umutlandırırğa

/umutlandɯrɯrʁa/

(v.) to give someone hope, to raise someone's hopes, to encourage someone

dohtur awruğannı jaşawdan umutlandırğandı — the doctor gave the sick man hope of life
ol meni umutlandırdı — he raised my hopes
sabiyni umutlandırırğa — to give the child hope

Conjugation

Common forms

umutlandıradıhe is giving someone hope
umutlandırdıhe gave someone hope
umutlandırğandıhe has given someone hope
umutlandırırhe will give someone hope
umutlandırlıqdıhe is going to give someone hope
umutlandıra edihe was giving someone hope
umutlandırsaif he gives someone hope
umutlandır!give someone hope!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of umutlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is giving someone hope	menumutlandırama	senumutlandırasa	olumutlandıradı	bizumutlandırabız	sizumutlandırasız	alaumutlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not giving someone hope	menumutlandırmayma	senumutlandırmaysa	olumutlandırmaydı	bizumutlandırmaybız	sizumutlandırmaysız	alaumutlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he giving someone hope?	menumutlandıramıma? umutlandıramamı?	senumutlandıramısa?	olumutlandıramıdı?	bizumutlandıramıbız? umutlandırabızmı?	sizumutlandıramısız?	alaumutlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he giving someone hope?	menumutlandırmaymıma? umutlandırmaymamı?	senumutlandırmaymısa?	olumutlandırmaymıdı?	bizumutlandırmaymıbız? umutlandırmaybızmı?	sizumutlandırmaymısız?	alaumutlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gives someone hope	menumutlandırıwçanma	senumutlandırıwçansa	olumutlandırıwçandı	bizumutlandırıwçanbız	sizumutlandırıwçansız	alaumutlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give someone hope	menumutlandırıwçan tülme	senumutlandırıwçan tülse	olumutlandırıwçan tüldü	bizumutlandırıwçan tülbüz	sizumutlandırıwçan tülsüz	alaumutlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually give someone hope?	menumutlandırıwçanmıma? umutlandırıwçanmamı?	senumutlandırıwçanmısa?	olumutlandırıwçanmıdı?	bizumutlandırıwçanmıbız? umutlandırıwçanbızmı?	sizumutlandırıwçanmısız?	alaumutlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give someone hope?	menumutlandırıwçan tülmüme?	senumutlandırıwçan tülmüse?	olumutlandırıwçan tülmüdü?	bizumutlandırıwçan tülmübüz?	sizumutlandırıwçan tülmüsüz?	alaumutlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has given someone hope and remains so			olumutlandırıbdı			alaumutlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he given someone hope?			olumutlandırıbmıdı?			alaumutlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving someone hope	menumutlandıra turama	senumutlandıra turasa	olumutlandıra turadı	bizumutlandıra turabız	sizumutlandıra turasız	alaumutlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving someone hope	menumutlandıra turmayma	senumutlandıra turmaysa	olumutlandıra turmaydı	bizumutlandıra turmaybız	sizumutlandıra turmaysız	alaumutlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving someone hope?	menumutlandıra turamıma? umutlandıra turamamı?	senumutlandıra turamısa?	olumutlandıra turamıdı?	bizumutlandıra turamıbız? umutlandıra turabızmı?	sizumutlandıra turamısız?	alaumutlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving someone hope?	menumutlandıra turmaymıma? umutlandıra turmaymamı?	senumutlandıra turmaymısa?	olumutlandıra turmaymıdı?	bizumutlandıra turmaymıbız? umutlandıra turmaybızmı?	sizumutlandıra turmaymısız?	alaumutlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gave someone hope	menumutlandırdım	senumutlandırdıng	olumutlandırdı	bizumutlandırdıq	sizumutlandırdığız	alaumutlandırdıla
Simple past (definite)he didn't give someone hope	menumutlandırmadım	senumutlandırmadıng	olumutlandırmadı	bizumutlandırmadıq	sizumutlandırmadığız	alaumutlandırmadıla
