uwdururğa
/uwdururʁa/
to make someone crumble, crush or rub something
- nartühnü uwdururğa — to have the maize stripped from the cob
- gardoşnu uwdururğa — to have the potatoes mashed
- ol terini uwdurğandı — he had the leather worked soft
Conjugation
Common forms
- uwduradıhe is making someone crumble
- uwdurduhe made someone crumble
- uwdurğandıhe has made someone crumble
- uwdururhe will make someone crumble
- uwdurluqduhe is going to make someone crumble
- uwdura edihe was making someone crumble
- uwdursaif he makes someone crumble
- uwdur!make someone crumble!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone crumble | menuwdurama | senuwdurasa | oluwduradı | bizuwdurabız | sizuwdurasız | alauwduradıla |
| Present (simple & continuous)he is not making someone crumble | menuwdurmayma | senuwdurmaysa | oluwdurmaydı | bizuwdurmaybız | sizuwdurmaysız | alauwdurmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making someone crumble? | menuwduramıma? uwduramamı? | senuwduramısa? | oluwduramıdı? | bizuwduramıbız? uwdurabızmı? | sizuwduramısız? | alauwduramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone crumble? | menuwdurmaymıma? uwdurmaymamı? | senuwdurmaymısa? | oluwdurmaymıdı? | bizuwdurmaymıbız? uwdurmaybızmı? | sizuwdurmaymısız? | alauwdurmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone crumble | menuwduruwçanma | senuwduruwçansa | oluwduruwçandı | bizuwduruwçanbız | sizuwduruwçansız | alauwduruwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone crumble | menuwduruwçan tülme | senuwduruwçan tülse | oluwduruwçan tüldü | bizuwduruwçan tülbüz | sizuwduruwçan tülsüz | alauwduruwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone crumble? | menuwduruwçanmıma? uwduruwçanmamı? | senuwduruwçanmısa? | oluwduruwçanmıdı? | bizuwduruwçanmıbız? uwduruwçanbızmı? | sizuwduruwçanmısız? | alauwduruwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone crumble? | menuwduruwçan tülmüme? | senuwduruwçan tülmüse? | oluwduruwçan tülmüdü? | bizuwduruwçan tülmübüz? | sizuwduruwçan tülmüsüz? | alauwduruwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone crumble and remains so | oluwdurubdu | alauwdurubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone crumble? | oluwdurubmudu? | alauwdurubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone crumble | menuwdura turama | senuwdura turasa | oluwdura turadı | bizuwdura turabız | sizuwdura turasız | alauwdura turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone crumble | menuwdura turmayma | senuwdura turmaysa | oluwdura turmaydı | bizuwdura turmaybız | sizuwdura turmaysız | alauwdura turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone crumble? | menuwdura turamıma? uwdura turamamı? | senuwdura turamısa? | oluwdura turamıdı? | bizuwdura turamıbız? uwdura turabızmı? | sizuwdura turamısız? | alauwdura turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone crumble? | menuwdura turmaymıma? uwdura turmaymamı? | senuwdura turmaymısa? | oluwdura turmaymıdı? | bizuwdura turmaymıbız? uwdura turmaybızmı? | sizuwdura turmaymısız? | alauwdura turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone crumble | menuwdurdum | senuwdurdung | oluwdurdu | bizuwdurduq | sizuwdurduğuz | alauwdurdula |
| Simple past (definite)he didn't make someone crumble | menuwdurmadım | senuwdurmadıng | oluwdurmadı | bizuwdurmadıq | sizuwdurmadığız | alauwdurmadıla |
