ullusunurğa
/ullusunurʁa/
Meanings
consider great, regard as outstanding one source
- biz anı ullusunabız — we consider him great
- bu zatnı ullusunmayma — I do not consider this thing great
- ol kesin ullusundu — he considered himself great
Conjugation
Common forms
- ullusunadıhe is considering great
- ullusunduhe considered great
- ullusunŋandıhe has considered great
- ullusunurhe will consider great
- ullusunnuqduhe is going to consider great
- ullusuna edihe was considering great
- ullusunsaif he considers great
- ullusun!consider great!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menullusunamaI am considering great | senullusunasayou are considering great | olullusunadıhe is considering great | bizullusunabızwe are considering great | sizullusunasızyou all are considering great | alaullusunadılathey are considering great |
| Present (simple & continuous) | menullusunmaymaI am not considering great | senullusunmaysayou are not considering great | olullusunmaydıhe is not considering great | bizullusunmaybızwe are not considering great | sizullusunmaysızyou all are not considering great | alaullusunmaydılathey are not considering great |
| Present (simple & continuous) | menullusunamamı? ullusunamıma?am I considering great? | senullusunamısa?are you considering great? | olullusunamıdı?is he considering great? | bizullusunabızmı? ullusunamıbız?are we considering great? | sizullusunamısız?are you all considering great? | alaullusunamıdıla?are they considering great? |
| Present (simple & continuous) | menullusunmaymamı? ullusunmaymıma?aren't I considering great? | senullusunmaymısa?aren't you considering great? | olullusunmaymıdı?isn't he considering great? | bizullusunmaybızmı? ullusunmaymıbız?aren't we considering great? | sizullusunmaymısız?aren't you all considering great? | alaullusunmaymıdıla?aren't they considering great? |
| Habitual (usually, tends to) | menullusunuwçanmaI usually consider great | senullusunuwçansayou usually consider great | olullusunuwçandıhe usually considers great | bizullusunuwçanbızwe usually consider great | sizullusunuwçansızyou all usually consider great | alaullusunuwçandılathey usually consider great |
| Habitual (usually, tends to) | menullusunmawçanmaI usually don't consider great | senullusunmawçansayou usually don't consider great | olullusunmawçandıhe usually doesn't consider great | bizullusunmawçanbızwe usually don't consider great | sizullusunmawçansızyou all usually don't consider great | alaullusunmawçandılathey usually don't consider great |
| Habitual (usually, tends to) | menullusunuwçanmamı? ullusunuwçanmıma?do I usually consider great? | senullusunuwçanmısa?do you usually consider great? | olullusunuwçanmıdı?does he usually consider great? | bizullusunuwçanbızmı? ullusunuwçanmıbız?do we usually consider great? | sizullusunuwçanmısız?do you all usually consider great? | alaullusunuwçanmıdıla?do they usually consider great? |
| Habitual (usually, tends to) | menullusunmawçanmamı? ullusunmawçanmıma?do I usually not consider great? | senullusunmawçanmısa?do you usually not consider great? | olullusunmawçanmıdı?does he usually not consider great? | bizullusunmawçanbızmı? ullusunmawçanmıbız?do we usually not consider great? | sizullusunmawçanmısız?do you all usually not consider great? | alaullusunmawçanmıdıla?do they usually not consider great? |
| Resultative (has become and stays) | olullusunubduhe has considered great and remains so | alaullusunubdulathey have considered great and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olullusunubmudu?has he considered great? | alaullusunubmudula?have they considered great? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menullusunub turamaI keep considering great | senullusunub turasayou keep considering great | olullusunub turadıhe keeps considering great | bizullusunub turabızwe keep considering great | sizullusunub turasızyou all keep considering great | alaullusunub turadılathey keep considering great |
| Durative (keeps doing) | menullusunub turmaymaI don't keep considering great | senullusunub turmaysayou don't keep considering great | olullusunub turmaydıhe doesn't keep considering great | bizullusunub turmaybızwe don't keep considering great | sizullusunub turmaysızyou all don't keep considering great | alaullusunub turmaydılathey don't keep considering great |
| Durative (keeps doing) | menullusunub turamamı? ullusunub turamıma?do I keep considering great? | senullusunub turamısa?do you keep considering great? | olullusunub turamıdı?does he keep considering great? | bizullusunub turabızmı? ullusunub turamıbız?do we keep considering great? | sizullusunub turamısız?do you all keep considering great? | alaullusunub turamıdıla?do they keep considering great? |
| Durative (keeps doing) | menullusunub turmaymamı? ullusunub turmaymıma?don't I keep considering great? | senullusunub turmaymısa?don't you keep considering great? | olullusunub turmaymıdı?doesn't he keep considering great? | bizullusunub turmaybızmı? ullusunub turmaymıbız?don't we keep considering great? | sizullusunub turmaymısız?don't you all keep considering great? | alaullusunub turmaymıdıla?don't they keep considering great? |
| Progressive (in the middle of) | menullusuna turamaI am in the middle of considering great | senullusuna turasayou are in the middle of considering great | olullusuna turadıhe is in the middle of considering great | bizullusuna turabızwe are in the middle of considering great | sizullusuna turasızyou all are in the middle of considering great | alaullusuna turadılathey are in the middle of considering great |
| Progressive (in the middle of) | menullusuna turmaymaI am not in the middle of considering great | senullusuna turmaysayou are not in the middle of considering great | olullusuna turmaydıhe is not in the middle of considering great | bizullusuna turmaybızwe are not in the middle of considering great | sizullusuna turmaysızyou all are not in the middle of considering great | alaullusuna turmaydılathey are not in the middle of considering great |
| Progressive (in the middle of) | menullusuna turamamı? ullusuna turamıma?am I in the middle of considering great? | senullusuna turamısa?are you in the middle of considering great? | olullusuna turamıdı?is he in the middle of considering great? | bizullusuna turabızmı? ullusuna turamıbız?are we in the middle of considering great? | sizullusuna turamısız?are you all in the middle of considering great? | alaullusuna turamıdıla?are they in the middle of considering great? |
| Progressive (in the middle of) | menullusuna turmaymamı? ullusuna turmaymıma?aren't I in the middle of considering great? | senullusuna turmaymısa?aren't you in the middle of considering great? | olullusuna turmaymıdı?isn't he in the middle of considering great? | bizullusuna turmaybızmı? ullusuna turmaymıbız?aren't we in the middle of considering great? | sizullusuna turmaymısız?aren't you all in the middle of considering great? | alaullusuna turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering great? |
| Simple past (definite) | menullusundumI considered great | senullusunduŋyou considered great | olullusunduhe considered great | bizullusunduqwe considered great | sizullusunduğuzyou all considered great | alaullusundulathey considered great |
| Simple past (definite) | menullusunmadımI didn't consider great | senullusunmadıŋyou didn't consider great | olullusunmadıhe didn't consider great | bizullusunmadıqwe didn't consider great | sizullusunmadığızyou all didn't consider great | alaullusunmadılathey didn't consider great |
| Simple past (definite) | menullusundummu?did I consider great? | senullusunduŋmu?did you consider great? | olullusundumu?did he consider great? | bizullusunduqmu?did we consider great? | sizullusunduğuzmu?did you all consider great? | alaullusundulamı?did they consider great? |
| Simple past (definite) | menullusunmadımmı?didn't I consider great? | senullusunmadıŋmı?didn't you consider great? | olullusunmadımı?didn't he consider great? | bizullusunmadıqmı?didn't we consider great? | sizullusunmadığızmı?didn't you all consider great? | alaullusunmadılamı?didn't they consider great? |
| Perfect (past indefinite) | menullusunŋanmaI have considered great | senullusunŋansayou have considered great | olullusunŋandıhe has considered great | bizullusunŋanbızwe have considered great | sizullusunŋansızyou all have considered great | alaullusunŋandılathey have considered great |
| Perfect (past indefinite) | menullusunmağanmaI haven't considered great | senullusunmağansayou haven't considered great | olullusunmağandıhe hasn't considered great | bizullusunmağanbızwe haven't considered great | sizullusunmağansızyou all haven't considered great | alaullusunmağandılathey haven't considered great |
| Perfect (past indefinite) | menullusunŋanmamı? ullusunŋanmıma?have I considered great? | senullusunŋanmısa?have you considered great? | olullusunŋanmıdı?has he considered great? | bizullusunŋanbızmı? ullusunŋanmıbız?have we considered great? | sizullusunŋanmısız?have you all considered great? | alaullusunŋanmıdıla?have they considered great? |
