uzatdırırğa
/uzatdɯrɯrʁa/
to have (something) handed over or passed (causative of uzat 'to hand, pass')
- jaşçıqğa kitabnı uzatdırdım — I had the boy pass the book
- qızğa suw uzatdır — have the girl pass the water
- anası jaşçığına qozunu uzatdırdı — his mother had her little son hand over the lamb
Conjugation
Common forms
- uzatdıradıhe is having handed over
- uzatdırdıhe had handed over
- uzatdırğandıhe has had handed over
- uzatdırırhe will have handed over
- uzatdırlıqdıhe is going to have handed over
- uzatdıra edihe was having handed over
- uzatdırsaif he has handed over
- uzatdır!have handed over!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having handed over | menuzatdırama | senuzatdırasa | oluzatdıradı | bizuzatdırabız | sizuzatdırasız | alauzatdıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not having handed over | menuzatdırmayma | senuzatdırmaysa | oluzatdırmaydı | bizuzatdırmaybız | sizuzatdırmaysız | alauzatdırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having handed over? | menuzatdıramıma? uzatdıramamı? | senuzatdıramısa? | oluzatdıramıdı? | bizuzatdıramıbız? uzatdırabızmı? | sizuzatdıramısız? | alauzatdıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having handed over? | menuzatdırmaymıma? uzatdırmaymamı? | senuzatdırmaymısa? | oluzatdırmaymıdı? | bizuzatdırmaymıbız? uzatdırmaybızmı? | sizuzatdırmaymısız? | alauzatdırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has handed over | menuzatdırıwçanma | senuzatdırıwçansa | oluzatdırıwçandı | bizuzatdırıwçanbız | sizuzatdırıwçansız | alauzatdırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have handed over | menuzatdırıwçan tülme | senuzatdırıwçan tülse | oluzatdırıwçan tüldü | bizuzatdırıwçan tülbüz | sizuzatdırıwçan tülsüz | alauzatdırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have handed over? | menuzatdırıwçanmıma? uzatdırıwçanmamı? | senuzatdırıwçanmısa? | oluzatdırıwçanmıdı? | bizuzatdırıwçanmıbız? uzatdırıwçanbızmı? | sizuzatdırıwçanmısız? | alauzatdırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have handed over? | menuzatdırıwçan tülmüme? | senuzatdırıwçan tülmüse? | oluzatdırıwçan tülmüdü? | bizuzatdırıwçan tülmübüz? | sizuzatdırıwçan tülmüsüz? | alauzatdırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had handed over and remains so | oluzatdırıbdı | alauzatdırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had handed over? | oluzatdırıbmıdı? | alauzatdırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having handed over | menuzatdıra turama | senuzatdıra turasa | oluzatdıra turadı | bizuzatdıra turabız | sizuzatdıra turasız | alauzatdıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having handed over | menuzatdıra turmayma | senuzatdıra turmaysa | oluzatdıra turmaydı | bizuzatdıra turmaybız | sizuzatdıra turmaysız | alauzatdıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having handed over? | menuzatdıra turamıma? uzatdıra turamamı? | senuzatdıra turamısa? | oluzatdıra turamıdı? | bizuzatdıra turamıbız? uzatdıra turabızmı? | sizuzatdıra turamısız? | alauzatdıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having handed over? | menuzatdıra turmaymıma? uzatdıra turmaymamı? | senuzatdıra turmaymısa? | oluzatdıra turmaymıdı? | bizuzatdıra turmaymıbız? uzatdıra turmaybızmı? | sizuzatdıra turmaymısız? | alauzatdıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had handed over | menuzatdırdım | senuzatdırdıŋ | oluzatdırdı | bizuzatdırdıq | sizuzatdırdığız | alauzatdırdıla |
| Simple past (definite)he didn't have handed over | menuzatdırmadım | senuzatdırmadıŋ | oluzatdırmadı | bizuzatdırmadıq | sizuzatdırmadığız | alauzatdırmadıla |
| Simple past (definite)did he have handed over? | menuzatdırdımmı? | senuzatdırdıŋmı? | oluzatdırdımı? | bizuzatdırdıqmı? | sizuzatdırdığızmı? | alauzatdırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he have handed over? | menuzatdırmadımmı? | senuzatdırmadıŋmı? | oluzatdırmadımı? | bizuzatdırmadıqmı? | sizuzatdırmadığızmı? | alauzatdırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had handed over | menuzatdırğanma | senuzatdırğansa | oluzatdırğandı | bizuzatdırğanbız | sizuzatdırğansız | alauzatdırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had handed over | menuzatdırmağanma | senuzatdırmağansa | oluzatdırmağandı | bizuzatdırmağanbız | sizuzatdırmağansız | alauzatdırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had handed over? | menuzatdırğanmıma? uzatdırğanmamı? | senuzatdırğanmısa? | oluzatdırğanmıdı? | bizuzatdırğanmıbız? uzatdırğanbızmı? | sizuzatdırğanmısız? | alauzatdırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had handed over? | menuzatdırmağanmıma? uzatdırmağanmamı? | senuzatdırmağanmısa? | oluzatdırmağanmıdı? | bizuzatdırmağanmıbız? uzatdırmağanbızmı? | sizuzatdırmağanmısız? | alauzatdırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have handed over | menuzatdırırma | senuzatdırırsa | oluzatdırır | bizuzatdırırbız | sizuzatdırırsız | alauzatdırırla |