| Simple past (definite)did he make someone crumble? | menuwdurdummu? | senuwdurdungmu? | oluwdurdumu? | bizuwdurduqmu? | sizuwdurduğuzmu? | alauwdurdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he make someone crumble? | menuwdurmadımmı? | senuwdurmadıngmı? | oluwdurmadımı? | bizuwdurmadıqmı? | sizuwdurmadığızmı? | alauwdurmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone crumble | menuwdurğanma | senuwdurğansa | oluwdurğandı | bizuwdurğanbız | sizuwdurğansız | alauwdurğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone crumble | menuwdurmağanma | senuwdurmağansa | oluwdurmağandı | bizuwdurmağanbız | sizuwdurmağansız | alauwdurmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made someone crumble? | menuwdurğanmıma? uwdurğanmamı? | senuwdurğanmısa? | oluwdurğanmıdı? | bizuwdurğanmıbız? uwdurğanbızmı? | sizuwdurğanmısız? | alauwdurğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone crumble? | menuwdurmağanmıma? uwdurmağanmamı? | senuwdurmağanmısa? | oluwdurmağanmıdı? | bizuwdurmağanmıbız? uwdurmağanbızmı? | sizuwdurmağanmısız? | alauwdurmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make someone crumble | menuwdururma | senuwdurursa | oluwdurur | bizuwdururbuz | sizuwdurursuz | alauwdururla |
| Indefinite future (future I)he won't make someone crumble | menuwdurmazma | senuwdurmazsa | oluwdurmaz | bizuwdurmazbız | sizuwdurmazsız | alauwdurmazla |
| Indefinite future (future I)will he make someone crumble? | menuwdururmuma? uwdururmamı? | senuwdururmusa? | oluwdururmu? | bizuwdururmubuz? uwdururbuzmu? | sizuwdururmusuz? | alauwdururmula? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone crumble? | menuwdurmazmıma? uwdurmazmamı? | senuwdurmazmısa? | oluwdurmazmı? | bizuwdurmazmıbız? uwdurmazbızmı? | sizuwdurmazmısız? | alauwdurmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make someone crumble | menuwdurluqma1 | senuwdurluqsa1 | oluwdurluqdu1 | bizuwdurluqbuz1 | sizuwdurluqsuz1 | alauwdurluqdula1 |
| Definite future (future II)he is not going to make someone crumble | menuwdurluq tülme1 | senuwdurluq tülse1 | oluwdurluq tüldü1 | bizuwdurluq tülbüz1 | sizuwdurluq tülsüz1 | alauwdurluq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to make someone crumble? | menuwdurluqmuma?1 uwdurluqmamı? | senuwdurluqmusa?1 | oluwdurluqmudu?1 | bizuwdurluqmubuz?1 uwdurluqbuzmu? | sizuwdurluqmusuz?1 | alauwdurluqmudula?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone crumble? | menuwdurluq tülmüme?1 | senuwdurluq tülmüse?1 | oluwdurluq tülmüdü?1 | bizuwdurluq tülmübüz?1 | sizuwdurluq tülmüsüz?1 | alauwdurluq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone crumble | menuwdurğan edimuwdurğanem | senuwdurğan edinguwdurğaneng | oluwdurğan ediuwdurğaned | bizuwdurğan edikuwdurğanek | sizuwdurğan edigizuwdurğanegiz | alauwdurğan edileuwdurğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone crumble | menuwdurmağan edimuwdurmağanem | senuwdurmağan edinguwdurmağaneng | oluwdurmağan ediuwdurmağaned | bizuwdurmağan edikuwdurmağanek | sizuwdurmağan edigizuwdurmağanegiz | alauwdurmağan edileuwdurmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone crumble | menuwdura edimuwduraem | senuwdura edinguwduraeng | oluwdura ediuwduraed | bizuwdura edikuwduraek | sizuwdura edigizuwduraegiz | alauwdura edileuwduraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone crumble | menuwdurmay edimuwdurmayem | senuwdurmay edinguwdurmayeng | oluwdurmay ediuwdurmayed | bizuwdurmay edikuwdurmayek | sizuwdurmay edigizuwdurmayegiz | alauwdurmay edileuwdurmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone crumble | menuwduruwçan edimuwduruwçanem | senuwduruwçan edinguwduruwçaneng | oluwduruwçan ediuwduruwçaned | bizuwduruwçan edikuwduruwçanek | sizuwduruwçan edigizuwduruwçanegiz | alauwduruwçan edileuwduruwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone crumble | menuwduruwçan tül edimuwduruwçan tül em | senuwduruwçan tül edinguwduruwçan tül eng | oluwduruwçan tül ediuwduruwçan tül ed | bizuwduruwçan tül edikuwduruwçan tül ek | sizuwduruwçan tül edigizuwduruwçan tül egiz | alauwduruwçan tül edileuwduruwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone crumble and remained so | oluwdurub edi | alauwdurub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone crumble | oluwdurub tül edi | alauwdurub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone crumble | menuwdura tura edimuwdura turaem | senuwdura tura edinguwdura turaeng | oluwdura tura ediuwdura turaed | bizuwdura tura edikuwdura turaek | sizuwdura tura edigizuwdura turaegiz | alauwdura tura edileuwdura turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone crumble | menuwdura turmay edimuwdura turmayem | senuwdura turmay edinguwdura turmayeng | oluwdura turmay ediuwdura turmayed | bizuwdura turmay edikuwdura turmayek | sizuwdura turmay edigizuwdura turmayegiz | alauwdura turmay edileuwdura turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone crumble | menuwdurur edimuwdurur em | senuwdurur edinguwdurur eng | oluwdurur ediuwdurur ed | bizuwdurur edikuwdurur ek | sizuwdurur edigizuwdurur egiz | alauwdurur edileuwdurur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone crumble | menuwdurmaz edimuwdurmaz em | senuwdurmaz edinguwdurmaz eng | oluwdurmaz ediuwdurmaz ed | bizuwdurmaz edikuwdurmaz ek | sizuwdurmaz edigizuwdurmaz egiz | alauwdurmaz edileuwdurmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone crumble | menuwdurluq edim2uwdurluq em | senuwdurluq eding2uwdurluq eng | oluwdurluq edi2uwdurluq ed | bizuwdurluq edik2uwdurluq ek | sizuwdurluq edigiz2uwdurluq egiz | alauwdurluq edile2uwdurluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone crumble | menuwdurluq tül edim2uwdurluq tül em | senuwdurluq tül eding2uwdurluq tül eng | oluwdurluq tül edi2uwdurluq tül ed | bizuwdurluq tül edik2uwdurluq tül ek | sizuwdurluq tül edigiz2uwdurluq tül egiz | alauwdurluq tül edile2uwdurluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone crumble | menuwdursam | senuwdursang | oluwdursa | bizuwdursaq | sizuwdursağız | alauwdursala |
| Conditionalif he doesn't make someone crumble | menuwdurmasam | senuwdurmasang | oluwdurmasa | bizuwdurmasaq | sizuwdurmasağız | alauwdurmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone crumble | menuwdura esem | senuwdura eseng | oluwdura ese | bizuwdura esek | sizuwdura esegiz | alauwdura esele |
| Conditional, present realif he is not making someone crumble | menuwdurmay esem | senuwdurmay eseng | oluwdurmay ese | bizuwdurmay esek | sizuwdurmay esegiz | alauwdurmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone crumble | menuwdursam ediuwdursam ed | senuwdursang ediuwdursang ed | oluwdursa ediuwdursaed | bizuwdursaq ediuwdursaq ed | sizuwdursağız ediuwdursağız ed | alauwdursala ediuwdursalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone crumble | menuwdurmasam ediuwdurmasam ed | senuwdurmasang ediuwdurmasang ed | oluwdurmasa ediuwdurmasaed | bizuwdurmasaq ediuwdurmasaq ed | sizuwdurmasağız ediuwdurmasağız ed | alauwdurmasala ediuwdurmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he made someone crumble | menuwdurdum esem | senuwdurdung eseng | oluwdurdu ese | bizuwdurduq esek | sizuwdurduğuz esegiz | alauwdurdula esele |
