tuzlatdırırğa
/tuzlatdɯrɯrʁa/
have something salted, have someone salt something, have something put down in salt — Causative of tuzlatırğa, with the causative suffix doubled: the salting is done by someone else on your instruction. Example: etni tuzlatdır "have the meat salted".
- etni tuzlatdır — have the meat salted
- balıqnı tuzlatdırdım — I had the fish salted
- ol etni qatınına tuzlatdırdı — he had his wife salt the meat
- qışha et tuzlatdırabız — we are having meat salted for the winter
Conjugation
Common forms
- tuzlatdıradıhe is having salted
- tuzlatdırdıhe had salted
- tuzlatdırğandıhe has had salted
- tuzlatdırırhe will have salted
- tuzlatdırlıqdıhe is going to have salted
- tuzlatdıra edihe was having salted
- tuzlatdırsaif he has salted
- tuzlatdır!have salted!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentuzlatdıramaI am having salted | sentuzlatdırasayou are having salted | oltuzlatdıradıhe is having salted | biztuzlatdırabızwe are having salted | siztuzlatdırasızyou all are having salted | alatuzlatdıradılathey are having salted |
| Present (simple & continuous) | mentuzlatdırmaymaI am not having salted | sentuzlatdırmaysayou are not having salted | oltuzlatdırmaydıhe is not having salted | biztuzlatdırmaybızwe are not having salted | siztuzlatdırmaysızyou all are not having salted | alatuzlatdırmaydılathey are not having salted |
| Present (simple & continuous) | mentuzlatdıramamı? tuzlatdıramıma?am I having salted? | sentuzlatdıramısa?are you having salted? | oltuzlatdıramıdı?is he having salted? | biztuzlatdırabızmı? tuzlatdıramıbız?are we having salted? | siztuzlatdıramısız?are you all having salted? | alatuzlatdıramıdıla?are they having salted? |
| Present (simple & continuous) | mentuzlatdırmaymamı? tuzlatdırmaymıma?aren't I having salted? | sentuzlatdırmaymısa?aren't you having salted? | oltuzlatdırmaymıdı?isn't he having salted? | biztuzlatdırmaybızmı? tuzlatdırmaymıbız?aren't we having salted? | siztuzlatdırmaymısız?aren't you all having salted? | alatuzlatdırmaymıdıla?aren't they having salted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatdırıwçanmaI usually have salted | sentuzlatdırıwçansayou usually have salted | oltuzlatdırıwçandıhe usually has salted | biztuzlatdırıwçanbızwe usually have salted | siztuzlatdırıwçansızyou all usually have salted | alatuzlatdırıwçandılathey usually have salted |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatdırmawçanmaI usually don't have salted | sentuzlatdırmawçansayou usually don't have salted | oltuzlatdırmawçandıhe usually doesn't have salted | biztuzlatdırmawçanbızwe usually don't have salted | siztuzlatdırmawçansızyou all usually don't have salted | alatuzlatdırmawçandılathey usually don't have salted |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatdırıwçanmamı? tuzlatdırıwçanmıma?do I usually have salted? | sentuzlatdırıwçanmısa?do you usually have salted? | oltuzlatdırıwçanmıdı?does he usually have salted? | biztuzlatdırıwçanbızmı? tuzlatdırıwçanmıbız?do we usually have salted? | siztuzlatdırıwçanmısız?do you all usually have salted? | alatuzlatdırıwçanmıdıla?do they usually have salted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatdırmawçanmamı? tuzlatdırmawçanmıma?do I usually not have salted? | sentuzlatdırmawçanmısa?do you usually not have salted? | oltuzlatdırmawçanmıdı?does he usually not have salted? | biztuzlatdırmawçanbızmı? tuzlatdırmawçanmıbız?do we usually not have salted? | siztuzlatdırmawçanmısız?do you all usually not have salted? | alatuzlatdırmawçanmıdıla?do they usually not have salted? |
| Resultative (has become and stays) | oltuzlatdırıbdıhe has had salted and remains so | alatuzlatdırıbdılathey have had salted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltuzlatdırıbmıdı?has he had salted? | alatuzlatdırıbmıdıla?have they had salted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentuzlatdırıb turamaI keep having salted | sentuzlatdırıb turasayou keep having salted | oltuzlatdırıb turadıhe keeps having salted | biztuzlatdırıb turabızwe keep having salted | siztuzlatdırıb turasızyou all keep having salted | alatuzlatdırıb turadılathey keep having salted |
| Durative (keeps doing) | mentuzlatdırıb turmaymaI don't keep having salted | sentuzlatdırıb turmaysayou don't keep having salted | oltuzlatdırıb turmaydıhe doesn't keep having salted | biztuzlatdırıb turmaybızwe don't keep having salted | siztuzlatdırıb turmaysızyou all don't keep having salted | alatuzlatdırıb turmaydılathey don't keep having salted |
| Durative (keeps doing) | mentuzlatdırıb turamamı? tuzlatdırıb turamıma?do I keep having salted? | sentuzlatdırıb turamısa?do you keep having salted? | oltuzlatdırıb turamıdı?does he keep having salted? | biztuzlatdırıb turabızmı? tuzlatdırıb turamıbız?do we keep having salted? | siztuzlatdırıb turamısız?do you all keep having salted? | alatuzlatdırıb turamıdıla?do they keep having salted? |
| Durative (keeps doing) | mentuzlatdırıb turmaymamı? tuzlatdırıb turmaymıma?don't I keep having salted? | sentuzlatdırıb turmaymısa?don't you keep having salted? | oltuzlatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having salted? | biztuzlatdırıb turmaybızmı? tuzlatdırıb turmaymıbız?don't we keep having salted? | siztuzlatdırıb turmaymısız?don't you all keep having salted? | alatuzlatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having salted? |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlatdıra turamaI am in the middle of having salted | sentuzlatdıra turasayou are in the middle of having salted | oltuzlatdıra turadıhe is in the middle of having salted | biztuzlatdıra turabızwe are in the middle of having salted | siztuzlatdıra turasızyou all are in the middle of having salted | alatuzlatdıra turadılathey are in the middle of having salted |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlatdıra turmaymaI am not in the middle of having salted | sentuzlatdıra