tölülendirirge
/tølylendirirɡe/
deliver the young of livestock, see a herd through the birthing season
- sürüwnü tölülendirib boşaybız — we are finishing delivering the herd's young
- qoylanı tölülendirdik — we delivered the sheep's lambs
- ol sürüwnü tölülendiredi — he sees the herd through the birthing season
- bıyıl sürüwnü kim tölülendirir? — who will deliver the herd's young this year?
Conjugation
Common forms
- tölülendiredihe is delivering
- tölülendirdihe delivered
- tölülendirgendihe has delivered
- tölülendirirhe will deliver
- tölülendirlikdihe is going to deliver
- tölülendire edihe was delivering
- tölülendirseif he delivers
- tölülendir!deliver!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentölülendiremeI am delivering | sentölülendireseyou are delivering | oltölülendiredihe is delivering | biztölülendirebizwe are delivering | siztölülendiresizyou all are delivering | alatölülendiredilethey are delivering |
| Present (simple & continuous) | mentölülendirmeymeI am not delivering | sentölülendirmeyseyou are not delivering | oltölülendirmeydihe is not delivering | biztölülendirmeybizwe are not delivering | siztölülendirmeysizyou all are not delivering | alatölülendirmeydilethey are not delivering |
| Present (simple & continuous) | mentölülendirememi? tölülendiremime?am I delivering? | sentölülendiremise?are you delivering? | oltölülendiremidi?is he delivering? | biztölülendirebizmi? tölülendiremibiz?are we delivering? | siztölülendiremisiz?are you all delivering? | alatölülendiremidile?are they delivering? |
| Present (simple & continuous) | mentölülendirmeymemi? tölülendirmeymime?aren't I delivering? | sentölülendirmeymise?aren't you delivering? | oltölülendirmeymidi?isn't he delivering? | biztölülendirmeybizmi? tölülendirmeymibiz?aren't we delivering? | siztölülendirmeymisiz?aren't you all delivering? | alatölülendirmeymidile?aren't they delivering? |
| Habitual (usually, tends to) | mentölülendiriwçenmeI usually deliver | sentölülendiriwçenseyou usually deliver | oltölülendiriwçendihe usually delivers | biztölülendiriwçenbizwe usually deliver | siztölülendiriwçensizyou all usually deliver | alatölülendiriwçendilethey usually deliver |
| Habitual (usually, tends to) | mentölülendirmewçenmeI usually don't deliver | sentölülendirmewçenseyou usually don't deliver | oltölülendirmewçendihe usually doesn't deliver | biztölülendirmewçenbizwe usually don't deliver | siztölülendirmewçensizyou all usually don't deliver | alatölülendirmewçendilethey usually don't deliver |
| Habitual (usually, tends to) | mentölülendiriwçenmemi? tölülendiriwçenmime?do I usually deliver? | sentölülendiriwçenmise?do you usually deliver? | oltölülendiriwçenmidi?does he usually deliver? | biztölülendiriwçenbizmi? tölülendiriwçenmibiz?do we usually deliver? | siztölülendiriwçenmisiz?do you all usually deliver? | alatölülendiriwçenmidile?do they usually deliver? |
| Habitual (usually, tends to) | mentölülendirmewçenmemi? tölülendirmewçenmime?do I usually not deliver? | sentölülendirmewçenmise?do you usually not deliver? | oltölülendirmewçenmidi?does he usually not deliver? | biztölülendirmewçenbizmi? tölülendirmewçenmibiz?do we usually not deliver? | siztölülendirmewçenmisiz?do you all usually not deliver? | alatölülendirmewçenmidile?do they usually not deliver? |
| Resultative (has become and stays) | oltölülendiribdihe has delivered and remains so | alatölülendiribdilethey have delivered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltölülendiribmidi?has he delivered? | alatölülendiribmidile?have they delivered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentölülendirib turamaI keep delivering | sentölülendirib turasayou keep delivering | oltölülendirib turadıhe keeps delivering | biztölülendirib turabızwe keep delivering | siztölülendirib turasızyou all keep delivering | alatölülendirib turadılathey keep delivering |
| Durative (keeps doing) | mentölülendirib turmaymaI don't keep delivering | sentölülendirib turmaysayou don't keep delivering | oltölülendirib turmaydıhe doesn't keep delivering | biztölülendirib turmaybızwe don't keep delivering | siztölülendirib turmaysızyou all don't keep delivering | alatölülendirib turmaydılathey don't keep delivering |
| Durative (keeps doing) | mentölülendirib turamamı? tölülendirib turamıma?do I keep delivering? | sentölülendirib turamısa?do you keep delivering? | oltölülendirib turamıdı?does he keep delivering? | biztölülendirib turabızmı? tölülendirib turamıbız?do we keep delivering? | siztölülendirib turamısız?do you all keep delivering? | alatölülendirib turamıdıla?do they keep delivering? |
| Durative (keeps doing) | mentölülendirib turmaymamı? tölülendirib turmaymıma?don't I keep delivering? | sentölülendirib turmaymısa?don't you keep delivering? | oltölülendirib turmaymıdı?doesn't he keep delivering? | biztölülendirib turmaybızmı? tölülendirib turmaymıbız?don't we keep delivering? | siztölülendirib turmaymısız?don't you all keep delivering? | alatölülendirib turmaymıdıla?don't they keep delivering? |
| Progressive (in the middle of) | mentölülendire turamaI am in the middle of delivering | sentölülendire turasayou are in the middle of delivering | oltölülendire turadıhe is in the middle of delivering | biztölülendire turabızwe are in the middle of delivering | siztölülendire turasızyou all are in the middle of delivering | alatölülendire turadılathey are in the middle of delivering |
| Progressive (in the middle of) | mentölülendire turmaymaI am not in the middle of delivering | sentölülendire turmaysayou are not in the middle of delivering | oltölülendire turmaydıhe is not in the middle of delivering | biztölülendire turmaybızwe are not in the middle of delivering | siztölülendire turmaysızyou all are not in the middle of delivering | alatölülendire turmaydılathey are not in the middle of delivering |
| Progressive (in the middle of) | mentölülendire turamamı? tölülendire turamıma?am I in the middle of delivering? | sentölülendire turamısa?are you in the middle of delivering? | oltölülendire turamıdı?is he in the middle of delivering? | biztölülendire turabızmı? tölülendire turamıbız?are we in the middle of delivering? | siztölülendire turamısız?are you all in the middle of delivering? | alatölülendire turamıdıla?are they in the middle of delivering? |
| Progressive (in the middle of) | mentölülendire turmaymamı? tölülendire turmaymıma?aren't I in the middle of delivering? | sentölülendire turmaymısa?aren't you in the middle of delivering? | oltölülendire turmaymıdı?isn't he in the middle of delivering? | biztölülendire turmaybızmı? tölülendire turmaymıbız?aren't we in the middle of delivering? | siztölülendire turmaymısız?aren't you all in the middle of delivering? | alatölülendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of delivering? |
| Simple past (definite) | mentölülendirdimI delivered | sentölülendirdiŋyou delivered | oltölülendirdihe delivered | biztölülendirdikwe delivered | siztölülendirdigizyou all delivered | alatölülendirdilethey delivered |
| Simple past (definite) | mentölülendirmedimI didn't deliver | sentölülendirmediŋyou didn't deliver | oltölülendirmedihe didn't deliver | biztölülendirmedikwe didn't deliver | siztölülendirmedigizyou all didn't deliver | alatölülendirmedilethey didn't deliver |
| Simple past (definite) | mentölülendirdimmi?did I deliver? | sentölülendirdiŋmi?did you deliver? | oltölülendirdimi?did he deliver? | biztölülendirdikmi?did we deliver? | siztölülendirdigizmi?did you all deliver? | alatölülendirdilemi?did they deliver? |
| Simple past (definite) | mentölülendirmedimmi?didn't I deliver? | sentölülendirmediŋmi?didn't you deliver? | oltölülendirmedimi?didn't he deliver? | biztölülendirmedikmi?didn't we deliver? | siztölülendirmedigizmi?didn't you all deliver? | alatölülendirmedilemi?didn't they deliver? |
| Perfect (past indefinite) | mentölülendirgenmeI have delivered | sentölülendirgenseyou have delivered | oltölülendirgendihe has delivered | biztölülendirgenbizwe have delivered | siztölülendirgensizyou all have delivered | alatölülendirgendilethey have delivered |
| Perfect (past indefinite) | mentölülendirmegenmeI haven't delivered | sentölülendirmegenseyou haven't delivered | oltölülendirmegendihe hasn't delivered | biztölülendirmegenbizwe haven't delivered | siztölülendirmegensizyou all haven't delivered | alatölülendirmegendilethey haven't delivered |
| Perfect (past indefinite) | mentölülendirgenmemi? tölülendirgenmime?have I delivered? | sentölülendirgenmise?have you delivered? | oltölülendirgenmidi?has he delivered? | biztölülendirgenbizmi? tölülendirgenmibiz?have we delivered? | siztölülendirgenmisiz?have you all delivered? | alatölülendirgenmidile?have they delivered? |
