töngeretilirge
/tøŋeretilirɡe/
to be rolled along, to be sent rolling
- eski çıkkır töşden enişge töngeretilgendi — the old churn has been rolled down the slope
- taşla töngeretiledile — the stones are being rolled along
- çıkkır töngeretildi — the churn was sent rolling
Conjugation
Common forms
- töngeretiledihe is being rolled along
- töngeretildihe was rolled along
- töngeretilgendihe has been rolled along
- töngeretilirhe will be rolled along
- töngeretillikdihe is going to be rolled along
- töngeretile edihe was being rolled along
- töngeretilseif he is rolled along
- töngeretil!be rolled along!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being rolled along | mentöngeretileme | sentöngeretilese | oltöngeretiledi | biztöngeretilebiz | siztöngeretilesiz | alatöngeretiledile |
| Present (simple & continuous)he is not being rolled along | mentöngeretilmeyme | sentöngeretilmeyse | oltöngeretilmeydi | biztöngeretilmeybiz | siztöngeretilmeysiz | alatöngeretilmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being rolled along? | mentöngeretilemime? töngeretilememi? | sentöngeretilemise? | oltöngeretilemidi? | biztöngeretilemibiz? töngeretilebizmi? | siztöngeretilemisiz? | alatöngeretilemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being rolled along? | mentöngeretilmeymime? töngeretilmeymemi? | sentöngeretilmeymise? | oltöngeretilmeymidi? | biztöngeretilmeymibiz? töngeretilmeybizmi? | siztöngeretilmeymisiz? | alatöngeretilmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually rolled along | mentöngeretiliwçenme | sentöngeretiliwçense | oltöngeretiliwçendi | biztöngeretiliwçenbiz | siztöngeretiliwçensiz | alatöngeretiliwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually rolled along | mentöngeretiliwçen tülme | sentöngeretiliwçen tülse | oltöngeretiliwçen tüldü | biztöngeretiliwçen tülbüz | siztöngeretiliwçen tülsüz | alatöngeretiliwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually rolled along? | mentöngeretiliwçenmime? töngeretiliwçenmemi? | sentöngeretiliwçenmise? | oltöngeretiliwçenmidi? | biztöngeretiliwçenmibiz? töngeretiliwçenbizmi? | siztöngeretiliwçenmisiz? | alatöngeretiliwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually rolled along? | mentöngeretiliwçen tülmüme? | sentöngeretiliwçen tülmüse? | oltöngeretiliwçen tülmüdü? | biztöngeretiliwçen tülmübüz? | siztöngeretiliwçen tülmüsüz? | alatöngeretiliwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been rolled along and remains so | oltöngeretilibdi | alatöngeretilibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been rolled along? | oltöngeretilibmidi? | alatöngeretilibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being rolled along | mentöngeretile turama | sentöngeretile turasa | oltöngeretile turadı | biztöngeretile turabız | siztöngeretile turasız | alatöngeretile turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being rolled along | mentöngeretile turmayma | sentöngeretile turmaysa | oltöngeretile turmaydı | biztöngeretile turmaybız | siztöngeretile turmaysız | alatöngeretile turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being rolled along? | mentöngeretile turamıma? töngeretile turamamı? | sentöngeretile turamısa? | oltöngeretile turamıdı? | biztöngeretile turamıbız? töngeretile turabızmı? | siztöngeretile turamısız? | alatöngeretile turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being rolled along? | mentöngeretile turmaymıma? töngeretile turmaymamı? | sentöngeretile turmaymısa? | oltöngeretile turmaymıdı? | biztöngeretile turmaymıbız? töngeretile turmaybızmı? | siztöngeretile turmaymısız? | alatöngeretile turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was rolled along | mentöngeretildim | sentöngeretilding | oltöngeretildi | biztöngeretildik | siztöngeretildigiz | alatöngeretildile |
| Simple past (definite)he wasn't rolled along | mentöngeretilmedim | sentöngeretilmeding | oltöngeretilmedi | biztöngeretilmedik | siztöngeretilmedigiz | alatöngeretilmedile |