| Perfect (past indefinite) | menullusunmağanmamı? ullusunmağanmıma?haven't I considered great? | senullusunmağanmısa?haven't you considered great? | olullusunmağanmıdı?hasn't he considered great? | bizullusunmağanbızmı? ullusunmağanmıbız?haven't we considered great? | sizullusunmağanmısız?haven't you all considered great? | alaullusunmağanmıdıla?haven't they considered great? |
| Durative, definite past (kept doing) | menullusunub turdumI kept considering great | senullusunub turduŋyou kept considering great | olullusunub turduhe kept considering great | bizullusunub turduqwe kept considering great | sizullusunub turduğuzyou all kept considering great | alaullusunub turdulathey kept considering great |
| Durative, definite past (kept doing) | menullusunub turmadımI didn't keep considering great | senullusunub turmadıŋyou didn't keep considering great | olullusunub turmadıhe didn't keep considering great | bizullusunub turmadıqwe didn't keep considering great | sizullusunub turmadığızyou all didn't keep considering great | alaullusunub turmadılathey didn't keep considering great |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menullusunurmaI will consider great | senullusunursayou will consider great | olullusunurhe will consider great | bizullusunurbuzwe will consider great | sizullusunursuzyou all will consider great | alaullusunurlathey will consider great |
| Indefinite future (future I) | menullusunmazmaI won't consider great | senullusunmazsayou won't consider great | olullusunmazhe won't consider great | bizullusunmazbızwe won't consider great | sizullusunmazsızyou all won't consider great | alaullusunmazlathey won't consider great |
| Indefinite future (future I) | menullusunurmamı? ullusunurmuma?will I consider great? | senullusunurmusa?will you consider great? | olullusunurmu?will he consider great? | bizullusunurbuzmu? ullusunurmubuz?will we consider great? | sizullusunurmusuz?will you all consider great? | alaullusunurlamı? ullusunurmula?will they consider great? |
| Indefinite future (future I) | menullusunmazmamı? ullusunmazmıma?won't I consider great? | senullusunmazmısa?won't you consider great? | olullusunmazmı?won't he consider great? | bizullusunmazbızmı? ullusunmazmıbız?won't we consider great? | sizullusunmazmısız?won't you all consider great? | alaullusunmazlamı? ullusunmazmıla?won't they consider great? |
| Definite future (future II) | menullusunnuqma1ullusunuruqmaI am going to consider great | senullusunnuqsa1ullusunuruqsayou are going to consider great | olullusunnuqdu1ullusunuruqduhe is going to consider great | bizullusunnuqbuz1ullusunuruqbuzwe are going to consider great | sizullusunnuqsuz1ullusunuruqsuzyou all are going to consider great | alaullusunnuqdula1ullusunuruqdulathey are going to consider great |
| Definite future (future II) | menullusunnuq tülme1ullusunuruq tülmeI am not going to consider great | senullusunnuq tülse1ullusunuruq tülseyou are not going to consider great | olullusunnuq tüldü1ullusunuruq tüldühe is not going to consider great | bizullusunnuq tülbüz1ullusunuruq tülbüzwe are not going to consider great | sizullusunnuq tülsüz1ullusunuruq tülsüzyou all are not going to consider great | alaullusunnuq tüldüle1ullusunuruq tüldülethey are not going to consider great |
| Definite future (future II) | menullusunnuqmamı?1 ullusunnuqmuma?ullusunuruqmamı?am I going to consider great? | senullusunnuqmusa?1ullusunuruqmusa?are you going to consider great? | olullusunnuqmudu?1ullusunuruqmudu?is he going to consider great? | bizullusunnuqbuzmu?1 ullusunnuqmubuz?ullusunuruqbuzmu?are we going to consider great? | sizullusunnuqmusuz?1ullusunuruqmusuz?are you all going to consider great? | alaullusunnuqmudula?1ullusunuruqmudula?are they going to consider great? |
| Definite future (future II) | menullusunnuq tülmüme?1ullusunuruq tülmüme?aren't I going to consider great? | senullusunnuq tülmüse?1ullusunuruq tülmüse?aren't you going to consider great? | olullusunnuq tülmüdü?1ullusunuruq tülmüdü?isn't he going to consider great? | bizullusunnuq tülmübüz?1ullusunuruq tülmübüz?aren't we going to consider great? | sizullusunnuq tülmüsüz?1ullusunuruq tülmüsüz?aren't you all going to consider great? | alaullusunnuq tülmüdüle?1ullusunuruq tülmüdüle?aren't they going to consider great? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ullusunuruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menullusunŋan edimullusunŋanemI had considered great | senullusunŋan ediŋullusunŋaneŋyou had considered great | olullusunŋan ediullusunŋanedhe had considered great | bizullusunŋan edikullusunŋanekwe had considered great | sizullusunŋan edigizullusunŋanegizyou all had considered great | alaullusunŋan edileullusunŋanellethey had considered great |
| Past perfect (pluperfect) | menullusunmağan edimullusunmağanemI hadn't considered great | senullusunmağan ediŋullusunmağaneŋyou hadn't considered great | olullusunmağan ediullusunmağanedhe hadn't considered great | bizullusunmağan edikullusunmağanekwe hadn't considered great | sizullusunmağan edigizullusunmağanegizyou all hadn't considered great | alaullusunmağan edileullusunmağanellethey hadn't considered great |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menullusuna edimullusunaemI was considering great | senullusuna ediŋullusunaeŋyou were considering great | olullusuna ediullusunaedhe was considering great | bizullusuna edikullusunaekwe were considering great | sizullusuna edigizullusunaegizyou all were considering great | alaullusuna edileullusunaellethey were considering great |
| Past continuous (imperfect) | menullusunmay edimullusunmayemI wasn't considering great | senullusunmay ediŋullusunmayeŋyou weren't considering great | olullusunmay ediullusunmayedhe wasn't considering great | bizullusunmay edikullusunmayekwe weren't considering great | sizullusunmay edigizullusunmayegizyou all weren't considering great | alaullusunmay edileullusunmayellethey weren't considering great |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menullusunuwçan edimullusunuwçanemI used to consider great | senullusunuwçan ediŋullusunuwçaneŋyou used to consider great | olullusunuwçan ediullusunuwçanedhe used to consider great | bizullusunuwçan edikullusunuwçanekwe used to consider great | sizullusunuwçan edigizullusunuwçanegizyou all used to consider great | alaullusunuwçan edileullusunuwçanellethey used to consider great |
| Habitual past (used to) | menullusunmawçan edimullusunmawçanemI didn't use to consider great | senullusunmawçan ediŋullusunmawçaneŋyou didn't use to consider great | olullusunmawçan ediullusunmawçanedhe didn't use to consider great | bizullusunmawçan edikullusunmawçanekwe didn't use to consider great | sizullusunmawçan edigizullusunmawçanegizyou all didn't use to consider great | alaullusunmawçan edileullusunmawçanellethey didn't use to consider great |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olullusunub edihe had considered great and remained so | alaullusunub edilethey had considered great and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olullusunub tül edihe hadn't considered great | alaullusunub tül edilethey hadn't considered great | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menullusunub tura edimullusunub turaemI had kept considering great | senullusunub tura ediŋullusunub turaeŋyou had kept considering great | olullusunub tura ediullusunub turaedhe had kept considering great | bizullusunub tura edikullusunub turaekwe had kept considering great | sizullusunub tura edigizullusunub turaegizyou all had kept considering great | alaullusunub tura edileullusunub turaellethey had kept considering great |
| Past durative (had kept doing) | menullusunub turmay edimullusunub turmayemI hadn't kept considering great | senullusunub turmay ediŋullusunub turmayeŋyou hadn't kept considering great | olullusunub turmay ediullusunub turmayedhe hadn't kept considering great | bizullusunub turmay edikullusunub turmayekwe hadn't kept considering great | sizullusunub turmay edigizullusunub turmayegizyou all hadn't kept considering great | alaullusunub turmay edileullusunub turmayellethey hadn't kept considering great |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menullusuna tura edimullusuna turaemI was in the middle of considering great | senullusuna tura ediŋullusuna turaeŋyou were in the middle of considering great | olullusuna tura ediullusuna turaedhe was in the middle of considering great | bizullusuna tura edikullusuna turaekwe were in the middle of considering great | sizullusuna tura edigizullusuna turaegizyou all were in the middle of considering great | alaullusuna tura edileullusuna turaellethey were in the middle of considering great |
| Past progressive (was in the middle of) | menullusuna turmay edimullusuna turmayemI wasn't in the middle of considering great | senullusuna turmay ediŋullusuna turmayeŋyou weren't in the middle of considering great | olullusuna turmay ediullusuna turmayedhe wasn't in the middle of considering great | bizullusuna turmay edikullusuna turmayekwe weren't in the middle of considering great | sizullusuna turmay edigizullusuna turmayegizyou all weren't in the middle of considering great | alaullusuna turmay edileullusuna turmayellethey weren't in the middle of considering great |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menullusunur edimullusunur emI would consider great | senullusunur ediŋullusunur eŋyou would consider great | olullusunur ediullusunur edhe would consider great | bizullusunur edikullusunur ekwe would consider great | sizullusunur edigizullusunur egizyou all would consider great | alaullusunur edileullusunur ellethey would consider great |
