ülüş
/ylyʃ/
Definitions
1. share, portion, the part allotted to one person
- har kimge ülüş berildi — a share was given to everyone
- jer ülüş aldı — he took a plot of land as his share
- har kimni ülüşü bardı — everyone has a share
2. lot in life, what falls to a person by fate
- ülüşüne tüşgen qıyınlıqnı kötürdü — he bore the hardship that fell to his lot
- jaş kesini ülüşün aldı — the young man took what fate allotted him
- qıyın ülüşge tüşgen adam — a person on whom a hard lot has fallen
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | ülüşthe share | ülüşlethe shares | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | ülüşnüthe share's | ülüşlenithe shares' | the owner — whose it is |
| accusative | ülüşnüthe share (as the object) | ülüşlenithe shares (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | ülüşgeto the share | ülüşlegeto the shares | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | ülüşdeat / in the share | ülüşledeat / in the shares | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | ülüşdenfrom the share | ülüşledenfrom the shares | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | ülüşümmy share | ülüşlerimmy shares |
| your | ülüşüngyour share | ülüşleringyour shares |
| his / her | ülüşühis / her share | ülüşlerihis / her shares |
| our | ülüşübüzour share | ülüşleribizour shares |
| you all's | ülüşügüzyou all's share | ülüşlerigizyou all's shares |
| their | ülüşleritheir share | ülüşleritheir shares |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ülüşleri can mean "his / her shares", "their share", or "their shares" — context decides.