Simple past (definite)did he give someone hope?	menumutlandırdımmı?	senumutlandırdıngmı?	olumutlandırdımı?	bizumutlandırdıqmı?	sizumutlandırdığızmı?	alaumutlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he give someone hope?	menumutlandırmadımmı?	senumutlandırmadıngmı?	olumutlandırmadımı?	bizumutlandırmadıqmı?	sizumutlandırmadığızmı?	alaumutlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has given someone hope	menumutlandırğanma	senumutlandırğansa	olumutlandırğandı	bizumutlandırğanbız	sizumutlandırğansız	alaumutlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't given someone hope	menumutlandırmağanma	senumutlandırmağansa	olumutlandırmağandı	bizumutlandırmağanbız	sizumutlandırmağansız	alaumutlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he given someone hope?	menumutlandırğanmıma? umutlandırğanmamı?	senumutlandırğanmısa?	olumutlandırğanmıdı?	bizumutlandırğanmıbız? umutlandırğanbızmı?	sizumutlandırğanmısız?	alaumutlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he given someone hope?	menumutlandırmağanmıma? umutlandırmağanmamı?	senumutlandırmağanmısa?	olumutlandırmağanmıdı?	bizumutlandırmağanmıbız? umutlandırmağanbızmı?	sizumutlandırmağanmısız?	alaumutlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will give someone hope	menumutlandırırma	senumutlandırırsa	olumutlandırır	bizumutlandırırbız	sizumutlandırırsız	alaumutlandırırla
Indefinite future (future I)he won't give someone hope	menumutlandırmazma	senumutlandırmazsa	olumutlandırmaz	bizumutlandırmazbız	sizumutlandırmazsız	alaumutlandırmazla
Indefinite future (future I)will he give someone hope?	menumutlandırırmıma? umutlandırırmamı?	senumutlandırırmısa?	olumutlandırırmı?	bizumutlandırırmıbız? umutlandırırbızmı?	sizumutlandırırmısız?	alaumutlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he give someone hope?	menumutlandırmazmıma? umutlandırmazmamı?	senumutlandırmazmısa?	olumutlandırmazmı?	bizumutlandırmazmıbız? umutlandırmazbızmı?	sizumutlandırmazmısız?	alaumutlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to give someone hope	menumutlandırlıqma¹	senumutlandırlıqsa¹	olumutlandırlıqdı¹	bizumutlandırlıqbız¹	sizumutlandırlıqsız¹	alaumutlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to give someone hope	menumutlandırlıq tülme¹	senumutlandırlıq tülse¹	olumutlandırlıq tüldü¹	bizumutlandırlıq tülbüz¹	sizumutlandırlıq tülsüz¹	alaumutlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to give someone hope?	menumutlandırlıqmıma?¹ umutlandırlıqmamı?	senumutlandırlıqmısa?¹	olumutlandırlıqmıdı?¹	bizumutlandırlıqmıbız?¹ umutlandırlıqbızmı?	sizumutlandırlıqmısız?¹	alaumutlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to give someone hope?	menumutlandırlıq tülmüme?¹	senumutlandırlıq tülmüse?¹	olumutlandırlıq tülmüdü?¹	bizumutlandırlıq tülmübüz?¹	sizumutlandırlıq tülmüsüz?¹	alaumutlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so umutlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of umutlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had given someone hope	menumutlandırğan edimumutlandırğanem	senumutlandırğan edingumutlandırğaneng	olumutlandırğan ediumutlandırğaned	bizumutlandırğan edikumutlandırğanek	sizumutlandırğan edigizumutlandırğanegiz	alaumutlandırğan edileumutlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't given someone hope	menumutlandırmağan edimumutlandırmağanem	senumutlandırmağan edingumutlandırmağaneng	olumutlandırmağan ediumutlandırmağaned	bizumutlandırmağan edikumutlandırmağanek	sizumutlandırmağan edigizumutlandırmağanegiz	alaumutlandırmağan edileumutlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was giving someone hope	menumutlandıra edimumutlandıraem	senumutlandıra edingumutlandıraeng	olumutlandıra ediumutlandıraed	bizumutlandıra edikumutlandıraek	sizumutlandıra edigizumutlandıraegiz	alaumutlandıra edileumutlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't giving someone hope	menumutlandırmay edimumutlandırmayem	senumutlandırmay edingumutlandırmayeng	olumutlandırmay ediumutlandırmayed	bizumutlandırmay edikumutlandırmayek	sizumutlandırmay edigizumutlandırmayegiz	alaumutlandırmay edileumutlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to give someone hope	menumutlandırıwçan edimumutlandırıwçanem	senumutlandırıwçan edingumutlandırıwçaneng	olumutlandırıwçan ediumutlandırıwçaned	bizumutlandırıwçan edikumutlandırıwçanek	sizumutlandırıwçan edigizumutlandırıwçanegiz	alaumutlandırıwçan edileumutlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to give