| Perfect (past indefinite) | mentölülendirmegenmemi? tölülendirmegenmime?haven't I delivered? | sentölülendirmegenmise?haven't you delivered? | oltölülendirmegenmidi?hasn't he delivered? | biztölülendirmegenbizmi? tölülendirmegenmibiz?haven't we delivered? | siztölülendirmegenmisiz?haven't you all delivered? | alatölülendirmegenmidile?haven't they delivered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentölülendirib turdumI kept delivering | sentölülendirib turduŋyou kept delivering | oltölülendirib turduhe kept delivering | biztölülendirib turduqwe kept delivering | siztölülendirib turduğuzyou all kept delivering | alatölülendirib turdulathey kept delivering |
| Durative, definite past (kept doing) | mentölülendirib turmadımI didn't keep delivering | sentölülendirib turmadıŋyou didn't keep delivering | oltölülendirib turmadıhe didn't keep delivering | biztölülendirib turmadıqwe didn't keep delivering | siztölülendirib turmadığızyou all didn't keep delivering | alatölülendirib turmadılathey didn't keep delivering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentölülendirirmeI will deliver | sentölülendirirseyou will deliver | oltölülendirirhe will deliver | biztölülendirirbizwe will deliver | siztölülendirirsizyou all will deliver | alatölülendirirlethey will deliver |
| Indefinite future (future I) | mentölülendirmezmeI won't deliver | sentölülendirmezseyou won't deliver | oltölülendirmezhe won't deliver | biztölülendirmezbizwe won't deliver | siztölülendirmezsizyou all won't deliver | alatölülendirmezlethey won't deliver |
| Indefinite future (future I) | mentölülendirirmemi? tölülendirirmime?will I deliver? | sentölülendirirmise?will you deliver? | oltölülendirirmi?will he deliver? | biztölülendirirbizmi? tölülendirirmibiz?will we deliver? | siztölülendirirmisiz?will you all deliver? | alatölülendirirlemi? tölülendirirmile?will they deliver? |
| Indefinite future (future I) | mentölülendirmezmemi? tölülendirmezmime?won't I deliver? | sentölülendirmezmise?won't you deliver? | oltölülendirmezmi?won't he deliver? | biztölülendirmezbizmi? tölülendirmezmibiz?won't we deliver? | siztölülendirmezmisiz?won't you all deliver? | alatölülendirmezlemi? tölülendirmezmile?won't they deliver? |
| Definite future (future II) | mentölülendirlikme1tölülendirrikmeI am going to deliver | sentölülendirlikse1tölülendirrikseyou are going to deliver | oltölülendirlikdi1tölülendirrikdihe is going to deliver | biztölülendirlikbiz1tölülendirrikbizwe are going to deliver | siztölülendirliksiz1tölülendirriksizyou all are going to deliver | alatölülendirlikdile1tölülendirrikdilethey are going to deliver |
| Definite future (future II) | mentölülendirlik tülme1tölülendirrik tülmeI am not going to deliver | sentölülendirlik tülse1tölülendirrik tülseyou are not going to deliver | oltölülendirlik tüldü1tölülendirrik tüldühe is not going to deliver | biztölülendirlik tülbüz1tölülendirrik tülbüzwe are not going to deliver | siztölülendirlik tülsüz1tölülendirrik tülsüzyou all are not going to deliver | alatölülendirlik tüldüle1tölülendirrik tüldülethey are not going to deliver |
| Definite future (future II) | mentölülendirlikmemi?1 tölülendirlikmime?tölülendirrikmemi?am I going to deliver? | sentölülendirlikmise?1tölülendirrikmise?are you going to deliver? | oltölülendirlikmidi?1tölülendirrikmidi?is he going to deliver? | biztölülendirlikbizmi?1 tölülendirlikmibiz?tölülendirrikbizmi?are we going to deliver? | siztölülendirlikmisiz?1tölülendirrikmisiz?are you all going to deliver? | alatölülendirlikmidile?1tölülendirrikmidile?are they going to deliver? |
| Definite future (future II) | mentölülendirlik tülmüme?1tölülendirrik tülmüme?aren't I going to deliver? | sentölülendirlik tülmüse?1tölülendirrik tülmüse?aren't you going to deliver? | oltölülendirlik tülmüdü?1tölülendirrik tülmüdü?isn't he going to deliver? | biztölülendirlik tülmübüz?1tölülendirrik tülmübüz?aren't we going to deliver? | siztölülendirlik tülmüsüz?1tölülendirrik tülmüsüz?aren't you all going to deliver? | alatölülendirlik tülmüdüle?1tölülendirrik tülmüdüle?aren't they going to deliver? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tölülendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentölülendirgen edimtölülendirgenemI had delivered | sentölülendirgen ediŋtölülendirgeneŋyou had delivered | oltölülendirgen editölülendirgenedhe had delivered | biztölülendirgen ediktölülendirgenekwe had delivered | siztölülendirgen edigiztölülendirgenegizyou all had delivered | alatölülendirgen ediletölülendirgenellethey had delivered |
| Past perfect (pluperfect) | mentölülendirmegen edimtölülendirmegenemI hadn't delivered | sentölülendirmegen ediŋtölülendirmegeneŋyou hadn't delivered | oltölülendirmegen editölülendirmegenedhe hadn't delivered | biztölülendirmegen ediktölülendirmegenekwe hadn't delivered | siztölülendirmegen edigiztölülendirmegenegizyou all hadn't delivered | alatölülendirmegen ediletölülendirmegenellethey hadn't delivered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentölülendire edimtölülendiremI was delivering | sentölülendire ediŋtölülendireŋyou were delivering | oltölülendire editölülendiredhe was delivering | biztölülendire ediktölülendirekwe were delivering | siztölülendire edigiztölülendiregizyou all were delivering | alatölülendire ediletölülendirellethey were delivering |
| Past continuous (imperfect) | mentölülendirmey edimtölülendirmeyemI wasn't delivering | sentölülendirmey ediŋtölülendirmeyeŋyou weren't delivering | oltölülendirmey editölülendirmeyedhe wasn't delivering | biztölülendirmey ediktölülendirmeyekwe weren't delivering | siztölülendirmey edigiztölülendirmeyegizyou all weren't delivering | alatölülendirmey ediletölülendirmeyellethey weren't delivering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentölülendiriwçen edimtölülendiriwçenemI used to deliver | sentölülendiriwçen ediŋtölülendiriwçeneŋyou used to deliver | oltölülendiriwçen editölülendiriwçenedhe used to deliver | biztölülendiriwçen ediktölülendiriwçenekwe used to deliver | siztölülendiriwçen edigiztölülendiriwçenegizyou all used to deliver | alatölülendiriwçen ediletölülendiriwçenellethey used to deliver |
| Habitual past (used to) | mentölülendirmewçen edimtölülendirmewçenemI didn't use to deliver | sentölülendirmewçen ediŋtölülendirmewçeneŋyou didn't use to deliver | oltölülendirmewçen editölülendirmewçenedhe didn't use to deliver | biztölülendirmewçen ediktölülendirmewçenekwe didn't use to deliver | siztölülendirmewçen edigiztölülendirmewçenegizyou all didn't use to deliver | alatölülendirmewçen ediletölülendirmewçenellethey didn't use to deliver |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltölülendirib edihe had delivered and remained so | alatölülendirib edilethey had delivered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltölülendirib tül edihe hadn't delivered | alatölülendirib tül edilethey hadn't delivered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentölülendirib tura edimtölülendirib turaemI had kept delivering | sentölülendirib tura ediŋtölülendirib turaeŋyou had kept delivering | oltölülendirib tura editölülendirib turaedhe had kept delivering | biztölülendirib tura ediktölülendirib turaekwe had kept delivering | siztölülendirib tura edigiztölülendirib turaegizyou all had kept delivering | alatölülendirib tura ediletölülendirib turaellethey had kept delivering |
| Past durative (had kept doing) | mentölülendirib turmay edimtölülendirib turmayemI hadn't kept delivering | sentölülendirib turmay ediŋtölülendirib turmayeŋyou hadn't kept delivering | oltölülendirib turmay editölülendirib turmayedhe hadn't kept delivering | biztölülendirib turmay ediktölülendirib turmayekwe hadn't kept delivering | siztölülendirib turmay edigiztölülendirib turmayegizyou all hadn't kept delivering | alatölülendirib turmay ediletölülendirib turmayellethey hadn't kept delivering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentölülendire tura edimtölülendire turaemI was in the middle of delivering | sentölülendire tura ediŋtölülendire turaeŋyou were in the middle of delivering | oltölülendire tura editölülendire turaedhe was in the middle of delivering | biztölülendire tura ediktölülendire turaekwe were in the middle of delivering | siztölülendire tura edigiztölülendire turaegizyou all were in the middle of delivering | alatölülendire tura ediletölülendire turaellethey were in the middle of delivering |
| Past progressive (was in the middle of) | mentölülendire turmay edimtölülendire turmayemI wasn't in the middle of delivering | sentölülendire turmay ediŋtölülendire turmayeŋyou weren't in the middle of delivering | oltölülendire turmay editölülendire turmayedhe wasn't in the middle of delivering | biztölülendire turmay ediktölülendire turmayekwe weren't in the middle of delivering | siztölülendire turmay edigiztölülendire turmayegizyou all weren't in the middle of delivering | alatölülendire turmay ediletölülendire turmayellethey weren't in the middle of delivering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentölülendirir edimtölülendirir emI would deliver | sentölülendirir ediŋtölülendirir eŋyou would deliver | oltölülendirir editölülendirir edhe would deliver | biztölülendirir ediktölülendirir ekwe would deliver | siztölülendirir edigiztölülendirir egizyou all would deliver | alatölülendirir ediletölülendirir ellethey would deliver |