| Indefinite future (future I)he won't have handed over | menuzatdırmazma | senuzatdırmazsa | oluzatdırmaz | bizuzatdırmazbız | sizuzatdırmazsız | alauzatdırmazla |
| Indefinite future (future I)will he have handed over? | menuzatdırırmıma? uzatdırırmamı? | senuzatdırırmısa? | oluzatdırırmı? | bizuzatdırırmıbız? uzatdırırbızmı? | sizuzatdırırmısız? | alauzatdırırmıla? uzatdırırlamı? |
| Indefinite future (future I)won't he have handed over? | menuzatdırmazmıma? uzatdırmazmamı? | senuzatdırmazmısa? | oluzatdırmazmı? | bizuzatdırmazmıbız? uzatdırmazbızmı? | sizuzatdırmazmısız? | alauzatdırmazmıla? uzatdırmazlamı? |
| Definite future (future II)he is going to have handed over | menuzatdırlıqma1 | senuzatdırlıqsa1 | oluzatdırlıqdı1 | bizuzatdırlıqbız1 | sizuzatdırlıqsız1 | alauzatdırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to have handed over | menuzatdırlıq tülme1 | senuzatdırlıq tülse1 | oluzatdırlıq tüldü1 | bizuzatdırlıq tülbüz1 | sizuzatdırlıq tülsüz1 | alauzatdırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to have handed over? | menuzatdırlıqmıma?1 uzatdırlıqmamı? | senuzatdırlıqmısa?1 | oluzatdırlıqmıdı?1 | bizuzatdırlıqmıbız?1 uzatdırlıqbızmı? | sizuzatdırlıqmısız?1 | alauzatdırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to have handed over? | menuzatdırlıq tülmüme?1 | senuzatdırlıq tülmüse?1 | oluzatdırlıq tülmüdü?1 | bizuzatdırlıq tülmübüz?1 | sizuzatdırlıq tülmüsüz?1 | alauzatdırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had handed over | menuzatdırğan edimuzatdırğanem | senuzatdırğan ediŋuzatdırğaneŋ | oluzatdırğan ediuzatdırğaned | bizuzatdırğan edikuzatdırğanek | sizuzatdırğan edigizuzatdırğanegiz | alauzatdırğan edileuzatdırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had handed over | menuzatdırmağan edimuzatdırmağanem | senuzatdırmağan ediŋuzatdırmağaneŋ | oluzatdırmağan ediuzatdırmağaned | bizuzatdırmağan edikuzatdırmağanek | sizuzatdırmağan edigizuzatdırmağanegiz | alauzatdırmağan edileuzatdırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having handed over | menuzatdıra edimuzatdıraem | senuzatdıra ediŋuzatdıraeŋ | oluzatdıra ediuzatdıraed | bizuzatdıra edikuzatdıraek | sizuzatdıra edigizuzatdıraegiz | alauzatdıra edileuzatdıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having handed over | menuzatdırmay edimuzatdırmayem | senuzatdırmay ediŋuzatdırmayeŋ | oluzatdırmay ediuzatdırmayed | bizuzatdırmay edikuzatdırmayek | sizuzatdırmay edigizuzatdırmayegiz | alauzatdırmay edileuzatdırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have handed over | menuzatdırıwçan edimuzatdırıwçanem | senuzatdırıwçan ediŋuzatdırıwçaneŋ | oluzatdırıwçan ediuzatdırıwçaned | bizuzatdırıwçan edikuzatdırıwçanek | sizuzatdırıwçan edigizuzatdırıwçanegiz | alauzatdırıwçan edileuzatdırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have handed over | menuzatdırıwçan tül edimuzatdırıwçan tül em | senuzatdırıwçan tül ediŋuzatdırıwçan tül eŋ | oluzatdırıwçan tül ediuzatdırıwçan tül ed | bizuzatdırıwçan tül edikuzatdırıwçan tül ek | sizuzatdırıwçan tül edigizuzatdırıwçan tül egiz | alauzatdırıwçan tül edileuzatdırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had handed over and remained so | oluzatdırıb edi | alauzatdırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had handed over | oluzatdırıb tül edi | alauzatdırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having handed over | menuzatdıra tura edimuzatdıra turaem | senuzatdıra tura ediŋuzatdıra turaeŋ | oluzatdıra tura ediuzatdıra turaed | bizuzatdıra tura edikuzatdıra turaek | sizuzatdıra tura edigizuzatdıra turaegiz | alauzatdıra tura edileuzatdıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having handed over | menuzatdıra turmay edimuzatdıra turmayem | senuzatdıra turmay ediŋuzatdıra turmayeŋ | oluzatdıra turmay ediuzatdıra turmayed | bizuzatdıra turmay edikuzatdıra turmayek | sizuzatdıra turmay edigizuzatdıra turmayegiz | alauzatdıra turmay edileuzatdıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have handed over | menuzatdırır edimuzatdırır em | senuzatdırır ediŋuzatdırır eŋ | oluzatdırır ediuzatdırır ed | bizuzatdırır edikuzatdırır ek | sizuzatdırır edigizuzatdırır egiz | alauzatdırır edileuzatdırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have handed over | menuzatdırmaz edimuzatdırmaz em | senuzatdırmaz ediŋuzatdırmaz eŋ | oluzatdırmaz ediuzatdırmaz ed | bizuzatdırmaz edikuzatdırmaz ek | sizuzatdırmaz edigizuzatdırmaz egiz | alauzatdırmaz edileuzatdırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had handed over | menuzatdırlıq edim2uzatdırlıq em | senuzatdırlıq ediŋ2uzatdırlıq eŋ | oluzatdırlıq edi2uzatdırlıq ed | bizuzatdırlıq edik2uzatdırlıq ek | sizuzatdırlıq edigiz2uzatdırlıq egiz | alauzatdırlıq edile2uzatdırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had handed over | menuzatdırlıq tül edim2uzatdırlıq tül em | senuzatdırlıq tül ediŋ2uzatdırlıq tül eŋ | oluzatdırlıq tül edi2uzatdırlıq tül ed | bizuzatdırlıq tül edik2uzatdırlıq tül ek | sizuzatdırlıq tül edigiz2uzatdırlıq tül egiz | alauzatdırlıq tül edile2uzatdırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has handed over | menuzatdırsam | senuzatdırsaŋ | oluzatdırsa | bizuzatdırsaq | sizuzatdırsağız | alauzatdırsala |