someone hope	menumutlandırıwçan tül edimumutlandırıwçan tül em	senumutlandırıwçan tül edingumutlandırıwçan tül eng	olumutlandırıwçan tül ediumutlandırıwçan tül ed	bizumutlandırıwçan tül edikumutlandırıwçan tül ek	sizumutlandırıwçan tül edigizumutlandırıwçan tül egiz	alaumutlandırıwçan tül edileumutlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had given someone hope and remained so			olumutlandırıb edi			alaumutlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't given someone hope			olumutlandırıb tül edi			alaumutlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving someone hope	menumutlandıra tura edimumutlandıra turaem	senumutlandıra tura edingumutlandıra turaeng	olumutlandıra tura ediumutlandıra turaed	bizumutlandıra tura edikumutlandıra turaek	sizumutlandıra tura edigizumutlandıra turaegiz	alaumutlandıra tura edileumutlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving someone hope	menumutlandıra turmay edimumutlandıra turmayem	senumutlandıra turmay edingumutlandıra turmayeng	olumutlandıra turmay ediumutlandıra turmayed	bizumutlandıra turmay edikumutlandıra turmayek	sizumutlandıra turmay edigizumutlandıra turmayegiz	alaumutlandıra turmay edileumutlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would give someone hope	menumutlandırır edimumutlandırır em	senumutlandırır edingumutlandırır eng	olumutlandırır ediumutlandırır ed	bizumutlandırır edikumutlandırır ek	sizumutlandırır edigizumutlandırır egiz	alaumutlandırır edileumutlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't give someone hope	menumutlandırmaz edimumutlandırmaz em	senumutlandırmaz edingumutlandırmaz eng	olumutlandırmaz ediumutlandırmaz ed	bizumutlandırmaz edikumutlandırmaz ek	sizumutlandırmaz edigizumutlandırmaz egiz	alaumutlandırmaz edileumutlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have given someone hope	menumutlandırlıq edim²umutlandırlıq em	senumutlandırlıq eding²umutlandırlıq eng	olumutlandırlıq edi²umutlandırlıq ed	bizumutlandırlıq edik²umutlandırlıq ek	sizumutlandırlıq edigiz²umutlandırlıq egiz	alaumutlandırlıq edile²umutlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have given someone hope	menumutlandırlıq tül edim²umutlandırlıq tül em	senumutlandırlıq tül eding²umutlandırlıq tül eng	olumutlandırlıq tül edi²umutlandırlıq tül ed	bizumutlandırlıq tül edik²umutlandırlıq tül ek	sizumutlandırlıq tül edigiz²umutlandırlıq tül egiz	alaumutlandırlıq tül edile²umutlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so umutlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of umutlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gives someone hope	menumutlandırsam	senumutlandırsang	olumutlandırsa	bizumutlandırsaq	sizumutlandırsağız	alaumutlandırsala
Conditionalif he doesn't give someone hope	menumutlandırmasam	senumutlandırmasang	olumutlandırmasa	bizumutlandırmasaq	sizumutlandırmasağız	alaumutlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is giving someone hope	menumutlandıra esem	senumutlandıra eseng	olumutlandıra ese	bizumutlandıra esek	sizumutlandıra esegiz	alaumutlandıra esele
Conditional, present realif he is not giving someone hope	menumutlandırmay esem	senumutlandırmay eseng	olumutlandırmay ese	bizumutlandırmay esek	sizumutlandırmay esegiz	alaumutlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gave someone hope	menumutlandırsam ediumutlandırsam ed	senumutlandırsang ediumutlandırsang ed	olumutlandırsa ediumutlandırsaed	bizumutlandırsaq ediumutlandırsaq ed	sizumutlandırsağız ediumutlandırsağız ed	alaumutlandırsala ediumutlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't give someone hope	menumutlandırmasam ediumutlandırmasam ed	senumutlandırmasang ediumutlandırmasang ed	olumutlandırmasa ediumutlandırmasaed	bizumutlandırmasaq ediumutlandırmasaq ed	sizumutlandırmasağız ediumutlandırmasağız ed	alaumutlandırmasala ediumutlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gave someone hope	menumutlandırdım esem	senumutlandırdıng eseng	olumutlandırdı ese	bizumutlandırdıq esek	sizumutlandırdığız esegiz	alaumutlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't give someone hope	menumutlandırmadım esem	senumutlandırmadıng eseng	