uruştururğa
/uruʃtururʁa/
to make someone scold someone — as when a child is told not to make you scold them
- meni uruşturma — do not make me scold you
- sabiyni uruştururğa — to get someone to scold the child
- anama uruşturma — do not make my mother scold
Conjugation
Common forms
- uruşturadıhe is making someone scold someone
- uruşturduhe made someone scold someone
- uruşturğandıhe has made someone scold someone
- uruştururhe will make someone scold someone
- uruşturluqduhe is going to make someone scold someone
- uruştura edihe was making someone scold someone
- uruştursaif he makes someone scold someone
- uruştur!make someone scold someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone scold someone | menuruşturama | senuruşturasa | oluruşturadı | bizuruşturabız | sizuruşturasız | alauruşturadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making someone scold someone | menuruşturmayma | senuruşturmaysa | oluruşturmaydı | bizuruşturmaybız | sizuruşturmaysız | alauruşturmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making someone scold someone? | menuruşturamıma? uruşturamamı? | senuruşturamısa? | oluruşturamıdı? | bizuruşturamıbız? uruşturabızmı? | sizuruşturamısız? | alauruşturamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone scold someone? | menuruşturmaymıma? uruşturmaymamı? | senuruşturmaymısa? | oluruşturmaymıdı? | bizuruşturmaymıbız? uruşturmaybızmı? | sizuruşturmaymısız? | alauruşturmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone scold someone | menuruşturuwçanma | senuruşturuwçansa | oluruşturuwçandı | bizuruşturuwçanbız | sizuruşturuwçansız | alauruşturuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone scold someone | menuruşturuwçan tülme | senuruşturuwçan tülse | oluruşturuwçan tüldü | bizuruşturuwçan tülbüz | sizuruşturuwçan tülsüz | alauruşturuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone scold someone? | menuruşturuwçanmıma? uruşturuwçanmamı? | senuruşturuwçanmısa? | oluruşturuwçanmıdı? | bizuruşturuwçanmıbız? uruşturuwçanbızmı? | sizuruşturuwçanmısız? | alauruşturuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone scold someone? | menuruşturuwçan tülmüme? | senuruşturuwçan tülmüse? | oluruşturuwçan tülmüdü? | bizuruşturuwçan tülmübüz? | sizuruşturuwçan tülmüsüz? | alauruşturuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone scold someone and remains so | oluruşturubdu | alauruşturubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone scold someone? | oluruşturubmudu? | alauruşturubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone scold someone | menuruştura turama | senuruştura turasa | oluruştura turadı | bizuruştura turabız | sizuruştura turasız | alauruştura turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone scold someone | menuruştura turmayma | senuruştura turmaysa | oluruştura turmaydı | bizuruştura turmaybız | sizuruştura turmaysız | alauruştura turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone scold someone? | menuruştura turamıma? uruştura turamamı? | senuruştura turamısa? | oluruştura turamıdı? | bizuruştura turamıbız? uruştura turabızmı? | sizuruştura turamısız? | alauruştura turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone scold someone? | menuruştura turmaymıma? uruştura turmaymamı? | senuruştura turmaymısa? | oluruştura turmaymıdı? | bizuruştura turmaymıbız? uruştura turmaybızmı? | sizuruştura turmaymısız? | alauruştura turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone scold someone | menuruşturdum | senuruşturdung | oluruşturdu | bizuruşturduq | sizuruşturduğuz | alauruşturdula |
| Simple past (definite)he didn't make someone scold someone | menuruşturmadım | senuruşturmadıng | oluruşturmadı | bizuruşturmadıq | sizuruşturmadığız | alauruşturmadıla |