| Conditional result (would) | mentölülendirmez edimtölülendirmez emI wouldn't deliver | sentölülendirmez ediŋtölülendirmez eŋyou wouldn't deliver | oltölülendirmez editölülendirmez edhe wouldn't deliver | biztölülendirmez ediktölülendirmez ekwe wouldn't deliver | siztölülendirmez edigiztölülendirmez egizyou all wouldn't deliver | alatölülendirmez ediletölülendirmez ellethey wouldn't deliver |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentölülendirlik edim2tölülendirlik emtölülendirrik edimI would have delivered | sentölülendirlik ediŋ2tölülendirlik eŋtölülendirrik ediŋyou would have delivered | oltölülendirlik edi2tölülendirlik edtölülendirrik edihe would have delivered | biztölülendirlik edik2tölülendirlik ektölülendirrik edikwe would have delivered | siztölülendirlik edigiz2tölülendirlik egiztölülendirrik edigizyou all would have delivered | alatölülendirlik edile2tölülendirlik elletölülendirrik edilethey would have delivered |
| Past conditional result (would have) | mentölülendirlik tül edim2tölülendirlik tül emtölülendirrik tül edimI wouldn't have delivered | sentölülendirlik tül ediŋ2tölülendirlik tül eŋtölülendirrik tül ediŋyou wouldn't have delivered | oltölülendirlik tül edi2tölülendirlik tül edtölülendirrik tül edihe wouldn't have delivered | biztölülendirlik tül edik2tölülendirlik tül ektölülendirrik tül edikwe wouldn't have delivered | siztölülendirlik tül edigiz2tölülendirlik tül egiztölülendirrik tül edigizyou all wouldn't have delivered | alatölülendirlik tül edile2tölülendirlik tül elletölülendirrik tül edilethey wouldn't have delivered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tölülendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentölülendirsemif I deliver | sentölülendirseŋif you deliver | oltölülendirseif he delivers | biztölülendirsekif we deliver | siztölülendirsegizif you all deliver | alatölülendirseleif they deliver |
| Conditional | mentölülendirmesemif I don't deliver | sentölülendirmeseŋif you don't deliver | oltölülendirmeseif he doesn't deliver | biztölülendirmesekif we don't deliver | siztölülendirmesegizif you all don't deliver | alatölülendirmeseleif they don't deliver |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentölülendire esemif I am delivering | sentölülendire eseŋif you are delivering | oltölülendire eseif he is delivering | biztölülendire esekif we are delivering | siztölülendire esegizif you all are delivering | alatölülendire eseleif they are delivering |
| Conditional, present real | mentölülendirmey esemif I am not delivering | sentölülendirmey eseŋif you are not delivering | oltölülendirmey eseif he is not delivering | biztölülendirmey esekif we are not delivering | siztölülendirmey esegizif you all are not delivering | alatölülendirmey eseleif they are not delivering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentölülendirsem editölülendirsem edif only I delivered | sentölülendirseŋ editölülendirseŋ edif only you delivered | oltölülendirse editölülendirsedif only he delivered | biztölülendirsek editölülendirsek edif only we delivered | siztölülendirsegiz editölülendirsegiz edif only you all delivered | alatölülendirsele editölülendirseledif only they delivered |
| Wish, present/future (if only) | mentölülendirmesem editölülendirmesem edif only I didn't deliver | sentölülendirmeseŋ editölülendirmeseŋ edif only you didn't deliver | oltölülendirmese editölülendirmesedif only he didn't deliver | biztölülendirmesek editölülendirmesek edif only we didn't deliver | siztölülendirmesegiz editölülendirmesegiz edif only you all didn't deliver | alatölülendirmesele editölülendirmeseledif only they didn't deliver |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentölülendirib tursamif I carry on delivering | sentölülendirib tursaŋif you carry on delivering | oltölülendirib tursaif he carries on delivering | biztölülendirib tursaqif we carry on delivering | siztölülendirib tursağızif you all carry on delivering | alatölülendirib tursalaif they carry on delivering |
| Durative conditional | mentölülendirib turmasamif I don't carry on delivering | sentölülendirib turmasaŋif you don't carry on delivering | oltölülendirib turmasaif he doesn't carry on delivering | biztölülendirib turmasaqif we don't carry on delivering | siztölülendirib turmasağızif you all don't carry on delivering | alatölülendirib turmasalaif they don't carry on delivering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentölülendirib tura esemif I have kept delivering | sentölülendirib tura eseŋif you have kept delivering | oltölülendirib tura eseif he has kept delivering | biztölülendirib tura esekif we have kept delivering | siztölülendirib tura esegizif you all have kept delivering | alatölülendirib tura eseleif they have kept delivering |
| Durative conditional, present real | mentölülendirib turmay esemif I haven't kept delivering | sentölülendirib turmay eseŋif you haven't kept delivering | oltölülendirib turmay eseif he hasn't kept delivering | biztölülendirib turmay esekif we haven't kept delivering | siztölülendirib turmay esegizif you all haven't kept delivering | alatölülendirib turmay eseleif they haven't kept delivering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentölülendire tursamif I keep delivering | sentölülendire tursaŋif you keep delivering | oltölülendire tursaif he keeps delivering | biztölülendire tursaqif we keep delivering | siztölülendire tursağızif you all keep delivering | alatölülendire tursalaif they keep delivering |
| Progressive conditional | mentölülendirmey tursamif I keep on not delivering | sentölülendirmey tursaŋif you keep on not delivering | oltölülendirmey tursaif he keeps on not delivering | biztölülendirmey tursaqif we keep on not delivering | siztölülendirmey tursağızif you all keep on not delivering | alatölülendirmey tursalaif they keep on not delivering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentölülendire tura esemif I am in the middle of delivering | sentölülendire tura eseŋif you are in the middle of delivering | oltölülendire tura eseif he is in the middle of delivering | biztölülendire tura esekif we are in the middle of delivering | siztölülendire tura esegizif you all are in the middle of delivering | alatölülendire tura eseleif they are in the middle of delivering |
| Progressive conditional, present real | mentölülendirmey tura esemif I keep on not delivering | sentölülendirmey tura eseŋif you keep on not delivering | oltölülendirmey tura eseif he keeps on not delivering | biztölülendirmey tura esekif we keep on not delivering | siztölülendirmey tura esegizif you all keep on not delivering | alatölülendirmey tura eseleif they keep on not delivering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentölülendirdim esemif I delivered | sentölülendirdiŋ eseŋif you delivered | oltölülendirdi eseif he delivered | biztölülendirdik esekif we delivered | siztölülendirdigiz esegizif you all delivered | alatölülendirdile eseleif they delivered |
| Conditional, definite past3 | mentölülendirmedim esemif I didn't deliver | sentölülendirmediŋ eseŋif you didn't deliver | oltölülendirmedi eseif he didn't deliver | biztölülendirmedik esekif we didn't deliver | siztölülendirmedigiz esegizif you all didn't deliver | alatölülendirmedile eseleif they didn't deliver |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentölülendirgen esemif I did deliver (indeed) | sentölülendirgen eseŋif you did deliver (indeed) | oltölülendirgen eseif he did deliver (indeed) | biztölülendirgen esekif we did deliver (indeed) | siztölülendirgen esegizif you all did deliver (indeed) | alatölülendirgen eseleif they did deliver (indeed) |
| Conditional, past real | mentölülendirmegen esemif I didn't deliver (indeed) | sentölülendirmegen eseŋif you didn't deliver (indeed) | oltölülendirmegen eseif he didn't deliver (indeed) | biztölülendirmegen esekif we didn't deliver (indeed) | siztölülendirmegen esegizif you all didn't deliver (indeed) | alatölülendirmegen eseleif they didn't deliver (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentölülendirgen bolsamif I had delivered | sentölülendirgen bolsaŋif you had delivered | oltölülendirgen bolsaif he had delivered | biztölülendirgen bolsaqif we had delivered | siztölülendirgen bolsağızif you all had delivered | alatölülendirgen bolsalaif they had delivered |