olumutlandırmadı ese	bizumutlandırmadıq esek	sizumutlandırmadığız esegiz	alaumutlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did give someone hope (indeed)	menumutlandırğan esem	senumutlandırğan eseng	olumutlandırğan ese	bizumutlandırğan esek	sizumutlandırğan esegiz	alaumutlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't give someone hope (indeed)	menumutlandırmağan esem	senumutlandırmağan eseng	olumutlandırmağan ese	bizumutlandırmağan esek	sizumutlandırmağan esegiz	alaumutlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had given someone hope	menumutlandırğan bolsam	senumutlandırğan bolsang	olumutlandırğan bolsa	bizumutlandırğan bolsaq	sizumutlandırğan bolsağız	alaumutlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't given someone hope	menumutlandırmağan bolsam	senumutlandırmağan bolsang	olumutlandırmağan bolsa	bizumutlandırmağan bolsaq	sizumutlandırmağan bolsağız	alaumutlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had given someone hope	menumutlandırğan bolsam ediumutlandırğan bolsam ed	senumutlandırğan bolsang ediumutlandırğan bolsang ed	olumutlandırğan bolsa ediumutlandırğan bolsaed	bizumutlandırğan bolsaq ediumutlandırğan bolsaq ed	sizumutlandırğan bolsağız ediumutlandırğan bolsağız ed	alaumutlandırğan bolsala ediumutlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't given someone hope	menumutlandırmağan bolsam ediumutlandırmağan bolsam ed	senumutlandırmağan bolsang ediumutlandırmağan bolsang ed	olumutlandırmağan bolsa ediumutlandırmağan bolsaed	bizumutlandırmağan bolsaq ediumutlandırmağan bolsaq ed	sizumutlandırmağan bolsağız ediumutlandırmağan bolsağız ed	alaumutlandırmağan bolsala ediumutlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will give someone hope	menumutlandırır esem	senumutlandırır eseng	olumutlandırır ese	bizumutlandırır esek	sizumutlandırır esegiz	alaumutlandırır esele
Conditional, aoristif he won't give someone hope	menumutlandırmaz esem	senumutlandırmaz eseng	olumutlandırmaz ese	bizumutlandırmaz esek	sizumutlandırmaz esegiz	alaumutlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to give someone hope	menumutlandırlıq esem⁴	senumutlandırlıq eseng⁴	olumutlandırlıq ese⁴	bizumutlandırlıq esek⁴	sizumutlandırlıq esegiz⁴	alaumutlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to give someone hope	menumutlandırlıq tül esem⁴	senumutlandırlıq tül eseng⁴	olumutlandırlıq tül ese⁴	bizumutlandırlıq tül esek⁴	sizumutlandırlıq tül esegiz⁴	alaumutlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to give someone hope	menumutlandırlıq bolsam⁵	senumutlandırlıq bolsang⁵	olumutlandırlıq bolsa⁵	bizumutlandırlıq bolsaq⁵	sizumutlandırlıq bolsağız⁵	alaumutlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to give someone hope	menumutlandırmazlıq bolsam	senumutlandırmazlıq bolsang	olumutlandırmazlıq bolsa	bizumutlandırmazlıq bolsaq	sizumutlandırmazlıq bolsağız	alaumutlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso umutlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so umutlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so umutlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of umutlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be giving someone hope	menumutlandıra bolurma	senumutlandıra bolursa	olumutlandıra bolur	bizumutlandıra bolurbuz	sizumutlandıra bolursuz	alaumutlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be giving someone hope	menumutlandırmay bolurma	senumutlandırmay bolursa	olumutlandırmay bolur	bizumutlandırmay bolurbuz	sizumutlandırmay bolursuz	alaumutlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving someone hope	menumutlandıra tura bolurma	senumutlandıra tura bolursa	olumutlandıra tura bolur	bizumutlandıra tura bolurbuz	sizumutlandıra tura bolursuz	alaumutlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving someone hope	menumutlandırmay tura bolurma	senumutlandırmay tura bolursa	olumutlandırmay tura bolur	bizumutlandırmay tura bolurbuz	sizumutlandırmay tura bolursuz	alaumutlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have given someone hope	menumutlandırğan bolurma	senumutlandırğan bolursa	olumutlandırğan bolur	bizumutlandırğan bolurbuz	