| Simple past (definite)did he make someone scold someone? | menuruşturdummu? | senuruşturdungmu? | oluruşturdumu? | bizuruşturduqmu? | sizuruşturduğuzmu? | alauruşturdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he make someone scold someone? | menuruşturmadımmı? | senuruşturmadıngmı? | oluruşturmadımı? | bizuruşturmadıqmı? | sizuruşturmadığızmı? | alauruşturmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone scold someone | menuruşturğanma | senuruşturğansa | oluruşturğandı | bizuruşturğanbız | sizuruşturğansız | alauruşturğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone scold someone | menuruşturmağanma | senuruşturmağansa | oluruşturmağandı | bizuruşturmağanbız | sizuruşturmağansız | alauruşturmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made someone scold someone? | menuruşturğanmıma? uruşturğanmamı? | senuruşturğanmısa? | oluruşturğanmıdı? | bizuruşturğanmıbız? uruşturğanbızmı? | sizuruşturğanmısız? | alauruşturğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone scold someone? | menuruşturmağanmıma? uruşturmağanmamı? | senuruşturmağanmısa? | oluruşturmağanmıdı? | bizuruşturmağanmıbız? uruşturmağanbızmı? | sizuruşturmağanmısız? | alauruşturmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make someone scold someone | menuruştururma | senuruşturursa | oluruşturur | bizuruştururbuz | sizuruşturursuz | alauruştururla |
| Indefinite future (future I)he won't make someone scold someone | menuruşturmazma | senuruşturmazsa | oluruşturmaz | bizuruşturmazbız | sizuruşturmazsız | alauruşturmazla |
| Indefinite future (future I)will he make someone scold someone? | menuruştururmuma? uruştururmamı? | senuruştururmusa? | oluruştururmu? | bizuruştururmubuz? uruştururbuzmu? | sizuruştururmusuz? | alauruştururmula? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone scold someone? | menuruşturmazmıma? uruşturmazmamı? | senuruşturmazmısa? | oluruşturmazmı? | bizuruşturmazmıbız? uruşturmazbızmı? | sizuruşturmazmısız? | alauruşturmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make someone scold someone | menuruşturluqma1 | senuruşturluqsa1 | oluruşturluqdu1 | bizuruşturluqbuz1 | sizuruşturluqsuz1 | alauruşturluqdula1 |
| Definite future (future II)he is not going to make someone scold someone | menuruşturluq tülme1 | senuruşturluq tülse1 | oluruşturluq tüldü1 | bizuruşturluq tülbüz1 | sizuruşturluq tülsüz1 | alauruşturluq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to make someone scold someone? | menuruşturluqmuma?1 uruşturluqmamı? | senuruşturluqmusa?1 | oluruşturluqmudu?1 | bizuruşturluqmubuz?1 uruşturluqbuzmu? | sizuruşturluqmusuz?1 | alauruşturluqmudula?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone scold someone? | menuruşturluq tülmüme?1 | senuruşturluq tülmüse?1 | oluruşturluq tülmüdü?1 | bizuruşturluq tülmübüz?1 | sizuruşturluq tülmüsüz?1 | alauruşturluq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uruşturruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone scold someone | menuruşturğan edimuruşturğanem | senuruşturğan edinguruşturğaneng | oluruşturğan ediuruşturğaned | bizuruşturğan edikuruşturğanek | sizuruşturğan edigizuruşturğanegiz | alauruşturğan edileuruşturğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone scold someone | menuruşturmağan edimuruşturmağanem | senuruşturmağan edinguruşturmağaneng | oluruşturmağan ediuruşturmağaned | bizuruşturmağan edikuruşturmağanek | sizuruşturmağan edigizuruşturmağanegiz | alauruşturmağan edileuruşturmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone scold someone | menuruştura edimuruşturaem | senuruştura edinguruşturaeng | oluruştura ediuruşturaed | bizuruştura edikuruşturaek | sizuruştura edigizuruşturaegiz | alauruştura edileuruşturaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone scold someone | menuruşturmay edimuruşturmayem | senuruşturmay edinguruşturmayeng | oluruşturmay ediuruşturmayed | bizuruşturmay edikuruşturmayek | sizuruşturmay edigizuruşturmayegiz | alauruşturmay edileuruşturmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone scold someone | menuruşturuwçan edimuruşturuwçanem | senuruşturuwçan edinguruşturuwçaneng | oluruşturuwçan ediuruşturuwçaned | bizuruşturuwçan edikuruşturuwçanek | sizuruşturuwçan