| Conditionalif he doesn't have handed over | menuzatdırmasam | senuzatdırmasaŋ | oluzatdırmasa | bizuzatdırmasaq | sizuzatdırmasağız | alauzatdırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having handed over | menuzatdıra esem | senuzatdıra eseŋ | oluzatdıra ese | bizuzatdıra esek | sizuzatdıra esegiz | alauzatdıra esele |
| Conditional, present realif he is not having handed over | menuzatdırmay esem | senuzatdırmay eseŋ | oluzatdırmay ese | bizuzatdırmay esek | sizuzatdırmay esegiz | alauzatdırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had handed over | menuzatdırsam ediuzatdırsam ed | senuzatdırsaŋ ediuzatdırsaŋ ed | oluzatdırsa ediuzatdırsaed | bizuzatdırsaq ediuzatdırsaq ed | sizuzatdırsağız ediuzatdırsağız ed | alauzatdırsala ediuzatdırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have handed over | menuzatdırmasam ediuzatdırmasam ed | senuzatdırmasaŋ ediuzatdırmasaŋ ed | oluzatdırmasa ediuzatdırmasaed | bizuzatdırmasaq ediuzatdırmasaq ed | sizuzatdırmasağız ediuzatdırmasağız ed | alauzatdırmasala ediuzatdırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Progressive conditionalif he keeps having handed over | menuzatdıra tursam | senuzatdıra tursaŋ | oluzatdıra tursa | bizuzatdıra tursaq | sizuzatdıra tursağız | alauzatdıra tursala |
| Progressive conditionalif he keeps on not having handed over | menuzatdırmay tursam | senuzatdırmay tursaŋ | oluzatdırmay tursa | bizuzatdırmay tursaq | sizuzatdırmay tursağız | alauzatdırmay tursala |
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realif he is in the middle of having handed over | menuzatdıra tura esem | senuzatdıra tura eseŋ | oluzatdıra tura ese | bizuzatdıra tura esek | sizuzatdıra tura esegiz | alauzatdıra tura esele |
| Progressive conditional, present realif he keeps on not having handed over | menuzatdırmay tura esem | senuzatdırmay tura eseŋ | oluzatdırmay tura ese | bizuzatdırmay tura esek | sizuzatdırmay tura esegiz | alauzatdırmay tura esele |
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he had handed over | menuzatdırdım esem | senuzatdırdıŋ eseŋ | oluzatdırdı ese | bizuzatdırdıq esek | sizuzatdırdığız esegiz | alauzatdırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't have handed over | menuzatdırmadım esem | senuzatdırmadıŋ eseŋ | oluzatdırmadı ese | bizuzatdırmadıq esek | sizuzatdırmadığız esegiz | alauzatdırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have handed over (indeed) | menuzatdırğan esem | senuzatdırğan eseŋ | oluzatdırğan ese | bizuzatdırğan esek | sizuzatdırğan esegiz | alauzatdırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't have handed over (indeed) | menuzatdırmağan esem | senuzatdırmağan eseŋ | oluzatdırmağan ese | bizuzatdırmağan esek | sizuzatdırmağan esegiz | alauzatdırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had handed over | menuzatdırğan bolsam | senuzatdırğan bolsaŋ | oluzatdırğan bolsa | bizuzatdırğan bolsaq | sizuzatdırğan bolsağız | alauzatdırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had handed over | menuzatdırmağan bolsam | senuzatdırmağan bolsaŋ | oluzatdırmağan bolsa | bizuzatdırmağan bolsaq | sizuzatdırmağan bolsağız | alauzatdırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had handed over | menuzatdırğan bolsam ediuzatdırğan bolsam ed | senuzatdırğan bolsaŋ ediuzatdırğan bolsaŋ ed | oluzatdırğan bolsa ediuzatdırğan bolsaed | bizuzatdırğan bolsaq ediuzatdırğan bolsaq ed | sizuzatdırğan bolsağız ediuzatdırğan bolsağız ed | alauzatdırğan bolsala ediuzatdırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had handed over | menuzatdırmağan bolsam ediuzatdırmağan bolsam ed | senuzatdırmağan bolsaŋ ediuzatdırmağan bolsaŋ ed | oluzatdırmağan bolsa ediuzatdırmağan bolsaed | bizuzatdırmağan bolsaq ediuzatdırmağan bolsaq ed | sizuzatdırmağan bolsağız ediuzatdırmağan bolsağız ed | alauzatdırmağan bolsala ediuzatdırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have handed over | menuzatdırır esem | senuzatdırır eseŋ | oluzatdırır ese | bizuzatdırır esek | sizuzatdırır esegiz | alauzatdırır esele |
