tözdürürge

/tøzdyryrɡe/

(v.) to make someone endure, bear or put up with something

açıwğa tözdürürge — to make someone bear the pain
bizni köb tözdürdüle — they made us put up with much
atnı suwuqğa tözdüredile — they make the horse endure the cold

Conjugation

Common forms

tözdüredihe is making someone endure
tözdürdühe made someone endure
tözdürgendihe has made someone endure
tözdürürhe will make someone endure
tözdürlükdühe is going to make someone endure
tözdüre edihe was making someone endure
tözdürseif he makes someone endure
tözdür!make someone endure!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tözdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone endure	mentözdüreme	sentözdürese	oltözdüredi	biztözdürebiz	siztözdüresiz	alatözdüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone endure	mentözdürmeyme	sentözdürmeyse	oltözdürmeydi	biztözdürmeybiz	siztözdürmeysiz	alatözdürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone endure?	mentözdüremime? tözdürememi?	sentözdüremise?	oltözdüremidi?	biztözdüremibiz? tözdürebizmi?	siztözdüremisiz?	alatözdüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone endure?	mentözdürmeymime? tözdürmeymemi?	sentözdürmeymise?	oltözdürmeymidi?	biztözdürmeymibiz? tözdürmeybizmi?	siztözdürmeymisiz?	alatözdürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone endure	mentözdürüwçenme	sentözdürüwçense	oltözdürüwçendi	biztözdürüwçenbiz	siztözdürüwçensiz	alatözdürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone endure	mentözdürüwçen tülme	sentözdürüwçen tülse	oltözdürüwçen tüldü	biztözdürüwçen tülbüz	siztözdürüwçen tülsüz	alatözdürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone endure?	mentözdürüwçenmime? tözdürüwçenmemi?	sentözdürüwçenmise?	oltözdürüwçenmidi?	biztözdürüwçenmibiz? tözdürüwçenbizmi?	siztözdürüwçenmisiz?	alatözdürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone endure?	mentözdürüwçen tülmüme?	sentözdürüwçen tülmüse?	oltözdürüwçen tülmüdü?	biztözdürüwçen tülmübüz?	siztözdürüwçen tülmüsüz?	alatözdürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone endure and remains so			oltözdürübdü			alatözdürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone endure?			oltözdürübmüdü?			alatözdürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone endure	mentözdüre turama	sentözdüre turasa	oltözdüre turadı	biztözdüre turabız	siztözdüre turasız	alatözdüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone endure	mentözdüre turmayma	sentözdüre turmaysa	oltözdüre turmaydı	biztözdüre turmaybız	siztözdüre turmaysız	alatözdüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone endure?	mentözdüre turamıma? tözdüre turamamı?	sentözdüre turamısa?	oltözdüre turamıdı?	biztözdüre turamıbız? tözdüre turabızmı?	siztözdüre turamısız?	alatözdüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone endure?	mentözdüre turmaymıma? tözdüre turmaymamı?	sentözdüre turmaymısa?	oltözdüre turmaymıdı?	biztözdüre turmaymıbız? tözdüre turmaybızmı?	siztözdüre turmaymısız?	alatözdüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone endure	mentözdürdüm	sentözdürdüng	oltözdürdü	biztözdürdük	siztözdürdügüz	alatözdürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone endure	mentözdürmedim	sentözdürmeding	oltözdürmedi	biztözdürmedik	siztözdürmedigiz	alatözdürmedile
Simple past (definite)did he make someone endure?	mentözdürdümmü?	sentözdürdüngmü?	oltözdürdümü?	biztözdürdükmü?	siztözdürdügüzmü?	alatözdürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone endure?	mentözdürmedimmi?	sentözdürmedingmi?	oltözdürmedimi?	biztözdürmedikmi?	siztözdürmedigizmi?	alatözdürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone endure	mentözdürgenme	sentözdürgense	oltözdürgendi	biztözdürgenbiz	siztözdürgensiz	alatözdürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone endure	mentözdürmegenme	sentözdürmegense	oltözdürmegendi	biztözdürmegenbiz	siztözdürmegensiz	alatözdürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone endure?	mentözdürgenmime? tözdürgenmemi?	sentözdürgenmise?	oltözdürgenmidi?	