| Conditional, counterfactual | mentölülendirmegen bolsamif I hadn't delivered | sentölülendirmegen bolsaŋif you hadn't delivered | oltölülendirmegen bolsaif he hadn't delivered | biztölülendirmegen bolsaqif we hadn't delivered | siztölülendirmegen bolsağızif you all hadn't delivered | alatölülendirmegen bolsalaif they hadn't delivered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentölülendirgen bolsam editölülendirgen bolsam edif only I had delivered | sentölülendirgen bolsaŋ editölülendirgen bolsaŋ edif only you had delivered | oltölülendirgen bolsa editölülendirgen bolsaedif only he had delivered | biztölülendirgen bolsaq editölülendirgen bolsaq edif only we had delivered | siztölülendirgen bolsağız editölülendirgen bolsağız edif only you all had delivered | alatölülendirgen bolsala editölülendirgen bolsalaedif only they had delivered |
| Wish, past (if only I had) | mentölülendirmegen bolsam editölülendirmegen bolsam edif only I hadn't delivered | sentölülendirmegen bolsaŋ editölülendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't delivered | oltölülendirmegen bolsa editölülendirmegen bolsaedif only he hadn't delivered | biztölülendirmegen bolsaq editölülendirmegen bolsaq edif only we hadn't delivered | siztölülendirmegen bolsağız editölülendirmegen bolsağız edif only you all hadn't delivered | alatölülendirmegen bolsala editölülendirmegen bolsalaedif only they hadn't delivered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentölülendirir esemif I will deliver | sentölülendirir eseŋif you will deliver | oltölülendirir eseif he will deliver | biztölülendirir esekif we will deliver | siztölülendirir esegizif you all will deliver | alatölülendirir eseleif they will deliver |
| Conditional, aorist | mentölülendirmez esemif I won't deliver | sentölülendirmez eseŋif you won't deliver | oltölülendirmez eseif he won't deliver | biztölülendirmez esekif we won't deliver | siztölülendirmez esegizif you all won't deliver | alatölülendirmez eseleif they won't deliver |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentölülendirlik esem4tölülendirrik esemif I am going to deliver | sentölülendirlik eseŋ4tölülendirrik eseŋif you are going to deliver | oltölülendirlik ese4tölülendirrik eseif he is going to deliver | biztölülendirlik esek4tölülendirrik esekif we are going to deliver | siztölülendirlik esegiz4tölülendirrik esegizif you all are going to deliver | alatölülendirlik esele4tölülendirrik eseleif they are going to deliver |
| Conditional, future | mentölülendirlik tül esem4tölülendirrik tül esemif I am not going to deliver | sentölülendirlik tül eseŋ4tölülendirrik tül eseŋif you are not going to deliver | oltölülendirlik tül ese4tölülendirrik tül eseif he is not going to deliver | biztölülendirlik tül esek4tölülendirrik tül esekif we are not going to deliver | siztölülendirlik tül esegiz4tölülendirrik tül esegizif you all are not going to deliver | alatölülendirlik tül esele4tölülendirrik tül eseleif they are not going to deliver |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentölülendirlik bolsam5tölülendirrik bolsamif I were going to deliver | sentölülendirlik bolsaŋ5tölülendirrik bolsaŋif you were going to deliver | oltölülendirlik bolsa5tölülendirrik bolsaif he were going to deliver | biztölülendirlik bolsaq5tölülendirrik bolsaqif we were going to deliver | siztölülendirlik bolsağız5tölülendirrik bolsağızif you all were going to deliver | alatölülendirlik bolsala5tölülendirrik bolsalaif they were going to deliver |
| Conditional, counterfactual future | mentölülendirmezlik bolsamif I were not going to deliver | sentölülendirmezlik bolsaŋif you were not going to deliver | oltölülendirmezlik bolsaif he were not going to deliver | biztölülendirmezlik bolsaqif we were not going to deliver | siztölülendirmezlik bolsağızif you all were not going to deliver | alatölülendirmezlik bolsalaif they were not going to deliver |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tölülendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tölülendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tölülendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentölülendire bolurmaI must be delivering | sentölülendire bolursayou must be delivering | oltölülendire bolurhe must be delivering | biztölülendire bolurbuzwe must be delivering | siztölülendire bolursuzyou all must be delivering | alatölülendire bolurlathey must be delivering |
| Inference, present (must be doing) | mentölülendirmey bolurmaI must not be delivering | sentölülendirmey bolursayou must not be delivering | oltölülendirmey bolurhe must not be delivering | biztölülendirmey bolurbuzwe must not be delivering | siztölülendirmey bolursuzyou all must not be delivering | alatölülendirmey bolurlathey must not be delivering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentölülendire tura bolurmaI must be in the middle of delivering | sentölülendire tura bolursayou must be in the middle of delivering | oltölülendire tura bolurhe must be in the middle of delivering | biztölülendire tura bolurbuzwe must be in the middle of delivering | siztölülendire tura bolursuzyou all must be in the middle of delivering | alatölülendire tura bolurlathey must be in the middle of delivering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentölülendirmey tura bolurmaI must keep on not delivering | sentölülendirmey tura bolursayou must keep on not delivering | oltölülendirmey tura bolurhe must keep on not delivering | biztölülendirmey tura bolurbuzwe must keep on not delivering | siztölülendirmey tura bolursuzyou all must keep on not delivering | alatölülendirmey tura bolurlathey must keep on not delivering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentölülendirgen bolurmaI must have delivered | sentölülendirgen bolursayou must have delivered | oltölülendirgen bolurhe must have delivered | biztölülendirgen bolurbuzwe must have delivered | siztölülendirgen bolursuzyou all must have delivered | alatölülendirgen bolurlathey must have delivered |
| Inference (must have) | mentölülendirmegen bolurmaI must not have delivered | sentölülendirmegen bolursayou must not have delivered | oltölülendirmegen bolurhe must not have delivered | biztölülendirmegen bolurbuzwe must not have delivered | siztölülendirmegen bolursuzyou all must not have delivered | alatölülendirmegen bolurlathey must not have delivered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentölülendirlik bolurma6tölülendirrik bolurmaI must be going to deliver | sentölülendirlik bolursa6tölülendirrik bolursayou must be going to deliver | oltölülendirlik bolur6tölülendirrik bolurhe must be going to deliver | biztölülendirlik bolurbuz6tölülendirrik bolurbuzwe must be going to deliver | siztölülendirlik bolursuz6tölülendirrik bolursuzyou all must be going to deliver | alatölülendirlik bolurla6tölülendirrik bolurlathey must be going to deliver |
| Inference, future (must be going to) | mentölülendirmezlik bolurmaI must not be going to deliver | sentölülendirmezlik bolursayou must not be going to deliver | oltölülendirmezlik bolurhe must not be going to deliver | biztölülendirmezlik bolurbuzwe must not be going to deliver | siztölülendirmezlik bolursuzyou all must not be going to deliver | alatölülendirmezlik bolurlathey must not be going to deliver |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tölülendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentölülendireyimlet me deliver | sentölülendir!deliver! | oltölülendirsinlet him deliver | biztölülendireyiklet's deliver | siztölülendirigiz!deliver, you all! | alatölülendirsinlelet them deliver |
| Commands & suggestions | mentölülendirmeyimlet me not deliver | sentölülendirme!don't deliver! | oltölülendirmesinlet him not deliver | biztölülendirmeyiklet's not deliver | siztölülendirmegiz!don't deliver, you all! | alatölülendirmesinlelet them not deliver |
| Commands & suggestions | mentölülendireyimmi?shall I deliver? | oltölülendirsinmi?should he deliver? | biztölülendireyikmi?shall we deliver? | alatölülendirsinlemi?should they deliver? | ||
| Commands & suggestions | mentölülendirmeyimmi?shall I not deliver? | oltölülendirmesinmi?should he not deliver? | biztölülendirmeyikmi?shall we not deliver? | alatölülendirmesinlemi?should they not deliver? | ||
| Requests | sentölülendirçi7tölülendirçinplease deliver | oltölülendirsinçido let him deliver | siztölülendirçigizplease deliver (plural/polite) | alatölülendirsinleçido let them deliver | ||