| Simple past (definite)was he rolled along? | mentöngeretildimmi? | sentöngeretildingmi? | oltöngeretildimi? | biztöngeretildikmi? | siztöngeretildigizmi? | alatöngeretildilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he rolled along? | mentöngeretilmedimmi? | sentöngeretilmedingmi? | oltöngeretilmedimi? | biztöngeretilmedikmi? | siztöngeretilmedigizmi? | alatöngeretilmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been rolled along | mentöngeretilgenme | sentöngeretilgense | oltöngeretilgendi | biztöngeretilgenbiz | siztöngeretilgensiz | alatöngeretilgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been rolled along | mentöngeretilmegenme | sentöngeretilmegense | oltöngeretilmegendi | biztöngeretilmegenbiz | siztöngeretilmegensiz | alatöngeretilmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been rolled along? | mentöngeretilgenmime? töngeretilgenmemi? | sentöngeretilgenmise? | oltöngeretilgenmidi? | biztöngeretilgenmibiz? töngeretilgenbizmi? | siztöngeretilgenmisiz? | alatöngeretilgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been rolled along? | mentöngeretilmegenmime? töngeretilmegenmemi? | sentöngeretilmegenmise? | oltöngeretilmegenmidi? | biztöngeretilmegenmibiz? töngeretilmegenbizmi? | siztöngeretilmegenmisiz? | alatöngeretilmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be rolled along | mentöngeretilirme | sentöngeretilirse | oltöngeretilir | biztöngeretilirbiz | siztöngeretilirsiz | alatöngeretilirle |
| Indefinite future (future I)he won't be rolled along | mentöngeretilmezme | sentöngeretilmezse | oltöngeretilmez | biztöngeretilmezbiz | siztöngeretilmezsiz | alatöngeretilmezle |
| Indefinite future (future I)will he be rolled along? | mentöngeretilirmime? töngeretilirmemi? | sentöngeretilirmise? | oltöngeretilirmi? | biztöngeretilirmibiz? töngeretilirbizmi? | siztöngeretilirmisiz? | alatöngeretilirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be rolled along? | mentöngeretilmezmime? töngeretilmezmemi? | sentöngeretilmezmise? | oltöngeretilmezmi? | biztöngeretilmezmibiz? töngeretilmezbizmi? | siztöngeretilmezmisiz? | alatöngeretilmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be rolled along | mentöngeretillikme | sentöngeretillikse | oltöngeretillikdi | biztöngeretillikbiz | siztöngeretilliksiz | alatöngeretillikdile |
| Definite future (future II)he is not going to be rolled along | mentöngeretillik tülme | sentöngeretillik tülse | oltöngeretillik tüldü | biztöngeretillik tülbüz | siztöngeretillik tülsüz | alatöngeretillik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be rolled along? | mentöngeretillikmime? töngeretillikmemi? | sentöngeretillikmise? | oltöngeretillikmidi? | biztöngeretillikmibiz? töngeretillikbizmi? | siztöngeretillikmisiz? | alatöngeretillikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to be rolled along? | mentöngeretillik tülmüme? | sentöngeretillik tülmüse? | oltöngeretillik tülmüdü? | biztöngeretillik tülmübüz? | siztöngeretillik tülmüsüz? | alatöngeretillik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been rolled along | mentöngeretilgen edimtöngeretilgenem | sentöngeretilgen edingtöngeretilgeneng | oltöngeretilgen editöngeretilgened | biztöngeretilgen ediktöngeretilgenek | siztöngeretilgen edigiztöngeretilgenegiz | alatöngeretilgen ediletöngeretilgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been rolled along | mentöngeretilmegen edimtöngeretilmegenem | sentöngeretilmegen edingtöngeretilmegeneng | oltöngeretilmegen editöngeretilmegened | biztöngeretilmegen ediktöngeretilmegenek | siztöngeretilmegen edigiztöngeretilmegenegiz | alatöngeretilmegen ediletöngeretilmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being rolled along | mentöngeretile edimtöngeretilem | sentöngeretile edingtöngeretileng | oltöngeretile editöngeretiled | biztöngeretile ediktöngeretilek | siztöngeretile edigiztöngeretilegiz | alatöngeretile ediletöngeretilelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being rolled along | mentöngeretilmey edimtöngeretilmeyem | sentöngeretilmey edingtöngeretilmeyeng | oltöngeretilmey editöngeretilmeyed | biztöngeretilmey ediktöngeretilmeyek | siztöngeretilmey edigiztöngeretilmeyegiz | alatöngeretilmey ediletöngeretilmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be rolled along | mentöngeretiliwçen edimtöngeretiliwçenem | sentöngeretiliwçen edingtöngeretiliwçeneng | oltöngeretiliwçen editöngeretiliwçened | biztöngeretiliwçen ediktöngeretiliwçenek | siztöngeretiliwçen edigiztöngeretiliwçenegiz | alatöngeretiliwçen ediletöngeretiliwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be