biztözdürgenmibiz? tözdürgenbizmi?	siztözdürgenmisiz?	alatözdürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone endure?	mentözdürmegenmime? tözdürmegenmemi?	sentözdürmegenmise?	oltözdürmegenmidi?	biztözdürmegenmibiz? tözdürmegenbizmi?	siztözdürmegenmisiz?	alatözdürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone endure	mentözdürürme	sentözdürürse	oltözdürür	biztözdürürbüz	siztözdürürsüz	alatözdürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone endure	mentözdürmezme	sentözdürmezse	oltözdürmez	biztözdürmezbiz	siztözdürmezsiz	alatözdürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone endure?	mentözdürürmüme? tözdürürmemi?	sentözdürürmüse?	oltözdürürmü?	biztözdürürmübüz? tözdürürbüzmü?	siztözdürürmüsüz?	alatözdürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone endure?	mentözdürmezmime? tözdürmezmemi?	sentözdürmezmise?	oltözdürmezmi?	biztözdürmezmibiz? tözdürmezbizmi?	siztözdürmezmisiz?	alatözdürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone endure	mentözdürlükme¹	sentözdürlükse¹	oltözdürlükdü¹	biztözdürlükbüz¹	siztözdürlüksüz¹	alatözdürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone endure	mentözdürlük tülme¹	sentözdürlük tülse¹	oltözdürlük tüldü¹	biztözdürlük tülbüz¹	siztözdürlük tülsüz¹	alatözdürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone endure?	mentözdürlükmüme?¹ tözdürlükmemi?	sentözdürlükmüse?¹	oltözdürlükmüdü?¹	biztözdürlükmübüz?¹ tözdürlükbüzmü?	siztözdürlükmüsüz?¹	alatözdürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone endure?	mentözdürlük tülmüme?¹	sentözdürlük tülmüse?¹	oltözdürlük tülmüdü?¹	biztözdürlük tülmübüz?¹	siztözdürlük tülmüsüz?¹	alatözdürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tözdürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tözdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone endure	mentözdürgen edimtözdürgenem	sentözdürgen edingtözdürgeneng	oltözdürgen editözdürgened	biztözdürgen ediktözdürgenek	siztözdürgen edigiztözdürgenegiz	alatözdürgen ediletözdürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone endure	mentözdürmegen edimtözdürmegenem	sentözdürmegen edingtözdürmegeneng	oltözdürmegen editözdürmegened	biztözdürmegen ediktözdürmegenek	siztözdürmegen edigiztözdürmegenegiz	alatözdürmegen ediletözdürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone endure	mentözdüre edimtözdürem	sentözdüre edingtözdüreng	oltözdüre editözdüred	biztözdüre ediktözdürek	siztözdüre edigiztözdüregiz	alatözdüre ediletözdürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone endure	mentözdürmey edimtözdürmeyem	sentözdürmey edingtözdürmeyeng	oltözdürmey editözdürmeyed	biztözdürmey ediktözdürmeyek	siztözdürmey edigiztözdürmeyegiz	alatözdürmey ediletözdürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone endure	mentözdürüwçen edimtözdürüwçenem	sentözdürüwçen edingtözdürüwçeneng	oltözdürüwçen editözdürüwçened	biztözdürüwçen ediktözdürüwçenek	siztözdürüwçen edigiztözdürüwçenegiz	alatözdürüwçen ediletözdürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone endure	mentözdürüwçen tül edimtözdürüwçen tül em	sentözdürüwçen tül edingtözdürüwçen tül eng	oltözdürüwçen tül editözdürüwçen tül ed	biztözdürüwçen tül ediktözdürüwçen tül ek	siztözdürüwçen tül edigiztözdürüwçen tül egiz	alatözdürüwçen tül ediletözdürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone endure and remained so			oltözdürüb edi			alatözdürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone endure			oltözdürüb tül edi			alatözdürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone endure	mentözdüre tura edimtözdüre turaem	sentözdüre tura edingtözdüre turaeng	oltözdüre tura editözdüre turaed	biztözdüre tura ediktözdüre turaek	siztözdüre tura edigiztözdüre turaegiz	alatözdüre tura ediletözdüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone endure	mentözdüre turmay edimtözdüre turmayem	sentözdüre turmay edingtözdüre turmayeng	oltözdüre turmay editözdüre turmayed	biztözdüre turmay ediktözdüre turmayek	siztözdüre turmay edigiztözdüre turmayegiz	alatözdüre turmay ediletözdüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone endure	mentözdürür edimtözdürür em	sentözdürür edingtözdürür eng	oltözdürür editözdürür ed	biztözdürür ediktözdürür ek	siztözdürür edigiztözdürür egiz	alatözdürür ediletözdürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone endure	mentözdürmez edimtözdürmez em	sentözdürmez edingtözdürmez eng	oltözdürmez editözdürmez ed	biztözdürmez ediktözdürmez ek	siztözdürmez edigiztözdürmez egiz	alatözdürmez ediletözdürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone endure	mentözdürlük edim²tözdürlük em	sentözdürlük eding²tözdürlük eng	oltözdürlük edi²tözdürlük ed	biztözdürlük edik²tözdürlük ek	siztözdürlük edigiz²tözdürlük egiz	alatözdürlük edile²tözdürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone endure	mentözdürlük tül edim²tözdürlük tül em	sentözdürlük tül eding²tözdürlük tül eng	oltözdürlük tül edi²tözdürlük tül ed	biztözdürlük tül edik²tözdürlük tül ek	siztözdürlük tül edigiz²tözdürlük tül egiz	alatözdürlük tül edile²tözdürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tözdürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tözdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone endure	mentözdürsem	sentözdürseng	oltözdürse	biztözdürsek	siztözdürsegiz	alatözdürsele
Conditionalif he doesn't make someone endure	mentözdürmesem	sentözdürmeseng	oltözdürmese	biztözdürmesek	siztözdürmesegiz	alatözdürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone endure	mentözdüre esem	sentözdüre eseng	oltözdüre ese	biztözdüre esek	siztözdüre esegiz	alatözdüre esele
Conditional, present realif he is not making someone endure	mentözdürmey esem	sentözdürmey eseng	oltözdürmey ese	biztözdürmey esek	siztözdürmey esegiz	alatözdürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone endure	mentözdürsem editözdürsem ed	sentözdürseng editözdürseng ed	oltözdürse editözdürsed	biztözdürsek editözdürsek ed	siztözdürsegiz editözdürsegiz ed	alatözdürsele editözdürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone endure	mentözdürmesem editözdürmesem ed	sentözdürmeseng editözdürmeseng ed	oltözdürmese editözdürmesed	biztözdürmesek editözdürmesek ed	siztözdürmesegiz editözdürmesegiz ed	alatözdürmesele editözdürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone endure	mentözdürdüm esem	sentözdürdüng eseng	oltözdürdü ese	biztözdürdük esek	siztözdürdügüz esegiz	alatözdürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone endure	mentözdürmedim esem	sentözdürmeding eseng	oltözdürmedi ese	biztözdürmedik esek	siztözdürmedigiz esegiz	alatözdürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone endure (indeed)	mentözdürgen esem	sentözdürgen eseng	oltözdürgen ese	biztözdürgen esek	siztözdürgen esegiz	alatözdürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone endure (indeed)	mentözdürmegen esem	sentözdürmegen eseng	oltözdürmegen ese	biztözdürmegen esek	siztözdürmegen esegiz	alatözdürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone endure	mentözdürgen bolsam	sentözdürgen bolsang	oltözdürgen bolsa	biztözdürgen bolsaq	siztözdürgen bolsağız	alatözdürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone endure	mentözdürmegen bolsam	sentözdürmegen bolsang	oltözdürmegen bolsa	biztözdürmegen bolsaq	siztözdürmegen bolsağız	alatözdürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone endure	mentözdürgen bolsam editözdürgen bolsam ed	sentözdürgen bolsang editözdürgen bolsang ed	oltözdürgen bolsa editözdürgen bolsaed	biztözdürgen bolsaq editözdürgen bolsaq ed	siztözdürgen bolsağız editözdürgen bolsağız ed	alatözdürgen bolsala editözdürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone endure	mentözdürmegen bolsam editözdürmegen bolsam ed	sentözdürmegen bolsang editözdürmegen bolsang ed	oltözdürmegen bolsa editözdürmegen bolsaed	biztözdürmegen bolsaq editözdürmegen bolsaq ed	siztözdürmegen bolsağız editözdürmegen bolsağız ed	alatözdürmegen bolsala editözdürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone endure	mentözdürür esem	sentözdürür eseng	oltözdürür ese	biztözdürür esek	siztözdürür esegiz	alatözdürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone endure	mentözdürmez esem	sentözdürmez eseng	oltözdürmez ese	biztözdürmez esek	siztözdürmez esegiz	alatözdürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone endure	mentözdürlük esem⁴	sentözdürlük eseng⁴	oltözdürlük ese⁴	biztözdürlük esek⁴	siztözdürlük esegiz⁴	alatözdürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone endure	mentözdürlük tül esem⁴	sentözdürlük tül eseng⁴	oltözdürlük tül ese⁴	biztözdürlük tül esek⁴	siztözdürlük tül esegiz⁴	alatözdürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone endure	mentözdürlük bolsam⁵	sentözdürlük bolsang⁵	oltözdürlük bolsa⁵	biztözdürlük bolsaq⁵	siztözdürlük bolsağız⁵	alatözdürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone endure	mentözdürmezlik bolsam	sentözdürmezlik bolsang	oltözdürmezlik bolsa	biztözdürmezlik bolsaq	siztözdürmezlik bolsağız	alatözdürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tözdürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tözdürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tözdürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tözdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone endure	mentözdüre bolurma	sentözdüre bolursa	oltözdüre bolur	biztözdüre bolurbuz	siztözdüre bolursuz	alatözdüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone endure	mentözdürmey bolurma	sentözdürmey bolursa	oltözdürmey bolur	biztözdürmey bolurbuz	siztözdürmey bolursuz	alatözdürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone endure	mentözdüre tura bolurma	sentözdüre tura bolursa	oltözdüre tura bolur	biztözdüre tura bolurbuz	siztözdüre tura bolursuz	alatözdüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone endure	mentözdürmey tura bolurma	sentözdürmey tura bolursa	oltözdürmey tura bolur	biztözdürmey tura bolurbuz	siztözdürmey tura bolursuz	alatözdürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone endure	mentözdürgen bolurma	sentözdürgen bolursa	oltözdürgen bolur	biztözdürgen bolurbuz	siztözdürgen bolursuz	alatözdürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone endure	mentözdürmegen bolurma	sentözdürmegen bolursa	oltözdürmegen bolur	biztözdürmegen bolurbuz	siztözdürmegen bolursuz	alatözdürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone endure	mentözdürlük bolurma⁶	sentözdürlük bolursa⁶	oltözdürlük bolur⁶	biztözdürlük bolurbuz⁶	siztözdürlük bolursuz⁶	alatözdürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone endure	mentözdürmezlik bolurma	sentözdürmezlik bolursa	oltözdürmezlik bolur	biztözdürmezlik bolurbuz	siztözdürmezlik bolursuz	alatözdürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tözdürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tözdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone endure	mentözdüreyim	sentözdür!	oltözdürsün	biztözdüreyik	siztözdürügüz!	alatözdürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone endure	mentözdürmeyim	sentözdürme!	oltözdürmesin	biztözdürmeyik	siztözdürmegiz!	alatözdürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone endure?	mentözdüreyimmi?		oltözdürsünmü?	biztözdüreyikmi?		alatözdürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone endure?	mentözdürmeyimmi?		oltözdürmesinmi?	biztözdürmeyikmi?		alatözdürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone endure		sentözdürçü⁷	oltözdürsünçü		siztözdürçügüz	alatözdürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone endure		sentözdürmeçi⁷	oltözdürmesinçi		siztözdürmeçigiz	alatözdürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone endure		sentözdürgüntözdürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone endure		sentözdürmegintözdürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone endure	mentözdürgey edim tözdürge edim	sentözdürgey eding tözdürge eding	oltözdürgey edi tözdürge edi	biztözdürgey edik tözdürge edik	siztözdürgey edigiz tözdürge edigiz	alatözdürgey edile tözdürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone endure	mentözdürmegey edim tözdürmege edim	sentözdürmegey eding tözdürmege eding	oltözdürmegey edi tözdürmege edi	biztözdürmegey edik tözdürmege edik	siztözdürmegey edigiz tözdürmege edigiz	alatözdürmegey edile tözdürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone endure	mentözdürmege qoyayımtözdürme qoyayım	sentözdürmege qoy!tözdürme qoy!	oltözdürmege qoysuntözdürme qoysun	biztözdürmege qoyayıqtözdürme qoyayıq	siztözdürmege qoyuğuz!tözdürme qoyuğuz!	