creaking |
| Progressive — double negation | menzığırdamay turmaymaI am not keeping on not creaking | senzığırdamay turmaysayou are not keeping on not creaking | olzığırdamay turmaydıhe is not keeping on not creaking | bizzığırdamay turmaybızwe are not keeping on not creaking | sizzığırdamay turmaysızyou all are not keeping on not creaking | alazığırdamay turmaydılathey are not keeping on not creaking |
| Progressive — double negation | menzığırdamay turmaymımaaren't I keeping on not creaking? | senzığırdamay turmaymısaaren't you keeping on not creaking? | olzığırdamay turmaymıdıisn't he keeping on not creaking? | bizzığırdamay turmaymıbızaren't we keeping on not creaking? | sizzığırdamay turmaymısızaren't you all keeping on not creaking? | alazığırdamay turmaymıdılaaren't they keeping on not creaking? |
| Inference — auxiliary negated | menzığırdağan bolmazmaI can't have creaked | senzığırdağan bolmazsayou can't have creaked | olzığırdağan bolmazhe can't have creaked | bizzığırdağan bolmazbızwe can't have creaked | sizzığırdağan bolmazsızyou all can't have creaked | alazığırdağan bolmazlathey can't have creaked |
| Inference — double negation | menzığırdamağan bolmazmaI must have creaked (emphatic) | senzığırdamağan bolmazsayou must have creaked (emphatic) | olzığırdamağan bolmazhe must have creaked (emphatic) | bizzığırdamağan bolmazbızwe must have creaked (emphatic) | sizzığırdamağan bolmazsızyou all must have creaked (emphatic) | alazığırdamağan bolmazlathey must have creaked (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menzığırdağan bolmasamif it weren't that I had creaked | senzığırdağan bolmasaŋif it weren't that you had creaked | olzığırdağan bolmasaif it weren't that he had creaked | bizzığırdağan bolmasaqif it weren't that we had creaked | sizzığırdağan bolmasağızif it weren't that you all had creaked | alazığırdağan bolmasalaif it weren't that they had creaked |
| Counterfactual — double negation | menzığırdamağan bolmasamif it weren't that I hadn't creaked | senzığırdamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't creaked | olzığırdamağan bolmasaif it weren't that he hadn't creaked | bizzığırdamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't creaked | sizzığırdamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't creaked | alazığırdamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't creaked |
| Inference, future — auxiliary negated | menzığırdarıq bolmazmaI can't be going to creak | senzığırdarıq bolmazsayou can't be going to creak | olzığırdarıq bolmazhe can't be going to creak | bizzığırdarıq bolmazbızwe can't be going to creak | sizzığırdarıq bolmazsızyou all can't be going to creak | alazığırdarıq bolmazlathey can't be going to creak |
| Inference, future — double negation | menzığırdamazlıq bolmazmaI must be going to creak (emphatic) | senzığırdamazlıq bolmazsayou must be going to creak (emphatic) | olzığırdamazlıq bolmazhe must be going to creak (emphatic) | bizzığırdamazlıq bolmazbızwe must be going to creak (emphatic) | sizzığırdamazlıq bolmazsızyou all must be going to creak (emphatic) | alazığırdamazlıq bolmazlathey must be going to creak (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menzığırdarıq bolmasamif it weren't that I were going to creak | senzığırdarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to creak | olzığırdarıq bolmasaif it weren't that he were going to creak | bizzığırdarıq bolmasaqif it weren't that we were going to creak | sizzığırdarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to creak | alazığırdarıq bolmasalaif it weren't that they were going to creak |
| Counterfactual future — double negation | menzığırdamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to creak | senzığırdamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to creak | olzığırdamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to creak | bizzığırdamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to creak | sizzığırdamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to creak | alazığırdamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to creak |