| Conditional, definite past3if he didn't make someone crumble | menuwdurmadım esem | senuwdurmadıng eseng | oluwdurmadı ese | bizuwdurmadıq esek | sizuwdurmadığız esegiz | alauwdurmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone crumble (indeed) | menuwdurğan esem | senuwdurğan eseng | oluwdurğan ese | bizuwdurğan esek | sizuwdurğan esegiz | alauwdurğan esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone crumble (indeed) | menuwdurmağan esem | senuwdurmağan eseng | oluwdurmağan ese | bizuwdurmağan esek | sizuwdurmağan esegiz | alauwdurmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone crumble | menuwdurğan bolsam | senuwdurğan bolsang | oluwdurğan bolsa | bizuwdurğan bolsaq | sizuwdurğan bolsağız | alauwdurğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone crumble | menuwdurmağan bolsam | senuwdurmağan bolsang | oluwdurmağan bolsa | bizuwdurmağan bolsaq | sizuwdurmağan bolsağız | alauwdurmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone crumble | menuwdurğan bolsam ediuwdurğan bolsam ed | senuwdurğan bolsang ediuwdurğan bolsang ed | oluwdurğan bolsa ediuwdurğan bolsaed | bizuwdurğan bolsaq ediuwdurğan bolsaq ed | sizuwdurğan bolsağız ediuwdurğan bolsağız ed | alauwdurğan bolsala ediuwdurğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone crumble | menuwdurmağan bolsam ediuwdurmağan bolsam ed | senuwdurmağan bolsang ediuwdurmağan bolsang ed | oluwdurmağan bolsa ediuwdurmağan bolsaed | bizuwdurmağan bolsaq ediuwdurmağan bolsaq ed | sizuwdurmağan bolsağız ediuwdurmağan bolsağız ed | alauwdurmağan bolsala ediuwdurmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone crumble | menuwdurur esem | senuwdurur eseng | oluwdurur ese | bizuwdurur esek | sizuwdurur esegiz | alauwdurur esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone crumble | menuwdurmaz esem | senuwdurmaz eseng | oluwdurmaz ese | bizuwdurmaz esek | sizuwdurmaz esegiz | alauwdurmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone crumble | menuwdurluq esem4 | senuwdurluq eseng4 | oluwdurluq ese4 | bizuwdurluq esek4 | sizuwdurluq esegiz4 | alauwdurluq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to make someone crumble | menuwdurluq tül esem4 | senuwdurluq tül eseng4 | oluwdurluq tül ese4 | bizuwdurluq tül esek4 | sizuwdurluq tül esegiz4 | alauwdurluq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone crumble | menuwdurluq bolsam5 | senuwdurluq bolsang5 | oluwdurluq bolsa5 | bizuwdurluq bolsaq5 | sizuwdurluq bolsağız5 | alauwdurluq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone crumble | menuwdurmazlıq bolsam | senuwdurmazlıq bolsang | oluwdurmazlıq bolsa | bizuwdurmazlıq bolsaq | sizuwdurmazlıq bolsağız | alauwdurmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uwdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone crumble | menuwdura bolurma | senuwdura bolursa | oluwdura bolur | bizuwdura bolurbuz | sizuwdura bolursuz | alauwdura bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone crumble | menuwdurmay bolurma | senuwdurmay bolursa | oluwdurmay bolur | bizuwdurmay bolurbuz | sizuwdurmay bolursuz | alauwdurmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone crumble | menuwdura tura bolurma | senuwdura tura bolursa | oluwdura tura bolur | bizuwdura tura bolurbuz | sizuwdura tura bolursuz | alauwdura tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone crumble | menuwdurmay tura bolurma | senuwdurmay tura bolursa | oluwdurmay tura bolur | bizuwdurmay tura bolurbuz | sizuwdurmay tura bolursuz | alauwdurmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone crumble | menuwdurğan bolurma | senuwdurğan bolursa | oluwdurğan bolur | bizuwdurğan bolurbuz | sizuwdurğan bolursuz | alauwdurğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone crumble | menuwdurmağan bolurma | senuwdurmağan bolursa | oluwdurmağan bolur | bizuwdurmağan bolurbuz | sizuwdurmağan bolursuz | alauwdurmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone crumble | menuwdurluq bolurma6 | senuwdurluq bolursa6 | oluwdurluq bolur6 | bizuwdurluq bolurbuz6 | sizuwdurluq bolursuz6 | alauwdurluq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone crumble | menuwdurmazlıq bolurma | senuwdurmazlıq bolursa | oluwdurmazlıq bolur | bizuwdurmazlıq bolurbuz | sizuwdurmazlıq bolursuz | alauwdurmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uwdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone crumble | menuwdurayım | senuwdur! | oluwdursun | bizuwdurayıq | sizuwduruğuz! | alauwdursunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone crumble | menuwdurmayım | senuwdurma! | oluwdurmasın | bizuwdurmayıq | sizuwdurmağız! | alauwdurmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make someone crumble? | menuwdurayımmı? | oluwdursunmu? | bizuwdurayıqmı? | alauwdursunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone crumble? | menuwdurmayımmı? | oluwdurmasınmı? | bizuwdurmayıqmı? | alauwdurmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone crumble | senuwdurçu7 | oluwdursunçu | sizuwdurçuğuz | alauwdursunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone crumble | senuwdurmaçı7 | oluwdurmasınçı | sizuwdurmaçığız | alauwdurmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone crumble | senuwdurğunuwdurğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone crumble | senuwdurmağınuwdurmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone crumble | menuwdurğay edim uwdurğa edim | senuwdurğay eding uwdurğa eding | oluwdurğay edi uwdurğa edi | bizuwdurğay edik uwdurğa edik | sizuwdurğay edigiz uwdurğa edigiz | alauwdurğay edile uwdurğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone crumble | menuwdurmağay edim uwdurmağa edim | senuwdurmağay eding uwdurmağa eding | oluwdurmağay edi uwdurmağa edi | bizuwdurmağay edik uwdurmağa edik | sizuwdurmağay edigiz uwdurmağa edigiz | alauwdurmağay edile uwdurmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone crumble | menuwdurmağa qoyayımuwdurma qoyayım | senuwdurmağa qoy!uwdurma qoy! | oluwdurmağa qoysunuwdurma qoysun | bizuwdurmağa qoyayıquwdurma qoyayıq | sizuwdurmağa qoyuğuz!uwdurma qoyuğuz! | alauwdurmağa qoysunlauwdurma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone crumble | menuwdurmağa qoymayımuwdurma qoymayım | senuwdurmağa qoyma!uwdurma qoyma! | oluwdurmağa qoymasınuwdurma qoymasın | bizuwdurmağa qoymayıquwdurma qoymayıq | sizuwdurmağa qoymağız!uwdurma qoymağız! | alauwdurmağa qoymasınlauwdurma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone crumble? | menuwdurmağa qoyayımmı?uwdurma qoyayımmı? | oluwdurmağa qoysunmu?uwdurma qoysunmu? | bizuwdurmağa qoyayıqmı?uwdurma qoyayıqmı? | alauwdurmağa qoysunlamı?uwdurma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone crumble? | menuwdurmağa qoymayımmı?uwdurma qoymayımmı? | oluwdurmağa qoymasınmı?uwdurma qoymasınmı? | bizuwdurmağa qoymayıqmı?uwdurma qoymayıqmı? | alauwdurmağa qoymasınlamı?uwdurma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone crumble | menuwdurmağa qoyamauwdurma qoyama | senuwdurmağa qoyasauwdurma qoyasa | oluwdurmağa qoyadıuwdurma qoyadı | bizuwdurmağa qoyabızuwdurma qoyabız | sizuwdurmağa qoyasızuwdurma qoyasız | alauwdurmağa qoyadılauwdurma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone crumble | menuwdurmağa qoymaymauwdurma qoymayma | senuwdurmağa qoymaysauwdurma qoymaysa | oluwdurmağa qoymaydıuwdurma