alatözdürmege qoysunlatözdürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone endure	mentözdürmege qoymayımtözdürme qoymayım	sentözdürmege qoyma!tözdürme qoyma!	oltözdürmege qoymasıntözdürme qoymasın	biztözdürmege qoymayıqtözdürme qoymayıq	siztözdürmege qoymağız!tözdürme qoymağız!	alatözdürmege qoymasınlatözdürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone endure?	mentözdürmege qoyayımmı?tözdürme qoyayımmı?		oltözdürmege qoysunmu?tözdürme qoysunmu?	biztözdürmege qoyayıqmı?tözdürme qoyayıqmı?		alatözdürmege qoysunlamı?tözdürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone endure?	mentözdürmege qoymayımmı?tözdürme qoymayımmı?		oltözdürmege qoymasınmı?tözdürme qoymasınmı?	biztözdürmege qoymayıqmı?tözdürme qoymayıqmı?		alatözdürmege qoymasınlamı?tözdürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone endure	mentözdürmege qoyamatözdürme qoyama	sentözdürmege qoyasatözdürme qoyasa	oltözdürmege qoyadıtözdürme qoyadı	biztözdürmege qoyabıztözdürme qoyabız	siztözdürmege qoyasıztözdürme qoyasız	alatözdürmege qoyadılatözdürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone endure	mentözdürmege qoymaymatözdürme qoymayma	sentözdürmege qoymaysatözdürme qoymaysa	oltözdürmege qoymaydıtözdürme qoymaydı	biztözdürmege qoymaybıztözdürme qoymaybız	siztözdürmege qoymaysıztözdürme qoymaysız	alatözdürmege qoymaydılatözdürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone endure?	mentözdürmege qoyamıma?tözdürme qoyamıma?	sentözdürmege qoyamısa?tözdürme qoyamısa?	oltözdürmege qoyamıdı?tözdürme qoyamıdı?	biztözdürmege qoyamıbız?tözdürme qoyamıbız?	siztözdürmege qoyamısız?tözdürme qoyamısız?	alatözdürmege qoyamıdıla?tözdürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone endure?	mentözdürmege qoymaymıma?tözdürme qoymaymıma?	sentözdürmege qoymaymısa?tözdürme qoymaymısa?	oltözdürmege qoymaymıdı?tözdürme qoymaymıdı?	biztözdürmege qoymaymıbız?tözdürme qoymaymıbız?	siztözdürmege qoymaymısız?tözdürme qoymaymısız?	alatözdürmege qoymaymıdıla?tözdürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone endure	mentözdürmege qoydumtözdürme qoydum	sentözdürmege qoydungtözdürme qoydung	oltözdürmege qoydutözdürme qoydu	biztözdürmege qoyduqtözdürme qoyduq	siztözdürmege qoyduğuztözdürme qoyduğuz	alatözdürmege qoydulatözdürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone endure	mentözdürmege qoymadımtözdürme qoymadım	sentözdürmege qoymadıngtözdürme qoymadıng	oltözdürmege qoymadıtözdürme qoymadı	biztözdürmege qoymadıqtözdürme qoymadıq	siztözdürmege qoymadığıztözdürme qoymadığız	alatözdürmege qoymadılatözdürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone endure?	mentözdürmege qoydummu?tözdürme qoydummu?	sentözdürmege qoydungmu?tözdürme qoydungmu?	oltözdürmege qoydumu?tözdürme qoydumu?	biztözdürmege qoyduqmu?tözdürme qoyduqmu?	siztözdürmege qoyduğuzmu?tözdürme qoyduğuzmu?	alatözdürmege qoydulamı?tözdürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone endure?	mentözdürmege qoymadımmı?tözdürme qoymadımmı?	sentözdürmege qoymadıngmı?tözdürme qoymadıngmı?	oltözdürmege qoymadımı?tözdürme qoymadımı?	biztözdürmege qoymadıqmı?tözdürme qoymadıqmı?	siztözdürmege qoymadığızmı?tözdürme qoymadığızmı?	alatözdürmege qoymadılamı?tözdürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tözdürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone endure	mentözdüralama	sentözdüralasa	oltözdüraladı	biztözdüralabız	siztözdüralasız	alatözdüraladıla