sizumutlandırğan bolursuz	alaumutlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have given someone hope	menumutlandırmağan bolurma	senumutlandırmağan bolursa	olumutlandırmağan bolur	bizumutlandırmağan bolurbuz	sizumutlandırmağan bolursuz	alaumutlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to give someone hope	menumutlandırlıq bolurma⁶	senumutlandırlıq bolursa⁶	olumutlandırlıq bolur⁶	bizumutlandırlıq bolurbuz⁶	sizumutlandırlıq bolursuz⁶	alaumutlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to give someone hope	menumutlandırmazlıq bolurma	senumutlandırmazlıq bolursa	olumutlandırmazlıq bolur	bizumutlandırmazlıq bolurbuz	sizumutlandırmazlıq bolursuz	alaumutlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so umutlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of umutlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it give someone hope	menumutlandırayım	senumutlandır!	olumutlandırsın	bizumutlandırayıq	sizumutlandırığız!	alaumutlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not give someone hope	menumutlandırmayım	senumutlandırma!	olumutlandırmasın	bizumutlandırmayıq	sizumutlandırmağız!	alaumutlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he give someone hope?	menumutlandırayımmı?		olumutlandırsınmı?	bizumutlandırayıqmı?		alaumutlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not give someone hope?	menumutlandırmayımmı?		olumutlandırmasınmı?	bizumutlandırmayıqmı?		alaumutlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it give someone hope		senumutlandırçı⁷	olumutlandırsınçı		sizumutlandırçığız	alaumutlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not give someone hope		senumutlandırmaçı⁷	olumutlandırmasınçı		sizumutlandırmaçığız	alaumutlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you give someone hope		senumutlandırğınumutlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not give someone hope		senumutlandırmağınumutlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gave someone hope	menumutlandırğay edim umutlandırğa edim	senumutlandırğay eding umutlandırğa eding	olumutlandırğay edi umutlandırğa edi	bizumutlandırğay edik umutlandırğa edik	sizumutlandırğay edigiz umutlandırğa edigiz	alaumutlandırğay edile umutlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give someone hope	menumutlandırmağay edim umutlandırmağa edim	senumutlandırmağay eding umutlandırmağa eding	olumutlandırmağay edi umutlandırmağa edi	bizumutlandırmağay edik umutlandırmağa edik	sizumutlandırmağay edigiz umutlandırmağa edigiz	alaumutlandırmağay edile umutlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give someone hope	menumutlandırmağa qoyayımumutlandırma qoyayım	senumutlandırmağa qoy!umutlandırma qoy!	olumutlandırmağa qoysunumutlandırma qoysun	bizumutlandırmağa qoyayıqumutlandırma qoyayıq	sizumutlandırmağa qoyuğuz!umutlandırma qoyuğuz!	alaumutlandırmağa qoysunlaumutlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give someone hope	menumutlandırmağa qoymayımumutlandırma qoymayım	senumutlandırmağa qoyma!umutlandırma qoyma!	olumutlandırmağa qoymasınumutlandırma qoymasın	bizumutlandırmağa qoymayıqumutlandırma qoymayıq	sizumutlandırmağa qoymağız!umutlandırma qoymağız!	alaumutlandırmağa qoymasınlaumutlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to give someone hope?	menumutlandırmağa qoyayımmı?umutlandırma qoyayımmı?		olumutlandırmağa qoysunmu?umutlandırma qoysunmu?	bizumutlandırmağa qoyayıqmı?umutlandırma qoyayıqmı?		alaumutlandırmağa qoysunlamı?umutlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to give someone hope?	menumutlandırmağa qoymayımmı?umutlandırma qoymayımmı?		olumutlandırmağa qoymasınmı?umutlandırma qoymasınmı?	bizumutlandırmağa qoymayıqmı?umutlandırma qoymayıqmı?		alaumutlandırmağa qoymasınlamı?umutlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to give someone hope	menumutlandırmağa qoyamaumutlandırma qoyama	senumutlandırmağa qoyasaumutlandırma qoyasa	olumutlandırmağa qoyadıumutlandırma qoyadı	bizumutlandırmağa qoyabızumutlandırma qoyabız	sizumutlandırmağa qoyasızumutlandırma qoyasız	alaumutlandırmağa qoyadılaumutlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to give someone hope	menumutlandırmağa qoymaymaumutlandırma qoymayma	senumutlandırmağa qoymaysaumutlandırma qoymaysa	olumutlandırmağa qoymaydıumutlandırma qoymaydı	bizumutlandırmağa qoymaybızumutlandırma qoymaybız	sizumutlandırmağa qoymaysızumutlandırma qoymaysız	alaumutlandırmağa qoymaydılaumutlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to give someone hope?	menumutlandırmağa qoyamıma?umutlandırma qoyamıma?	