turmaysayou are not in the middle of having salted | oltuzlatdıra turmaydıhe is not in the middle of having salted | biztuzlatdıra turmaybızwe are not in the middle of having salted | siztuzlatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having salted | alatuzlatdıra turmaydılathey are not in the middle of having salted |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlatdıra turamamı? tuzlatdıra turamıma?am I in the middle of having salted? | sentuzlatdıra turamısa?are you in the middle of having salted? | oltuzlatdıra turamıdı?is he in the middle of having salted? | biztuzlatdıra turabızmı? tuzlatdıra turamıbız?are we in the middle of having salted? | siztuzlatdıra turamısız?are you all in the middle of having salted? | alatuzlatdıra turamıdıla?are they in the middle of having salted? |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlatdıra turmaymamı? tuzlatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having salted? | sentuzlatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having salted? | oltuzlatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having salted? | biztuzlatdıra turmaybızmı? tuzlatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having salted? | siztuzlatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having salted? | alatuzlatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having salted? |
| Simple past (definite) | mentuzlatdırdımI had salted | sentuzlatdırdıŋyou had salted | oltuzlatdırdıhe had salted | biztuzlatdırdıqwe had salted | siztuzlatdırdığızyou all had salted | alatuzlatdırdılathey had salted |
| Simple past (definite) | mentuzlatdırmadımI didn't have salted | sentuzlatdırmadıŋyou didn't have salted | oltuzlatdırmadıhe didn't have salted | biztuzlatdırmadıqwe didn't have salted | siztuzlatdırmadığızyou all didn't have salted | alatuzlatdırmadılathey didn't have salted |
| Simple past (definite) | mentuzlatdırdımmı?did I have salted? | sentuzlatdırdıŋmı?did you have salted? | oltuzlatdırdımı?did he have salted? | biztuzlatdırdıqmı?did we have salted? | siztuzlatdırdığızmı?did you all have salted? | alatuzlatdırdılamı?did they have salted? |
| Simple past (definite) | mentuzlatdırmadımmı?didn't I have salted? | sentuzlatdırmadıŋmı?didn't you have salted? | oltuzlatdırmadımı?didn't he have salted? | biztuzlatdırmadıqmı?didn't we have salted? | siztuzlatdırmadığızmı?didn't you all have salted? | alatuzlatdırmadılamı?didn't they have salted? |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlatdırğanmaI have had salted | sentuzlatdırğansayou have had salted | oltuzlatdırğandıhe has had salted | biztuzlatdırğanbızwe have had salted | siztuzlatdırğansızyou all have had salted | alatuzlatdırğandılathey have had salted |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlatdırmağanmaI haven't had salted | sentuzlatdırmağansayou haven't had salted | oltuzlatdırmağandıhe hasn't had salted | biztuzlatdırmağanbızwe haven't had salted | siztuzlatdırmağansızyou all haven't had salted | alatuzlatdırmağandılathey haven't had salted |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlatdırğanmamı? tuzlatdırğanmıma?have I had salted? | sentuzlatdırğanmısa?have you had salted? | oltuzlatdırğanmıdı?has he had salted? | biztuzlatdırğanbızmı? tuzlatdırğanmıbız?have we had salted? | siztuzlatdırğanmısız?have you all had salted? | alatuzlatdırğanmıdıla?have they had salted? |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlatdırmağanmamı? tuzlatdırmağanmıma?haven't I had salted? | sentuzlatdırmağanmısa?haven't you had salted? | oltuzlatdırmağanmıdı?hasn't he had salted? | biztuzlatdırmağanbızmı? tuzlatdırmağanmıbız?haven't we had salted? | siztuzlatdırmağanmısız?haven't you all had salted? | alatuzlatdırmağanmıdıla?haven't they had salted? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuzlatdırıb turdumI kept having salted | sentuzlatdırıb turduŋyou kept having salted | oltuzlatdırıb turduhe kept having salted | biztuzlatdırıb turduqwe kept having salted | siztuzlatdırıb turduğuzyou all kept having salted | alatuzlatdırıb turdulathey kept having salted |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuzlatdırıb turmadımI didn't keep having salted | sentuzlatdırıb turmadıŋyou didn't keep having salted | oltuzlatdırıb turmadıhe didn't keep having salted | biztuzlatdırıb turmadıqwe didn't keep having salted | siztuzlatdırıb turmadığızyou all didn't keep having salted | alatuzlatdırıb turmadılathey didn't keep having salted |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentuzlatdırırmaI will have salted | sentuzlatdırırsayou will have salted | oltuzlatdırırhe will have salted | biztuzlatdırırbızwe will have salted | siztuzlatdırırsızyou all will have salted | alatuzlatdırırlathey will have salted |
| Indefinite future (future I) | mentuzlatdırmazmaI won't have salted | sentuzlatdırmazsayou won't have salted | oltuzlatdırmazhe won't have salted | biztuzlatdırmazbızwe won't have salted | siztuzlatdırmazsızyou all won't have salted | alatuzlatdırmazlathey won't have salted |
| Indefinite future (future I) | mentuzlatdırırmamı? tuzlatdırırmıma?will I have salted? | sentuzlatdırırmısa?will you have salted? | oltuzlatdırırmı?will he have salted? | biztuzlatdırırbızmı? tuzlatdırırmıbız?will we have salted? | siztuzlatdırırmısız?will you all have salted? | alatuzlatdırırlamı? tuzlatdırırmıla?will they have salted? |
| Indefinite future (future I) | mentuzlatdırmazmamı? tuzlatdırmazmıma?won't I have salted? | sentuzlatdırmazmısa?won't you have salted? | oltuzlatdırmazmı?won't he have salted? | biztuzlatdırmazbızmı? tuzlatdırmazmıbız?won't we have salted? | siztuzlatdırmazmısız?won't you all have salted? | alatuzlatdırmazlamı? tuzlatdırmazmıla?won't they have salted? |