edigizuruşturuwçanegiz | alauruşturuwçan edileuruşturuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone scold someone | menuruşturuwçan tül edimuruşturuwçan tül em | senuruşturuwçan tül edinguruşturuwçan tül eng | oluruşturuwçan tül ediuruşturuwçan tül ed | bizuruşturuwçan tül edikuruşturuwçan tül ek | sizuruşturuwçan tül edigizuruşturuwçan tül egiz | alauruşturuwçan tül edileuruşturuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone scold someone and remained so | oluruşturub edi | alauruşturub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone scold someone | oluruşturub tül edi | alauruşturub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone scold someone | menuruştura tura edimuruştura turaem | senuruştura tura edinguruştura turaeng | oluruştura tura ediuruştura turaed | bizuruştura tura edikuruştura turaek | sizuruştura tura edigizuruştura turaegiz | alauruştura tura edileuruştura turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone scold someone | menuruştura turmay edimuruştura turmayem | senuruştura turmay edinguruştura turmayeng | oluruştura turmay ediuruştura turmayed | bizuruştura turmay edikuruştura turmayek | sizuruştura turmay edigizuruştura turmayegiz | alauruştura turmay edileuruştura turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone scold someone | menuruşturur edimuruşturur em | senuruşturur edinguruşturur eng | oluruşturur ediuruşturur ed | bizuruşturur edikuruşturur ek | sizuruşturur edigizuruşturur egiz | alauruşturur edileuruşturur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone scold someone | menuruşturmaz edimuruşturmaz em | senuruşturmaz edinguruşturmaz eng | oluruşturmaz ediuruşturmaz ed | bizuruşturmaz edikuruşturmaz ek | sizuruşturmaz edigizuruşturmaz egiz | alauruşturmaz edileuruşturmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone scold someone | menuruşturluq edim2uruşturluq em | senuruşturluq eding2uruşturluq eng | oluruşturluq edi2uruşturluq ed | bizuruşturluq edik2uruşturluq ek | sizuruşturluq edigiz2uruşturluq egiz | alauruşturluq edile2uruşturluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone scold someone | menuruşturluq tül edim2uruşturluq tül em | senuruşturluq tül eding2uruşturluq tül eng | oluruşturluq tül edi2uruşturluq tül ed | bizuruşturluq tül edik2uruşturluq tül ek | sizuruşturluq tül edigiz2uruşturluq tül egiz | alauruşturluq tül edile2uruşturluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uruşturruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone scold someone | menuruştursam | senuruştursang | oluruştursa | bizuruştursaq | sizuruştursağız | alauruştursala |
| Conditionalif he doesn't make someone scold someone | menuruşturmasam | senuruşturmasang | oluruşturmasa | bizuruşturmasaq | sizuruşturmasağız | alauruşturmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone scold someone | menuruştura esem | senuruştura eseng | oluruştura ese | bizuruştura esek | sizuruştura esegiz | alauruştura esele |
| Conditional, present realif he is not making someone scold someone | menuruşturmay esem | senuruşturmay eseng | oluruşturmay ese | bizuruşturmay esek | sizuruşturmay esegiz | alauruşturmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone scold someone | menuruştursam ediuruştursam ed | senuruştursang ediuruştursang ed | oluruştursa ediuruştursaed | bizuruştursaq ediuruştursaq ed | sizuruştursağız ediuruştursağız ed | alauruştursala ediuruştursalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone scold someone | menuruşturmasam ediuruşturmasam ed | senuruşturmasang ediuruşturmasang ed | oluruşturmasa ediuruşturmasaed | bizuruşturmasaq ediuruşturmasaq ed | sizuruşturmasağız ediuruşturmasağız ed | alauruşturmasala ediuruşturmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he made someone scold someone | menuruşturdum esem | senuruşturdung eseng | oluruşturdu ese | bizuruşturduq esek | sizuruşturduğuz esegiz | alauruşturdula esele |