| Conditional, aoristif he won't have handed over | menuzatdırmaz esem | senuzatdırmaz eseŋ | oluzatdırmaz ese | bizuzatdırmaz esek | sizuzatdırmaz esegiz | alauzatdırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have handed over | menuzatdırlıq esem4 | senuzatdırlıq eseŋ4 | oluzatdırlıq ese4 | bizuzatdırlıq esek4 | sizuzatdırlıq esegiz4 | alauzatdırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to have handed over | menuzatdırlıq tül esem4 | senuzatdırlıq tül eseŋ4 | oluzatdırlıq tül ese4 | bizuzatdırlıq tül esek4 | sizuzatdırlıq tül esegiz4 | alauzatdırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have handed over | menuzatdırlıq bolsam5 | senuzatdırlıq bolsaŋ5 | oluzatdırlıq bolsa5 | bizuzatdırlıq bolsaq5 | sizuzatdırlıq bolsağız5 | alauzatdırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have handed over | menuzatdırmazlıq bolsam | senuzatdırmazlıq bolsaŋ | oluzatdırmazlıq bolsa | bizuzatdırmazlıq bolsaq | sizuzatdırmazlıq bolsağız | alauzatdırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uzatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having handed over | menuzatdıra bolurma | senuzatdıra bolursa | oluzatdıra bolur | bizuzatdıra bolurbuz | sizuzatdıra bolursuz | alauzatdıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having handed over | menuzatdırmay bolurma | senuzatdırmay bolursa | oluzatdırmay bolur | bizuzatdırmay bolurbuz | sizuzatdırmay bolursuz | alauzatdırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having handed over | menuzatdıra tura bolurma | senuzatdıra tura bolursa | oluzatdıra tura bolur | bizuzatdıra tura bolurbuz | sizuzatdıra tura bolursuz | alauzatdıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having handed over | menuzatdırmay tura bolurma | senuzatdırmay tura bolursa | oluzatdırmay tura bolur | bizuzatdırmay tura bolurbuz | sizuzatdırmay tura bolursuz | alauzatdırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had handed over | menuzatdırğan bolurma | senuzatdırğan bolursa | oluzatdırğan bolur | bizuzatdırğan bolurbuz | sizuzatdırğan bolursuz | alauzatdırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had handed over | menuzatdırmağan bolurma | senuzatdırmağan bolursa | oluzatdırmağan bolur | bizuzatdırmağan bolurbuz | sizuzatdırmağan bolursuz | alauzatdırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have handed over | menuzatdırlıq bolurma6 | senuzatdırlıq bolursa6 | oluzatdırlıq bolur6 | bizuzatdırlıq bolurbuz6 | sizuzatdırlıq bolursuz6 | alauzatdırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have handed over | menuzatdırmazlıq bolurma | senuzatdırmazlıq bolursa | oluzatdırmazlıq bolur | bizuzatdırmazlıq bolurbuz | sizuzatdırmazlıq bolursuz | alauzatdırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uzatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have handed over | menuzatdırayım | senuzatdır! | oluzatdırsın | bizuzatdırayıq | sizuzatdırığız! | alauzatdırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have handed over | menuzatdırmayım | senuzatdırma! | oluzatdırmasın | bizuzatdırmayıq | sizuzatdırmağız! | alauzatdırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have handed over? | menuzatdırayımmı? | oluzatdırsınmı? | bizuzatdırayıqmı? | alauzatdırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have handed over? | menuzatdırmayımmı? | oluzatdırmasınmı? | bizuzatdırmayıqmı? | alauzatdırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have handed over | senuzatdırçı7 | oluzatdırsınçı | sizuzatdırçığız | alauzatdırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have handed over | senuzatdırmaçı7 | oluzatdırmasınçı | sizuzatdırmaçığız | alauzatdırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have handed over | senuzatdırğınuzatdırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have handed over | senuzatdırmağınuzatdırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had handed over | menuzatdırğay edim uzatdırğa edim | senuzatdırğay ediŋ uzatdırğa ediŋ | oluzatdırğay edi uzatdırğa edi | bizuzatdırğay edik uzatdırğa edik | sizuzatdırğay edigiz uzatdırğa edigiz | alauzatdırğay edile uzatdırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have handed over | menuzatdırmağay edim uzatdırmağa edim | senuzatdırmağay ediŋ uzatdırmağa ediŋ | oluzatdırmağay edi uzatdırmağa edi | bizuzatdırmağay edik uzatdırmağa edik | sizuzatdırmağay edigiz uzatdırmağa edigiz | alauzatdırmağay edile uzatdırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have handed over | menuzatdırmağa qoyayımuzatdırma qoyayım | senuzatdırmağa qoy!uzatdırma qoy! | oluzatdırmağa qoysunuzatdırma qoysun | bizuzatdırmağa qoyayıquzatdırma qoyayıq | sizuzatdırmağa qoyuğuz!uzatdırma qoyuğuz! | alauzatdırmağa qoysunlauzatdırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have handed over | menuzatdırmağa qoymayımuzatdırma qoymayım | senuzatdırmağa qoyma!uzatdırma qoyma! | oluzatdırmağa qoymasınuzatdırma qoymasın | bizuzatdırmağa qoymayıquzatdırma qoymayıq | sizuzatdırmağa qoymağız!uzatdırma qoymağız! | alauzatdırmağa qoymasınlauzatdırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have handed over? | menuzatdırmağa qoyayımmı?uzatdırma qoyayımmı? | oluzatdırmağa qoysunmu?uzatdırma qoysunmu? | bizuzatdırmağa qoyayıqmı?uzatdırma