| Requests | sentölülendirmeçi7tölülendirmeçinplease don't deliver | oltölülendirmesinçido let him not deliver | siztölülendirmeçigizplease don't deliver (plural/polite) | alatölülendirmesinleçido let them not deliver | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentölülendirgintölülendirgimay you deliver | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentölülendirmegintölülendirmegimay you not deliver | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentölülendirgey edim tölülendirge edimwould that I delivered | sentölülendirgey ediŋ tölülendirge ediŋwould that you delivered | oltölülendirgey edi tölülendirge ediwould that he delivered | biztölülendirgey edik tölülendirge edikwould that we delivered | siztölülendirgey edigiz tölülendirge edigizwould that you all delivered | alatölülendirgey edile tölülendirge edilewould that they delivered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentölülendirmegey edim tölülendirmege edimwould that I did not deliver | sentölülendirmegey ediŋ tölülendirmege ediŋwould that you did not deliver | oltölülendirmegey edi tölülendirmege ediwould that he did not deliver | biztölülendirmegey edik tölülendirmege edikwould that we did not deliver | siztölülendirmegey edigiz tölülendirmege edigizwould that you all did not deliver | alatölülendirmegey edile tölülendirmege edilewould that they did not deliver |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentölülendirmege qoyayımtölülendirme qoyayımlet me allow someone to deliver | sentölülendirmege qoy!tölülendirme qoy!let someone deliver! | oltölülendirmege qoysuntölülendirme qoysunlet him allow someone to deliver | biztölülendirmege qoyayıqtölülendirme qoyayıqlet's allow someone to deliver | siztölülendirmege qoyuğuz!tölülendirme qoyuğuz!let someone deliver, you all! | alatölülendirmege qoysunlatölülendirme qoysunlalet them allow someone to deliver |
| Let someone… (commands) | mentölülendirmege qoymayımtölülendirme qoymayımlet me not allow someone to deliver | sentölülendirmege qoyma!tölülendirme qoyma!don't let someone deliver! | oltölülendirmege qoymasıntölülendirme qoymasınlet him not allow someone to deliver | biztölülendirmege qoymayıqtölülendirme qoymayıqlet's not allow someone to deliver | siztölülendirmege qoymağız!tölülendirme qoymağız!don't let someone deliver, you all! | alatölülendirmege qoymasınlatölülendirme qoymasınlalet them not allow someone to deliver |
| Let someone… (commands) | mentölülendirmege qoyayımmı?tölülendirme qoyayımmı?shall I allow someone to deliver? | oltölülendirmege qoysunmu?tölülendirme qoysunmu?should he allow someone to deliver? | biztölülendirmege qoyayıqmı?tölülendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to deliver? | alatölülendirmege qoysunlamı?tölülendirme qoysunlamı?should they allow someone to deliver? | ||
| Let someone… (commands) | mentölülendirmege qoymayımmı?tölülendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to deliver? | oltölülendirmege qoymasınmı?tölülendirme qoymasınmı?should he not allow someone to deliver? | biztölülendirmege qoymayıqmı?tölülendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to deliver? | alatölülendirmege qoymasınlamı?tölülendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to deliver? | ||
| Let someone… (present) | mentölülendirmege qoyamatölülendirme qoyamaI allow someone to deliver | sentölülendirmege qoyasatölülendirme qoyasayou allow someone to deliver | oltölülendirmege qoyadıtölülendirme qoyadıhe allows someone to deliver | biztölülendirmege qoyabıztölülendirme qoyabızwe allow someone to deliver | siztölülendirmege qoyasıztölülendirme qoyasızyou all allow someone to deliver | alatölülendirmege qoyadılatölülendirme qoyadılathey allow someone to deliver |
| Let someone… (present) | mentölülendirmege qoymaymatölülendirme qoymaymaI don't allow someone to deliver | sentölülendirmege qoymaysatölülendirme qoymaysayou don't allow someone to deliver | oltölülendirmege qoymaydıtölülendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to deliver | biztölülendirmege qoymaybıztölülendirme qoymaybızwe don't allow someone to deliver | siztölülendirmege qoymaysıztölülendirme qoymaysızyou all don't allow someone to deliver | alatölülendirmege qoymaydılatölülendirme qoymaydılathey don't allow someone to deliver |
| Let someone… (present) | mentölülendirmege qoyamamı?tölülendirme qoyamamı?do I allow someone to deliver? | sentölülendirmege qoyamısa?tölülendirme qoyamısa?do you allow someone to deliver? | oltölülendirmege qoyamıdı?tölülendirme qoyamıdı?does he allow someone to deliver? | biztölülendirmege qoyabızmı?tölülendirme qoyabızmı?do we allow someone to deliver? | siztölülendirmege qoyamısız?tölülendirme qoyamısız?do you all allow someone to deliver? | alatölülendirmege qoyamıdıla?tölülendirme qoyamıdıla?do they allow someone to deliver? |
| Let someone… (present) | mentölülendirmege qoymaymamı?tölülendirme qoymaymamı?don't I allow someone to deliver? | sentölülendirmege qoymaymısa?tölülendirme qoymaymısa?don't you allow someone to deliver? | oltölülendirmege qoymaymıdı?tölülendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to deliver? | biztölülendirmege qoymaybızmı?tölülendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to deliver? | siztölülendirmege qoymaymısız?tölülendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to deliver? | alatölülendirmege qoymaymıdıla?tölülendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to deliver? |
| Let someone… (past) | mentölülendirmege qoydumtölülendirme qoydumI allowed someone to deliver | sentölülendirmege qoyduŋtölülendirme qoyduŋyou allowed someone to deliver | oltölülendirmege qoydutölülendirme qoyduhe allowed someone to deliver | biztölülendirmege qoyduqtölülendirme qoyduqwe allowed someone to deliver | siztölülendirmege qoyduğuztölülendirme qoyduğuzyou all allowed someone to deliver | alatölülendirmege qoydulatölülendirme qoydulathey allowed someone to deliver |
| Let someone… (past) | mentölülendirmege qoymadımtölülendirme qoymadımI didn't allow someone to deliver | sentölülendirmege qoymadıŋtölülendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to deliver | oltölülendirmege qoymadıtölülendirme qoymadıhe didn't allow someone to deliver | biztölülendirmege qoymadıqtölülendirme qoymadıqwe didn't allow someone to deliver | siztölülendirmege qoymadığıztölülendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to deliver | alatölülendirmege qoymadılatölülendirme qoymadılathey didn't allow someone to deliver |
| Let someone… (past) | mentölülendirmege qoydummu?tölülendirme qoydummu?did I allow someone to deliver? | sentölülendirmege qoyduŋmu?tölülendirme qoyduŋmu?did you allow someone to deliver? | oltölülendirmege qoydumu?tölülendirme qoydumu?did he allow someone to deliver? | biztölülendirmege qoyduqmu?tölülendirme qoyduqmu?did we allow someone to deliver? | siztölülendirmege qoyduğuzmu?tölülendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to deliver? | alatölülendirmege qoydulamı?tölülendirme qoydulamı?did they allow someone to deliver? |
| Let someone… (past) | mentölülendirmege qoymadımmı?tölülendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to deliver? | sentölülendirmege qoymadıŋmı?tölülendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to deliver? | oltölülendirmege qoymadımı?tölülendirme qoymadımı?didn't he allow someone to deliver? | biztölülendirmege qoymadıqmı?tölülendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to deliver? | siztölülendirmege qoymadığızmı?tölülendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to deliver? | alatölülendirmege qoymadılamı?tölülendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to deliver? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentölülendiralamaI can deliver | sentölülendiralasayou can deliver | oltölülendiraladıhe can deliver | biztölülendiralabızwe can deliver | siztölülendiralasızyou all can deliver | alatölülendiraladılathey can deliver |
| Ability — present | mentölülendiralmaymaI can't deliver | sentölülendiralmaysayou can't deliver | oltölülendiralmaydıhe can't deliver | biztölülendiralmaybızwe can't deliver | siztölülendiralmaysızyou all can't deliver | alatölülendiralmaydılathey can't deliver |
| Ability — present | mentölülendiralamamı? tölülendiralamıma?can I deliver? | sentölülendiralamısa?can you deliver? | oltölülendiralamıdı?can he deliver? | biztölülendiralabızmı? tölülendiralamıbız?can we deliver? | siztölülendiralamısız?can you all deliver? | alatölülendiralamıdıla?can they deliver? |
| Ability — present | mentölülendiralmaymamı? tölülendiralmaymıma?can't I deliver? | sentölülendiralmaymısa?can't you deliver? | oltölülendiralmaymıdı?can't he deliver? | biztölülendiralmaybızmı? tölülendiralmaymıbız?can't we deliver? | siztölülendiralmaymısız?can't you all deliver? | alatölülendiralmaymıdıla?can't they deliver? |
| Ability — if I can… | mentölülendiralsamif I can deliver | sentölülendiralsaŋif you can deliver | oltölülendiralsaif he can deliver | biztölülendiralsaqif we can deliver | siztölülendiralsağızif you all can deliver | alatölülendiralsalaif they can deliver |
| Ability — if I can… | mentölülendiralmasamif I can't deliver | sentölülendiralmasaŋif you can't deliver | oltölülendiralmasaif he can't deliver | biztölülendiralmasaqif we can't deliver | siztölülendiralmasağızif you all can't deliver | alatölülendiralmasalaif they can't deliver |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentölülendiraldımI was able to deliver | sentölülendiraldıŋyou were able to deliver | oltölülendiraldıhe was able to deliver | biztölülendiraldıqwe were able to deliver | siztölülendiraldığızyou all were able to deliver | alatölülendiraldılathey were able to deliver |