| Conditional, definite past3if he didn't make someone scold someone | menuruşturmadım esem | senuruşturmadıng eseng | oluruşturmadı ese | bizuruşturmadıq esek | sizuruşturmadığız esegiz | alauruşturmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone scold someone (indeed) | menuruşturğan esem | senuruşturğan eseng | oluruşturğan ese | bizuruşturğan esek | sizuruşturğan esegiz | alauruşturğan esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone scold someone (indeed) | menuruşturmağan esem | senuruşturmağan eseng | oluruşturmağan ese | bizuruşturmağan esek | sizuruşturmağan esegiz | alauruşturmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone scold someone | menuruşturğan bolsam | senuruşturğan bolsang | oluruşturğan bolsa | bizuruşturğan bolsaq | sizuruşturğan bolsağız | alauruşturğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone scold someone | menuruşturmağan bolsam | senuruşturmağan bolsang | oluruşturmağan bolsa | bizuruşturmağan bolsaq | sizuruşturmağan bolsağız | alauruşturmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone scold someone | menuruşturğan bolsam ediuruşturğan bolsam ed | senuruşturğan bolsang ediuruşturğan bolsang ed | oluruşturğan bolsa ediuruşturğan bolsaed | bizuruşturğan bolsaq ediuruşturğan bolsaq ed | sizuruşturğan bolsağız ediuruşturğan bolsağız ed | alauruşturğan bolsala ediuruşturğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone scold someone | menuruşturmağan bolsam ediuruşturmağan bolsam ed | senuruşturmağan bolsang ediuruşturmağan bolsang ed | oluruşturmağan bolsa ediuruşturmağan bolsaed | bizuruşturmağan bolsaq ediuruşturmağan bolsaq ed | sizuruşturmağan bolsağız ediuruşturmağan bolsağız ed | alauruşturmağan bolsala ediuruşturmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone scold someone | menuruşturur esem | senuruşturur eseng | oluruşturur ese | bizuruşturur esek | sizuruşturur esegiz | alauruşturur esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone scold someone | menuruşturmaz esem | senuruşturmaz eseng | oluruşturmaz ese | bizuruşturmaz esek | sizuruşturmaz esegiz | alauruşturmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone scold someone | menuruşturluq esem4 | senuruşturluq eseng4 | oluruşturluq ese4 | bizuruşturluq esek4 | sizuruşturluq esegiz4 | alauruşturluq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to make someone scold someone | menuruşturluq tül esem4 | senuruşturluq tül eseng4 | oluruşturluq tül ese4 | bizuruşturluq tül esek4 | sizuruşturluq tül esegiz4 | alauruşturluq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone scold someone | menuruşturluq bolsam5 | senuruşturluq bolsang5 | oluruşturluq bolsa5 | bizuruşturluq bolsaq5 | sizuruşturluq bolsağız5 | alauruşturluq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone scold someone | menuruşturmazlıq bolsam | senuruşturmazlıq bolsang | oluruşturmazlıq bolsa | bizuruşturmazlıq bolsaq | sizuruşturmazlıq bolsağız | alauruşturmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uruşturdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uruşturruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uruşturruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone scold someone | menuruştura bolurma | senuruştura bolursa | oluruştura bolur | bizuruştura bolurbuz | sizuruştura bolursuz | alauruştura bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone scold someone | menuruşturmay bolurma | senuruşturmay bolursa | oluruşturmay bolur | bizuruşturmay bolurbuz | sizuruşturmay bolursuz | alauruşturmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone scold someone | menuruştura tura bolurma | senuruştura tura bolursa | oluruştura tura bolur | bizuruştura tura bolurbuz | sizuruştura tura bolursuz | alauruştura tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone scold someone | menuruşturmay tura bolurma | senuruşturmay tura bolursa | oluruşturmay tura bolur | bizuruşturmay tura bolurbuz | sizuruşturmay tura bolursuz | alauruşturmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone scold someone | menuruşturğan bolurma | senuruşturğan