senumutlandırmağa qoyamısa?umutlandırma qoyamısa?	olumutlandırmağa qoyamıdı?umutlandırma qoyamıdı?	bizumutlandırmağa qoyamıbız?umutlandırma qoyamıbız?	sizumutlandırmağa qoyamısız?umutlandırma qoyamısız?	alaumutlandırmağa qoyamıdıla?umutlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to give someone hope?	menumutlandırmağa qoymaymıma?umutlandırma qoymaymıma?	senumutlandırmağa qoymaymısa?umutlandırma qoymaymısa?	olumutlandırmağa qoymaymıdı?umutlandırma qoymaymıdı?	bizumutlandırmağa qoymaymıbız?umutlandırma qoymaymıbız?	sizumutlandırmağa qoymaymısız?umutlandırma qoymaymısız?	alaumutlandırmağa qoymaymıdıla?umutlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to give someone hope	menumutlandırmağa qoydumumutlandırma qoydum	senumutlandırmağa qoydungumutlandırma qoydung	olumutlandırmağa qoyduumutlandırma qoydu	bizumutlandırmağa qoyduqumutlandırma qoyduq	sizumutlandırmağa qoyduğuzumutlandırma qoyduğuz	alaumutlandırmağa qoydulaumutlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to give someone hope	menumutlandırmağa qoymadımumutlandırma qoymadım	senumutlandırmağa qoymadıngumutlandırma qoymadıng	olumutlandırmağa qoymadıumutlandırma qoymadı	bizumutlandırmağa qoymadıqumutlandırma qoymadıq	sizumutlandırmağa qoymadığızumutlandırma qoymadığız	alaumutlandırmağa qoymadılaumutlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to give someone hope?	menumutlandırmağa qoydummu?umutlandırma qoydummu?	senumutlandırmağa qoydungmu?umutlandırma qoydungmu?	olumutlandırmağa qoydumu?umutlandırma qoydumu?	bizumutlandırmağa qoyduqmu?umutlandırma qoyduqmu?	sizumutlandırmağa qoyduğuzmu?umutlandırma qoyduğuzmu?	alaumutlandırmağa qoydulamı?umutlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to give someone hope?	menumutlandırmağa qoymadımmı?umutlandırma qoymadımmı?	senumutlandırmağa qoymadıngmı?umutlandırma qoymadıngmı?	olumutlandırmağa qoymadımı?umutlandırma qoymadımı?	bizumutlandırmağa qoymadıqmı?umutlandırma qoymadıqmı?	sizumutlandırmağa qoymadığızmı?umutlandırma qoymadığızmı?	alaumutlandırmağa qoymadılamı?umutlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of umutlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can give someone hope	menumutlandıralama	senumutlandıralasa	olumutlandıraladı	bizumutlandıralabız	sizumutlandıralasız	alaumutlandıraladıla
Ability — presenthe can't give someone hope	menumutlandıralmayma	senumutlandıralmaysa	olumutlandıralmaydı	bizumutlandıralmaybız	sizumutlandıralmaysız	alaumutlandıralmaydıla
Ability — presentcan he give someone hope?	menumutlandıralamıma? umutlandıralamamı?	senumutlandıralamısa?	olumutlandıralamıdı?	bizumutlandıralamıbız? umutlandıralabızmı?	sizumutlandıralamısız?	alaumutlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he give someone hope?	menumutlandıralmaymıma? umutlandıralmaymamı?	senumutlandıralmaymısa?	olumutlandıralmaymıdı?	bizumutlandıralmaymıbız? umutlandıralmaybızmı?	sizumutlandıralmaymısız?	alaumutlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can give someone hope	menumutlandıralsam	senumutlandıralsang	olumutlandıralsa	bizumutlandıralsaq	sizumutlandıralsağız	alaumutlandıralsala
Ability — if I can…if he can't give someone hope	menumutlandıralmasam	senumutlandıralmasang	olumutlandıralmasa	bizumutlandıralmasaq	sizumutlandıralmasağız	alaumutlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to give someone hope	menumutlandıraldım	senumutlandıraldıng	olumutlandıraldı	bizumutlandıraldıq	sizumutlandıraldığız	alaumutlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not give someone hope	menumutlandıralmadım	senumutlandıralmadıng	olumutlandıralmadı	bizumutlandıralmadıq	sizumutlandıralmadığız	alaumutlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to give someone hope?	menumutlandıraldımmı?	senumutlandıraldıngmı?	olumutlandıraldımı?	