rolled along | mentöngeretiliwçen tül edimtöngeretiliwçen tül em | sentöngeretiliwçen tül edingtöngeretiliwçen tül eng | oltöngeretiliwçen tül editöngeretiliwçen tül ed | biztöngeretiliwçen tül ediktöngeretiliwçen tül ek | siztöngeretiliwçen tül edigiztöngeretiliwçen tül egiz | alatöngeretiliwçen tül ediletöngeretiliwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been rolled along and remained so | oltöngeretilib edi | alatöngeretilib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been rolled along | oltöngeretilib tül edi | alatöngeretilib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being rolled along | mentöngeretile tura edimtöngeretile turaem | sentöngeretile tura edingtöngeretile turaeng | oltöngeretile tura editöngeretile turaed | biztöngeretile tura ediktöngeretile turaek | siztöngeretile tura edigiztöngeretile turaegiz | alatöngeretile tura ediletöngeretile turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being rolled along | mentöngeretile turmay edimtöngeretile turmayem | sentöngeretile turmay edingtöngeretile turmayeng | oltöngeretile turmay editöngeretile turmayed | biztöngeretile turmay ediktöngeretile turmayek | siztöngeretile turmay edigiztöngeretile turmayegiz | alatöngeretile turmay ediletöngeretile turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be rolled along | mentöngeretilir edimtöngeretilir em | sentöngeretilir edingtöngeretilir eng | oltöngeretilir editöngeretilir ed | biztöngeretilir ediktöngeretilir ek | siztöngeretilir edigiztöngeretilir egiz | alatöngeretilir ediletöngeretilir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be rolled along | mentöngeretilmez edimtöngeretilmez em | sentöngeretilmez edingtöngeretilmez eng | oltöngeretilmez editöngeretilmez ed | biztöngeretilmez ediktöngeretilmez ek | siztöngeretilmez edigiztöngeretilmez egiz | alatöngeretilmez ediletöngeretilmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been rolled along | mentöngeretillik edimtöngeretillik em | sentöngeretillik edingtöngeretillik eng | oltöngeretillik editöngeretillik ed | biztöngeretillik ediktöngeretillik ek | siztöngeretillik edigiztöngeretillik egiz | alatöngeretillik ediletöngeretillik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been rolled along | mentöngeretillik tül edimtöngeretillik tül em | sentöngeretillik tül edingtöngeretillik tül eng | oltöngeretillik tül editöngeretillik tül ed | biztöngeretillik tül ediktöngeretillik tül ek | siztöngeretillik tül edigiztöngeretillik tül egiz | alatöngeretillik tül ediletöngeretillik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is rolled along | mentöngeretilsem | sentöngeretilseng | oltöngeretilse | biztöngeretilsek | siztöngeretilsegiz | alatöngeretilsele |
| Conditionalif he is not rolled along | mentöngeretilmesem | sentöngeretilmeseng | oltöngeretilmese | biztöngeretilmesek | siztöngeretilmesegiz | alatöngeretilmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being rolled along | mentöngeretile esem | sentöngeretile eseng | oltöngeretile ese | biztöngeretile esek | siztöngeretile esegiz | alatöngeretile esele |
| Conditional, present realif he is not being rolled along | mentöngeretilmey esem | sentöngeretilmey eseng | oltöngeretilmey ese | biztöngeretilmey esek | siztöngeretilmey esegiz | alatöngeretilmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was rolled along | mentöngeretilsem editöngeretilsem ed | sentöngeretilseng editöngeretilseng ed | oltöngeretilse editöngeretilsed | biztöngeretilsek editöngeretilsek ed | siztöngeretilsegiz editöngeretilsegiz ed | alatöngeretilsele editöngeretilseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be rolled along | mentöngeretilmesem editöngeretilmesem ed | sentöngeretilmeseng editöngeretilmeseng ed | oltöngeretilmese editöngeretilmesed | biztöngeretilmesek editöngeretilmesek ed | siztöngeretilmesegiz editöngeretilmesegiz ed | alatöngeretilmesele editöngeretilmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was rolled along | mentöngeretildim esem | sentöngeretilding eseng | oltöngeretildi ese | biztöngeretildik esek | siztöngeretildigiz esegiz | alatöngeretildile esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't rolled along | mentöngeretilmedim esem | sentöngeretilmeding eseng | oltöngeretilmedi ese | biztöngeretilmedik