| Conditional result (would) | menullusunmaz edimullusunmaz emI wouldn't consider great | senullusunmaz ediŋullusunmaz eŋyou wouldn't consider great | olullusunmaz ediullusunmaz edhe wouldn't consider great | bizullusunmaz edikullusunmaz ekwe wouldn't consider great | sizullusunmaz edigizullusunmaz egizyou all wouldn't consider great | alaullusunmaz edileullusunmaz ellethey wouldn't consider great |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menullusunnuq edim2ullusunnuq emullusunuruq edimI would have considered great | senullusunnuq ediŋ2ullusunnuq eŋullusunuruq ediŋyou would have considered great | olullusunnuq edi2ullusunnuq edullusunuruq edihe would have considered great | bizullusunnuq edik2ullusunnuq ekullusunuruq edikwe would have considered great | sizullusunnuq edigiz2ullusunnuq egizullusunuruq edigizyou all would have considered great | alaullusunnuq edile2ullusunnuq elleullusunuruq edilethey would have considered great |
| Past conditional result (would have) | menullusunnuq tül edim2ullusunnuq tül emullusunuruq tül edimI wouldn't have considered great | senullusunnuq tül ediŋ2ullusunnuq tül eŋullusunuruq tül ediŋyou wouldn't have considered great | olullusunnuq tül edi2ullusunnuq tül edullusunuruq tül edihe wouldn't have considered great | bizullusunnuq tül edik2ullusunnuq tül ekullusunuruq tül edikwe wouldn't have considered great | sizullusunnuq tül edigiz2ullusunnuq tül egizullusunuruq tül edigizyou all wouldn't have considered great | alaullusunnuq tül edile2ullusunnuq tül elleullusunuruq tül edilethey wouldn't have considered great |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ullusunuruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menullusunsamif I consider great | senullusunsaŋif you consider great | olullusunsaif he considers great | bizullusunsaqif we consider great | sizullusunsağızif you all consider great | alaullusunsalaif they consider great |
| Conditional | menullusunmasamif I don't consider great | senullusunmasaŋif you don't consider great | olullusunmasaif he doesn't consider great | bizullusunmasaqif we don't consider great | sizullusunmasağızif you all don't consider great | alaullusunmasalaif they don't consider great |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menullusuna esemif I am considering great | senullusuna eseŋif you are considering great | olullusuna eseif he is considering great | bizullusuna esekif we are considering great | sizullusuna esegizif you all are considering great | alaullusuna eseleif they are considering great |
| Conditional, present real | menullusunmay esemif I am not considering great | senullusunmay eseŋif you are not considering great | olullusunmay eseif he is not considering great | bizullusunmay esekif we are not considering great | sizullusunmay esegizif you all are not considering great | alaullusunmay eseleif they are not considering great |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menullusunsam ediullusunsam edif only I considered great | senullusunsaŋ ediullusunsaŋ edif only you considered great | olullusunsa ediullusunsaedif only he considered great | bizullusunsaq ediullusunsaq edif only we considered great | sizullusunsağız ediullusunsağız edif only you all considered great | alaullusunsala ediullusunsalaedif only they considered great |
| Wish, present/future (if only) | menullusunmasam ediullusunmasam edif only I didn't consider great | senullusunmasaŋ ediullusunmasaŋ edif only you didn't consider great | olullusunmasa ediullusunmasaedif only he didn't consider great | bizullusunmasaq ediullusunmasaq edif only we didn't consider great | sizullusunmasağız ediullusunmasağız edif only you all didn't consider great | alaullusunmasala ediullusunmasalaedif only they didn't consider great |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menullusunub tursamif I carry on considering great | senullusunub tursaŋif you carry on considering great | olullusunub tursaif he carries on considering great | bizullusunub tursaqif we carry on considering great | sizullusunub tursağızif you all carry on considering great | alaullusunub tursalaif they carry on considering great |
| Durative conditional | menullusunub turmasamif I don't carry on considering great | senullusunub turmasaŋif you don't carry on considering great | olullusunub turmasaif he doesn't carry on considering great | bizullusunub turmasaqif we don't carry on considering great | sizullusunub turmasağızif you all don't carry on considering great | alaullusunub turmasalaif they don't carry on considering great |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menullusunub tura esemif I have kept considering great | senullusunub tura eseŋif you have kept considering great | olullusunub tura eseif he has kept considering great | bizullusunub tura esekif we have kept considering great | sizullusunub tura esegizif you all have kept considering great | alaullusunub tura eseleif they have kept considering great |
| Durative conditional, present real | menullusunub turmay esemif I haven't kept considering great | senullusunub turmay eseŋif you haven't kept considering great | olullusunub turmay eseif he hasn't kept considering great | bizullusunub turmay esekif we haven't kept considering great | sizullusunub turmay esegizif you all haven't kept considering great | alaullusunub turmay eseleif they haven't kept considering great |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menullusuna tursamif I keep considering great | senullusuna tursaŋif you keep considering great | olullusuna tursaif he keeps considering great | bizullusuna tursaqif we keep considering great | sizullusuna tursağızif you all keep considering great | alaullusuna tursalaif they keep considering great |
| Progressive conditional | menullusunmay tursamif I keep on not considering great | senullusunmay tursaŋif you keep on not considering great | olullusunmay tursaif he keeps on not considering great | bizullusunmay tursaqif we keep on not considering great | sizullusunmay tursağızif you all keep on not considering great | alaullusunmay tursalaif they keep on not considering great |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menullusuna tura esemif I am in the middle of considering great | senullusuna tura eseŋif you are in the middle of considering great | olullusuna tura eseif he is in the middle of considering great | bizullusuna tura esekif we are in the middle of considering great | sizullusuna tura esegizif you all are in the middle of considering great | alaullusuna tura eseleif they are in the middle of considering great |
| Progressive conditional, present real | menullusunmay tura esemif I keep on not considering great | senullusunmay tura eseŋif you keep on not considering great | olullusunmay tura eseif he keeps on not considering great | bizullusunmay tura esekif we keep on not considering great | sizullusunmay tura esegizif you all keep on not considering great | alaullusunmay tura eseleif they keep on not considering great |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menullusundum esemif I considered great | senullusunduŋ eseŋif you considered great | olullusundu eseif he considered great | bizullusunduq esekif we considered great | sizullusunduğuz esegizif you all considered great | alaullusundula eseleif they considered great |
| Conditional, definite past3 | menullusunmadım esemif I didn't consider great | senullusunmadıŋ eseŋif you didn't consider great | olullusunmadı eseif he didn't consider great | bizullusunmadıq esekif we didn't consider great | sizullusunmadığız esegizif you all didn't consider great | alaullusunmadıla eseleif they didn't consider great |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menullusunŋan esemif I did consider great (indeed) | senullusunŋan eseŋif you did consider great (indeed) | olullusunŋan eseif he did consider great (indeed) | bizullusunŋan esekif we did consider great (indeed) | sizullusunŋan esegizif you all did consider great (indeed) | alaullusunŋan eseleif they did consider great (indeed) |
| Conditional, past real | menullusunmağan esemif I didn't consider great (indeed) | senullusunmağan eseŋif you didn't consider great (indeed) | olullusunmağan eseif he didn't consider great (indeed) | bizullusunmağan esekif we didn't consider great (indeed) | sizullusunmağan esegizif you all didn't consider great (indeed) | alaullusunmağan eseleif they didn't consider great (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menullusunŋan bolsamif I had considered great | senullusunŋan bolsaŋif you had considered great | olullusunŋan bolsaif he had considered great | bizullusunŋan bolsaqif we had considered great | sizullusunŋan bolsağızif you all had considered great | alaullusunŋan bolsalaif they had considered great |