bizumutlandıraldıqmı?	sizumutlandıraldığızmı?	alaumutlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he give someone hope?	menumutlandıralmadımmı?	senumutlandıralmadıngmı?	olumutlandıralmadımı?	bizumutlandıralmadıqmı?	sizumutlandıralmadığızmı?	alaumutlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give someone hope	menumutlandıralğanma	senumutlandıralğansa	olumutlandıralğandı	bizumutlandıralğanbız	sizumutlandıralğansız	alaumutlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give someone hope	menumutlandıralmağanma	senumutlandıralmağansa	olumutlandıralmağandı	bizumutlandıralmağanbız	sizumutlandıralmağansız	alaumutlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give someone hope?	menumutlandıralğanmıma? umutlandıralğanmamı?	senumutlandıralğanmısa?	olumutlandıralğanmıdı?	bizumutlandıralğanmıbız? umutlandıralğanbızmı?	sizumutlandıralğanmısız?	alaumutlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give someone hope?	menumutlandıralmağanmıma? umutlandıralmağanmamı?	senumutlandıralmağanmısa?	olumutlandıralmağanmıdı?	bizumutlandıralmağanmıbız? umutlandıralmağanbızmı?	sizumutlandıralmağanmısız?	alaumutlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to give someone hope	menumutlandıralğan edimumutlandıralğanem	senumutlandıralğan edingumutlandıralğaneng	olumutlandıralğan ediumutlandıralğaned	bizumutlandıralğan edikumutlandıralğanek	sizumutlandıralğan edigizumutlandıralğanegiz	alaumutlandıralğan edileumutlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to give someone hope	menumutlandıralmağan edimumutlandıralmağanem	senumutlandıralmağan edingumutlandıralmağaneng	olumutlandıralmağan ediumutlandıralmağaned	bizumutlandıralmağan edikumutlandıralmağanek	sizumutlandıralmağan edigizumutlandıralmağanegiz	alaumutlandıralmağan edileumutlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could give someone hope	menumutlandırala edimumutlandıralaem	senumutlandırala edingumutlandıralaeng	olumutlandırala ediumutlandıralaed	bizumutlandırala edikumutlandıralaek	sizumutlandırala edigizumutlandıralaegiz	alaumutlandırala edileumutlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not give someone hope	menumutlandıralmay edimumutlandıralmayem	senumutlandıralmay edingumutlandıralmayeng	olumutlandıralmay ediumutlandıralmayed	bizumutlandıralmay edikumutlandıralmayek	sizumutlandıralmay edigizumutlandıralmayegiz	alaumutlandıralmay edileumutlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to give someone hope	menumutlandıralırma	senumutlandıralırsa	olumutlandıralır	bizumutlandıralırbız	sizumutlandıralırsız	alaumutlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to give someone hope	menumutlandıralmazma	senumutlandıralmazsa	olumutlandıralmaz	bizumutlandıralmazbız	sizumutlandıralmazsız	alaumutlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to give someone hope?	menumutlandıralırmıma? umutlandıralırmamı?	senumutlandıralırmısa?	olumutlandıralırmı?	bizumutlandıralırmıbız? umutlandıralırbızmı?	sizumutlandıralırmısız?	alaumutlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to give someone hope?	menumutlandıralmazmıma? umutlandıralmazmamı?	senumutlandıralmazmısa?	olumutlandıralmazmı?	bizumutlandıralmazmıbız? umutlandıralmazbızmı?	sizumutlandıralmazmısız?	alaumutlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to give someone hope	menumutlandırallıqma	senumutlandırallıqsa	olumutlandırallıqdı	bizumutlandırallıqbız	sizumutlandırallıqsız	alaumutlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to give someone hope	menumutlandırallıq tülme	senumutlandırallıq tülse	olumutlandırallıq tüldü	bizumutlandırallıq tülbüz	sizumutlandırallıq tülsüz	alaumutlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to give someone hope?	menumutlandırallıqmıma? umutlandırallıqmamı?	senumutlandırallıqmısa?	olumutlandırallıqmıdı?	bizumutlandırallıqmıbız? umutlandırallıqbızmı?	sizumutlandırallıqmısız?	alaumutlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to give someone hope?	menumutlandırallıq tülmüme?	senumutlandırallıq tülmüse?	olumutlandırallıq tülmüdü?	bizumutlandırallıq tülmübüz?	sizumutlandırallıq tülmüsüz?	alaumutlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to give someone hope	menumutlandıralır edimumutlandıralır em	senumutlandıralır edingumutlandıralır eng	olumutlandıralır ediumutlandıralır ed	bizumutlandıralır edikumutlandıralır ek	sizumutlandıralır edigizumutlandıralır egiz	alaumutlandıralır edileumutlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to give someone hope	menumutlandıralmaz edimumutlandıralmaz em	senumutlandıralmaz edingumutlandıralmaz eng	olumutlandıralmaz ediumutlandıralmaz ed	bizumutlandıralmaz edikumutlandıralmaz ek	sizumutlandıralmaz edigizumutlandıralmaz egiz	alaumutlandıralmaz edileumutlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to give someone hope		senumutlandıralğınumutlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to give someone hope		senumutlandıralmağınumutlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of umutlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving someone hope	menumutlandıra bolmazma	senumutlandıra bolmazsa	olumutlandıra bolmaz	bizumutlandıra bolmazbız	sizumutlandıra bolmazsız	alaumutlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be giving someone hope (emphatic)	menumutlandırmay bolmazma	senumutlandırmay bolmazsa	olumutlandırmay bolmaz	bizumutlandırmay bolmazbız	sizumutlandırmay bolmazsız	alaumutlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving someone hope	menumutlandıra tura bolmazma	senumutlandıra tura bolmazsa	olumutlandıra tura bolmaz	bizumutlandıra tura bolmazbız	sizumutlandıra tura bolmazsız	alaumutlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving someone hope (emphatic)	menumutlandırmay tura bolmazma	senumutlandırmay tura bolmazsa	olumutlandırmay tura bolmaz	bizumutlandırmay tura bolmazbız	sizumutlandırmay tura bolmazsız	alaumutlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not giving someone hope	menumutlandırmay turama	senumutlandırmay turasa	olumutlandırmay turadı	bizumutlandırmay turabız	sizumutlandırmay turasız	alaumutlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not giving someone hope	menumutlandırmay turmayma	senumutlandırmay turmaysa	olumutlandırmay turmaydı	bizumutlandırmay turmaybız	sizumutlandırmay turmaysız	alaumutlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not giving someone hope?	menumutlandırmay turmaymıma	senumutlandırmay turmaymısa	olumutlandırmay turmaymıdı	bizumutlandırmay turmaymıbız	sizumutlandırmay turmaymısız	alaumutlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have given someone hope	menumutlandırğan bolmazma	senumutlandırğan bolmazsa	olumutlandırğan bolmaz	bizumutlandırğan bolmazbız	sizumutlandırğan bolmazsız	alaumutlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have given someone hope (emphatic)	menumutlandırmağan bolmazma	senumutlandırmağan bolmazsa	olumutlandırmağan bolmaz	bizumutlandırmağan bolmazbız	sizumutlandırmağan bolmazsız	alaumutlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given someone hope	menumutlandırğan bolmasam	senumutlandırğan bolmasang	olumutlandırğan bolmasa	bizumutlandırğan bolmasaq	sizumutlandırğan bolmasağız	alaumutlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given someone hope	menumutlandırmağan bolmasam	senumutlandırmağan bolmasang	olumutlandırmağan bolmasa	bizumutlandırmağan bolmasaq	sizumutlandırmağan bolmasağız	alaumutlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give someone hope	menumutlandırlıq bolmazma	senumutlandırlıq bolmazsa	olumutlandırlıq bolmaz	bizumutlandırlıq bolmazbız	sizumutlandırlıq bolmazsız	alaumutlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to give someone hope (emphatic)	menumutlandırmazlıq bolmazma	senumutlandırmazlıq bolmazsa	olumutlandırmazlıq bolmaz	bizumutlandırmazlıq bolmazbız	sizumutlandırmazlıq bolmazsız	alaumutlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give someone hope	menumutlandırlıq bolmasam	senumutlandırlıq bolmasang	olumutlandırlıq bolmasa	bizumutlandırlıq bolmasaq	sizumutlandırlıq bolmasağız	alaumutlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give someone hope	menumutlandırmazlıq bolmasam	senumutlandırmazlıq bolmasang	olumutlandırmazlıq bolmasa	bizumutlandırmazlıq bolmasaq	sizumutlandırmazlıq bolmasağız	alaumutlandırmazlıq bolmasala