esek | siztöngeretilmedigiz esegiz | alatöngeretilmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was rolled along (indeed) | mentöngeretilgen esem | sentöngeretilgen eseng | oltöngeretilgen ese | biztöngeretilgen esek | siztöngeretilgen esegiz | alatöngeretilgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't rolled along (indeed) | mentöngeretilmegen esem | sentöngeretilmegen eseng | oltöngeretilmegen ese | biztöngeretilmegen esek | siztöngeretilmegen esegiz | alatöngeretilmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been rolled along | mentöngeretilgen bolsam | sentöngeretilgen bolsang | oltöngeretilgen bolsa | biztöngeretilgen bolsaq | siztöngeretilgen bolsağız | alatöngeretilgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been rolled along | mentöngeretilmegen bolsam | sentöngeretilmegen bolsang | oltöngeretilmegen bolsa | biztöngeretilmegen bolsaq | siztöngeretilmegen bolsağız | alatöngeretilmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been rolled along | mentöngeretilgen bolsam editöngeretilgen bolsam ed | sentöngeretilgen bolsang editöngeretilgen bolsang ed | oltöngeretilgen bolsa editöngeretilgen bolsaed | biztöngeretilgen bolsaq editöngeretilgen bolsaq ed | siztöngeretilgen bolsağız editöngeretilgen bolsağız ed | alatöngeretilgen bolsala editöngeretilgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been rolled along | mentöngeretilmegen bolsam editöngeretilmegen bolsam ed | sentöngeretilmegen bolsang editöngeretilmegen bolsang ed | oltöngeretilmegen bolsa editöngeretilmegen bolsaed | biztöngeretilmegen bolsaq editöngeretilmegen bolsaq ed | siztöngeretilmegen bolsağız editöngeretilmegen bolsağız ed | alatöngeretilmegen bolsala editöngeretilmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be rolled along | mentöngeretilir esem | sentöngeretilir eseng | oltöngeretilir ese | biztöngeretilir esek | siztöngeretilir esegiz | alatöngeretilir esele |
| Conditional, aoristif he won't be rolled along | mentöngeretilmez esem | sentöngeretilmez eseng | oltöngeretilmez ese | biztöngeretilmez esek | siztöngeretilmez esegiz | alatöngeretilmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be rolled along | mentöngeretillik esem | sentöngeretillik eseng | oltöngeretillik ese | biztöngeretillik esek | siztöngeretillik esegiz | alatöngeretillik esele |
| Conditional, futureif he is not going to be rolled along | mentöngeretillik tül esem | sentöngeretillik tül eseng | oltöngeretillik tül ese | biztöngeretillik tül esek | siztöngeretillik tül esegiz | alatöngeretillik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be rolled along | mentöngeretillik bolsam | sentöngeretillik bolsang | oltöngeretillik bolsa | biztöngeretillik bolsaq | siztöngeretillik bolsağız | alatöngeretillik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be rolled along | mentöngeretilmezlik bolsam | sentöngeretilmezlik bolsang | oltöngeretilmezlik bolsa | biztöngeretilmezlik bolsaq | siztöngeretilmezlik bolsağız | alatöngeretilmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso töngeretilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being rolled along | mentöngeretile bolurma | sentöngeretile bolursa | oltöngeretile bolur | biztöngeretile bolurbuz | siztöngeretile bolursuz | alatöngeretile bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being rolled along | mentöngeretilmey bolurma | sentöngeretilmey bolursa | oltöngeretilmey bolur | biztöngeretilmey bolurbuz | siztöngeretilmey bolursuz | alatöngeretilmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being rolled along | mentöngeretile tura bolurma | sentöngeretile tura bolursa | oltöngeretile tura bolur | biztöngeretile tura bolurbuz | siztöngeretile tura bolursuz | alatöngeretile tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being rolled along | mentöngeretilmey tura bolurma | sentöngeretilmey tura bolursa | oltöngeretilmey tura bolur | biztöngeretilmey tura bolurbuz | siztöngeretilmey tura bolursuz | alatöngeretilmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been rolled along | mentöngeretilgen bolurma | sentöngeretilgen bolursa | oltöngeretilgen bolur | biztöngeretilgen bolurbuz | siztöngeretilgen bolursuz | alatöngeretilgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been rolled along | mentöngeretilmegen