| Conditional, counterfactual | menullusunmağan bolsamif I hadn't considered great | senullusunmağan bolsaŋif you hadn't considered great | olullusunmağan bolsaif he hadn't considered great | bizullusunmağan bolsaqif we hadn't considered great | sizullusunmağan bolsağızif you all hadn't considered great | alaullusunmağan bolsalaif they hadn't considered great |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menullusunŋan bolsam ediullusunŋan bolsam edif only I had considered great | senullusunŋan bolsaŋ ediullusunŋan bolsaŋ edif only you had considered great | olullusunŋan bolsa ediullusunŋan bolsaedif only he had considered great | bizullusunŋan bolsaq ediullusunŋan bolsaq edif only we had considered great | sizullusunŋan bolsağız ediullusunŋan bolsağız edif only you all had considered great | alaullusunŋan bolsala ediullusunŋan bolsalaedif only they had considered great |
| Wish, past (if only I had) | menullusunmağan bolsam ediullusunmağan bolsam edif only I hadn't considered great | senullusunmağan bolsaŋ ediullusunmağan bolsaŋ edif only you hadn't considered great | olullusunmağan bolsa ediullusunmağan bolsaedif only he hadn't considered great | bizullusunmağan bolsaq ediullusunmağan bolsaq edif only we hadn't considered great | sizullusunmağan bolsağız ediullusunmağan bolsağız edif only you all hadn't considered great | alaullusunmağan bolsala ediullusunmağan bolsalaedif only they hadn't considered great |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menullusunur esemif I will consider great | senullusunur eseŋif you will consider great | olullusunur eseif he will consider great | bizullusunur esekif we will consider great | sizullusunur esegizif you all will consider great | alaullusunur eseleif they will consider great |
| Conditional, aorist | menullusunmaz esemif I won't consider great | senullusunmaz eseŋif you won't consider great | olullusunmaz eseif he won't consider great | bizullusunmaz esekif we won't consider great | sizullusunmaz esegizif you all won't consider great | alaullusunmaz eseleif they won't consider great |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menullusunnuq esem4ullusunuruq esemif I am going to consider great | senullusunnuq eseŋ4ullusunuruq eseŋif you are going to consider great | olullusunnuq ese4ullusunuruq eseif he is going to consider great | bizullusunnuq esek4ullusunuruq esekif we are going to consider great | sizullusunnuq esegiz4ullusunuruq esegizif you all are going to consider great | alaullusunnuq esele4ullusunuruq eseleif they are going to consider great |
| Conditional, future | menullusunnuq tül esem4ullusunuruq tül esemif I am not going to consider great | senullusunnuq tül eseŋ4ullusunuruq tül eseŋif you are not going to consider great | olullusunnuq tül ese4ullusunuruq tül eseif he is not going to consider great | bizullusunnuq tül esek4ullusunuruq tül esekif we are not going to consider great | sizullusunnuq tül esegiz4ullusunuruq tül esegizif you all are not going to consider great | alaullusunnuq tül esele4ullusunuruq tül eseleif they are not going to consider great |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menullusunnuq bolsam5ullusunuruq bolsamif I were going to consider great | senullusunnuq bolsaŋ5ullusunuruq bolsaŋif you were going to consider great | olullusunnuq bolsa5ullusunuruq bolsaif he were going to consider great | bizullusunnuq bolsaq5ullusunuruq bolsaqif we were going to consider great | sizullusunnuq bolsağız5ullusunuruq bolsağızif you all were going to consider great | alaullusunnuq bolsala5ullusunuruq bolsalaif they were going to consider great |
| Conditional, counterfactual future | menullusunmazlıq bolsamif I were not going to consider great | senullusunmazlıq bolsaŋif you were not going to consider great | olullusunmazlıq bolsaif he were not going to consider great | bizullusunmazlıq bolsaqif we were not going to consider great | sizullusunmazlıq bolsağızif you all were not going to consider great | alaullusunmazlıq bolsalaif they were not going to consider great |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ullusunduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ullusunuruq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ullusunuruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menullusuna bolurmaI must be considering great | senullusuna bolursayou must be considering great | olullusuna bolurhe must be considering great | bizullusuna bolurbuzwe must be considering great | sizullusuna bolursuzyou all must be considering great | alaullusuna bolurlathey must be considering great |
| Inference, present (must be doing) | menullusunmay bolurmaI must not be considering great | senullusunmay bolursayou must not be considering great | olullusunmay bolurhe must not be considering great | bizullusunmay bolurbuzwe must not be considering great | sizullusunmay bolursuzyou all must not be considering great | alaullusunmay bolurlathey must not be considering great |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menullusuna tura bolurmaI must be in the middle of considering great | senullusuna tura bolursayou must be in the middle of considering great | olullusuna tura bolurhe must be in the middle of considering great | bizullusuna tura bolurbuzwe must be in the middle of considering great | sizullusuna tura bolursuzyou all must be in the middle of considering great | alaullusuna tura bolurlathey must be in the middle of considering great |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menullusunmay tura bolurmaI must keep on not considering great | senullusunmay tura bolursayou must keep on not considering great | olullusunmay tura bolurhe must keep on not considering great | bizullusunmay tura bolurbuzwe must keep on not considering great | sizullusunmay tura bolursuzyou all must keep on not considering great | alaullusunmay tura bolurlathey must keep on not considering great |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menullusunŋan bolurmaI must have considered great | senullusunŋan bolursayou must have considered great | olullusunŋan bolurhe must have considered great | bizullusunŋan bolurbuzwe must have considered great | sizullusunŋan bolursuzyou all must have considered great | alaullusunŋan bolurlathey must have considered great |
| Inference (must have) | menullusunmağan bolurmaI must not have considered great | senullusunmağan bolursayou must not have considered great | olullusunmağan bolurhe must not have considered great | bizullusunmağan bolurbuzwe must not have considered great | sizullusunmağan bolursuzyou all must not have considered great | alaullusunmağan bolurlathey must not have considered great |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menullusunnuq bolurma6ullusunuruq bolurmaI must be going to consider great | senullusunnuq bolursa6ullusunuruq bolursayou must be going to consider great | olullusunnuq bolur6ullusunuruq bolurhe must be going to consider great | bizullusunnuq bolurbuz6ullusunuruq bolurbuzwe must be going to consider great | sizullusunnuq bolursuz6ullusunuruq bolursuzyou all must be going to consider great | alaullusunnuq bolurla6ullusunuruq bolurlathey must be going to consider great |
| Inference, future (must be going to) | menullusunmazlıq bolurmaI must not be going to consider great | senullusunmazlıq bolursayou must not be going to consider great | olullusunmazlıq bolurhe must not be going to consider great | bizullusunmazlıq bolurbuzwe must not be going to consider great | sizullusunmazlıq bolursuzyou all must not be going to consider great | alaullusunmazlıq bolurlathey must not be going to consider great |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ullusunuruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menullusunayımlet me consider great | senullusun!consider great! | olullusunsunlet him consider great | bizullusunayıqlet's consider great | sizullusunuğuz!consider great, you all! | alaullusunsunlalet them consider great |
| Commands & suggestions | menullusunmayımlet me not consider great | senullusunma!don't consider great! | olullusunmasınlet him not consider great | bizullusunmayıqlet's not consider great | sizullusunmağız!don't consider great, you all! | alaullusunmasınlalet them not consider great |
| Commands & suggestions | menullusunayımmı?shall I consider great? | olullusunsunmu?should he consider great? | bizullusunayıqmı?shall we consider great? | alaullusunsunlamı?should they consider great? | ||
| Commands & suggestions | menullusunmayımmı?shall I not consider great? | olullusunmasınmı?should he not consider great? | bizullusunmayıqmı?shall we not consider great? | alaullusunmasınlamı?should they not consider great? | ||
| Requests | senullusunçu7ullusunçunplease consider great | olullusunsunçudo let him consider great | sizullusunçuğuzplease consider great (plural/polite) | alaullusunsunlaçıdo let them consider great | ||
| Requests | senullusunmaçı7ullusunmaçınplease don't consider great | olullusunmasınçıdo let him not consider great | sizullusunmaçığızplease don't consider great (plural/polite) | alaullusunmasınlaçıdo let them not consider great | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senullusunŋunullusunŋumay you consider great | |||||
| Blessings & curses — may you… | senullusunmağınullusunmağımay you not consider great | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menullusunŋay edim ullusunŋa edimwould that I considered great | senullusunŋay ediŋ ullusunŋa ediŋwould that you considered great | olullusunŋay edi ullusunŋa ediwould that he considered great | bizullusunŋay edik ullusunŋa edikwould that we considered great | sizullusunŋay edigiz ullusunŋa edigizwould that you all considered great | alaullusunŋay edile ullusunŋa edilewould that they considered great |