| Ability — simple past | mentölülendiralmadımI could not deliver | sentölülendiralmadıŋyou could not deliver | oltölülendiralmadıhe could not deliver | biztölülendiralmadıqwe could not deliver | siztölülendiralmadığızyou all could not deliver | alatölülendiralmadılathey could not deliver |
| Ability — simple past | mentölülendiraldımmı?was I able to deliver? | sentölülendiraldıŋmı?were you able to deliver? | oltölülendiraldımı?was he able to deliver? | biztölülendiraldıqmı?were we able to deliver? | siztölülendiraldığızmı?were you all able to deliver? | alatölülendiraldılamı?were they able to deliver? |
| Ability — simple past | mentölülendiralmadımmı?couldn't I deliver? | sentölülendiralmadıŋmı?couldn't you deliver? | oltölülendiralmadımı?couldn't he deliver? | biztölülendiralmadıqmı?couldn't we deliver? | siztölülendiralmadığızmı?couldn't you all deliver? | alatölülendiralmadılamı?couldn't they deliver? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentölülendiralğanmaI have been able to deliver | sentölülendiralğansayou have been able to deliver | oltölülendiralğandıhe has been able to deliver | biztölülendiralğanbızwe have been able to deliver | siztölülendiralğansızyou all have been able to deliver | alatölülendiralğandılathey have been able to deliver |
| Ability — perfect / -ğan past | mentölülendiralmağanmaI haven't been able to deliver | sentölülendiralmağansayou haven't been able to deliver | oltölülendiralmağandıhe hasn't been able to deliver | biztölülendiralmağanbızwe haven't been able to deliver | siztölülendiralmağansızyou all haven't been able to deliver | alatölülendiralmağandılathey haven't been able to deliver |
| Ability — perfect / -ğan past | mentölülendiralğanmamı? tölülendiralğanmıma?have I been able to deliver? | sentölülendiralğanmısa?have you been able to deliver? | oltölülendiralğanmıdı?has he been able to deliver? | biztölülendiralğanbızmı? tölülendiralğanmıbız?have we been able to deliver? | siztölülendiralğanmısız?have you all been able to deliver? | alatölülendiralğanmıdıla?have they been able to deliver? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentölülendiralmağanmamı? tölülendiralmağanmıma?haven't I been able to deliver? | sentölülendiralmağanmısa?haven't you been able to deliver? | oltölülendiralmağanmıdı?hasn't he been able to deliver? | biztölülendiralmağanbızmı? tölülendiralmağanmıbız?haven't we been able to deliver? | siztölülendiralmağanmısız?haven't you all been able to deliver? | alatölülendiralmağanmıdıla?haven't they been able to deliver? |
| Ability — past perfect | mentölülendiralğan edimtölülendiralğanemI had been able to deliver | sentölülendiralğan ediŋtölülendiralğaneŋyou had been able to deliver | oltölülendiralğan editölülendiralğanedhe had been able to deliver | biztölülendiralğan ediktölülendiralğanekwe had been able to deliver | siztölülendiralğan edigiztölülendiralğanegizyou all had been able to deliver | alatölülendiralğan ediletölülendiralğanellethey had been able to deliver |
| Ability — past perfect | mentölülendiralmağan edimtölülendiralmağanemI hadn't been able to deliver | sentölülendiralmağan ediŋtölülendiralmağaneŋyou hadn't been able to deliver | oltölülendiralmağan editölülendiralmağanedhe hadn't been able to deliver | biztölülendiralmağan ediktölülendiralmağanekwe hadn't been able to deliver | siztölülendiralmağan edigiztölülendiralmağanegizyou all hadn't been able to deliver | alatölülendiralmağan ediletölülendiralmağanellethey hadn't been able to deliver |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentölülendirala edimtölülendiralaemI could deliver | sentölülendirala ediŋtölülendiralaeŋyou could deliver | oltölülendirala editölülendiralaedhe could deliver | biztölülendirala ediktölülendiralaekwe could deliver | siztölülendirala edigiztölülendiralaegizyou all could deliver | alatölülendirala ediletölülendiralaellethey could deliver |
| Ability — past background | mentölülendiralmay edimtölülendiralmayemI could not deliver | sentölülendiralmay ediŋtölülendiralmayeŋyou could not deliver | oltölülendiralmay editölülendiralmayedhe could not deliver | biztölülendiralmay ediktölülendiralmayekwe could not deliver | siztölülendiralmay edigiztölülendiralmayegizyou all could not deliver | alatölülendiralmay ediletölülendiralmayellethey could not deliver |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentölülendiralırmaI will be able to deliver | sentölülendiralırsayou will be able to deliver | oltölülendiralırhe will be able to deliver | biztölülendiralırbızwe will be able to deliver | siztölülendiralırsızyou all will be able to deliver | alatölülendiralırlathey will be able to deliver |
| Ability — future I | mentölülendiralmazmaI won't be able to deliver | sentölülendiralmazsayou won't be able to deliver | oltölülendiralmazhe won't be able to deliver | biztölülendiralmazbızwe won't be able to deliver | siztölülendiralmazsızyou all won't be able to deliver | alatölülendiralmazlathey won't be able to deliver |
| Ability — future I | mentölülendiralırmamı? tölülendiralırmıma?will I be able to deliver? | sentölülendiralırmısa?will you be able to deliver? | oltölülendiralırmı?will he be able to deliver? | biztölülendiralırbızmı? tölülendiralırmıbız?will we be able to deliver? | siztölülendiralırmısız?will you all be able to deliver? | alatölülendiralırlamı? tölülendiralırmıla?will they be able to deliver? |
| Ability — future I | mentölülendiralmazmamı? tölülendiralmazmıma?won't I be able to deliver? | sentölülendiralmazmısa?won't you be able to deliver? | oltölülendiralmazmı?won't he be able to deliver? | biztölülendiralmazbızmı? tölülendiralmazmıbız?won't we be able to deliver? | siztölülendiralmazmısız?won't you all be able to deliver? | alatölülendiralmazlamı? tölülendiralmazmıla?won't they be able to deliver? |
| Ability — future II | mentölülendirallıqmaI am going to be able to deliver | sentölülendirallıqsayou are going to be able to deliver | oltölülendirallıqdıhe is going to be able to deliver | biztölülendirallıqbızwe are going to be able to deliver | siztölülendirallıqsızyou all are going to be able to deliver | alatölülendirallıqdılathey are going to be able to deliver |
| Ability — future II | mentölülendirallıq tülmeI am not going to be able to deliver | sentölülendirallıq tülseyou are not going to be able to deliver | oltölülendirallıq tüldühe is not going to be able to deliver | biztölülendirallıq tülbüzwe are not going to be able to deliver | siztölülendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to deliver | alatölülendirallıq tüldülethey are not going to be able to deliver |
| Ability — future II | mentölülendirallıqmamı? tölülendirallıqmıma?am I going to be able to deliver? | sentölülendirallıqmısa?are you going to be able to deliver? | oltölülendirallıqmıdı?is he going to be able to deliver? | biztölülendirallıqbızmı? tölülendirallıqmıbız?are we going to be able to deliver? | siztölülendirallıqmısız?are you all going to be able to deliver? | alatölülendirallıqmıdıla?are they going to be able to deliver? |
| Ability — future II | mentölülendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to deliver? | sentölülendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to deliver? | oltölülendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to deliver? | biztölülendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to deliver? | siztölülendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to deliver? | alatölülendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to deliver? |
| Ability — would be able to… | mentölülendiralır edimtölülendiralır emI would be able to deliver | sentölülendiralır ediŋtölülendiralır eŋyou would be able to deliver | oltölülendiralır editölülendiralır edhe would be able to deliver | biztölülendiralır ediktölülendiralır ekwe would be able to deliver | siztölülendiralır edigiztölülendiralır egizyou all would be able to deliver | alatölülendiralır ediletölülendiralır ellethey would be able to deliver |
| Ability — would be able to… | mentölülendiralmaz edimtölülendiralmaz emI wouldn't be able to deliver | sentölülendiralmaz ediŋtölülendiralmaz eŋyou wouldn't be able to deliver | oltölülendiralmaz editölülendiralmaz edhe wouldn't be able to deliver | biztölülendiralmaz ediktölülendiralmaz ekwe wouldn't be able to deliver | siztölülendiralmaz edigiztölülendiralmaz egizyou all wouldn't be able to deliver | alatölülendiralmaz ediletölülendiralmaz ellethey wouldn't be able to deliver |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentölülendiralğıntölülendiralğımay you be able to deliver | |||||
| Second-person optative — ability | sentölülendiralmağıntölülendiralmağımay you not be able to deliver | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentölülendirirge izleymeI want to deliver | sentölülendirirge izleyseyou want to deliver | oltölülendirirge izleydihe wants to deliver | biztölülendirirge izleybizwe want to deliver | siztölülendirirge izleysizyou all want to deliver | alatölülendirirge izleydilethey want to deliver |