bolurma | sentöngeretilmegen bolursa | oltöngeretilmegen bolur | biztöngeretilmegen bolurbuz | siztöngeretilmegen bolursuz | alatöngeretilmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be rolled along | mentöngeretillik bolurma | sentöngeretillik bolursa | oltöngeretillik bolur | biztöngeretillik bolurbuz | siztöngeretillik bolursuz | alatöngeretillik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be rolled along | mentöngeretilmezlik bolurma | sentöngeretilmezlik bolursa | oltöngeretilmezlik bolur | biztöngeretilmezlik bolurbuz | siztöngeretilmezlik bolursuz | alatöngeretilmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be rolled along | mentöngeretileyim | sentöngeretil! | oltöngeretilsin | biztöngeretileyik | siztöngeretiligiz! | alatöngeretilsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be rolled along | mentöngeretilmeyim | sentöngeretilme! | oltöngeretilmesin | biztöngeretilmeyik | siztöngeretilmegiz! | alatöngeretilmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be rolled along? | mentöngeretileyimmi? | oltöngeretilsinmi? | biztöngeretileyikmi? | alatöngeretilsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be rolled along? | mentöngeretilmeyimmi? | oltöngeretilmesinmi? | biztöngeretilmeyikmi? | alatöngeretilmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be rolled along | sentöngeretilçi2 | oltöngeretilsinçi | siztöngeretilçigiz | alatöngeretilsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be rolled along | sentöngeretilmeçi2 | oltöngeretilmesinçi | siztöngeretilmeçigiz | alatöngeretilmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be rolled along | sentöngeretilgintöngeretilgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be rolled along | sentöngeretilmegintöngeretilmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were rolled along | mentöngeretilgey edim töngeretilge edim | sentöngeretilgey eding töngeretilge eding | oltöngeretilgey edi töngeretilge edi | biztöngeretilgey edik töngeretilge edik | siztöngeretilgey edigiz töngeretilge edigiz | alatöngeretilgey edile töngeretilge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not rolled along | mentöngeretilmegey edim töngeretilmege edim | sentöngeretilmegey eding töngeretilmege eding | oltöngeretilmegey edi töngeretilmege edi | biztöngeretilmegey edik töngeretilmege edik | siztöngeretilmegey edigiz töngeretilmege edigiz | alatöngeretilmegey edile töngeretilmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be rolled along | mentöngeretilmege qoyayımtöngeretilme qoyayım | sentöngeretilmege qoy!töngeretilme qoy! | oltöngeretilmege qoysuntöngeretilme qoysun | biztöngeretilmege qoyayıqtöngeretilme qoyayıq | siztöngeretilmege qoyuğuz!töngeretilme qoyuğuz! | alatöngeretilmege qoysunlatöngeretilme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be rolled along | mentöngeretilmege qoymayımtöngeretilme qoymayım | sentöngeretilmege qoyma!töngeretilme qoyma! | oltöngeretilmege qoymasıntöngeretilme qoymasın | biztöngeretilmege qoymayıqtöngeretilme qoymayıq | siztöngeretilmege qoymağız!töngeretilme qoymağız! | alatöngeretilmege qoymasınlatöngeretilme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be rolled along? | mentöngeretilmege qoyayımmı?töngeretilme qoyayımmı? | oltöngeretilmege qoysunmu?töngeretilme qoysunmu? | biztöngeretilmege qoyayıqmı?töngeretilme qoyayıqmı? | alatöngeretilmege qoysunlamı?töngeretilme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be rolled along? | mentöngeretilmege qoymayımmı?töngeretilme qoymayımmı? | oltöngeretilmege qoymasınmı?töngeretilme qoymasınmı? | biztöngeretilmege qoymayıqmı?töngeretilme qoymayıqmı? | alatöngeretilmege qoymasınlamı?töngeretilme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be rolled along | mentöngeretilmege qoyamatöngeretilme qoyama | sentöngeretilmege qoyasatöngeretilme qoyasa | oltöngeretilmege qoyadıtöngeretilme qoyadı | biztöngeretilmege qoyabıztöngeretilme qoyabız | siztöngeretilmege qoyasıztöngeretilme qoyasız | alatöngeretilmege qoyadılatöngeretilme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be rolled along | mentöngeretilmege qoymaymatöngeretilme qoymayma | sentöngeretilmege qoymaysatöngeretilme qoymaysa | oltöngeretilmege qoymaydıtöngeretilme qoymaydı | biztöngeretilmege qoymaybıztöngeretilme qoymaybız | siztöngeretilmege qoymaysıztöngeretilme qoymaysız | alatöngeretilmege qoymaydılatöngeretilme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be rolled along? | mentöngeretilmege qoyamıma?töngeretilme qoyamıma? | sentöngeretilmege qoyamısa?töngeretilme qoyamısa? | oltöngeretilmege qoyamıdı?töngeretilme qoyamıdı? | biztöngeretilmege qoyamıbız?töngeretilme qoyamıbız? | siztöngeretilmege qoyamısız?töngeretilme qoyamısız? | alatöngeretilmege qoyamıdıla?töngeretilme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be rolled along? | mentöngeretilmege qoymaymıma?töngeretilme qoymaymıma? | sentöngeretilmege qoymaymısa?töngeretilme qoymaymısa? | oltöngeretilmege qoymaymıdı?töngeretilme qoymaymıdı? | biztöngeretilmege qoymaymıbız?töngeretilme qoymaymıbız? | siztöngeretilmege qoymaymısız?töngeretilme qoymaymısız? | alatöngeretilmege qoymaymıdıla?töngeretilme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be rolled along | mentöngeretilmege qoydumtöngeretilme qoydum | sentöngeretilmege qoydungtöngeretilme qoydung | oltöngeretilmege qoydutöngeretilme qoydu | biztöngeretilmege qoyduqtöngeretilme qoyduq | siztöngeretilmege qoyduğuztöngeretilme qoyduğuz | alatöngeretilmege qoydulatöngeretilme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be rolled along | mentöngeretilmege qoymadımtöngeretilme qoymadım | sentöngeretilmege qoymadıngtöngeretilme qoymadıng | oltöngeretilmege qoymadıtöngeretilme qoymadı | biztöngeretilmege qoymadıqtöngeretilme qoymadıq | siztöngeretilmege qoymadığıztöngeretilme qoymadığız | alatöngeretilmege qoymadılatöngeretilme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be rolled along? | mentöngeretilmege qoydummu?töngeretilme qoydummu? | sentöngeretilmege qoydungmu?töngeretilme qoydungmu? | oltöngeretilmege qoydumu?töngeretilme qoydumu? | biztöngeretilmege qoyduqmu?töngeretilme qoyduqmu? | siztöngeretilmege qoyduğuzmu?töngeretilme qoyduğuzmu? | alatöngeretilmege qoydulamı?töngeretilme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be rolled along? | mentöngeretilmege qoymadımmı?töngeretilme qoymadımmı? | sentöngeretilmege qoymadıngmı?töngeretilme qoymadıngmı? | oltöngeretilmege qoymadımı?töngeretilme qoymadımı? | biztöngeretilmege qoymadıqmı?töngeretilme qoymadıqmı? | siztöngeretilmege qoymadığızmı?töngeretilme qoymadığızmı? | alatöngeretilmege qoymadılamı?töngeretilme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be rolled along | mentöngeretilalama | sentöngeretilalasa | oltöngeretilaladı | biztöngeretilalabız | siztöngeretilalasız | alatöngeretilaladıla |
| Ability — presenthe can't be rolled along | mentöngeretilalmayma | sentöngeretilalmaysa | oltöngeretilalmaydı | biztöngeretilalmaybız | siztöngeretilalmaysız | alatöngeretilalmaydıla |
| Ability — presentcan he be rolled along? | mentöngeretilalamıma? töngeretilalamamı? | sentöngeretilalamısa? | oltöngeretilalamıdı? | biztöngeretilalamıbız? töngeretilalabızmı? | siztöngeretilalamısız? | alatöngeretilalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be rolled along? | mentöngeretilalmaymıma? töngeretilalmaymamı? | sentöngeretilalmaymısa? | oltöngeretilalmaymıdı? | biztöngeretilalmaymıbız? töngeretilalmaybızmı? | siztöngeretilalmaymısız? | alatöngeretilalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be rolled along | mentöngeretilalsam | sentöngeretilalsang | oltöngeretilalsa | biztöngeretilalsaq | siztöngeretilalsağız | alatöngeretilalsala |
| Ability — if I can…if he can't be rolled along | mentöngeretilalmasam | sentöngeretilalmasang | oltöngeretilalmasa | biztöngeretilalmasaq | siztöngeretilalmasağız | alatöngeretilalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be rolled along | mentöngeretilaldım | sentöngeretilaldıng | oltöngeretilaldı | biztöngeretilaldıq | siztöngeretilaldığız | alatöngeretilaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be rolled along | mentöngeretilalmadım | sentöngeretilalmadıng | oltöngeretilalmadı | biztöngeretilalmadıq | siztöngeretilalmadığız | alatöngeretilalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be rolled along? | mentöngeretilaldımmı? | sentöngeretilaldıngmı? | oltöngeretilaldımı? | biztöngeretilaldıqmı? | siztöngeretilaldığızmı? | alatöngeretilaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be rolled