| Definite future (future II) | mentuzlatdırlıqma1tuzlatdırrıqmaI am going to have salted | sentuzlatdırlıqsa1tuzlatdırrıqsayou are going to have salted | oltuzlatdırlıqdı1tuzlatdırrıqdıhe is going to have salted | biztuzlatdırlıqbız1tuzlatdırrıqbızwe are going to have salted | siztuzlatdırlıqsız1tuzlatdırrıqsızyou all are going to have salted | alatuzlatdırlıqdıla1tuzlatdırrıqdılathey are going to have salted |
| Definite future (future II) | mentuzlatdırlıq tülme1tuzlatdırrıq tülmeI am not going to have salted | sentuzlatdırlıq tülse1tuzlatdırrıq tülseyou are not going to have salted | oltuzlatdırlıq tüldü1tuzlatdırrıq tüldühe is not going to have salted | biztuzlatdırlıq tülbüz1tuzlatdırrıq tülbüzwe are not going to have salted | siztuzlatdırlıq tülsüz1tuzlatdırrıq tülsüzyou all are not going to have salted | alatuzlatdırlıq tüldüle1tuzlatdırrıq tüldülethey are not going to have salted |
| Definite future (future II) | mentuzlatdırlıqmamı?1 tuzlatdırlıqmıma?tuzlatdırrıqmamı?am I going to have salted? | sentuzlatdırlıqmısa?1tuzlatdırrıqmısa?are you going to have salted? | oltuzlatdırlıqmıdı?1tuzlatdırrıqmıdı?is he going to have salted? | biztuzlatdırlıqbızmı?1 tuzlatdırlıqmıbız?tuzlatdırrıqbızmı?are we going to have salted? | siztuzlatdırlıqmısız?1tuzlatdırrıqmısız?are you all going to have salted? | alatuzlatdırlıqmıdıla?1tuzlatdırrıqmıdıla?are they going to have salted? |
| Definite future (future II) | mentuzlatdırlıq tülmüme?1tuzlatdırrıq tülmüme?aren't I going to have salted? | sentuzlatdırlıq tülmüse?1tuzlatdırrıq tülmüse?aren't you going to have salted? | oltuzlatdırlıq tülmüdü?1tuzlatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have salted? | biztuzlatdırlıq tülmübüz?1tuzlatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have salted? | siztuzlatdırlıq tülmüsüz?1tuzlatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have salted? | alatuzlatdırlıq tülmüdüle?1tuzlatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have salted? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuzlatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentuzlatdırğan edimtuzlatdırğanemI had had salted | sentuzlatdırğan ediŋtuzlatdırğaneŋyou had had salted | oltuzlatdırğan edituzlatdırğanedhe had had salted | biztuzlatdırğan ediktuzlatdırğanekwe had had salted | siztuzlatdırğan edigiztuzlatdırğanegizyou all had had salted | alatuzlatdırğan ediletuzlatdırğanellethey had had salted |
| Past perfect (pluperfect) | mentuzlatdırmağan edimtuzlatdırmağanemI hadn't had salted | sentuzlatdırmağan ediŋtuzlatdırmağaneŋyou hadn't had salted | oltuzlatdırmağan edituzlatdırmağanedhe hadn't had salted | biztuzlatdırmağan ediktuzlatdırmağanekwe hadn't had salted | siztuzlatdırmağan edigiztuzlatdırmağanegizyou all hadn't had salted | alatuzlatdırmağan ediletuzlatdırmağanellethey hadn't had salted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentuzlatdıra edimtuzlatdıraemI was having salted | sentuzlatdıra ediŋtuzlatdıraeŋyou were having salted | oltuzlatdıra edituzlatdıraedhe was having salted | biztuzlatdıra ediktuzlatdıraekwe were having salted | siztuzlatdıra edigiztuzlatdıraegizyou all were having salted | alatuzlatdıra ediletuzlatdıraellethey were having salted |
| Past continuous (imperfect) | mentuzlatdırmay edimtuzlatdırmayemI wasn't having salted | sentuzlatdırmay ediŋtuzlatdırmayeŋyou weren't having salted | oltuzlatdırmay edituzlatdırmayedhe wasn't having salted | biztuzlatdırmay ediktuzlatdırmayekwe weren't having salted | siztuzlatdırmay edigiztuzlatdırmayegizyou all weren't having salted | alatuzlatdırmay ediletuzlatdırmayellethey weren't having salted |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentuzlatdırıwçan edimtuzlatdırıwçanemI used to have salted | sentuzlatdırıwçan ediŋtuzlatdırıwçaneŋyou used to have salted | oltuzlatdırıwçan edituzlatdırıwçanedhe used to have salted | biztuzlatdırıwçan ediktuzlatdırıwçanekwe used to have salted | siztuzlatdırıwçan edigiztuzlatdırıwçanegizyou all used to have salted | alatuzlatdırıwçan ediletuzlatdırıwçanellethey used to have salted |
| Habitual past (used to) | mentuzlatdırmawçan edimtuzlatdırmawçanemI didn't use to have salted | sentuzlatdırmawçan ediŋtuzlatdırmawçaneŋyou didn't use to have salted | oltuzlatdırmawçan edituzlatdırmawçanedhe didn't use to have salted | biztuzlatdırmawçan ediktuzlatdırmawçanekwe didn't use to have salted | siztuzlatdırmawçan edigiztuzlatdırmawçanegizyou all didn't use to have salted | alatuzlatdırmawçan ediletuzlatdırmawçanellethey didn't use to have salted |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuzlatdırıb edihe had had salted and remained so | alatuzlatdırıb edilethey had had salted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuzlatdırıb tül edihe hadn't had salted | alatuzlatdırıb tül edilethey hadn't had salted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentuzlatdırıb tura edimtuzlatdırıb turaemI had kept having salted | sentuzlatdırıb tura ediŋtuzlatdırıb turaeŋyou had kept having salted | oltuzlatdırıb tura edituzlatdırıb turaedhe had kept having salted | biztuzlatdırıb tura ediktuzlatdırıb turaekwe had kept having salted | siztuzlatdırıb tura edigiztuzlatdırıb turaegizyou all had kept having salted | alatuzlatdırıb tura ediletuzlatdırıb turaellethey had kept having salted |
| Past durative (had kept doing) | mentuzlatdırıb turmay edimtuzlatdırıb turmayemI hadn't kept having salted | sentuzlatdırıb turmay ediŋtuzlatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having salted | oltuzlatdırıb turmay edituzlatdırıb turmayedhe hadn't kept having salted | biztuzlatdırıb turmay ediktuzlatdırıb turmayekwe hadn't kept having salted | siztuzlatdırıb turmay edigiztuzlatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having salted | alatuzlatdırıb turmay ediletuzlatdırıb turmayellethey hadn't kept having salted |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentuzlatdıra tura edimtuzlatdıra turaemI was in the middle of having salted | sentuzlatdıra tura ediŋtuzlatdıra turaeŋyou were in the middle of having salted | oltuzlatdıra tura edituzlatdıra turaedhe was in the middle of having salted | biztuzlatdıra tura ediktuzlatdıra turaekwe were in the middle of having salted | siztuzlatdıra tura edigiztuzlatdıra turaegizyou all were in the middle of having salted | alatuzlatdıra tura ediletuzlatdıra turaellethey were in the middle of having salted |