| Optative wish (-ğay + edi) | menullusunmağay edim ullusunmağa edimwould that I did not consider great | senullusunmağay ediŋ ullusunmağa ediŋwould that you did not consider great | olullusunmağay edi ullusunmağa ediwould that he did not consider great | bizullusunmağay edik ullusunmağa edikwould that we did not consider great | sizullusunmağay edigiz ullusunmağa edigizwould that you all did not consider great | alaullusunmağay edile ullusunmağa edilewould that they did not consider great |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menullusunmağa qoyayımullusunma qoyayımlet me allow someone to consider great | senullusunmağa qoy!ullusunma qoy!let someone consider great! | olullusunmağa qoysunullusunma qoysunlet him allow someone to consider great | bizullusunmağa qoyayıqullusunma qoyayıqlet's allow someone to consider great | sizullusunmağa qoyuğuz!ullusunma qoyuğuz!let someone consider great, you all! | alaullusunmağa qoysunlaullusunma qoysunlalet them allow someone to consider great |
| Let someone… (commands) | menullusunmağa qoymayımullusunma qoymayımlet me not allow someone to consider great | senullusunmağa qoyma!ullusunma qoyma!don't let someone consider great! | olullusunmağa qoymasınullusunma qoymasınlet him not allow someone to consider great | bizullusunmağa qoymayıqullusunma qoymayıqlet's not allow someone to consider great | sizullusunmağa qoymağız!ullusunma qoymağız!don't let someone consider great, you all! | alaullusunmağa qoymasınlaullusunma qoymasınlalet them not allow someone to consider great |
| Let someone… (commands) | menullusunmağa qoyayımmı?ullusunma qoyayımmı?shall I allow someone to consider great? | olullusunmağa qoysunmu?ullusunma qoysunmu?should he allow someone to consider great? | bizullusunmağa qoyayıqmı?ullusunma qoyayıqmı?shall we allow someone to consider great? | alaullusunmağa qoysunlamı?ullusunma qoysunlamı?should they allow someone to consider great? | ||
| Let someone… (commands) | menullusunmağa qoymayımmı?ullusunma qoymayımmı?shall I not allow someone to consider great? | olullusunmağa qoymasınmı?ullusunma qoymasınmı?should he not allow someone to consider great? | bizullusunmağa qoymayıqmı?ullusunma qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider great? | alaullusunmağa qoymasınlamı?ullusunma qoymasınlamı?should they not allow someone to consider great? | ||
| Let someone… (present) | menullusunmağa qoyamaullusunma qoyamaI allow someone to consider great | senullusunmağa qoyasaullusunma qoyasayou allow someone to consider great | olullusunmağa qoyadıullusunma qoyadıhe allows someone to consider great | bizullusunmağa qoyabızullusunma qoyabızwe allow someone to consider great | sizullusunmağa qoyasızullusunma qoyasızyou all allow someone to consider great | alaullusunmağa qoyadılaullusunma qoyadılathey allow someone to consider great |
| Let someone… (present) | menullusunmağa qoymaymaullusunma qoymaymaI don't allow someone to consider great | senullusunmağa qoymaysaullusunma qoymaysayou don't allow someone to consider great | olullusunmağa qoymaydıullusunma qoymaydıhe doesn't allow someone to consider great | bizullusunmağa qoymaybızullusunma qoymaybızwe don't allow someone to consider great | sizullusunmağa qoymaysızullusunma qoymaysızyou all don't allow someone to consider great | alaullusunmağa qoymaydılaullusunma qoymaydılathey don't allow someone to consider great |
| Let someone… (present) | menullusunmağa qoyamamı?ullusunma qoyamamı?do I allow someone to consider great? | senullusunmağa qoyamısa?ullusunma qoyamısa?do you allow someone to consider great? | olullusunmağa qoyamıdı?ullusunma qoyamıdı?does he allow someone to consider great? | bizullusunmağa qoyabızmı?ullusunma qoyabızmı?do we allow someone to consider great? | sizullusunmağa qoyamısız?ullusunma qoyamısız?do you all allow someone to consider great? | alaullusunmağa qoyamıdıla?ullusunma qoyamıdıla?do they allow someone to consider great? |
| Let someone… (present) | menullusunmağa qoymaymamı?ullusunma qoymaymamı?don't I allow someone to consider great? | senullusunmağa qoymaymısa?ullusunma qoymaymısa?don't you allow someone to consider great? | olullusunmağa qoymaymıdı?ullusunma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider great? | bizullusunmağa qoymaybızmı?ullusunma qoymaybızmı?don't we allow someone to consider great? | sizullusunmağa qoymaymısız?ullusunma qoymaymısız?don't you all allow someone to consider great? | alaullusunmağa qoymaymıdıla?ullusunma qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider great? |
| Let someone… (past) | menullusunmağa qoydumullusunma qoydumI allowed someone to consider great | senullusunmağa qoyduŋullusunma qoyduŋyou allowed someone to consider great | olullusunmağa qoyduullusunma qoyduhe allowed someone to consider great | bizullusunmağa qoyduqullusunma qoyduqwe allowed someone to consider great | sizullusunmağa qoyduğuzullusunma qoyduğuzyou all allowed someone to consider great | alaullusunmağa qoydulaullusunma qoydulathey allowed someone to consider great |
| Let someone… (past) | menullusunmağa qoymadımullusunma qoymadımI didn't allow someone to consider great | senullusunmağa qoymadıŋullusunma qoymadıŋyou didn't allow someone to consider great | olullusunmağa qoymadıullusunma qoymadıhe didn't allow someone to consider great | bizullusunmağa qoymadıqullusunma qoymadıqwe didn't allow someone to consider great | sizullusunmağa qoymadığızullusunma qoymadığızyou all didn't allow someone to consider great | alaullusunmağa qoymadılaullusunma qoymadılathey didn't allow someone to consider great |
| Let someone… (past) | menullusunmağa qoydummu?ullusunma qoydummu?did I allow someone to consider great? | senullusunmağa qoyduŋmu?ullusunma qoyduŋmu?did you allow someone to consider great? | olullusunmağa qoydumu?ullusunma qoydumu?did he allow someone to consider great? | bizullusunmağa qoyduqmu?ullusunma qoyduqmu?did we allow someone to consider great? | sizullusunmağa qoyduğuzmu?ullusunma qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider great? | alaullusunmağa qoydulamı?ullusunma qoydulamı?did they allow someone to consider great? |
| Let someone… (past) | menullusunmağa qoymadımmı?ullusunma qoymadımmı?didn't I allow someone to consider great? | senullusunmağa qoymadıŋmı?ullusunma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider great? | olullusunmağa qoymadımı?ullusunma qoymadımı?didn't he allow someone to consider great? | bizullusunmağa qoymadıqmı?ullusunma qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider great? | sizullusunmağa qoymadığızmı?ullusunma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider great? | alaullusunmağa qoymadılamı?ullusunma qoymadılamı?didn't they allow someone to consider great? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ullusunalırğa be able to consider great · ullusunalmazğa be unable to consider great
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menullusunalamaI can consider great | senullusunalasayou can consider great | olullusunaladıhe can consider great | bizullusunalabızwe can consider great | sizullusunalasızyou all can consider great | alaullusunaladılathey can consider great |
| Ability — present | menullusunalmaymaI can't consider great | senullusunalmaysayou can't consider great | olullusunalmaydıhe can't consider great | bizullusunalmaybızwe can't consider great | sizullusunalmaysızyou all can't consider great | alaullusunalmaydılathey can't consider great |
| Ability — present | menullusunalamamı? ullusunalamıma?can I consider great? | senullusunalamısa?can you consider great? | olullusunalamıdı?can he consider great? | bizullusunalabızmı? ullusunalamıbız?can we consider great? | sizullusunalamısız?can you all consider great? | alaullusunalamıdıla?can they consider great? |
| Ability — present | menullusunalmaymamı? ullusunalmaymıma?can't I consider great? | senullusunalmaymısa?can't you consider great? | olullusunalmaymıdı?can't he consider great? | bizullusunalmaybızmı? ullusunalmaymıbız?can't we consider great? | sizullusunalmaymısız?can't you all consider great? | alaullusunalmaymıdıla?can't they consider great? |
| Ability — if I can… | menullusunalsamif I can consider great | senullusunalsaŋif you can consider great | olullusunalsaif he can consider great | bizullusunalsaqif we can consider great | sizullusunalsağızif you all can consider great | alaullusunalsalaif they can consider great |
| Ability — if I can… | menullusunalmasamif I can't consider great | senullusunalmasaŋif you can't consider great | olullusunalmasaif he can't consider great | bizullusunalmasaqif we can't consider great | sizullusunalmasağızif you all can't consider great | alaullusunalmasalaif they can't consider great |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menullusunaldımI was able to consider great | senullusunaldıŋyou were able to consider great | olullusunaldıhe was able to consider great | bizullusunaldıqwe were able to consider great | sizullusunaldığızyou all were able to consider great | alaullusunaldılathey were able to consider great |