along? | mentöngeretilalmadımmı? | sentöngeretilalmadıngmı? | oltöngeretilalmadımı? | biztöngeretilalmadıqmı? | siztöngeretilalmadığızmı? | alatöngeretilalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be rolled along | mentöngeretilalğanma | sentöngeretilalğansa | oltöngeretilalğandı | biztöngeretilalğanbız | siztöngeretilalğansız | alatöngeretilalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be rolled along | mentöngeretilalmağanma | sentöngeretilalmağansa | oltöngeretilalmağandı | biztöngeretilalmağanbız | siztöngeretilalmağansız | alatöngeretilalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be rolled along? | mentöngeretilalğanmıma? töngeretilalğanmamı? | sentöngeretilalğanmısa? | oltöngeretilalğanmıdı? | biztöngeretilalğanmıbız? töngeretilalğanbızmı? | siztöngeretilalğanmısız? | alatöngeretilalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be rolled along? | mentöngeretilalmağanmıma? töngeretilalmağanmamı? | sentöngeretilalmağanmısa? | oltöngeretilalmağanmıdı? | biztöngeretilalmağanmıbız? töngeretilalmağanbızmı? | siztöngeretilalmağanmısız? | alatöngeretilalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be rolled along | mentöngeretilalğan edimtöngeretilalğanem | sentöngeretilalğan edingtöngeretilalğaneng | oltöngeretilalğan editöngeretilalğaned | biztöngeretilalğan ediktöngeretilalğanek | siztöngeretilalğan edigiztöngeretilalğanegiz | alatöngeretilalğan ediletöngeretilalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be rolled along | mentöngeretilalmağan edimtöngeretilalmağanem | sentöngeretilalmağan edingtöngeretilalmağaneng | oltöngeretilalmağan editöngeretilalmağaned | biztöngeretilalmağan ediktöngeretilalmağanek | siztöngeretilalmağan edigiztöngeretilalmağanegiz | alatöngeretilalmağan ediletöngeretilalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be rolled along | mentöngeretilala edimtöngeretilalaem | sentöngeretilala edingtöngeretilalaeng | oltöngeretilala editöngeretilalaed | biztöngeretilala ediktöngeretilalaek | siztöngeretilala edigiztöngeretilalaegiz | alatöngeretilala ediletöngeretilalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be rolled along | mentöngeretilalmay edimtöngeretilalmayem | sentöngeretilalmay edingtöngeretilalmayeng | oltöngeretilalmay editöngeretilalmayed | biztöngeretilalmay ediktöngeretilalmayek | siztöngeretilalmay edigiztöngeretilalmayegiz | alatöngeretilalmay ediletöngeretilalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be rolled along | mentöngeretilalırma | sentöngeretilalırsa | oltöngeretilalır | biztöngeretilalırbız | siztöngeretilalırsız | alatöngeretilalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be rolled along | mentöngeretilalmazma | sentöngeretilalmazsa | oltöngeretilalmaz | biztöngeretilalmazbız | siztöngeretilalmazsız | alatöngeretilalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be rolled along? | mentöngeretilalırmıma? töngeretilalırmamı? | sentöngeretilalırmısa? | oltöngeretilalırmı? | biztöngeretilalırmıbız? töngeretilalırbızmı? | siztöngeretilalırmısız? | alatöngeretilalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be rolled along? | mentöngeretilalmazmıma? töngeretilalmazmamı? | sentöngeretilalmazmısa? | oltöngeretilalmazmı? | biztöngeretilalmazmıbız? töngeretilalmazbızmı? | siztöngeretilalmazmısız? | alatöngeretilalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be rolled along | mentöngeretilallıqma | sentöngeretilallıqsa | oltöngeretilallıqdı | biztöngeretilallıqbız | siztöngeretilallıqsız | alatöngeretilallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be rolled along | mentöngeretilallıq tülme | sentöngeretilallıq tülse | oltöngeretilallıq tüldü | biztöngeretilallıq tülbüz | siztöngeretilallıq tülsüz | alatöngeretilallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be rolled along? | mentöngeretilallıqmıma? töngeretilallıqmamı? | sentöngeretilallıqmısa? | oltöngeretilallıqmıdı? | biztöngeretilallıqmıbız? töngeretilallıqbızmı? | siztöngeretilallıqmısız? | alatöngeretilallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be rolled along? | mentöngeretilallıq tülmüme? | sentöngeretilallıq tülmüse? | oltöngeretilallıq tülmüdü? | biztöngeretilallıq tülmübüz? | siztöngeretilallıq tülmüsüz? | alatöngeretilallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be rolled along | mentöngeretilalır edimtöngeretilalır