| Past progressive (was in the middle of) | mentuzlatdıra turmay edimtuzlatdıra turmayemI wasn't in the middle of having salted | sentuzlatdıra turmay ediŋtuzlatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having salted | oltuzlatdıra turmay edituzlatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having salted | biztuzlatdıra turmay ediktuzlatdıra turmayekwe weren't in the middle of having salted | siztuzlatdıra turmay edigiztuzlatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having salted | alatuzlatdıra turmay ediletuzlatdıra turmayellethey weren't in the middle of having salted |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentuzlatdırır edimtuzlatdırır emI would have salted | sentuzlatdırır ediŋtuzlatdırır eŋyou would have salted | oltuzlatdırır edituzlatdırır edhe would have salted | biztuzlatdırır ediktuzlatdırır ekwe would have salted | siztuzlatdırır edigiztuzlatdırır egizyou all would have salted | alatuzlatdırır ediletuzlatdırır ellethey would have salted |
| Conditional result (would) | mentuzlatdırmaz edimtuzlatdırmaz emI wouldn't have salted | sentuzlatdırmaz ediŋtuzlatdırmaz eŋyou wouldn't have salted | oltuzlatdırmaz edituzlatdırmaz edhe wouldn't have salted | biztuzlatdırmaz ediktuzlatdırmaz ekwe wouldn't have salted | siztuzlatdırmaz edigiztuzlatdırmaz egizyou all wouldn't have salted | alatuzlatdırmaz ediletuzlatdırmaz ellethey wouldn't have salted |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentuzlatdırlıq edim2tuzlatdırlıq emtuzlatdırrıq edimI would have had salted | sentuzlatdırlıq ediŋ2tuzlatdırlıq eŋtuzlatdırrıq ediŋyou would have had salted | oltuzlatdırlıq edi2tuzlatdırlıq edtuzlatdırrıq edihe would have had salted | biztuzlatdırlıq edik2tuzlatdırlıq ektuzlatdırrıq edikwe would have had salted | siztuzlatdırlıq edigiz2tuzlatdırlıq egiztuzlatdırrıq edigizyou all would have had salted | alatuzlatdırlıq edile2tuzlatdırlıq elletuzlatdırrıq edilethey would have had salted |
| Past conditional result (would have) | mentuzlatdırlıq tül edim2tuzlatdırlıq tül emtuzlatdırrıq tül edimI wouldn't have had salted | sentuzlatdırlıq tül ediŋ2tuzlatdırlıq tül eŋtuzlatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had salted | oltuzlatdırlıq tül edi2tuzlatdırlıq tül edtuzlatdırrıq tül edihe wouldn't have had salted | biztuzlatdırlıq tül edik2tuzlatdırlıq tül ektuzlatdırrıq tül edikwe wouldn't have had salted | siztuzlatdırlıq tül edigiz2tuzlatdırlıq tül egiztuzlatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had salted | alatuzlatdırlıq tül edile2tuzlatdırlıq tül elletuzlatdırrıq tül edilethey wouldn't have had salted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuzlatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentuzlatdırsamif I have salted | sentuzlatdırsaŋif you have salted | oltuzlatdırsaif he has salted | biztuzlatdırsaqif we have salted | siztuzlatdırsağızif you all have salted | alatuzlatdırsalaif they have salted |
| Conditional | mentuzlatdırmasamif I don't have salted | sentuzlatdırmasaŋif you don't have salted | oltuzlatdırmasaif he doesn't have salted | biztuzlatdırmasaqif we don't have salted | siztuzlatdırmasağızif you all don't have salted | alatuzlatdırmasalaif they don't have salted |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentuzlatdıra esemif I am having salted | sentuzlatdıra eseŋif you are having salted | oltuzlatdıra eseif he is having salted | biztuzlatdıra esekif we are having salted | siztuzlatdıra esegizif you all are having salted | alatuzlatdıra eseleif they are having salted |
| Conditional, present real | mentuzlatdırmay esemif I am not having salted | sentuzlatdırmay eseŋif you are not having salted | oltuzlatdırmay eseif he is not having salted | biztuzlatdırmay esekif we are not having salted | siztuzlatdırmay esegizif you all are not having salted | alatuzlatdırmay eseleif they are not having salted |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentuzlatdırsam edituzlatdırsam edif only I had salted | sentuzlatdırsaŋ edituzlatdırsaŋ edif only you had salted | oltuzlatdırsa edituzlatdırsaedif only he had salted | biztuzlatdırsaq edituzlatdırsaq edif only we had salted | siztuzlatdırsağız edituzlatdırsağız edif only you all had salted | alatuzlatdırsala edituzlatdırsalaedif only they had salted |
| Wish, present/future (if only) | mentuzlatdırmasam edituzlatdırmasam edif only I didn't have salted | sentuzlatdırmasaŋ edituzlatdırmasaŋ edif only you didn't have salted | oltuzlatdırmasa edituzlatdırmasaedif only he didn't have salted | biztuzlatdırmasaq edituzlatdırmasaq edif only we didn't have salted | siztuzlatdırmasağız edituzlatdırmasağız edif only you all didn't have salted | alatuzlatdırmasala edituzlatdırmasalaedif only they didn't have salted |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentuzlatdırıb tursamif I carry on having salted | sentuzlatdırıb tursaŋif you carry on having salted | oltuzlatdırıb tursaif he carries on having salted | biztuzlatdırıb tursaqif we carry on having salted | siztuzlatdırıb tursağızif you all carry on having salted | alatuzlatdırıb tursalaif they carry on having salted |
| Durative conditional | mentuzlatdırıb turmasamif I don't carry on having salted | sentuzlatdırıb turmasaŋif you don't carry on having salted | oltuzlatdırıb turmasaif he doesn't carry on having salted | biztuzlatdırıb turmasaqif we don't carry on having salted | siztuzlatdırıb turmasağızif you all don't carry on having salted | alatuzlatdırıb turmasalaif they don't carry on having salted |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentuzlatdırıb tura esemif I have kept having salted | sentuzlatdırıb tura eseŋif you have kept having salted | oltuzlatdırıb tura eseif he has kept having salted | biztuzlatdırıb tura esekif we have kept having salted | siztuzlatdırıb tura esegizif you all have kept having salted | alatuzlatdırıb tura eseleif they have kept having salted |