qoyayıqmı? | alauzatdırmağa qoysunlamı?uzatdırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have handed over? | menuzatdırmağa qoymayımmı?uzatdırma qoymayımmı? | oluzatdırmağa qoymasınmı?uzatdırma qoymasınmı? | bizuzatdırmağa qoymayıqmı?uzatdırma qoymayıqmı? | alauzatdırmağa qoymasınlamı?uzatdırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have handed over | menuzatdırmağa qoyamauzatdırma qoyama | senuzatdırmağa qoyasauzatdırma qoyasa | oluzatdırmağa qoyadıuzatdırma qoyadı | bizuzatdırmağa qoyabızuzatdırma qoyabız | sizuzatdırmağa qoyasızuzatdırma qoyasız | alauzatdırmağa qoyadılauzatdırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have handed over | menuzatdırmağa qoymaymauzatdırma qoymayma | senuzatdırmağa qoymaysauzatdırma qoymaysa | oluzatdırmağa qoymaydıuzatdırma qoymaydı | bizuzatdırmağa qoymaybızuzatdırma qoymaybız | sizuzatdırmağa qoymaysızuzatdırma qoymaysız | alauzatdırmağa qoymaydılauzatdırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have handed over? | menuzatdırmağa qoyamıma?uzatdırma qoyamıma? | senuzatdırmağa qoyamısa?uzatdırma qoyamısa? | oluzatdırmağa qoyamıdı?uzatdırma qoyamıdı? | bizuzatdırmağa qoyamıbız?uzatdırma qoyamıbız? | sizuzatdırmağa qoyamısız?uzatdırma qoyamısız? | alauzatdırmağa qoyamıdıla?uzatdırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have handed over? | menuzatdırmağa qoymaymıma?uzatdırma qoymaymıma? | senuzatdırmağa qoymaymısa?uzatdırma qoymaymısa? | oluzatdırmağa qoymaymıdı?uzatdırma qoymaymıdı? | bizuzatdırmağa qoymaymıbız?uzatdırma qoymaymıbız? | sizuzatdırmağa qoymaymısız?uzatdırma qoymaymısız? | alauzatdırmağa qoymaymıdıla?uzatdırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have handed over | menuzatdırmağa qoydumuzatdırma qoydum | senuzatdırmağa qoyduŋuzatdırma qoyduŋ | oluzatdırmağa qoyduuzatdırma qoydu | bizuzatdırmağa qoyduquzatdırma qoyduq | sizuzatdırmağa qoyduğuzuzatdırma qoyduğuz | alauzatdırmağa qoydulauzatdırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have handed over | menuzatdırmağa qoymadımuzatdırma qoymadım | senuzatdırmağa qoymadıŋuzatdırma qoymadıŋ | oluzatdırmağa qoymadıuzatdırma qoymadı | bizuzatdırmağa qoymadıquzatdırma qoymadıq | sizuzatdırmağa qoymadığızuzatdırma qoymadığız | alauzatdırmağa qoymadılauzatdırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have handed over? | menuzatdırmağa qoydummu?uzatdırma qoydummu? | senuzatdırmağa qoyduŋmu?uzatdırma qoyduŋmu? | oluzatdırmağa qoydumu?uzatdırma qoydumu? | bizuzatdırmağa qoyduqmu?uzatdırma qoyduqmu? | sizuzatdırmağa qoyduğuzmu?uzatdırma qoyduğuzmu? | alauzatdırmağa qoydulamı?uzatdırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have handed over? | menuzatdırmağa qoymadımmı?uzatdırma qoymadımmı? | senuzatdırmağa qoymadıŋmı?uzatdırma qoymadıŋmı? | oluzatdırmağa qoymadımı?uzatdırma qoymadımı? | bizuzatdırmağa qoymadıqmı?uzatdırma qoymadıqmı? | sizuzatdırmağa qoymadığızmı?uzatdırma qoymadığızmı? | alauzatdırmağa qoymadılamı?uzatdırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have handed over | menuzatdıralama | senuzatdıralasa | oluzatdıraladı | bizuzatdıralabız | sizuzatdıralasız | alauzatdıraladıla |
| Ability — presenthe can't have handed over | menuzatdıralmayma | senuzatdıralmaysa | oluzatdıralmaydı | bizuzatdıralmaybız | sizuzatdıralmaysız | alauzatdıralmaydıla |
| Ability — presentcan he have handed over? | menuzatdıralamıma? uzatdıralamamı? | senuzatdıralamısa? | oluzatdıralamıdı? | bizuzatdıralamıbız? uzatdıralabızmı? | sizuzatdıralamısız? | alauzatdıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have handed over? | menuzatdıralmaymıma? uzatdıralmaymamı? | senuzatdıralmaymısa? | oluzatdıralmaymıdı? | bizuzatdıralmaymıbız? uzatdıralmaybızmı? | sizuzatdıralmaymısız? | alauzatdıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have handed over | menuzatdıralsam | senuzatdıralsaŋ | oluzatdıralsa | bizuzatdıralsaq | sizuzatdıralsağız | alauzatdıralsala |
| Ability — if I can…if he can't have handed over | menuzatdıralmasam | senuzatdıralmasaŋ | oluzatdıralmasa | bizuzatdıralmasaq | sizuzatdıralmasağız | alauzatdıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have handed over | menuzatdıraldım | senuzatdıraldıŋ | oluzatdıraldı | bizuzatdıraldıq | sizuzatdıraldığız | alauzatdıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not have handed over | menuzatdıralmadım | senuzatdıralmadıŋ | oluzatdıralmadı | bizuzatdıralmadıq | sizuzatdıralmadığız | alauzatdıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have handed over? | menuzatdıraldımmı? | senuzatdıraldıŋmı? | oluzatdıraldımı? | bizuzatdıraldıqmı? | sizuzatdıraldığızmı? | alauzatdıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have handed over? | menuzatdıralmadımmı? | senuzatdıralmadıŋmı? | oluzatdıralmadımı? | bizuzatdıralmadıqmı? | sizuzatdıralmadığızmı? | alauzatdıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have handed