em | sentöngeretilalır edingtöngeretilalır eng | oltöngeretilalır editöngeretilalır ed | biztöngeretilalır ediktöngeretilalır ek | siztöngeretilalır edigiztöngeretilalır egiz | alatöngeretilalır ediletöngeretilalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be rolled along | mentöngeretilalmaz edimtöngeretilalmaz em | sentöngeretilalmaz edingtöngeretilalmaz eng | oltöngeretilalmaz editöngeretilalmaz ed | biztöngeretilalmaz ediktöngeretilalmaz ek | siztöngeretilalmaz edigiztöngeretilalmaz egiz | alatöngeretilalmaz ediletöngeretilalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be rolled along | sentöngeretilalğıntöngeretilalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be rolled along | sentöngeretilalmağıntöngeretilalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being rolled along | mentöngeretile bolmazma | sentöngeretile bolmazsa | oltöngeretile bolmaz | biztöngeretile bolmazbız | siztöngeretile bolmazsız | alatöngeretile bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being rolled along (emphatic) | mentöngeretilmey bolmazma | sentöngeretilmey bolmazsa | oltöngeretilmey bolmaz | biztöngeretilmey bolmazbız | siztöngeretilmey bolmazsız | alatöngeretilmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being rolled along | mentöngeretile tura bolmazma | sentöngeretile tura bolmazsa | oltöngeretile tura bolmaz | biztöngeretile tura bolmazbız | siztöngeretile tura bolmazsız | alatöngeretile tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being rolled along (emphatic) | mentöngeretilmey tura bolmazma | sentöngeretilmey tura bolmazsa | oltöngeretilmey tura bolmaz | biztöngeretilmey tura bolmazbız | siztöngeretilmey tura bolmazsız | alatöngeretilmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being rolled along | mentöngeretilmey turama | sentöngeretilmey turasa | oltöngeretilmey turadı | biztöngeretilmey turabız | siztöngeretilmey turasız | alatöngeretilmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being rolled along | mentöngeretilmey turmayma | sentöngeretilmey turmaysa | oltöngeretilmey turmaydı | biztöngeretilmey turmaybız | siztöngeretilmey turmaysız | alatöngeretilmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being rolled along? | mentöngeretilmey turmaymıma | sentöngeretilmey turmaymısa | oltöngeretilmey turmaymıdı | biztöngeretilmey turmaymıbız | siztöngeretilmey turmaymısız | alatöngeretilmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been rolled along | mentöngeretilgen bolmazma | sentöngeretilgen bolmazsa | oltöngeretilgen bolmaz | biztöngeretilgen bolmazbız | siztöngeretilgen bolmazsız | alatöngeretilgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been rolled along (emphatic) | mentöngeretilmegen bolmazma | sentöngeretilmegen bolmazsa | oltöngeretilmegen bolmaz | biztöngeretilmegen bolmazbız | siztöngeretilmegen bolmazsız | alatöngeretilmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been rolled along | mentöngeretilgen bolmasam | sentöngeretilgen bolmasang | oltöngeretilgen bolmasa | biztöngeretilgen bolmasaq | siztöngeretilgen bolmasağız | alatöngeretilgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been rolled along | mentöngeretilmegen bolmasam | sentöngeretilmegen bolmasang | oltöngeretilmegen bolmasa | biztöngeretilmegen bolmasaq | siztöngeretilmegen bolmasağız | alatöngeretilmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be rolled along | mentöngeretillik bolmazma | sentöngeretillik bolmazsa | oltöngeretillik bolmaz | biztöngeretillik bolmazbız | siztöngeretillik bolmazsız | alatöngeretillik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be rolled along (emphatic) | mentöngeretilmezlik bolmazma | sentöngeretilmezlik bolmazsa | oltöngeretilmezlik bolmaz | biztöngeretilmezlik bolmazbız | siztöngeretilmezlik bolmazsız | alatöngeretilmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be rolled along | mentöngeretillik bolmasam | sentöngeretillik bolmasang | oltöngeretillik bolmasa | biztöngeretillik bolmasaq | siztöngeretillik bolmasağız | alatöngeretillik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be rolled along | mentöngeretilmezlik bolmasam | sentöngeretilmezlik bolmasang | oltöngeretilmezlik bolmasa | biztöngeretilmezlik bolmasaq | siztöngeretilmezlik bolmasağız | alatöngeretilmezlik bolmasala |