| Durative conditional, present real | mentuzlatdırıb turmay esemif I haven't kept having salted | sentuzlatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having salted | oltuzlatdırıb turmay eseif he hasn't kept having salted | biztuzlatdırıb turmay esekif we haven't kept having salted | siztuzlatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having salted | alatuzlatdırıb turmay eseleif they haven't kept having salted |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentuzlatdıra tursamif I keep having salted | sentuzlatdıra tursaŋif you keep having salted | oltuzlatdıra tursaif he keeps having salted | biztuzlatdıra tursaqif we keep having salted | siztuzlatdıra tursağızif you all keep having salted | alatuzlatdıra tursalaif they keep having salted |
| Progressive conditional | mentuzlatdırmay tursamif I keep on not having salted | sentuzlatdırmay tursaŋif you keep on not having salted | oltuzlatdırmay tursaif he keeps on not having salted | biztuzlatdırmay tursaqif we keep on not having salted | siztuzlatdırmay tursağızif you all keep on not having salted | alatuzlatdırmay tursalaif they keep on not having salted |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentuzlatdıra tura esemif I am in the middle of having salted | sentuzlatdıra tura eseŋif you are in the middle of having salted | oltuzlatdıra tura eseif he is in the middle of having salted | biztuzlatdıra tura esekif we are in the middle of having salted | siztuzlatdıra tura esegizif you all are in the middle of having salted | alatuzlatdıra tura eseleif they are in the middle of having salted |
| Progressive conditional, present real | mentuzlatdırmay tura esemif I keep on not having salted | sentuzlatdırmay tura eseŋif you keep on not having salted | oltuzlatdırmay tura eseif he keeps on not having salted | biztuzlatdırmay tura esekif we keep on not having salted | siztuzlatdırmay tura esegizif you all keep on not having salted | alatuzlatdırmay tura eseleif they keep on not having salted |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentuzlatdırdım esemif I had salted | sentuzlatdırdıŋ eseŋif you had salted | oltuzlatdırdı eseif he had salted | biztuzlatdırdıq esekif we had salted | siztuzlatdırdığız esegizif you all had salted | alatuzlatdırdıla eseleif they had salted |
| Conditional, definite past3 | mentuzlatdırmadım esemif I didn't have salted | sentuzlatdırmadıŋ eseŋif you didn't have salted | oltuzlatdırmadı eseif he didn't have salted | biztuzlatdırmadıq esekif we didn't have salted | siztuzlatdırmadığız esegizif you all didn't have salted | alatuzlatdırmadıla eseleif they didn't have salted |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentuzlatdırğan esemif I did have salted (indeed) | sentuzlatdırğan eseŋif you did have salted (indeed) | oltuzlatdırğan eseif he did have salted (indeed) | biztuzlatdırğan esekif we did have salted (indeed) | siztuzlatdırğan esegizif you all did have salted (indeed) | alatuzlatdırğan eseleif they did have salted (indeed) |
| Conditional, past real | mentuzlatdırmağan esemif I didn't have salted (indeed) | sentuzlatdırmağan eseŋif you didn't have salted (indeed) | oltuzlatdırmağan eseif he didn't have salted (indeed) | biztuzlatdırmağan esekif we didn't have salted (indeed) | siztuzlatdırmağan esegizif you all didn't have salted (indeed) | alatuzlatdırmağan eseleif they didn't have salted (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentuzlatdırğan bolsamif I had had salted | sentuzlatdırğan bolsaŋif you had had salted | oltuzlatdırğan bolsaif he had had salted | biztuzlatdırğan bolsaqif we had had salted | siztuzlatdırğan bolsağızif you all had had salted | alatuzlatdırğan bolsalaif they had had salted |
| Conditional, counterfactual | mentuzlatdırmağan bolsamif I hadn't had salted | sentuzlatdırmağan bolsaŋif you hadn't had salted | oltuzlatdırmağan bolsaif he hadn't had salted | biztuzlatdırmağan bolsaqif we hadn't had salted | siztuzlatdırmağan bolsağızif you all hadn't had salted | alatuzlatdırmağan bolsalaif they hadn't had salted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentuzlatdırğan bolsam edituzlatdırğan bolsam edif only I had had salted | sentuzlatdırğan bolsaŋ edituzlatdırğan bolsaŋ edif only you had had salted | oltuzlatdırğan bolsa edituzlatdırğan bolsaedif only he had had salted | biztuzlatdırğan bolsaq edituzlatdırğan bolsaq edif only we had had salted | siztuzlatdırğan bolsağız edituzlatdırğan bolsağız edif only you all had had salted | alatuzlatdırğan bolsala edituzlatdırğan bolsalaedif only they had had salted |
| Wish, past (if only I had) | mentuzlatdırmağan bolsam edituzlatdırmağan bolsam edif only I hadn't had salted | sentuzlatdırmağan bolsaŋ edituzlatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had salted | oltuzlatdırmağan bolsa edituzlatdırmağan bolsaedif only he hadn't had salted | biztuzlatdırmağan bolsaq edituzlatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had salted | siztuzlatdırmağan bolsağız edituzlatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had salted | alatuzlatdırmağan bolsala edituzlatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had salted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentuzlatdırır esemif I will have salted | sentuzlatdırır eseŋif you will have salted | oltuzlatdırır eseif he will have salted | biztuzlatdırır esekif we will have salted | siztuzlatdırır esegizif you all will have salted | alatuzlatdırır eseleif they will have salted |