| want to | mentölülendirirge izlemeymeI do not want to deliver | sentölülendirirge izlemeyseyou do not want to deliver | oltölülendirirge izlemeydihe does not want to deliver | biztölülendirirge izlemeybizwe do not want to deliver | siztölülendirirge izlemeysizyou all do not want to deliver | alatölülendirirge izlemeydilethey do not want to deliver |
| would like to | mentölülendirirge süemeI would like to deliver | sentölülendirirge süeseyou would like to deliver | oltölülendirirge süedihe would like to deliver | biztölülendirirge süebizwe would like to deliver | siztölülendirirge süesizyou all would like to deliver | alatölülendirirge süedilethey would like to deliver |
| would like to | mentölülendirirge süymeymeI would not like to deliver | sentölülendirirge süymeyseyou would not like to deliver | oltölülendirirge süymeydihe would not like to deliver | biztölülendirirge süymeybizwe would not like to deliver | siztölülendirirge süymeysizyou all would not like to deliver | alatölülendirirge süymeydilethey would not like to deliver |
| hope to | mentölülendirirge umutlanamaI hope to deliver | sentölülendirirge umutlanasayou hope to deliver | oltölülendirirge umutlanadıhe hopes to deliver | biztölülendirirge umutlanabızwe hope to deliver | siztölülendirirge umutlanasızyou all hope to deliver | alatölülendirirge umutlanadılathey hope to deliver |
| hope to | mentölülendirirge umutlanmaymaI do not hope to deliver | sentölülendirirge umutlanmaysayou do not hope to deliver | oltölülendirirge umutlanmaydıhe does not hope to deliver | biztölülendirirge umutlanmaybızwe do not hope to deliver | siztölülendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to deliver | alatölülendirirge umutlanmaydılathey do not hope to deliver |
| be about to | mentölülendirirge deb turamaI am about to deliver | sentölülendirirge deb turasayou are about to deliver | oltölülendirirge deb turadıhe is about to deliver | biztölülendirirge deb turabızwe are about to deliver | siztölülendirirge deb turasızyou all are about to deliver | alatölülendirirge deb turadılathey are about to deliver |
| be about to | mentölülendirirge deb turmaymaI am not about to deliver | sentölülendirirge deb turmaysayou are not about to deliver | oltölülendirirge deb turmaydıhe is not about to deliver | biztölülendirirge deb turmaybızwe are not about to deliver | siztölülendirirge deb turmaysızyou all are not about to deliver | alatölülendirirge deb turmaydılathey are not about to deliver |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentölülendirirge kerekmeI need to deliver | sentölülendirirge kerekseyou need to deliver | oltölülendirirge kerekdihe needs to deliver | biztölülendirirge kerekbizwe need to deliver | siztölülendirirge kereksizyou all need to deliver | alatölülendirirge kerekdilethey need to deliver |
| need to | mentölülendirirge kerek tülmeI do not need to deliver | sentölülendirirge kerek tülseyou do not need to deliver | oltölülendirirge kerek tüldühe does not need to deliver | biztölülendirirge kerek tülbüzwe do not need to deliver | siztölülendirirge kerek tülsüzyou all do not need to deliver | alatölülendirirge kerek tüldülethey do not need to deliver |
| have to | menmenŋe tölülendirirge tüşediI have to deliver | sensenŋe tölülendirirge tüşediyou have to deliver | olaŋa tölülendirirge tüşedihe has to deliver | bizbizge tölülendirirge tüşediwe have to deliver | sizsizge tölülendirirge tüşediyou all have to deliver | alaalağa tölülendirirge tüşedithey have to deliver |
| have to | menmenŋe tölülendirirge tüşmeydiI do not have to deliver | sensenŋe tölülendirirge tüşmeydiyou do not have to deliver | olaŋa tölülendirirge tüşmeydihe does not have to deliver | bizbizge tölülendirirge tüşmeydiwe do not have to deliver | sizsizge tölülendirirge tüşmeydiyou all do not have to deliver | alaalağa tölülendirirge tüşmeydithey do not have to deliver |
| be obliged to | mentölülendirirge borçlumaI am obliged to deliver | sentölülendirirge borçlusayou are obliged to deliver | oltölülendirirge borçluduhe is obliged to deliver | biztölülendirirge borçlubuzwe are obliged to deliver | siztölülendirirge borçlusuzyou all are obliged to deliver | alatölülendirirge borçludulathey are obliged to deliver |
| be obliged to | mentölülendirirge borçlu tülmeI am not obliged to deliver | sentölülendirirge borçlu tülseyou are not obliged to deliver | oltölülendirirge borçlu tüldühe is not obliged to deliver | biztölülendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to deliver | siztölülendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to deliver | alatölülendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to deliver |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentölülendirirge madarım bardıI have a way to deliver | sentölülendirirge madarıŋ bardıyou have a way to deliver | oltölülendirirge madarı bardıhe has a way to deliver | biztölülendirirge madarıbız bardıwe have a way to deliver | siztölülendirirge madarığız bardıyou all have a way to deliver | alatölülendirirge madarları bardıthey have a way to deliver |
| have a way to | mentölülendirirge madarım joqduI have no way to deliver | sentölülendirirge madarıŋ joqduyou have no way to deliver | oltölülendirirge madarı joqduhe has no way to deliver | biztölülendirirge madarıbız joqduwe have no way to deliver | siztölülendirirge madarığız joqduyou all have no way to deliver | alatölülendirirge madarları joqduthey have no way to deliver |
| be free to | mentölülendirirge erkinligim bardıI am free to deliver | sentölülendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to deliver | oltölülendirirge erkinligi bardıhe is free to deliver | biztölülendirirge erkinligibiz bardıwe are free to deliver | siztölülendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to deliver | alatölülendirirge erkinlikleri bardıthey are free to deliver |
| be free to | mentölülendirirge erkinligim joqduI am not free to deliver | sentölülendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to deliver | oltölülendirirge erkinligi joqduhe is not free to deliver | biztölülendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to deliver | siztölülendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to deliver | alatölülendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to deliver |
| be possible to | menmenŋe tölülendirirge bolluqduit is possible for me to deliver | sensenŋe tölülendirirge bolluqduit is possible for you to deliver | olaŋa tölülendirirge bolluqduit is possible for him to deliver | bizbizge tölülendirirge bolluqduit is possible for us to deliver | sizsizge tölülendirirge bolluqduit is possible for you all to deliver | alaalağa tölülendirirge bolluqduit is possible for them to deliver |
| be possible to | menmenŋe tölülendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to deliver | sensenŋe tölülendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to deliver | olaŋa tölülendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to deliver | bizbizge tölülendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to deliver | sizsizge tölülendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to deliver | alaalağa tölülendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to deliver |
| be ready to | mentölülendirirge hazırmaI am ready to deliver | sentölülendirirge hazırsayou are ready to deliver | oltölülendirirge hazırdıhe is ready to deliver | biztölülendirirge hazırbızwe are ready to deliver | siztölülendirirge hazırsızyou all are ready to deliver | alatölülendirirge hazırdılathey are ready to deliver |
| be ready to | mentölülendirirge hazır tülmeI am not ready to deliver | sentölülendirirge hazır tülseyou are not ready to deliver | oltölülendirirge hazır tüldühe is not ready to deliver | biztölülendirirge hazır tülbüzwe are not ready to deliver | siztölülendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to deliver | alatölülendirirge hazır tüldülethey are not ready to deliver |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentölülendirirge küreşemeI am trying to deliver | sentölülendirirge küreşeseyou are trying to deliver | oltölülendirirge küreşedihe is trying to deliver | biztölülendirirge küreşebizwe are trying to deliver | siztölülendirirge küreşesizyou all are trying to deliver | alatölülendirirge küreşedilethey are trying to deliver |
| try to | mentölülendirirge küreşmeymeI am not trying to deliver | sentölülendirirge küreşmeyseyou are not trying to deliver | oltölülendirirge küreşmeydihe is not trying to deliver | biztölülendirirge küreşmeybizwe are not trying to deliver | siztölülendirirge küreşmeysizyou all are not trying to deliver | alatölülendirirge küreşmeydilethey are not trying to deliver |