qoymaydı | bizuwdurmağa qoymaybızuwdurma qoymaybız | sizuwdurmağa qoymaysızuwdurma qoymaysız | alauwdurmağa qoymaydılauwdurma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone crumble? | menuwdurmağa qoyamıma?uwdurma qoyamıma? | senuwdurmağa qoyamısa?uwdurma qoyamısa? | oluwdurmağa qoyamıdı?uwdurma qoyamıdı? | bizuwdurmağa qoyamıbız?uwdurma qoyamıbız? | sizuwdurmağa qoyamısız?uwdurma qoyamısız? | alauwdurmağa qoyamıdıla?uwdurma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone crumble? | menuwdurmağa qoymaymıma?uwdurma qoymaymıma? | senuwdurmağa qoymaymısa?uwdurma qoymaymısa? | oluwdurmağa qoymaymıdı?uwdurma qoymaymıdı? | bizuwdurmağa qoymaymıbız?uwdurma qoymaymıbız? | sizuwdurmağa qoymaymısız?uwdurma qoymaymısız? | alauwdurmağa qoymaymıdıla?uwdurma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone crumble | menuwdurmağa qoydumuwdurma qoydum | senuwdurmağa qoydunguwdurma qoydung | oluwdurmağa qoyduuwdurma qoydu | bizuwdurmağa qoyduquwdurma qoyduq | sizuwdurmağa qoyduğuzuwdurma qoyduğuz | alauwdurmağa qoydulauwdurma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone crumble | menuwdurmağa qoymadımuwdurma qoymadım | senuwdurmağa qoymadınguwdurma qoymadıng | oluwdurmağa qoymadıuwdurma qoymadı | bizuwdurmağa qoymadıquwdurma qoymadıq | sizuwdurmağa qoymadığızuwdurma qoymadığız | alauwdurmağa qoymadılauwdurma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone crumble? | menuwdurmağa qoydummu?uwdurma qoydummu? | senuwdurmağa qoydungmu?uwdurma qoydungmu? | oluwdurmağa qoydumu?uwdurma qoydumu? | bizuwdurmağa qoyduqmu?uwdurma qoyduqmu? | sizuwdurmağa qoyduğuzmu?uwdurma qoyduğuzmu? | alauwdurmağa qoydulamı?uwdurma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone crumble? | menuwdurmağa qoymadımmı?uwdurma qoymadımmı? | senuwdurmağa qoymadıngmı?uwdurma qoymadıngmı? | oluwdurmağa qoymadımı?uwdurma qoymadımı? | bizuwdurmağa qoymadıqmı?uwdurma qoymadıqmı? | sizuwdurmağa qoymadığızmı?uwdurma qoymadığızmı? | alauwdurmağa qoymadılamı?uwdurma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone crumble | menuwduralama | senuwduralasa | oluwduraladı | bizuwduralabız | sizuwduralasız | alauwduraladıla |
| Ability — presenthe can't make someone crumble | menuwduralmayma | senuwduralmaysa | oluwduralmaydı | bizuwduralmaybız | sizuwduralmaysız | alauwduralmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone crumble? | menuwduralamıma? uwduralamamı? | senuwduralamısa? | oluwduralamıdı? | bizuwduralamıbız? uwduralabızmı? | sizuwduralamısız? | alauwduralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone crumble? | menuwduralmaymıma? uwduralmaymamı? | senuwduralmaymısa? | oluwduralmaymıdı? | bizuwduralmaymıbız? uwduralmaybızmı? | sizuwduralmaymısız? | alauwduralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone crumble | menuwduralsam | senuwduralsang | oluwduralsa | bizuwduralsaq | sizuwduralsağız | alauwduralsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone crumble | menuwduralmasam | senuwduralmasang | oluwduralmasa | bizuwduralmasaq | sizuwduralmasağız | alauwduralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone crumble | menuwduraldım | senuwduraldıng | oluwduraldı | bizuwduraldıq | sizuwduraldığız | alauwduraldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone crumble | menuwduralmadım | senuwduralmadıng | oluwduralmadı | bizuwduralmadıq | sizuwduralmadığız | alauwduralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone crumble? | menuwduraldımmı? | senuwduraldıngmı? | oluwduraldımı? | bizuwduraldıqmı? | sizuwduraldığızmı? | alauwduraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone crumble? | menuwduralmadımmı? | senuwduralmadıngmı? | oluwduralmadımı? | bizuwduralmadıqmı? | sizuwduralmadığızmı? | alauwduralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone crumble | menuwduralğanma | senuwduralğansa | oluwduralğandı | bizuwduralğanbız | sizuwduralğansız | alauwduralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone crumble | menuwduralmağanma | senuwduralmağansa | oluwduralmağandı | bizuwduralmağanbız | sizuwduralmağansız | alauwduralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone crumble? | menuwduralğanmıma? uwduralğanmamı? | senuwduralğanmısa? | oluwduralğanmıdı? | bizuwduralğanmıbız? uwduralğanbızmı? | sizuwduralğanmısız? | alauwduralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone crumble? | menuwduralmağanmıma? uwduralmağanmamı? | senuwduralmağanmısa? | oluwduralmağanmıdı? | bizuwduralmağanmıbız? uwduralmağanbızmı? | sizuwduralmağanmısız? | alauwduralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone crumble | menuwduralğan edimuwduralğanem | senuwduralğan edinguwduralğaneng | oluwduralğan ediuwduralğaned | bizuwduralğan edikuwduralğanek | sizuwduralğan edigizuwduralğanegiz | alauwduralğan edileuwduralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone crumble | menuwduralmağan edimuwduralmağanem | senuwduralmağan edinguwduralmağaneng | oluwduralmağan ediuwduralmağaned | bizuwduralmağan edikuwduralmağanek | sizuwduralmağan edigizuwduralmağanegiz | alauwduralmağan edileuwduralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone crumble | menuwdurala edimuwduralaem | senuwdurala edinguwduralaeng | oluwdurala ediuwduralaed | bizuwdurala edikuwduralaek | sizuwdurala edigizuwduralaegiz | alauwdurala edileuwduralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone crumble | menuwduralmay edimuwduralmayem | senuwduralmay edinguwduralmayeng | oluwduralmay ediuwduralmayed | bizuwduralmay edikuwduralmayek | sizuwduralmay edigizuwduralmayegiz | alauwduralmay edileuwduralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone crumble | menuwduralırma | senuwduralırsa | oluwduralır | bizuwduralırbız | sizuwduralırsız | alauwduralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone crumble | menuwduralmazma | senuwduralmazsa | oluwduralmaz | bizuwduralmazbız | sizuwduralmazsız | alauwduralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone crumble? | menuwduralırmıma? uwduralırmamı? | senuwduralırmısa? | oluwduralırmı? | bizuwduralırmıbız? uwduralırbızmı? | sizuwduralırmısız? | alauwduralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone crumble? | menuwduralmazmıma? uwduralmazmamı? | senuwduralmazmısa? | oluwduralmazmı? | bizuwduralmazmıbız? uwduralmazbızmı? | sizuwduralmazmısız? | alauwduralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone crumble | menuwdurallıqma | senuwdurallıqsa | oluwdurallıqdı | bizuwdurallıqbız | sizuwdurallıqsız | alauwdurallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone crumble | menuwdurallıq tülme | senuwdurallıq tülse | oluwdurallıq tüldü | bizuwdurallıq tülbüz | sizuwdurallıq tülsüz | alauwdurallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone crumble? | menuwdurallıqmıma? uwdurallıqmamı? | senuwdurallıqmısa? | oluwdurallıqmıdı? | bizuwdurallıqmıbız? uwdurallıqbızmı? | sizuwdurallıqmısız? | alauwdurallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone crumble? | menuwdurallıq tülmüme? | senuwdurallıq tülmüse? | oluwdurallıq tülmüdü? | bizuwdurallıq tülmübüz? | sizuwdurallıq tülmüsüz? | alauwdurallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone crumble | menuwduralır edimuwduralır em | senuwduralır edinguwduralır eng | oluwduralır ediuwduralır ed | bizuwduralır edikuwduralır ek | sizuwduralır edigizuwduralır egiz | alauwduralır edileuwduralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone crumble | menuwduralmaz edimuwduralmaz em | senuwduralmaz edinguwduralmaz eng | oluwduralmaz ediuwduralmaz ed | bizuwduralmaz edikuwduralmaz ek | sizuwduralmaz edigizuwduralmaz egiz | alauwduralmaz edileuwduralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone crumble | senuwduralğınuwduralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone crumble | senuwduralmağınuwduralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone crumble | menuwdura bolmazma | senuwdura bolmazsa | oluwdura bolmaz | bizuwdura bolmazbız | sizuwdura bolmazsız | alauwdura bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone crumble (emphatic) | menuwdurmay bolmazma | senuwdurmay bolmazsa | oluwdurmay bolmaz | bizuwdurmay bolmazbız | sizuwdurmay bolmazsız | alauwdurmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone crumble | menuwdura tura bolmazma | senuwdura tura bolmazsa | oluwdura tura bolmaz | bizuwdura tura bolmazbız | sizuwdura tura bolmazsız | alauwdura tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone crumble (emphatic) | menuwdurmay tura bolmazma | senuwdurmay tura bolmazsa | oluwdurmay tura bolmaz | bizuwdurmay tura bolmazbız | sizuwdurmay tura bolmazsız | alauwdurmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone crumble | menuwdurmay turama | senuwdurmay turasa | oluwdurmay turadı | bizuwdurmay turabız | sizuwdurmay turasız | alauwdurmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone crumble | menuwdurmay turmayma | senuwdurmay turmaysa | oluwdurmay turmaydı | bizuwdurmay turmaybız | sizuwdurmay turmaysız | alauwdurmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone crumble? | menuwdurmay turmaymıma | senuwdurmay turmaymısa | oluwdurmay turmaymıdı | bizuwdurmay turmaymıbız | sizuwdurmay turmaymısız | alauwdurmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone crumble | menuwdurğan bolmazma | senuwdurğan bolmazsa | oluwdurğan bolmaz | bizuwdurğan bolmazbız | sizuwdurğan bolmazsız | alauwdurğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone crumble (emphatic) | menuwdurmağan bolmazma | senuwdurmağan bolmazsa | oluwdurmağan bolmaz | bizuwdurmağan bolmazbız | sizuwdurmağan bolmazsız | alauwdurmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone crumble | menuwdurğan bolmasam | senuwdurğan bolmasang | oluwdurğan bolmasa | bizuwdurğan bolmasaq | sizuwdurğan bolmasağız | alauwdurğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone crumble | menuwdurmağan bolmasam | senuwdurmağan bolmasang | oluwdurmağan bolmasa | bizuwdurmağan bolmasaq | sizuwdurmağan bolmasağız | alauwdurmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone crumble | menuwdurluq bolmazma | senuwdurluq bolmazsa | oluwdurluq bolmaz | bizuwdurluq bolmazbız | sizuwdurluq bolmazsız | alauwdurluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone crumble (emphatic) | menuwdurmazlıq bolmazma | senuwdurmazlıq bolmazsa | oluwdurmazlıq bolmaz | bizuwdurmazlıq bolmazbız | sizuwdurmazlıq bolmazsız | alauwdurmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone crumble | menuwdurluq bolmasam | senuwdurluq bolmasang | oluwdurluq bolmasa | bizuwdurluq bolmasaq | sizuwdurluq bolmasağız | alauwdurluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone crumble | menuwdurmazlıq bolmasam | senuwdurmazlıq bolmasang | oluwdurmazlıq bolmasa | bizuwdurmazlıq bolmasaq | sizuwdurmazlıq bolmasağız | alauwdurmazlıq bolmasala |