Ability — presenthe can't make someone endure	mentözdüralmayma	sentözdüralmaysa	oltözdüralmaydı	biztözdüralmaybız	siztözdüralmaysız	alatözdüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone endure?	mentözdüralamıma? tözdüralamamı?	sentözdüralamısa?	oltözdüralamıdı?	biztözdüralamıbız? tözdüralabızmı?	siztözdüralamısız?	alatözdüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone endure?	mentözdüralmaymıma? tözdüralmaymamı?	sentözdüralmaymısa?	oltözdüralmaymıdı?	biztözdüralmaymıbız? tözdüralmaybızmı?	siztözdüralmaymısız?	alatözdüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone endure	mentözdüralsam	sentözdüralsang	oltözdüralsa	biztözdüralsaq	siztözdüralsağız	alatözdüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone endure	mentözdüralmasam	sentözdüralmasang	oltözdüralmasa	biztözdüralmasaq	siztözdüralmasağız	alatözdüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone endure	mentözdüraldım	sentözdüraldıng	oltözdüraldı	biztözdüraldıq	siztözdüraldığız	alatözdüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone endure	mentözdüralmadım	sentözdüralmadıng	oltözdüralmadı	biztözdüralmadıq	siztözdüralmadığız	alatözdüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone endure?	mentözdüraldımmı?	sentözdüraldıngmı?	oltözdüraldımı?	biztözdüraldıqmı?	siztözdüraldığızmı?	alatözdüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone endure?	mentözdüralmadımmı?	sentözdüralmadıngmı?	oltözdüralmadımı?	biztözdüralmadıqmı?	siztözdüralmadığızmı?	alatözdüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone endure	mentözdüralğanma	sentözdüralğansa	oltözdüralğandı	biztözdüralğanbız	siztözdüralğansız	alatözdüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone endure	mentözdüralmağanma	sentözdüralmağansa	oltözdüralmağandı	biztözdüralmağanbız	siztözdüralmağansız	alatözdüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone endure?	mentözdüralğanmıma? tözdüralğanmamı?	sentözdüralğanmısa?	oltözdüralğanmıdı?	biztözdüralğanmıbız? tözdüralğanbızmı?	siztözdüralğanmısız?	alatözdüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone endure?	mentözdüralmağanmıma? tözdüralmağanmamı?	sentözdüralmağanmısa?	oltözdüralmağanmıdı?	biztözdüralmağanmıbız? tözdüralmağanbızmı?	siztözdüralmağanmısız?	alatözdüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone endure	mentözdüralğan edimtözdüralğanem	sentözdüralğan edingtözdüralğaneng	oltözdüralğan editözdüralğaned	biztözdüralğan ediktözdüralğanek	siztözdüralğan edigiztözdüralğanegiz	alatözdüralğan ediletözdüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone endure	mentözdüralmağan edimtözdüralmağanem	sentözdüralmağan edingtözdüralmağaneng	oltözdüralmağan editözdüralmağaned	biztözdüralmağan ediktözdüralmağanek	siztözdüralmağan edigiztözdüralmağanegiz	alatözdüralmağan ediletözdüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone endure	mentözdürala edimtözdüralaem	sentözdürala edingtözdüralaeng	oltözdürala editözdüralaed	biztözdürala ediktözdüralaek	siztözdürala edigiztözdüralaegiz	alatözdürala ediletözdüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone endure	mentözdüralmay edimtözdüralmayem	sentözdüralmay edingtözdüralmayeng	oltözdüralmay editözdüralmayed	biztözdüralmay ediktözdüralmayek	siztözdüralmay edigiztözdüralmayegiz	alatözdüralmay ediletözdüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone endure	mentözdüralırma	sentözdüralırsa	oltözdüralır	biztözdüralırbız	siztözdüralırsız	alatözdüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone endure	mentözdüralmazma	sentözdüralmazsa	oltözdüralmaz	biztözdüralmazbız	siztözdüralmazsız	alatözdüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone endure?	mentözdüralırmıma? tözdüralırmamı?	sentözdüralırmısa?	oltözdüralırmı?	biztözdüralırmıbız? tözdüralırbızmı?	siztözdüralırmısız?	alatözdüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone endure?	mentözdüralmazmıma? tözdüralmazmamı?	sentözdüralmazmısa?	oltözdüralmazmı?	biztözdüralmazmıbız? tözdüralmazbızmı?	siztözdüralmazmısız?	alatözdüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone endure	mentözdürallıqma	sentözdürallıqsa	oltözdürallıqdı	biztözdürallıqbız	siztözdürallıqsız	alatözdürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone endure	mentözdürallıq tülme	sentözdürallıq tülse	oltözdürallıq tüldü	biztözdürallıq tülbüz	siztözdürallıq tülsüz	alatözdürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone endure?	