| Ability — simple past | menullusunalmadımI could not consider great | senullusunalmadıŋyou could not consider great | olullusunalmadıhe could not consider great | bizullusunalmadıqwe could not consider great | sizullusunalmadığızyou all could not consider great | alaullusunalmadılathey could not consider great |
| Ability — simple past | menullusunaldımmı?was I able to consider great? | senullusunaldıŋmı?were you able to consider great? | olullusunaldımı?was he able to consider great? | bizullusunaldıqmı?were we able to consider great? | sizullusunaldığızmı?were you all able to consider great? | alaullusunaldılamı?were they able to consider great? |
| Ability — simple past | menullusunalmadımmı?couldn't I consider great? | senullusunalmadıŋmı?couldn't you consider great? | olullusunalmadımı?couldn't he consider great? | bizullusunalmadıqmı?couldn't we consider great? | sizullusunalmadığızmı?couldn't you all consider great? | alaullusunalmadılamı?couldn't they consider great? |
| Ability — perfect / -ğan past | menullusunalğanmaI have been able to consider great | senullusunalğansayou have been able to consider great | olullusunalğandıhe has been able to consider great | bizullusunalğanbızwe have been able to consider great | sizullusunalğansızyou all have been able to consider great | alaullusunalğandılathey have been able to consider great |
| Ability — perfect / -ğan past | menullusunalmağanmaI haven't been able to consider great | senullusunalmağansayou haven't been able to consider great | olullusunalmağandıhe hasn't been able to consider great | bizullusunalmağanbızwe haven't been able to consider great | sizullusunalmağansızyou all haven't been able to consider great | alaullusunalmağandılathey haven't been able to consider great |
| Ability — perfect / -ğan past | menullusunalğanmamı? ullusunalğanmıma?have I been able to consider great? | senullusunalğanmısa?have you been able to consider great? | olullusunalğanmıdı?has he been able to consider great? | bizullusunalğanbızmı? ullusunalğanmıbız?have we been able to consider great? | sizullusunalğanmısız?have you all been able to consider great? | alaullusunalğanmıdıla?have they been able to consider great? |
| Ability — perfect / -ğan past | menullusunalmağanmamı? ullusunalmağanmıma?haven't I been able to consider great? | senullusunalmağanmısa?haven't you been able to consider great? | olullusunalmağanmıdı?hasn't he been able to consider great? | bizullusunalmağanbızmı? ullusunalmağanmıbız?haven't we been able to consider great? | sizullusunalmağanmısız?haven't you all been able to consider great? | alaullusunalmağanmıdıla?haven't they been able to consider great? |
| Ability — past perfect | menullusunalğan edimullusunalğanemI had been able to consider great | senullusunalğan ediŋullusunalğaneŋyou had been able to consider great | olullusunalğan ediullusunalğanedhe had been able to consider great | bizullusunalğan edikullusunalğanekwe had been able to consider great | sizullusunalğan edigizullusunalğanegizyou all had been able to consider great | alaullusunalğan edileullusunalğanellethey had been able to consider great |
| Ability — past perfect | menullusunalmağan edimullusunalmağanemI hadn't been able to consider great | senullusunalmağan ediŋullusunalmağaneŋyou hadn't been able to consider great | olullusunalmağan ediullusunalmağanedhe hadn't been able to consider great | bizullusunalmağan edikullusunalmağanekwe hadn't been able to consider great | sizullusunalmağan edigizullusunalmağanegizyou all hadn't been able to consider great | alaullusunalmağan edileullusunalmağanellethey hadn't been able to consider great |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menullusunala edimullusunalaemI could consider great | senullusunala ediŋullusunalaeŋyou could consider great | olullusunala ediullusunalaedhe could consider great | bizullusunala edikullusunalaekwe could consider great | sizullusunala edigizullusunalaegizyou all could consider great | alaullusunala edileullusunalaellethey could consider great |
| Ability — past background | menullusunalmay edimullusunalmayemI could not consider great | senullusunalmay ediŋullusunalmayeŋyou could not consider great | olullusunalmay ediullusunalmayedhe could not consider great | bizullusunalmay edikullusunalmayekwe could not consider great | sizullusunalmay edigizullusunalmayegizyou all could not consider great | alaullusunalmay edileullusunalmayellethey could not consider great |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menullusunalırmaI will be able to consider great | senullusunalırsayou will be able to consider great | olullusunalırhe will be able to consider great | bizullusunalırbızwe will be able to consider great | sizullusunalırsızyou all will be able to consider great | alaullusunalırlathey will be able to consider great |
| Ability — future I | menullusunalmazmaI won't be able to consider great | senullusunalmazsayou won't be able to consider great | olullusunalmazhe won't be able to consider great | bizullusunalmazbızwe won't be able to consider great | sizullusunalmazsızyou all won't be able to consider great | alaullusunalmazlathey won't be able to consider great |
| Ability — future I | menullusunalırmamı? ullusunalırmıma?will I be able to consider great? | senullusunalırmısa?will you be able to consider great? | olullusunalırmı?will he be able to consider great? | bizullusunalırbızmı? ullusunalırmıbız?will we be able to consider great? | sizullusunalırmısız?will you all be able to consider great? | alaullusunalırlamı? ullusunalırmıla?will they be able to consider great? |
| Ability — future I | menullusunalmazmamı? ullusunalmazmıma?won't I be able to consider great? | senullusunalmazmısa?won't you be able to consider great? | olullusunalmazmı?won't he be able to consider great? | bizullusunalmazbızmı? ullusunalmazmıbız?won't we be able to consider great? | sizullusunalmazmısız?won't you all be able to consider great? | alaullusunalmazlamı? ullusunalmazmıla?won't they be able to consider great? |
| Ability — future II | menullusunallıqmaI am going to be able to consider great | senullusunallıqsayou are going to be able to consider great | olullusunallıqdıhe is going to be able to consider great | bizullusunallıqbızwe are going to be able to consider great | sizullusunallıqsızyou all are going to be able to consider great | alaullusunallıqdılathey are going to be able to consider great |
| Ability — future II | menullusunallıq tülmeI am not going to be able to consider great | senullusunallıq tülseyou are not going to be able to consider great | olullusunallıq tüldühe is not going to be able to consider great | bizullusunallıq tülbüzwe are not going to be able to consider great | sizullusunallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider great | alaullusunallıq tüldülethey are not going to be able to consider great |
| Ability — future II | menullusunallıqmamı? ullusunallıqmıma?am I going to be able to consider great? | senullusunallıqmısa?are you going to be able to consider great? | olullusunallıqmıdı?is he going to be able to consider great? | bizullusunallıqbızmı? ullusunallıqmıbız?are we going to be able to consider great? | sizullusunallıqmısız?are you all going to be able to consider great? | alaullusunallıqmıdıla?are they going to be able to consider great? |
| Ability — future II | menullusunallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider great? | senullusunallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider great? | olullusunallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider great? | bizullusunallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider great? | sizullusunallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider great? | alaullusunallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider great? |
| Ability — would be able to… | menullusunalır edimullusunalır emI would be able to consider great | senullusunalır ediŋullusunalır eŋyou would be able to consider great | olullusunalır ediullusunalır edhe would be able to consider great | bizullusunalır edikullusunalır ekwe would be able to consider great | sizullusunalır edigizullusunalır egizyou all would be able to consider great | alaullusunalır edileullusunalır ellethey would be able to consider great |
| Ability — would be able to… | menullusunalmaz edimullusunalmaz emI wouldn't be able to consider great | senullusunalmaz ediŋullusunalmaz eŋyou wouldn't be able to consider great | olullusunalmaz ediullusunalmaz edhe wouldn't be able to consider great | bizullusunalmaz edikullusunalmaz ekwe wouldn't be able to consider great | sizullusunalmaz edigizullusunalmaz egizyou all wouldn't be able to consider great | alaullusunalmaz edileullusunalmaz ellethey wouldn't be able to consider great |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senullusunalğınullusunalğımay you be able to consider great | |||||
| Second-person optative — ability | senullusunalmağınullusunalmağımay you not be able to consider great | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menullusunurğa izleymeI want to consider great | senullusunurğa izleyseyou want to consider great | olullusunurğa izleydihe wants to consider great | bizullusunurğa izleybizwe want to consider great | sizullusunurğa izleysizyou all want to consider great | alaullusunurğa izleydilethey want to consider great |