bolursa | oluruşturğan bolur | bizuruşturğan bolurbuz | sizuruşturğan bolursuz | alauruşturğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone scold someone | menuruşturmağan bolurma | senuruşturmağan bolursa | oluruşturmağan bolur | bizuruşturmağan bolurbuz | sizuruşturmağan bolursuz | alauruşturmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone scold someone | menuruşturluq bolurma6 | senuruşturluq bolursa6 | oluruşturluq bolur6 | bizuruşturluq bolurbuz6 | sizuruşturluq bolursuz6 | alauruşturluq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone scold someone | menuruşturmazlıq bolurma | senuruşturmazlıq bolursa | oluruşturmazlıq bolur | bizuruşturmazlıq bolurbuz | sizuruşturmazlıq bolursuz | alauruşturmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so uruşturruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone scold someone | menuruşturayım | senuruştur! | oluruştursun | bizuruşturayıq | sizuruşturuğuz! | alauruştursunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone scold someone | menuruşturmayım | senuruşturma! | oluruşturmasın | bizuruşturmayıq | sizuruşturmağız! | alauruşturmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make someone scold someone? | menuruşturayımmı? | oluruştursunmu? | bizuruşturayıqmı? | alauruştursunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone scold someone? | menuruşturmayımmı? | oluruşturmasınmı? | bizuruşturmayıqmı? | alauruşturmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone scold someone | senuruşturçu7 | oluruştursunçu | sizuruşturçuğuz | alauruştursunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone scold someone | senuruşturmaçı7 | oluruşturmasınçı | sizuruşturmaçığız | alauruşturmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone scold someone | senuruşturğunuruşturğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone scold someone | senuruşturmağınuruşturmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone scold someone | menuruşturğay edim uruşturğa edim | senuruşturğay eding uruşturğa eding | oluruşturğay edi uruşturğa edi | bizuruşturğay edik uruşturğa edik | sizuruşturğay edigiz uruşturğa edigiz | alauruşturğay edile uruşturğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone scold someone | menuruşturmağay edim uruşturmağa edim | senuruşturmağay eding uruşturmağa eding | oluruşturmağay edi uruşturmağa edi | bizuruşturmağay edik uruşturmağa edik | sizuruşturmağay edigiz uruşturmağa edigiz | alauruşturmağay edile uruşturmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone scold someone | menuruşturmağa qoyayımuruşturma qoyayım | senuruşturmağa qoy!uruşturma qoy! | oluruşturmağa qoysunuruşturma qoysun | bizuruşturmağa qoyayıquruşturma qoyayıq | sizuruşturmağa qoyuğuz!uruşturma qoyuğuz! | alauruşturmağa qoysunlauruşturma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone scold someone | menuruşturmağa qoymayımuruşturma qoymayım | senuruşturmağa qoyma!uruşturma qoyma! | oluruşturmağa qoymasınuruşturma qoymasın | bizuruşturmağa qoymayıquruşturma qoymayıq | sizuruşturmağa qoymağız!uruşturma qoymağız! | alauruşturmağa qoymasınlauruşturma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone scold someone? | menuruşturmağa qoyayımmı?uruşturma qoyayımmı? | oluruşturmağa qoysunmu?uruşturma qoysunmu? | bizuruşturmağa qoyayıqmı?uruşturma qoyayıqmı? | alauruşturmağa qoysunlamı?uruşturma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone scold someone? | menuruşturmağa qoymayımmı?uruşturma qoymayımmı? | oluruşturmağa qoymasınmı?uruşturma qoymasınmı? | bizuruşturmağa qoymayıqmı?uruşturma qoymayıqmı? | alauruşturmağa qoymasınlamı?uruşturma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone scold someone | menuruşturmağa qoyamauruşturma qoyama | senuruşturmağa qoyasauruşturma qoyasa | oluruşturmağa qoyadıuruşturma qoyadı | bizuruşturmağa qoyabızuruşturma qoyabız | sizuruşturmağa qoyasızuruşturma qoyasız | alauruşturmağa qoyadılauruşturma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone scold