Karachay

tıqlama

/tɯqlama/

(adj.) packed full, filled, stuffed, crammed, crowded — Often used predicatively: klubda adam tıqlama edi "the club was packed with people". With eterge it means "fill, stuff"; with bolurğa, "become packed full".
  • klubda adam tıqlamadı — the club is packed full of people
  • üyde qonaqla tıqlama edi — the house was packed with guests
  • bazar tıqlama boldu — the market became packed full
  • tıqlama eterge — to pack full

Degrees and persons

DegreemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
base formtıqlamamaI am packed fulltıqlamasayou are packed fulltıqlamadıhe is packed fulltıqlamabızwe are packed fulltıqlamasızyou all are packed fulltıqlamadılathey are packed full
comparative — moretıqlamaraqmaI am more packed fulltıqlamaraqsayou are more packed fulltıqlamaraqdıhe is more packed fulltıqlamaraqbızwe are more packed fulltıqlamaraqsızyou all are more packed fulltıqlamaraqdılathey are more packed full
intensifier — verybek tıqlamamaI am very packed fullbek tıqlamasayou are very packed fullbek tıqlamadıhe is very packed fullbek tıqlamabızwe are very packed fullbek tıqlamasızyou all are very packed fullbek tıqlamadılathey are very packed full
superlative — mostem tıqlamamaI am the most packed fullem tıqlamasayou are the most packed fullem tıqlamadıhe is the most packed fullem tıqlamabızwe are the most packed fullem tıqlamasızyou all are the most packed fullem tıqlamadılathey are the most packed full

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tıqlamadı — "compared to me, he is packed full."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki tıqlamadımine is packed fullseniki tıqlamadıyours is packed fullanıqı tıqlamadıhis is packed fullbizniki tıqlamadıours is packed fullsizniki tıqlamadıyours (pl.) is packed fullalanıqı tıqlamadıtheirs is packed full
comparative — moremeniki tıqlamaraqdımine is more packed fullseniki tıqlamaraqdıyours is more packed fullanıqı tıqlamaraqdıhis is more packed fullbizniki tıqlamaraqdıours is more packed fullsizniki tıqlamaraqdıyours (pl.) is more packed fullalanıqı tıqlamaraqdıtheirs is more packed full
intensifier — verymeniki bek tıqlamadımine is very packed fullseniki bek tıqlamadıyours is very packed fullanıqı bek tıqlamadıhis is very packed fullbizniki bek tıqlamadıours is very packed fullsizniki bek tıqlamadıyours (pl.) is very packed fullalanıqı bek tıqlamadıtheirs is very packed full
superlative — mostmeniki em tıqlamadımine is the most packed fullseniki em tıqlamadıyours is the most packed fullanıqı em tıqlamadıhis is the most packed fullbizniki em tıqlamadıours is the most packed fullsizniki em tıqlamadıyours (pl.) is the most packed fullalanıqı em tıqlamadıtheirs is the most packed full

Several things

Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile tıqlamadılamine are packed fullsenikile tıqlamadılayours are packed fullanıqıla tıqlamadılahis are packed fullbiznikile tıqlamadılaours are packed fullsiznikile tıqlamadılayours (pl.) are packed fullalanıqıla tıqlamadılatheirs are packed full
comparative — moremenikile tıqlamaraqdılamine are more packed fullsenikile tıqlamaraqdılayours are more packed fullanıqıla tıqlamaraqdılahis are more packed fullbiznikile tıqlamaraqdılaours are more packed fullsiznikile tıqlamaraqdılayours (pl.) are more packed fullalanıqıla tıqlamaraqdılatheirs are more packed full
intensifier — verymenikile bek tıqlamadılamine are very packed fullsenikile bek tıqlamadılayours are very packed fullanıqıla bek tıqlamadılahis are very packed fullbiznikile bek tıqlamadılaours are very packed fullsiznikile bek tıqlamadılayours (pl.) are very packed fullalanıqıla bek tıqlamadılatheirs are very packed full
superlative — mostmenikile em tıqlamadılamine are the most packed fullsenikile em tıqlamadılayours are the most packed fullanıqıla em tıqlamadılahis are the most packed fullbiznikile em tıqlamadılaours are the most packed fullsiznikile em tıqlamadılayours (pl.) are the most packed fullalanıqıla em tıqlamadılatheirs are the most packed full

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu tıqlamadı, bıla tıqlamadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".