over | menuzatdıralğanma | senuzatdıralğansa | oluzatdıralğandı | bizuzatdıralğanbız | sizuzatdıralğansız | alauzatdıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have handed over | menuzatdıralmağanma | senuzatdıralmağansa | oluzatdıralmağandı | bizuzatdıralmağanbız | sizuzatdıralmağansız | alauzatdıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have handed over? | menuzatdıralğanmıma? uzatdıralğanmamı? | senuzatdıralğanmısa? | oluzatdıralğanmıdı? | bizuzatdıralğanmıbız? uzatdıralğanbızmı? | sizuzatdıralğanmısız? | alauzatdıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have handed over? | menuzatdıralmağanmıma? uzatdıralmağanmamı? | senuzatdıralmağanmısa? | oluzatdıralmağanmıdı? | bizuzatdıralmağanmıbız? uzatdıralmağanbızmı? | sizuzatdıralmağanmısız? | alauzatdıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have handed over | menuzatdıralğan edimuzatdıralğanem | senuzatdıralğan ediŋuzatdıralğaneŋ | oluzatdıralğan ediuzatdıralğaned | bizuzatdıralğan edikuzatdıralğanek | sizuzatdıralğan edigizuzatdıralğanegiz | alauzatdıralğan edileuzatdıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have handed over | menuzatdıralmağan edimuzatdıralmağanem | senuzatdıralmağan ediŋuzatdıralmağaneŋ | oluzatdıralmağan ediuzatdıralmağaned | bizuzatdıralmağan edikuzatdıralmağanek | sizuzatdıralmağan edigizuzatdıralmağanegiz | alauzatdıralmağan edileuzatdıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have handed over | menuzatdırala edimuzatdıralaem | senuzatdırala ediŋuzatdıralaeŋ | oluzatdırala ediuzatdıralaed | bizuzatdırala edikuzatdıralaek | sizuzatdırala edigizuzatdıralaegiz | alauzatdırala edileuzatdıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have handed over | menuzatdıralmay edimuzatdıralmayem | senuzatdıralmay ediŋuzatdıralmayeŋ | oluzatdıralmay ediuzatdıralmayed | bizuzatdıralmay edikuzatdıralmayek | sizuzatdıralmay edigizuzatdıralmayegiz | alauzatdıralmay edileuzatdıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have handed over | menuzatdıralırma | senuzatdıralırsa | oluzatdıralır | bizuzatdıralırbız | sizuzatdıralırsız | alauzatdıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have handed over | menuzatdıralmazma | senuzatdıralmazsa | oluzatdıralmaz | bizuzatdıralmazbız | sizuzatdıralmazsız | alauzatdıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have handed over? | menuzatdıralırmıma? uzatdıralırmamı? | senuzatdıralırmısa? | oluzatdıralırmı? | bizuzatdıralırmıbız? uzatdıralırbızmı? | sizuzatdıralırmısız? | alauzatdıralırmıla? uzatdıralırlamı? |
| Ability — future Iwon't he be able to have handed over? | menuzatdıralmazmıma? uzatdıralmazmamı? | senuzatdıralmazmısa? | oluzatdıralmazmı? | bizuzatdıralmazmıbız? uzatdıralmazbızmı? | sizuzatdıralmazmısız? | alauzatdıralmazmıla? uzatdıralmazlamı? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have handed over | menuzatdırallıqma | senuzatdırallıqsa | oluzatdırallıqdı | bizuzatdırallıqbız | sizuzatdırallıqsız | alauzatdırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have handed over | menuzatdırallıq tülme | senuzatdırallıq tülse | oluzatdırallıq tüldü | bizuzatdırallıq tülbüz | sizuzatdırallıq tülsüz | alauzatdırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have handed over? | menuzatdırallıqmıma? uzatdırallıqmamı? | senuzatdırallıqmısa? | oluzatdırallıqmıdı? | bizuzatdırallıqmıbız? uzatdırallıqbızmı? | sizuzatdırallıqmısız? | alauzatdırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have handed over? | menuzatdırallıq tülmüme? | senuzatdırallıq tülmüse? | oluzatdırallıq tülmüdü? | bizuzatdırallıq tülmübüz? | sizuzatdırallıq tülmüsüz? | alauzatdırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have handed over | menuzatdıralır edimuzatdıralır em | senuzatdıralır ediŋuzatdıralır eŋ | oluzatdıralır ediuzatdıralır ed | bizuzatdıralır edikuzatdıralır ek | sizuzatdıralır edigizuzatdıralır egiz | alauzatdıralır edileuzatdıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have handed over | menuzatdıralmaz edimuzatdıralmaz em | senuzatdıralmaz ediŋuzatdıralmaz eŋ | oluzatdıralmaz ediuzatdıralmaz ed | bizuzatdıralmaz edikuzatdıralmaz ek | sizuzatdıralmaz edigizuzatdıralmaz egiz | alauzatdıralmaz edileuzatdıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have handed over | senuzatdıralğınuzatdıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have handed over | senuzatdıralmağınuzatdıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want tohe wants to have handed over | menuzatdırırğa izleyme | senuzatdırırğa izleyse | oluzatdırırğa izleydi | bizuzatdırırğa izleybiz | sizuzatdırırğa izleysiz | alauzatdırırğa izleydile |
| want tohe does not want to have handed over | menuzatdırırğa izlemeyme | senuzatdırırğa izlemeyse | oluzatdırırğa izlemeydi | bizuzatdırırğa izlemeybiz | sizuzatdırırğa izlemeysiz | alauzatdırırğa izlemeydile |