| want to | menullusunurğa izlemeymeI do not want to consider great | senullusunurğa izlemeyseyou do not want to consider great | olullusunurğa izlemeydihe does not want to consider great | bizullusunurğa izlemeybizwe do not want to consider great | sizullusunurğa izlemeysizyou all do not want to consider great | alaullusunurğa izlemeydilethey do not want to consider great |
| would like to | menullusunurğa süemeI would like to consider great | senullusunurğa süeseyou would like to consider great | olullusunurğa süedihe would like to consider great | bizullusunurğa süebizwe would like to consider great | sizullusunurğa süesizyou all would like to consider great | alaullusunurğa süedilethey would like to consider great |
| would like to | menullusunurğa süymeymeI would not like to consider great | senullusunurğa süymeyseyou would not like to consider great | olullusunurğa süymeydihe would not like to consider great | bizullusunurğa süymeybizwe would not like to consider great | sizullusunurğa süymeysizyou all would not like to consider great | alaullusunurğa süymeydilethey would not like to consider great |
| hope to | menullusunurğa umutlanamaI hope to consider great | senullusunurğa umutlanasayou hope to consider great | olullusunurğa umutlanadıhe hopes to consider great | bizullusunurğa umutlanabızwe hope to consider great | sizullusunurğa umutlanasızyou all hope to consider great | alaullusunurğa umutlanadılathey hope to consider great |
| hope to | menullusunurğa umutlanmaymaI do not hope to consider great | senullusunurğa umutlanmaysayou do not hope to consider great | olullusunurğa umutlanmaydıhe does not hope to consider great | bizullusunurğa umutlanmaybızwe do not hope to consider great | sizullusunurğa umutlanmaysızyou all do not hope to consider great | alaullusunurğa umutlanmaydılathey do not hope to consider great |
| be about to | menullusunurğa deb turamaI am about to consider great | senullusunurğa deb turasayou are about to consider great | olullusunurğa deb turadıhe is about to consider great | bizullusunurğa deb turabızwe are about to consider great | sizullusunurğa deb turasızyou all are about to consider great | alaullusunurğa deb turadılathey are about to consider great |
| be about to | menullusunurğa deb turmaymaI am not about to consider great | senullusunurğa deb turmaysayou are not about to consider great | olullusunurğa deb turmaydıhe is not about to consider great | bizullusunurğa deb turmaybızwe are not about to consider great | sizullusunurğa deb turmaysızyou all are not about to consider great | alaullusunurğa deb turmaydılathey are not about to consider great |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menullusunurğa kerekmeI need to consider great | senullusunurğa kerekseyou need to consider great | olullusunurğa kerekdihe needs to consider great | bizullusunurğa kerekbizwe need to consider great | sizullusunurğa kereksizyou all need to consider great | alaullusunurğa kerekdilethey need to consider great |
| need to | menullusunurğa kerek tülmeI do not need to consider great | senullusunurğa kerek tülseyou do not need to consider great | olullusunurğa kerek tüldühe does not need to consider great | bizullusunurğa kerek tülbüzwe do not need to consider great | sizullusunurğa kerek tülsüzyou all do not need to consider great | alaullusunurğa kerek tüldülethey do not need to consider great |
| have to | menmenŋe ullusunurğa tüşediI have to consider great | sensenŋe ullusunurğa tüşediyou have to consider great | olaŋa ullusunurğa tüşedihe has to consider great | bizbizge ullusunurğa tüşediwe have to consider great | sizsizge ullusunurğa tüşediyou all have to consider great | alaalağa ullusunurğa tüşedithey have to consider great |
| have to | menmenŋe ullusunurğa tüşmeydiI do not have to consider great | sensenŋe ullusunurğa tüşmeydiyou do not have to consider great | olaŋa ullusunurğa tüşmeydihe does not have to consider great | bizbizge ullusunurğa tüşmeydiwe do not have to consider great | sizsizge ullusunurğa tüşmeydiyou all do not have to consider great | alaalağa ullusunurğa tüşmeydithey do not have to consider great |
| be obliged to | menullusunurğa borçlumaI am obliged to consider great | senullusunurğa borçlusayou are obliged to consider great | olullusunurğa borçluduhe is obliged to consider great | bizullusunurğa borçlubuzwe are obliged to consider great | sizullusunurğa borçlusuzyou all are obliged to consider great | alaullusunurğa borçludulathey are obliged to consider great |
| be obliged to | menullusunurğa borçlu tülmeI am not obliged to consider great | senullusunurğa borçlu tülseyou are not obliged to consider great | olullusunurğa borçlu tüldühe is not obliged to consider great | bizullusunurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to consider great | sizullusunurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider great | alaullusunurğa borçlu tüldülethey are not obliged to consider great |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menullusunurğa madarım bardıI have a way to consider great | senullusunurğa madarıŋ bardıyou have a way to consider great | olullusunurğa madarı bardıhe has a way to consider great | bizullusunurğa madarıbız bardıwe have a way to consider great | sizullusunurğa madarığız bardıyou all have a way to consider great | alaullusunurğa madarları bardıthey have a way to consider great |
| have a way to | menullusunurğa madarım joqduI have no way to consider great | senullusunurğa madarıŋ joqduyou have no way to consider great | olullusunurğa madarı joqduhe has no way to consider great | bizullusunurğa madarıbız joqduwe have no way to consider great | sizullusunurğa madarığız joqduyou all have no way to consider great | alaullusunurğa madarları joqduthey have no way to consider great |
| be free to | menullusunurğa erkinligim bardıI am free to consider great | senullusunurğa erkinligiŋ bardıyou are free to consider great | olullusunurğa erkinligi bardıhe is free to consider great | bizullusunurğa erkinligibiz bardıwe are free to consider great | sizullusunurğa erkinligigiz bardıyou all are free to consider great | alaullusunurğa erkinlikleri bardıthey are free to consider great |
| be free to | menullusunurğa erkinligim joqduI am not free to consider great | senullusunurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to consider great | olullusunurğa erkinligi joqduhe is not free to consider great | bizullusunurğa erkinligibiz joqduwe are not free to consider great | sizullusunurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to consider great | alaullusunurğa erkinlikleri joqduthey are not free to consider great |
| be possible to | menmenŋe ullusunurğa bolluqduit is possible for me to consider great | sensenŋe ullusunurğa bolluqduit is possible for you to consider great | olaŋa ullusunurğa bolluqduit is possible for him to consider great | bizbizge ullusunurğa bolluqduit is possible for us to consider great | sizsizge ullusunurğa bolluqduit is possible for you all to consider great | alaalağa ullusunurğa bolluqduit is possible for them to consider great |
| be possible to | menmenŋe ullusunurğa bolluq tüldüit is not possible for me to consider great | sensenŋe ullusunurğa bolluq tüldüit is not possible for you to consider great | olaŋa ullusunurğa bolluq tüldüit is not possible for him to consider great | bizbizge ullusunurğa bolluq tüldüit is not possible for us to consider great | sizsizge ullusunurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to consider great | alaalağa ullusunurğa bolluq tüldüit is not possible for them to consider great |
| be ready to | menullusunurğa hazırmaI am ready to consider great | senullusunurğa hazırsayou are ready to consider great | olullusunurğa hazırdıhe is ready to consider great | bizullusunurğa hazırbızwe are ready to consider great | sizullusunurğa hazırsızyou all are ready to consider great | alaullusunurğa hazırdılathey are ready to consider great |
| be ready to | menullusunurğa hazır tülmeI am not ready to consider great | senullusunurğa hazır tülseyou are not ready to consider great | olullusunurğa hazır tüldühe is not ready to consider great | bizullusunurğa hazır tülbüzwe are not ready to consider great | sizullusunurğa hazır tülsüzyou all are not ready to consider great | alaullusunurğa hazır tüldülethey are not ready to consider great |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menullusunurğa küreşemeI am trying to consider great | senullusunurğa küreşeseyou are trying to consider great | olullusunurğa küreşedihe is trying to consider great | bizullusunurğa küreşebizwe are trying to consider great | sizullusunurğa küreşesizyou all are trying to consider great | alaullusunurğa küreşedilethey are trying to consider great |
| try to | menullusunurğa küreşmeymeI am not trying to consider great | senullusunurğa küreşmeyseyou are not trying to consider great | olullusunurğa küreşmeydihe is not trying to consider great | bizullusunurğa küreşmeybizwe are not trying to consider great | sizullusunurğa küreşmeysizyou all are not trying to consider great | alaullusunurğa küreşmeydilethey are not trying to consider great |