| Conditional, aorist | mentuzlatdırmaz esemif I won't have salted | sentuzlatdırmaz eseŋif you won't have salted | oltuzlatdırmaz eseif he won't have salted | biztuzlatdırmaz esekif we won't have salted | siztuzlatdırmaz esegizif you all won't have salted | alatuzlatdırmaz eseleif they won't have salted |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentuzlatdırlıq esem4tuzlatdırrıq esemif I am going to have salted | sentuzlatdırlıq eseŋ4tuzlatdırrıq eseŋif you are going to have salted | oltuzlatdırlıq ese4tuzlatdırrıq eseif he is going to have salted | biztuzlatdırlıq esek4tuzlatdırrıq esekif we are going to have salted | siztuzlatdırlıq esegiz4tuzlatdırrıq esegizif you all are going to have salted | alatuzlatdırlıq esele4tuzlatdırrıq eseleif they are going to have salted |
| Conditional, future | mentuzlatdırlıq tül esem4tuzlatdırrıq tül esemif I am not going to have salted | sentuzlatdırlıq tül eseŋ4tuzlatdırrıq tül eseŋif you are not going to have salted | oltuzlatdırlıq tül ese4tuzlatdırrıq tül eseif he is not going to have salted | biztuzlatdırlıq tül esek4tuzlatdırrıq tül esekif we are not going to have salted | siztuzlatdırlıq tül esegiz4tuzlatdırrıq tül esegizif you all are not going to have salted | alatuzlatdırlıq tül esele4tuzlatdırrıq tül eseleif they are not going to have salted |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentuzlatdırlıq bolsam5tuzlatdırrıq bolsamif I were going to have salted | sentuzlatdırlıq bolsaŋ5tuzlatdırrıq bolsaŋif you were going to have salted | oltuzlatdırlıq bolsa5tuzlatdırrıq bolsaif he were going to have salted | biztuzlatdırlıq bolsaq5tuzlatdırrıq bolsaqif we were going to have salted | siztuzlatdırlıq bolsağız5tuzlatdırrıq bolsağızif you all were going to have salted | alatuzlatdırlıq bolsala5tuzlatdırrıq bolsalaif they were going to have salted |
| Conditional, counterfactual future | mentuzlatdırmazlıq bolsamif I were not going to have salted | sentuzlatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have salted | oltuzlatdırmazlıq bolsaif he were not going to have salted | biztuzlatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have salted | siztuzlatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have salted | alatuzlatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have salted |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tuzlatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuzlatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuzlatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentuzlatdıra bolurmaI must be having salted | sentuzlatdıra bolursayou must be having salted | oltuzlatdıra bolurhe must be having salted | biztuzlatdıra bolurbuzwe must be having salted | siztuzlatdıra bolursuzyou all must be having salted | alatuzlatdıra bolurlathey must be having salted |
| Inference, present (must be doing) | mentuzlatdırmay bolurmaI must not be having salted | sentuzlatdırmay bolursayou must not be having salted | oltuzlatdırmay bolurhe must not be having salted | biztuzlatdırmay bolurbuzwe must not be having salted | siztuzlatdırmay bolursuzyou all must not be having salted | alatuzlatdırmay bolurlathey must not be having salted |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuzlatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having salted | sentuzlatdıra tura bolursayou must be in the middle of having salted | oltuzlatdıra tura bolurhe must be in the middle of having salted | biztuzlatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having salted | siztuzlatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having salted | alatuzlatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having salted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuzlatdırmay tura bolurmaI must keep on not having salted | sentuzlatdırmay tura bolursayou must keep on not having salted | oltuzlatdırmay tura bolurhe must keep on not having salted | biztuzlatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having salted | siztuzlatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having salted | alatuzlatdırmay tura bolurlathey must keep on not having salted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentuzlatdırğan bolurmaI must have had salted | sentuzlatdırğan bolursayou must have had salted | oltuzlatdırğan bolurhe must have had salted | biztuzlatdırğan bolurbuzwe must have had salted | siztuzlatdırğan bolursuzyou all must have had salted | alatuzlatdırğan bolurlathey must have had salted |
| Inference (must have) | mentuzlatdırmağan bolurmaI must not have had salted | sentuzlatdırmağan bolursayou must not have had salted | oltuzlatdırmağan bolurhe must not have had salted | biztuzlatdırmağan bolurbuzwe must not have had salted | siztuzlatdırmağan bolursuzyou all must not have had salted | alatuzlatdırmağan bolurlathey must not have had salted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentuzlatdırlıq bolurma6tuzlatdırrıq bolurmaI must be going to have salted | sentuzlatdırlıq bolursa6tuzlatdırrıq bolursayou must be going to have salted | oltuzlatdırlıq bolur6tuzlatdırrıq bolurhe must be going to have salted | biztuzlatdırlıq bolurbuz6tuzlatdırrıq bolurbuzwe must be going to have salted | siztuzlatdırlıq bolursuz6tuzlatdırrıq bolursuzyou all must be going to have salted | alatuzlatdırlıq bolurla6tuzlatdırrıq bolurlathey must be going to have salted |
| Inference, future (must be going to) | mentuzlatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have salted | sentuzlatdırmazlıq bolursayou must not be going to have salted | oltuzlatdırmazlıq bolurhe must not be going to have salted | biztuzlatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have salted | siztuzlatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have salted | alatuzlatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have salted |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tuzlatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentuzlatdırayımlet me have salted | sentuzlatdır!have salted! | oltuzlatdırsınlet him have salted | biztuzlatdırayıqlet's have salted | siztuzlatdırığız!have salted, you all! | alatuzlatdırsınlalet them have salted |