mentözdürallıqmıma? tözdürallıqmamı?	sentözdürallıqmısa?	oltözdürallıqmıdı?	biztözdürallıqmıbız? tözdürallıqbızmı?	siztözdürallıqmısız?	alatözdürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone endure?	mentözdürallıq tülmüme?	sentözdürallıq tülmüse?	oltözdürallıq tülmüdü?	biztözdürallıq tülmübüz?	siztözdürallıq tülmüsüz?	alatözdürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone endure	mentözdüralır edimtözdüralır em	sentözdüralır edingtözdüralır eng	oltözdüralır editözdüralır ed	biztözdüralır ediktözdüralır ek	siztözdüralır edigiztözdüralır egiz	alatözdüralır ediletözdüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone endure	mentözdüralmaz edimtözdüralmaz em	sentözdüralmaz edingtözdüralmaz eng	oltözdüralmaz editözdüralmaz ed	biztözdüralmaz ediktözdüralmaz ek	siztözdüralmaz edigiztözdüralmaz egiz	alatözdüralmaz ediletözdüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone endure		sentözdüralğıntözdüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone endure		sentözdüralmağıntözdüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tözdürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone endure	mentözdüre bolmazma	sentözdüre bolmazsa	oltözdüre bolmaz	biztözdüre bolmazbız	siztözdüre bolmazsız	alatözdüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone endure (emphatic)	mentözdürmey bolmazma	sentözdürmey bolmazsa	oltözdürmey bolmaz	biztözdürmey bolmazbız	siztözdürmey bolmazsız	alatözdürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone endure	mentözdüre tura bolmazma	sentözdüre tura bolmazsa	oltözdüre tura bolmaz	biztözdüre tura bolmazbız	siztözdüre tura bolmazsız	alatözdüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone endure (emphatic)	mentözdürmey tura bolmazma	sentözdürmey tura bolmazsa	oltözdürmey tura bolmaz	biztözdürmey tura bolmazbız	siztözdürmey tura bolmazsız	alatözdürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone endure	mentözdürmey turama	sentözdürmey turasa	oltözdürmey turadı	biztözdürmey turabız	siztözdürmey turasız	alatözdürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone endure	mentözdürmey turmayma	sentözdürmey turmaysa	oltözdürmey turmaydı	biztözdürmey turmaybız	siztözdürmey turmaysız	alatözdürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone endure?	mentözdürmey turmaymıma	sentözdürmey turmaymısa	oltözdürmey turmaymıdı	biztözdürmey turmaymıbız	siztözdürmey turmaymısız	alatözdürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone endure	mentözdürgen bolmazma	sentözdürgen bolmazsa	oltözdürgen bolmaz	biztözdürgen bolmazbız	siztözdürgen bolmazsız	alatözdürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone endure (emphatic)	mentözdürmegen bolmazma	sentözdürmegen bolmazsa	oltözdürmegen bolmaz	biztözdürmegen bolmazbız	siztözdürmegen bolmazsız	alatözdürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone endure	mentözdürgen bolmasam	sentözdürgen bolmasang	oltözdürgen bolmasa	biztözdürgen bolmasaq	siztözdürgen bolmasağız	alatözdürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone endure	mentözdürmegen bolmasam	sentözdürmegen bolmasang	oltözdürmegen bolmasa	biztözdürmegen bolmasaq	siztözdürmegen bolmasağız	alatözdürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone endure	mentözdürlük bolmazma	sentözdürlük bolmazsa	oltözdürlük bolmaz	biztözdürlük bolmazbız	siztözdürlük bolmazsız	alatözdürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone endure (emphatic)	mentözdürmezlik bolmazma	sentözdürmezlik bolmazsa	oltözdürmezlik bolmaz	biztözdürmezlik bolmazbız	siztözdürmezlik bolmazsız	alatözdürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone endure	mentözdürlük bolmasam	sentözdürlük bolmasang	oltözdürlük bolmasa	biztözdürlük bolmasaq	siztözdürlük bolmasağız	alatözdürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone endure	mentözdürmezlik bolmasam	sentözdürmezlik bolmasang	oltözdürmezlik bolmasa	biztözdürmezlik bolmasaq	siztözdürmezlik bolmasağız	alatözdürmezlik bolmasala