| agree to | menullusunurğa unaymaI agree to consider great | senullusunurğa unaysayou agree to consider great | olullusunurğa unaydıhe agrees to consider great | bizullusunurğa unaybızwe agree to consider great | sizullusunurğa unaysızyou all agree to consider great | alaullusunurğa unaydılathey agree to consider great |
| agree to | menullusunurğa unamaymaI refuse to consider great | senullusunurğa unamaysayou refuse to consider great | olullusunurğa unamaydıhe refuses to consider great | bizullusunurğa unamaybızwe refuse to consider great | sizullusunurğa unamaysızyou all refuse to consider great | alaullusunurğa unamaydılathey refuse to consider great |
| hurry to | menullusunurğa aşığamaI am in a hurry to consider great | senullusunurğa aşığasayou are in a hurry to consider great | olullusunurğa aşığadıhe is in a hurry to consider great | bizullusunurğa aşığabızwe are in a hurry to consider great | sizullusunurğa aşığasızyou all are in a hurry to consider great | alaullusunurğa aşığadılathey are in a hurry to consider great |
| hurry to | menullusunurğa aşıqmaymaI am in no hurry to consider great | senullusunurğa aşıqmaysayou are in no hurry to consider great | olullusunurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to consider great | bizullusunurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to consider great | sizullusunurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider great | alaullusunurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to consider great |
| be afraid to | menullusunurğa qorqamaI am afraid to consider great | senullusunurğa qorqasayou are afraid to consider great | olullusunurğa qorqadıhe is afraid to consider great | bizullusunurğa qorqabızwe are afraid to consider great | sizullusunurğa qorqasızyou all are afraid to consider great | alaullusunurğa qorqadılathey are afraid to consider great |
| be afraid to | menullusunurğa qorqmaymaI am not afraid to consider great | senullusunurğa qorqmaysayou are not afraid to consider great | olullusunurğa qorqmaydıhe is not afraid to consider great | bizullusunurğa qorqmaybızwe are not afraid to consider great | sizullusunurğa qorqmaysızyou all are not afraid to consider great | alaullusunurğa qorqmaydılathey are not afraid to consider great |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menullusuna bolmazmaI can't be considering great | senullusuna bolmazsayou can't be considering great | olullusuna bolmazhe can't be considering great | bizullusuna bolmazbızwe can't be considering great | sizullusuna bolmazsızyou all can't be considering great | alaullusuna bolmazlathey can't be considering great |
| Inference, present — double negation | menullusunmay bolmazmaI must be considering great (emphatic) | senullusunmay bolmazsayou must be considering great (emphatic) | olullusunmay bolmazhe must be considering great (emphatic) | bizullusunmay bolmazbızwe must be considering great (emphatic) | sizullusunmay bolmazsızyou all must be considering great (emphatic) | alaullusunmay bolmazlathey must be considering great (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menullusuna turmasamif I don't keep considering great | senullusuna turmasaŋif you don't keep considering great | olullusuna turmasaif he doesn't keep considering great | bizullusuna turmasaqif we don't keep considering great | sizullusuna turmasağızif you all don't keep considering great | alaullusuna turmasalaif they don't keep considering great |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menullusuna tura bolmazmaI can't be in the middle of considering great | senullusuna tura bolmazsayou can't be in the middle of considering great | olullusuna tura bolmazhe can't be in the middle of considering great | bizullusuna tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering great | sizullusuna tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering great | alaullusuna tura bolmazlathey can't be in the middle of considering great |
| Inference, progressive — double negation | menullusunmay tura bolmazmaI must keep on not considering great (emphatic) | senullusunmay tura bolmazsayou must keep on not considering great (emphatic) | olullusunmay tura bolmazhe must keep on not considering great (emphatic) | bizullusunmay tura bolmazbızwe must keep on not considering great (emphatic) | sizullusunmay tura bolmazsızyou all must keep on not considering great (emphatic) | alaullusunmay tura bolmazlathey must keep on not considering great (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menullusunmay turamaI keep on not considering great | senullusunmay turasayou keep on not considering great | olullusunmay turadıhe keeps on not considering great | bizullusunmay turabızwe keep on not considering great | sizullusunmay turasızyou all keep on not considering great | alaullusunmay turadılathey keep on not considering great |
| Progressive — double negation | menullusunmay turmaymaI am not keeping on not considering great | senullusunmay turmaysayou are not keeping on not considering great | olullusunmay turmaydıhe is not keeping on not considering great | bizullusunmay turmaybızwe are not keeping on not considering great | sizullusunmay turmaysızyou all are not keeping on not considering great | alaullusunmay turmaydılathey are not keeping on not considering great |
| Progressive — double negation | menullusunmay turmaymımaaren't I keeping on not considering great? | senullusunmay turmaymısaaren't you keeping on not considering great? | olullusunmay turmaymıdıisn't he keeping on not considering great? | bizullusunmay turmaymıbızaren't we keeping on not considering great? | sizullusunmay turmaymısızaren't you all keeping on not considering great? | alaullusunmay turmaymıdılaaren't they keeping on not considering great? |
| Inference — auxiliary negated | menullusunŋan bolmazmaI can't have considered great | senullusunŋan bolmazsayou can't have considered great | olullusunŋan bolmazhe can't have considered great | bizullusunŋan bolmazbızwe can't have considered great | sizullusunŋan bolmazsızyou all can't have considered great | alaullusunŋan bolmazlathey can't have considered great |
| Inference — double negation | menullusunmağan bolmazmaI must have considered great (emphatic) | senullusunmağan bolmazsayou must have considered great (emphatic) | olullusunmağan bolmazhe must have considered great (emphatic) | bizullusunmağan bolmazbızwe must have considered great (emphatic) | sizullusunmağan bolmazsızyou all must have considered great (emphatic) | alaullusunmağan bolmazlathey must have considered great (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menullusunŋan bolmasamif it weren't that I had considered great | senullusunŋan bolmasaŋif it weren't that you had considered great | olullusunŋan bolmasaif it weren't that he had considered great | bizullusunŋan bolmasaqif it weren't that we had considered great | sizullusunŋan bolmasağızif it weren't that you all had considered great | alaullusunŋan bolmasalaif it weren't that they had considered great |
| Counterfactual — double negation | menullusunmağan bolmasamif it weren't that I hadn't considered great | senullusunmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered great | olullusunmağan bolmasaif it weren't that he hadn't considered great | bizullusunmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't considered great | sizullusunmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered great | alaullusunmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't considered great |
| Inference, future — auxiliary negated | menullusunnuq bolmazmaI can't be going to consider great | senullusunnuq bolmazsayou can't be going to consider great | olullusunnuq bolmazhe can't be going to consider great | bizullusunnuq bolmazbızwe can't be going to consider great | sizullusunnuq bolmazsızyou all can't be going to consider great | alaullusunnuq bolmazlathey can't be going to consider great |
| Inference, future — double negation | menullusunmazlıq bolmazmaI must be going to consider great (emphatic) | senullusunmazlıq bolmazsayou must be going to consider great (emphatic) | olullusunmazlıq bolmazhe must be going to consider great (emphatic) | bizullusunmazlıq bolmazbızwe must be going to consider great (emphatic) | sizullusunmazlıq bolmazsızyou all must be going to consider great (emphatic) | alaullusunmazlıq bolmazlathey must be going to consider great (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menullusunnuq bolmasamif it weren't that I were going to consider great | senullusunnuq bolmasaŋif it weren't that you were going to consider great | olullusunnuq bolmasaif it weren't that he were going to consider great | bizullusunnuq bolmasaqif it weren't that we were going to consider great | sizullusunnuq bolmasağızif it weren't that you all were going to consider great | alaullusunnuq bolmasalaif it weren't that they were going to consider great |
| Counterfactual future — double negation | menullusunmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to consider great | senullusunmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider great | olullusunmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to consider great | bizullusunmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to consider great | sizullusunmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider great | alaullusunmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to consider great |