| would like tohe would like to have handed over | menuzatdırırğa süeme | senuzatdırırğa süese | oluzatdırırğa süedi | bizuzatdırırğa süebiz | sizuzatdırırğa süesiz | alauzatdırırğa süedile |
| would like tohe would not like to have handed over | menuzatdırırğa süymeyme | senuzatdırırğa süymeyse | oluzatdırırğa süymeydi | bizuzatdırırğa süymeybiz | sizuzatdırırğa süymeysiz | alauzatdırırğa süymeydile |
| hope tohe hopes to have handed over | menuzatdırırğa umutlanama | senuzatdırırğa umutlanasa | oluzatdırırğa umutlanadı | bizuzatdırırğa umutlanabız | sizuzatdırırğa umutlanasız | alauzatdırırğa umutlanadıla |
| hope tohe does not hope to have handed over | menuzatdırırğa umutlanmayma | senuzatdırırğa umutlanmaysa | oluzatdırırğa umutlanmaydı | bizuzatdırırğa umutlanmaybız | sizuzatdırırğa umutlanmaysız | alauzatdırırğa umutlanmaydıla |
| be about tohe is about to have handed over | menuzatdırırğa deb turama | senuzatdırırğa deb turasa | oluzatdırırğa deb turadı | bizuzatdırırğa deb turabız | sizuzatdırırğa deb turasız | alauzatdırırğa deb turadıla |
| be about tohe is not about to have handed over | menuzatdırırğa deb turmayma | senuzatdırırğa deb turmaysa | oluzatdırırğa deb turmaydı | bizuzatdırırğa deb turmaybız | sizuzatdırırğa deb turmaysız | alauzatdırırğa deb turmaydıla |
| Need and obligation | ||||||
| need tohe needs to have handed over | menuzatdırırğa kerekme | senuzatdırırğa kerekse | oluzatdırırğa kerekdi | bizuzatdırırğa kerekbiz | sizuzatdırırğa kereksiz | alauzatdırırğa kerekdile |
| need tohe does not need to have handed over | menuzatdırırğa kerek tülme | senuzatdırırğa kerek tülse | oluzatdırırğa kerek tüldü | bizuzatdırırğa kerek tülbüz | sizuzatdırırğa kerek tülsüz | alauzatdırırğa kerek tüldüle |
| have tohe has to have handed over | menmenŋe uzatdırırğa tüşedi | sensenŋe uzatdırırğa tüşedi | olaŋa uzatdırırğa tüşedi | bizbizge uzatdırırğa tüşedi | sizsizge uzatdırırğa tüşedi | alaalağa uzatdırırğa tüşedi |
| have tohe does not have to have handed over | menmenŋe uzatdırırğa tüşmeydi | sensenŋe uzatdırırğa tüşmeydi | olaŋa uzatdırırğa tüşmeydi | bizbizge uzatdırırğa tüşmeydi | sizsizge uzatdırırğa tüşmeydi | alaalağa uzatdırırğa tüşmeydi |
| be obliged tohe is obliged to have handed over | menuzatdırırğa borçluma | senuzatdırırğa borçlusa | oluzatdırırğa borçludu | bizuzatdırırğa borçlubuz | sizuzatdırırğa borçlusuz | alauzatdırırğa borçludula |
| be obliged tohe is not obliged to have handed over | menuzatdırırğa borçlu tülme | senuzatdırırğa borçlu tülse | oluzatdırırğa borçlu tüldü | bizuzatdırırğa borçlu tülbüz | sizuzatdırırğa borçlu tülsüz | alauzatdırırğa borçlu tüldüle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way tohe has a way to have handed over | menuzatdırırğa madarım bardı | senuzatdırırğa madarıŋ bardı | oluzatdırırğa madarı bardı | bizuzatdırırğa madarıbız bardı | sizuzatdırırğa madarığız bardı | alauzatdırırğa madarları bardı |
| have a way tohe has no way to have handed over | menuzatdırırğa madarım joqdu | senuzatdırırğa madarıŋ joqdu | oluzatdırırğa madarı joqdu | bizuzatdırırğa madarıbız joqdu | sizuzatdırırğa madarığız joqdu | alauzatdırırğa madarları joqdu |
| be free tohe is free to have handed over | menuzatdırırğa erkinligim bardı | senuzatdırırğa erkinligiŋ bardı | oluzatdırırğa erkinligi bardı | bizuzatdırırğa erkinligibiz bardı | sizuzatdırırğa erkinligigiz bardı | alauzatdırırğa erkinlikleri bardı |
| be free tohe is not free to have handed over | menuzatdırırğa erkinligim joqdu | senuzatdırırğa erkinligiŋ joqdu | oluzatdırırğa erkinligi joqdu | bizuzatdırırğa erkinligibiz joqdu | sizuzatdırırğa erkinligigiz joqdu | alauzatdırırğa erkinlikleri joqdu |
| be possible toit is possible for him to have handed over | menmenŋe uzatdırırğa bolluqdu | sensenŋe uzatdırırğa bolluqdu | olaŋa uzatdırırğa bolluqdu | bizbizge uzatdırırğa bolluqdu | sizsizge uzatdırırğa bolluqdu | alaalağa uzatdırırğa bolluqdu |
| be possible toit is not possible for him to have handed over | menmenŋe uzatdırırğa bolluq tüldü | sensenŋe uzatdırırğa bolluq tüldü | olaŋa uzatdırırğa bolluq tüldü | bizbizge uzatdırırğa bolluq tüldü | sizsizge uzatdırırğa bolluq tüldü | alaalağa uzatdırırğa bolluq tüldü |
| be ready tohe is ready to have handed over | menuzatdırırğa hazırma | senuzatdırırğa hazırsa | oluzatdırırğa hazırdı | bizuzatdırırğa hazırbız | sizuzatdırırğa hazırsız | alauzatdırırğa hazırdıla |
| be ready tohe is not ready to have handed over | menuzatdırırğa hazır tülme | senuzatdırırğa hazır tülse | oluzatdırırğa hazır tüldü | bizuzatdırırğa hazır tülbüz | sizuzatdırırğa hazır tülsüz | alauzatdırırğa hazır tüldüle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try tohe is trying to have handed over | menuzatdırırğa küreşeme | senuzatdırırğa küreşese | oluzatdırırğa küreşedi | bizuzatdırırğa küreşebiz | sizuzatdırırğa küreşesiz | alauzatdırırğa küreşedile |