| Commands & suggestions | mentuzlatdırmayımlet me not have salted | sentuzlatdırma!don't have salted! | oltuzlatdırmasınlet him not have salted | biztuzlatdırmayıqlet's not have salted | siztuzlatdırmağız!don't have salted, you all! | alatuzlatdırmasınlalet them not have salted |
| Commands & suggestions | mentuzlatdırayımmı?shall I have salted? | oltuzlatdırsınmı?should he have salted? | biztuzlatdırayıqmı?shall we have salted? | alatuzlatdırsınlamı?should they have salted? | ||
| Commands & suggestions | mentuzlatdırmayımmı?shall I not have salted? | oltuzlatdırmasınmı?should he not have salted? | biztuzlatdırmayıqmı?shall we not have salted? | alatuzlatdırmasınlamı?should they not have salted? | ||
| Requests | sentuzlatdırçı7tuzlatdırçınplease have salted | oltuzlatdırsınçıdo let him have salted | siztuzlatdırçığızplease have salted (plural/polite) | alatuzlatdırsınlaçıdo let them have salted | ||
| Requests | sentuzlatdırmaçı7tuzlatdırmaçınplease don't have salted | oltuzlatdırmasınçıdo let him not have salted | siztuzlatdırmaçığızplease don't have salted (plural/polite) | alatuzlatdırmasınlaçıdo let them not have salted | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentuzlatdırğıntuzlatdırğımay you have salted | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentuzlatdırmağıntuzlatdırmağımay you not have salted | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuzlatdırğay edim tuzlatdırğa edimwould that I had salted | sentuzlatdırğay ediŋ tuzlatdırğa ediŋwould that you had salted | oltuzlatdırğay edi tuzlatdırğa ediwould that he had salted | biztuzlatdırğay edik tuzlatdırğa edikwould that we had salted | siztuzlatdırğay edigiz tuzlatdırğa edigizwould that you all had salted | alatuzlatdırğay edile tuzlatdırğa edilewould that they had salted |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuzlatdırmağay edim tuzlatdırmağa edimwould that I did not have salted | sentuzlatdırmağay ediŋ tuzlatdırmağa ediŋwould that you did not have salted | oltuzlatdırmağay edi tuzlatdırmağa ediwould that he did not have salted | biztuzlatdırmağay edik tuzlatdırmağa edikwould that we did not have salted | siztuzlatdırmağay edigiz tuzlatdırmağa edigizwould that you all did not have salted | alatuzlatdırmağay edile tuzlatdırmağa edilewould that they did not have salted |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentuzlatdırmağa qoyayımtuzlatdırma qoyayımlet me allow someone to have salted | sentuzlatdırmağa qoy!tuzlatdırma qoy!let someone have salted! | oltuzlatdırmağa qoysuntuzlatdırma qoysunlet him allow someone to have salted | biztuzlatdırmağa qoyayıqtuzlatdırma qoyayıqlet's allow someone to have salted | siztuzlatdırmağa qoyuğuz!tuzlatdırma qoyuğuz!let someone have salted, you all! | alatuzlatdırmağa qoysunlatuzlatdırma qoysunlalet them allow someone to have salted |
| Let someone… (commands) | mentuzlatdırmağa qoymayımtuzlatdırma qoymayımlet me not allow someone to have salted | sentuzlatdırmağa qoyma!tuzlatdırma qoyma!don't let someone have salted! | oltuzlatdırmağa qoymasıntuzlatdırma qoymasınlet him not allow someone to have salted | biztuzlatdırmağa qoymayıqtuzlatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have salted | siztuzlatdırmağa qoymağız!tuzlatdırma qoymağız!don't let someone have salted, you all! | alatuzlatdırmağa qoymasınlatuzlatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have salted |
| Let someone… (commands) | mentuzlatdırmağa qoyayımmı?tuzlatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have salted? | oltuzlatdırmağa qoysunmu?tuzlatdırma qoysunmu?should he allow someone to have salted? | biztuzlatdırmağa qoyayıqmı?tuzlatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have salted? | alatuzlatdırmağa qoysunlamı?tuzlatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have salted? | ||
| Let someone… (commands) | mentuzlatdırmağa qoymayımmı?tuzlatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have salted? | oltuzlatdırmağa qoymasınmı?tuzlatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have salted? | biztuzlatdırmağa qoymayıqmı?tuzlatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have salted? | alatuzlatdırmağa qoymasınlamı?tuzlatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have salted? | ||
| Let someone… (present) | mentuzlatdırmağa qoyamatuzlatdırma qoyamaI allow someone to have salted | sentuzlatdırmağa qoyasatuzlatdırma qoyasayou allow someone to have salted | oltuzlatdırmağa qoyadıtuzlatdırma qoyadıhe allows someone to have salted | biztuzlatdırmağa qoyabıztuzlatdırma qoyabızwe allow someone to have salted | siztuzlatdırmağa qoyasıztuzlatdırma qoyasızyou all allow someone to have salted | alatuzlatdırmağa qoyadılatuzlatdırma qoyadılathey allow someone to have salted |
| Let someone… (present) | mentuzlatdırmağa qoymaymatuzlatdırma qoymaymaI don't allow someone to have salted | sentuzlatdırmağa qoymaysatuzlatdırma qoymaysayou don't allow someone to have salted | oltuzlatdırmağa qoymaydıtuzlatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have salted | biztuzlatdırmağa qoymaybıztuzlatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have salted | siztuzlatdırmağa qoymaysıztuzlatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have salted | alatuzlatdırmağa qoymaydılatuzlatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have salted |
| Let someone… (present) | mentuzlatdırmağa qoyamamı?tuzlatdırma qoyamamı?do I allow someone to have salted? | sentuzlatdırmağa qoyamısa?tuzlatdırma qoyamısa?do you allow someone to have salted? | oltuzlatdırmağa qoyamıdı?tuzlatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have salted? | biztuzlatdırmağa qoyabızmı?tuzlatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have salted? | siztuzlatdırmağa qoyamısız?tuzlatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have salted? | alatuzlatdırmağa qoyamıdıla?tuzlatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have salted? |