| agree to | mentölülendirirge unaymaI agree to deliver | sentölülendirirge unaysayou agree to deliver | oltölülendirirge unaydıhe agrees to deliver | biztölülendirirge unaybızwe agree to deliver | siztölülendirirge unaysızyou all agree to deliver | alatölülendirirge unaydılathey agree to deliver |
| agree to | mentölülendirirge unamaymaI refuse to deliver | sentölülendirirge unamaysayou refuse to deliver | oltölülendirirge unamaydıhe refuses to deliver | biztölülendirirge unamaybızwe refuse to deliver | siztölülendirirge unamaysızyou all refuse to deliver | alatölülendirirge unamaydılathey refuse to deliver |
| hurry to | mentölülendirirge aşığamaI am in a hurry to deliver | sentölülendirirge aşığasayou are in a hurry to deliver | oltölülendirirge aşığadıhe is in a hurry to deliver | biztölülendirirge aşığabızwe are in a hurry to deliver | siztölülendirirge aşığasızyou all are in a hurry to deliver | alatölülendirirge aşığadılathey are in a hurry to deliver |
| hurry to | mentölülendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to deliver | sentölülendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to deliver | oltölülendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to deliver | biztölülendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to deliver | siztölülendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to deliver | alatölülendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to deliver |
| be afraid to | mentölülendirirge qorqamaI am afraid to deliver | sentölülendirirge qorqasayou are afraid to deliver | oltölülendirirge qorqadıhe is afraid to deliver | biztölülendirirge qorqabızwe are afraid to deliver | siztölülendirirge qorqasızyou all are afraid to deliver | alatölülendirirge qorqadılathey are afraid to deliver |
| be afraid to | mentölülendirirge qorqmaymaI am not afraid to deliver | sentölülendirirge qorqmaysayou are not afraid to deliver | oltölülendirirge qorqmaydıhe is not afraid to deliver | biztölülendirirge qorqmaybızwe are not afraid to deliver | siztölülendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to deliver | alatölülendirirge qorqmaydılathey are not afraid to deliver |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentölülendire bolmazmaI can't be delivering | sentölülendire bolmazsayou can't be delivering | oltölülendire bolmazhe can't be delivering | biztölülendire bolmazbızwe can't be delivering | siztölülendire bolmazsızyou all can't be delivering | alatölülendire bolmazlathey can't be delivering |
| Inference, present — double negation | mentölülendirmey bolmazmaI must be delivering (emphatic) | sentölülendirmey bolmazsayou must be delivering (emphatic) | oltölülendirmey bolmazhe must be delivering (emphatic) | biztölülendirmey bolmazbızwe must be delivering (emphatic) | siztölülendirmey bolmazsızyou all must be delivering (emphatic) | alatölülendirmey bolmazlathey must be delivering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentölülendire turmasamif I don't keep delivering | sentölülendire turmasaŋif you don't keep delivering | oltölülendire turmasaif he doesn't keep delivering | biztölülendire turmasaqif we don't keep delivering | siztölülendire turmasağızif you all don't keep delivering | alatölülendire turmasalaif they don't keep delivering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentölülendire tura bolmazmaI can't be in the middle of delivering | sentölülendire tura bolmazsayou can't be in the middle of delivering | oltölülendire tura bolmazhe can't be in the middle of delivering | biztölülendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of delivering | siztölülendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of delivering | alatölülendire tura bolmazlathey can't be in the middle of delivering |
| Inference, progressive — double negation | mentölülendirmey tura bolmazmaI must keep on not delivering (emphatic) | sentölülendirmey tura bolmazsayou must keep on not delivering (emphatic) | oltölülendirmey tura bolmazhe must keep on not delivering (emphatic) | biztölülendirmey tura bolmazbızwe must keep on not delivering (emphatic) | siztölülendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not delivering (emphatic) | alatölülendirmey tura bolmazlathey must keep on not delivering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentölülendirmey turamaI keep on not delivering | sentölülendirmey turasayou keep on not delivering | oltölülendirmey turadıhe keeps on not delivering | biztölülendirmey turabızwe keep on not delivering | siztölülendirmey turasızyou all keep on not delivering | alatölülendirmey turadılathey keep on not delivering |
| Progressive — double negation | mentölülendirmey turmaymaI am not keeping on not delivering | sentölülendirmey turmaysayou are not keeping on not delivering | oltölülendirmey turmaydıhe is not keeping on not delivering | biztölülendirmey turmaybızwe are not keeping on not delivering | siztölülendirmey turmaysızyou all are not keeping on not delivering | alatölülendirmey turmaydılathey are not keeping on not delivering |
| Progressive — double negation | mentölülendirmey turmaymımaaren't I keeping on not delivering? | sentölülendirmey turmaymısaaren't you keeping on not delivering? | oltölülendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not delivering? | biztölülendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not delivering? | siztölülendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not delivering? | alatölülendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not delivering? |
| Inference — auxiliary negated | mentölülendirgen bolmazmaI can't have delivered | sentölülendirgen bolmazsayou can't have delivered | oltölülendirgen bolmazhe can't have delivered | biztölülendirgen bolmazbızwe can't have delivered | siztölülendirgen bolmazsızyou all can't have delivered | alatölülendirgen bolmazlathey can't have delivered |
| Inference — double negation | mentölülendirmegen bolmazmaI must have delivered (emphatic) | sentölülendirmegen bolmazsayou must have delivered (emphatic) | oltölülendirmegen bolmazhe must have delivered (emphatic) | biztölülendirmegen bolmazbızwe must have delivered (emphatic) | siztölülendirmegen bolmazsızyou all must have delivered (emphatic) | alatölülendirmegen bolmazlathey must have delivered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentölülendirgen bolmasamif it weren't that I had delivered | sentölülendirgen bolmasaŋif it weren't that you had delivered | oltölülendirgen bolmasaif it weren't that he had delivered | biztölülendirgen bolmasaqif it weren't that we had delivered | siztölülendirgen bolmasağızif it weren't that you all had delivered | alatölülendirgen bolmasalaif it weren't that they had delivered |
| Counterfactual — double negation | mentölülendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't delivered | sentölülendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't delivered | oltölülendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't delivered | biztölülendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't delivered | siztölülendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't delivered | alatölülendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't delivered |
| Inference, future — auxiliary negated | mentölülendirlik bolmazmaI can't be going to deliver | sentölülendirlik bolmazsayou can't be going to deliver | oltölülendirlik bolmazhe can't be going to deliver | biztölülendirlik bolmazbızwe can't be going to deliver | siztölülendirlik bolmazsızyou all can't be going to deliver | alatölülendirlik bolmazlathey can't be going to deliver |
| Inference, future — double negation | mentölülendirmezlik bolmazmaI must be going to deliver (emphatic) | sentölülendirmezlik bolmazsayou must be going to deliver (emphatic) | oltölülendirmezlik bolmazhe must be going to deliver (emphatic) | biztölülendirmezlik bolmazbızwe must be going to deliver (emphatic) | siztölülendirmezlik bolmazsızyou all must be going to deliver (emphatic) | alatölülendirmezlik bolmazlathey must be going to deliver (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentölülendirlik bolmasamif it weren't that I were going to deliver | sentölülendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to deliver | oltölülendirlik bolmasaif it weren't that he were going to deliver | biztölülendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to deliver | siztölülendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to deliver | alatölülendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to deliver |
| Counterfactual future — double negation | mentölülendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to deliver | sentölülendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to deliver | oltölülendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to deliver | biztölülendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to deliver | siztölülendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to deliver | alatölülendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to deliver |