| try tohe is not trying to have handed over | menuzatdırırğa küreşmeyme | senuzatdırırğa küreşmeyse | oluzatdırırğa küreşmeydi | bizuzatdırırğa küreşmeybiz | sizuzatdırırğa küreşmeysiz | alauzatdırırğa küreşmeydile |
| agree tohe agrees to have handed over | menuzatdırırğa unayma | senuzatdırırğa unaysa | oluzatdırırğa unaydı | bizuzatdırırğa unaybız | sizuzatdırırğa unaysız | alauzatdırırğa unaydıla |
| agree tohe refuses to have handed over | menuzatdırırğa unamayma | senuzatdırırğa unamaysa | oluzatdırırğa unamaydı | bizuzatdırırğa unamaybız | sizuzatdırırğa unamaysız | alauzatdırırğa unamaydıla |
| hurry tohe is in a hurry to have handed over | menuzatdırırğa aşığama | senuzatdırırğa aşığasa | oluzatdırırğa aşığadı | bizuzatdırırğa aşığabız | sizuzatdırırğa aşığasız | alauzatdırırğa aşığadıla |
| hurry tohe is in no hurry to have handed over | menuzatdırırğa aşıqmayma | senuzatdırırğa aşıqmaysa | oluzatdırırğa aşıqmaydı | bizuzatdırırğa aşıqmaybız | sizuzatdırırğa aşıqmaysız | alauzatdırırğa aşıqmaydıla |
| be afraid tohe is afraid to have handed over | menuzatdırırğa qorqama | senuzatdırırğa qorqasa | oluzatdırırğa qorqadı | bizuzatdırırğa qorqabız | sizuzatdırırğa qorqasız | alauzatdırırğa qorqadıla |
| be afraid tohe is not afraid to have handed over | menuzatdırırğa qorqmayma | senuzatdırırğa qorqmaysa | oluzatdırırğa qorqmaydı | bizuzatdırırğa qorqmaybız | sizuzatdırırğa qorqmaysız | alauzatdırırğa qorqmaydıla |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having handed over | menuzatdıra bolmazma | senuzatdıra bolmazsa | oluzatdıra bolmaz | bizuzatdıra bolmazbız | sizuzatdıra bolmazsız | alauzatdıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having handed over (emphatic) | menuzatdırmay bolmazma | senuzatdırmay bolmazsa | oluzatdırmay bolmaz | bizuzatdırmay bolmazbız | sizuzatdırmay bolmazsız | alauzatdırmay bolmazla |
| Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep having handed over | menuzatdıra turmasam | senuzatdıra turmasaŋ | oluzatdıra turmasa | bizuzatdıra turmasaq | sizuzatdıra turmasağız | alauzatdıra turmasala |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having handed over | menuzatdıra tura bolmazma | senuzatdıra tura bolmazsa | oluzatdıra tura bolmaz | bizuzatdıra tura bolmazbız | sizuzatdıra tura bolmazsız | alauzatdıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having handed over (emphatic) | menuzatdırmay tura bolmazma | senuzatdırmay tura bolmazsa | oluzatdırmay tura bolmaz | bizuzatdırmay tura bolmazbız | sizuzatdırmay tura bolmazsız | alauzatdırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having handed over | menuzatdırmay turama | senuzatdırmay turasa | oluzatdırmay turadı | bizuzatdırmay turabız | sizuzatdırmay turasız | alauzatdırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having handed over | menuzatdırmay turmayma | senuzatdırmay turmaysa | oluzatdırmay turmaydı | bizuzatdırmay turmaybız | sizuzatdırmay turmaysız | alauzatdırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having handed over? | menuzatdırmay turmaymıma | senuzatdırmay turmaymısa | oluzatdırmay turmaymıdı | bizuzatdırmay turmaymıbız | sizuzatdırmay turmaymısız | alauzatdırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had handed over | menuzatdırğan bolmazma | senuzatdırğan bolmazsa | oluzatdırğan bolmaz | bizuzatdırğan bolmazbız | sizuzatdırğan bolmazsız | alauzatdırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had handed over (emphatic) | menuzatdırmağan bolmazma | senuzatdırmağan bolmazsa | oluzatdırmağan bolmaz | bizuzatdırmağan bolmazbız | sizuzatdırmağan bolmazsız | alauzatdırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had handed over | menuzatdırğan bolmasam | senuzatdırğan bolmasaŋ | oluzatdırğan bolmasa | bizuzatdırğan bolmasaq | sizuzatdırğan bolmasağız | alauzatdırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had handed over | menuzatdırmağan bolmasam | senuzatdırmağan bolmasaŋ | oluzatdırmağan bolmasa | bizuzatdırmağan bolmasaq | sizuzatdırmağan bolmasağız | alauzatdırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have handed over | menuzatdırlıq bolmazma | senuzatdırlıq bolmazsa | oluzatdırlıq bolmaz | bizuzatdırlıq bolmazbız | sizuzatdırlıq bolmazsız | alauzatdırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have handed over (emphatic) | menuzatdırmazlıq bolmazma | senuzatdırmazlıq bolmazsa | oluzatdırmazlıq bolmaz | bizuzatdırmazlıq bolmazbız | sizuzatdırmazlıq bolmazsız | alauzatdırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have handed over | menuzatdırlıq bolmasam | senuzatdırlıq bolmasaŋ | oluzatdırlıq bolmasa | bizuzatdırlıq bolmasaq | sizuzatdırlıq bolmasağız | alauzatdırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have handed over | menuzatdırmazlıq bolmasam | senuzatdırmazlıq bolmasaŋ | oluzatdırmazlıq bolmasa | bizuzatdırmazlıq bolmasaq | sizuzatdırmazlıq bolmasağız | alauzatdırmazlıq bolmasala |