someone | menuruşturmağa qoymaymauruşturma qoymayma | senuruşturmağa qoymaysauruşturma qoymaysa | oluruşturmağa qoymaydıuruşturma qoymaydı | bizuruşturmağa qoymaybızuruşturma qoymaybız | sizuruşturmağa qoymaysızuruşturma qoymaysız | alauruşturmağa qoymaydılauruşturma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone scold someone? | menuruşturmağa qoyamıma?uruşturma qoyamıma? | senuruşturmağa qoyamısa?uruşturma qoyamısa? | oluruşturmağa qoyamıdı?uruşturma qoyamıdı? | bizuruşturmağa qoyamıbız?uruşturma qoyamıbız? | sizuruşturmağa qoyamısız?uruşturma qoyamısız? | alauruşturmağa qoyamıdıla?uruşturma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone scold someone? | menuruşturmağa qoymaymıma?uruşturma qoymaymıma? | senuruşturmağa qoymaymısa?uruşturma qoymaymısa? | oluruşturmağa qoymaymıdı?uruşturma qoymaymıdı? | bizuruşturmağa qoymaymıbız?uruşturma qoymaymıbız? | sizuruşturmağa qoymaymısız?uruşturma qoymaymısız? | alauruşturmağa qoymaymıdıla?uruşturma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone scold someone | menuruşturmağa qoydumuruşturma qoydum | senuruşturmağa qoydunguruşturma qoydung | oluruşturmağa qoyduuruşturma qoydu | bizuruşturmağa qoyduquruşturma qoyduq | sizuruşturmağa qoyduğuzuruşturma qoyduğuz | alauruşturmağa qoydulauruşturma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone scold someone | menuruşturmağa qoymadımuruşturma qoymadım | senuruşturmağa qoymadınguruşturma qoymadıng | oluruşturmağa qoymadıuruşturma qoymadı | bizuruşturmağa qoymadıquruşturma qoymadıq | sizuruşturmağa qoymadığızuruşturma qoymadığız | alauruşturmağa qoymadılauruşturma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone scold someone? | menuruşturmağa qoydummu?uruşturma qoydummu? | senuruşturmağa qoydungmu?uruşturma qoydungmu? | oluruşturmağa qoydumu?uruşturma qoydumu? | bizuruşturmağa qoyduqmu?uruşturma qoyduqmu? | sizuruşturmağa qoyduğuzmu?uruşturma qoyduğuzmu? | alauruşturmağa qoydulamı?uruşturma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone scold someone? | menuruşturmağa qoymadımmı?uruşturma qoymadımmı? | senuruşturmağa qoymadıngmı?uruşturma qoymadıngmı? | oluruşturmağa qoymadımı?uruşturma qoymadımı? | bizuruşturmağa qoymadıqmı?uruşturma qoymadıqmı? | sizuruşturmağa qoymadığızmı?uruşturma qoymadığızmı? | alauruşturmağa qoymadılamı?uruşturma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone scold someone | menuruşturalama | senuruşturalasa | oluruşturaladı | bizuruşturalabız | sizuruşturalasız | alauruşturaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone scold someone | menuruşturalmayma | senuruşturalmaysa | oluruşturalmaydı | bizuruşturalmaybız | sizuruşturalmaysız | alauruşturalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone scold someone? | menuruşturalamıma? uruşturalamamı? | senuruşturalamısa? | oluruşturalamıdı? | bizuruşturalamıbız? uruşturalabızmı? | sizuruşturalamısız? | alauruşturalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone scold someone? | menuruşturalmaymıma? uruşturalmaymamı? | senuruşturalmaymısa? | oluruşturalmaymıdı? | bizuruşturalmaymıbız? uruşturalmaybızmı? | sizuruşturalmaymısız? | alauruşturalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone scold someone | menuruşturalsam | senuruşturalsang | oluruşturalsa | bizuruşturalsaq | sizuruşturalsağız | alauruşturalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone scold someone | menuruşturalmasam | senuruşturalmasang | oluruşturalmasa | bizuruşturalmasaq | sizuruşturalmasağız | alauruşturalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone scold someone | menuruşturaldım | senuruşturaldıng | oluruşturaldı | bizuruşturaldıq | sizuruşturaldığız | alauruşturaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone scold someone | menuruşturalmadım | senuruşturalmadıng | oluruşturalmadı | bizuruşturalmadıq | sizuruşturalmadığız | alauruşturalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone scold someone? | menuruşturaldımmı? | senuruşturaldıngmı? | oluruşturaldımı? | bizuruşturaldıqmı? | sizuruşturaldığızmı? | alauruşturaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone scold someone? | menuruşturalmadımmı? | senuruşturalmadıngmı? | oluruşturalmadımı? | bizuruşturalmadıqmı? | sizuruşturalmadığızmı? | alauruşturalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone scold someone | menuruşturalğanma | senuruşturalğansa | oluruşturalğandı | bizuruşturalğanbız | sizuruşturalğansız | alauruşturalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone scold someone | menuruşturalmağanma | senuruşturalmağansa | oluruşturalmağandı | bizuruşturalmağanbız | sizuruşturalmağansız | alauruşturalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone scold someone? | menuruşturalğanmıma? uruşturalğanmamı? | senuruşturalğanmısa? | oluruşturalğanmıdı? | bizuruşturalğanmıbız? uruşturalğanbızmı? | sizuruşturalğanmısız? | alauruşturalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone scold someone? | menuruşturalmağanmıma? uruşturalmağanmamı? | senuruşturalmağanmısa? | oluruşturalmağanmıdı? | bizuruşturalmağanmıbız? uruşturalmağanbızmı? | sizuruşturalmağanmısız? | alauruşturalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone scold someone | menuruşturalğan edimuruşturalğanem | senuruşturalğan edinguruşturalğaneng | oluruşturalğan ediuruşturalğaned | bizuruşturalğan edikuruşturalğanek | sizuruşturalğan edigizuruşturalğanegiz | alauruşturalğan edileuruşturalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone scold someone | menuruşturalmağan edimuruşturalmağanem | senuruşturalmağan edinguruşturalmağaneng | oluruşturalmağan ediuruşturalmağaned | bizuruşturalmağan edikuruşturalmağanek | sizuruşturalmağan edigizuruşturalmağanegiz | alauruşturalmağan edileuruşturalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone scold someone | menuruşturala edimuruşturalaem | senuruşturala edinguruşturalaeng | oluruşturala ediuruşturalaed | bizuruşturala edikuruşturalaek | sizuruşturala edigizuruşturalaegiz | alauruşturala edileuruşturalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone scold someone | menuruşturalmay edimuruşturalmayem | senuruşturalmay edinguruşturalmayeng | oluruşturalmay ediuruşturalmayed | bizuruşturalmay edikuruşturalmayek | sizuruşturalmay edigizuruşturalmayegiz | alauruşturalmay edileuruşturalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone scold someone | menuruşturalırma | senuruşturalırsa | oluruşturalır | bizuruşturalırbız | sizuruşturalırsız | alauruşturalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone scold someone | menuruşturalmazma | senuruşturalmazsa | oluruşturalmaz | bizuruşturalmazbız | sizuruşturalmazsız | alauruşturalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone scold someone? | menuruşturalırmıma? uruşturalırmamı? | senuruşturalırmısa? | oluruşturalırmı? | bizuruşturalırmıbız? uruşturalırbızmı? | sizuruşturalırmısız? | alauruşturalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone scold someone? | menuruşturalmazmıma? uruşturalmazmamı? | senuruşturalmazmısa? | oluruşturalmazmı? | bizuruşturalmazmıbız? uruşturalmazbızmı? | sizuruşturalmazmısız? | alauruşturalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone scold someone | menuruşturallıqma | senuruşturallıqsa | oluruşturallıqdı | bizuruşturallıqbız | sizuruşturallıqsız | alauruşturallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone scold someone | menuruşturallıq tülme | senuruşturallıq tülse | oluruşturallıq tüldü | bizuruşturallıq tülbüz | sizuruşturallıq tülsüz | alauruşturallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone scold someone? | menuruşturallıqmıma? uruşturallıqmamı? | senuruşturallıqmısa? | oluruşturallıqmıdı? | bizuruşturallıqmıbız? uruşturallıqbızmı? | sizuruşturallıqmısız? | alauruşturallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone scold someone? | menuruşturallıq tülmüme? | senuruşturallıq tülmüse? | oluruşturallıq tülmüdü? | bizuruşturallıq tülmübüz? | sizuruşturallıq tülmüsüz? | alauruşturallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone scold someone | menuruşturalır edimuruşturalır em | senuruşturalır edinguruşturalır eng | oluruşturalır ediuruşturalır ed | bizuruşturalır edikuruşturalır ek | sizuruşturalır edigizuruşturalır egiz | alauruşturalır edileuruşturalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone scold someone | menuruşturalmaz edimuruşturalmaz em | senuruşturalmaz edinguruşturalmaz eng | oluruşturalmaz ediuruşturalmaz ed | bizuruşturalmaz edikuruşturalmaz ek | sizuruşturalmaz edigizuruşturalmaz egiz | alauruşturalmaz edileuruşturalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone scold someone | senuruşturalğınuruşturalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone scold someone | senuruşturalmağınuruşturalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone scold someone | menuruştura bolmazma | senuruştura bolmazsa | oluruştura bolmaz | bizuruştura bolmazbız | sizuruştura bolmazsız | alauruştura bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone scold someone (emphatic) | menuruşturmay bolmazma | senuruşturmay bolmazsa | oluruşturmay bolmaz | bizuruşturmay bolmazbız | sizuruşturmay bolmazsız | alauruşturmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone scold someone | menuruştura tura bolmazma | senuruştura tura bolmazsa | oluruştura tura bolmaz | bizuruştura tura bolmazbız | sizuruştura tura bolmazsız | alauruştura tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone scold someone (emphatic) | menuruşturmay tura bolmazma | senuruşturmay tura bolmazsa | oluruşturmay tura bolmaz | bizuruşturmay tura bolmazbız | sizuruşturmay tura bolmazsız | alauruşturmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone scold someone | menuruşturmay turama | senuruşturmay turasa | oluruşturmay turadı | bizuruşturmay turabız | sizuruşturmay turasız | alauruşturmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone scold someone | menuruşturmay turmayma | senuruşturmay turmaysa | oluruşturmay turmaydı | bizuruşturmay turmaybız | sizuruşturmay turmaysız | alauruşturmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone scold someone? | menuruşturmay turmaymıma | senuruşturmay turmaymısa | oluruşturmay turmaymıdı | bizuruşturmay turmaymıbız | sizuruşturmay turmaymısız | alauruşturmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone scold someone | menuruşturğan bolmazma | senuruşturğan bolmazsa | oluruşturğan bolmaz | bizuruşturğan bolmazbız | sizuruşturğan bolmazsız | alauruşturğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone scold someone (emphatic) | menuruşturmağan bolmazma | senuruşturmağan bolmazsa | oluruşturmağan bolmaz | bizuruşturmağan bolmazbız | sizuruşturmağan bolmazsız | alauruşturmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone scold someone | menuruşturğan bolmasam | senuruşturğan bolmasang | oluruşturğan bolmasa | bizuruşturğan bolmasaq | sizuruşturğan bolmasağız | alauruşturğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone scold someone | menuruşturmağan bolmasam | senuruşturmağan bolmasang | oluruşturmağan bolmasa | bizuruşturmağan bolmasaq | sizuruşturmağan bolmasağız | alauruşturmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone scold someone | menuruşturluq bolmazma | senuruşturluq bolmazsa | oluruşturluq bolmaz | bizuruşturluq bolmazbız | sizuruşturluq bolmazsız | alauruşturluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone scold someone (emphatic) | menuruşturmazlıq bolmazma | senuruşturmazlıq bolmazsa | oluruşturmazlıq bolmaz | bizuruşturmazlıq bolmazbız | sizuruşturmazlıq bolmazsız | alauruşturmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone scold someone | menuruşturluq bolmasam | senuruşturluq bolmasang | oluruşturluq bolmasa | bizuruşturluq bolmasaq | sizuruşturluq bolmasağız | alauruşturluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone scold someone | menuruşturmazlıq bolmasam | senuruşturmazlıq bolmasang | oluruşturmazlıq bolmasa | bizuruşturmazlıq bolmasaq | sizuruşturmazlıq bolmasağız | alauruşturmazlıq bolmasala |