| Let someone… (present) | mentuzlatdırmağa qoymaymamı?tuzlatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have salted? | sentuzlatdırmağa qoymaymısa?tuzlatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have salted? | oltuzlatdırmağa qoymaymıdı?tuzlatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have salted? | biztuzlatdırmağa qoymaybızmı?tuzlatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have salted? | siztuzlatdırmağa qoymaymısız?tuzlatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have salted? | alatuzlatdırmağa qoymaymıdıla?tuzlatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have salted? |
| Let someone… (past) | mentuzlatdırmağa qoydumtuzlatdırma qoydumI allowed someone to have salted | sentuzlatdırmağa qoyduŋtuzlatdırma qoyduŋyou allowed someone to have salted | oltuzlatdırmağa qoydutuzlatdırma qoyduhe allowed someone to have salted | biztuzlatdırmağa qoyduqtuzlatdırma qoyduqwe allowed someone to have salted | siztuzlatdırmağa qoyduğuztuzlatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have salted | alatuzlatdırmağa qoydulatuzlatdırma qoydulathey allowed someone to have salted |
| Let someone… (past) | mentuzlatdırmağa qoymadımtuzlatdırma qoymadımI didn't allow someone to have salted | sentuzlatdırmağa qoymadıŋtuzlatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have salted | oltuzlatdırmağa qoymadıtuzlatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have salted | biztuzlatdırmağa qoymadıqtuzlatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have salted | siztuzlatdırmağa qoymadığıztuzlatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have salted | alatuzlatdırmağa qoymadılatuzlatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have salted |
| Let someone… (past) | mentuzlatdırmağa qoydummu?tuzlatdırma qoydummu?did I allow someone to have salted? | sentuzlatdırmağa qoyduŋmu?tuzlatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have salted? | oltuzlatdırmağa qoydumu?tuzlatdırma qoydumu?did he allow someone to have salted? | biztuzlatdırmağa qoyduqmu?tuzlatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have salted? | siztuzlatdırmağa qoyduğuzmu?tuzlatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have salted? | alatuzlatdırmağa qoydulamı?tuzlatdırma qoydulamı?did they allow someone to have salted? |
| Let someone… (past) | mentuzlatdırmağa qoymadımmı?tuzlatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have salted? | sentuzlatdırmağa qoymadıŋmı?tuzlatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have salted? | oltuzlatdırmağa qoymadımı?tuzlatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have salted? | biztuzlatdırmağa qoymadıqmı?tuzlatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have salted? | siztuzlatdırmağa qoymadığızmı?tuzlatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have salted? | alatuzlatdırmağa qoymadılamı?tuzlatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have salted? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tuzlatdıralırğa be able to have salted · tuzlatdıralmazğa be unable to have salted
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentuzlatdıralamaI can have salted | sentuzlatdıralasayou can have salted | oltuzlatdıraladıhe can have salted | biztuzlatdıralabızwe can have salted | siztuzlatdıralasızyou all can have salted | alatuzlatdıraladılathey can have salted |
| Ability — present | mentuzlatdıralmaymaI can't have salted | sentuzlatdıralmaysayou can't have salted | oltuzlatdıralmaydıhe can't have salted | biztuzlatdıralmaybızwe can't have salted | siztuzlatdıralmaysızyou all can't have salted | alatuzlatdıralmaydılathey can't have salted |
| Ability — present | mentuzlatdıralamamı? tuzlatdıralamıma?can I have salted? | sentuzlatdıralamısa?can you have salted? | oltuzlatdıralamıdı?can he have salted? | biztuzlatdıralabızmı? tuzlatdıralamıbız?can we have salted? | siztuzlatdıralamısız?can you all have salted? | alatuzlatdıralamıdıla?can they have salted? |
| Ability — present | mentuzlatdıralmaymamı? tuzlatdıralmaymıma?can't I have salted? | sentuzlatdıralmaymısa?can't you have salted? | oltuzlatdıralmaymıdı?can't he have salted? | biztuzlatdıralmaybızmı? tuzlatdıralmaymıbız?can't we have salted? | siztuzlatdıralmaymısız?can't you all have salted? | alatuzlatdıralmaymıdıla?can't they have salted? |
| Ability — if I can… | mentuzlatdıralsamif I can have salted | sentuzlatdıralsaŋif you can have salted | oltuzlatdıralsaif he can have salted | biztuzlatdıralsaqif we can have salted | siztuzlatdıralsağızif you all can have salted | alatuzlatdıralsalaif they can have salted |
| Ability — if I can… | mentuzlatdıralmasamif I can't have salted | sentuzlatdıralmasaŋif you can't have salted | oltuzlatdıralmasaif he can't have salted | biztuzlatdıralmasaqif we can't have salted | siztuzlatdıralmasağızif you all can't have salted | alatuzlatdıralmasalaif they can't have salted |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentuzlatdıraldımI was able to have salted | sentuzlatdıraldıŋyou were able to have salted | oltuzlatdıraldıhe was able to have salted | biztuzlatdıraldıqwe were able to have salted | siztuzlatdıraldığızyou all were able to have salted | alatuzlatdıraldılathey were able to have salted |
| Ability — simple past | mentuzlatdıralmadımI could not have salted | sentuzlatdıralmadıŋyou could not have salted | oltuzlatdıralmadıhe could not have salted | biztuzlatdıralmadıqwe could not have salted | siztuzlatdıralmadığızyou all could not have salted | alatuzlatdıralmadılathey could not have salted |
| Ability — simple past | mentuzlatdıraldımmı?was I able to have salted? | sentuzlatdıraldıŋmı?were you able to have salted? | oltuzlatdıraldımı?was he able to have salted? | biztuzlatdıraldıqmı?were we able to have salted? | siztuzlatdıraldığızmı?were you all able to have salted? | alatuzlatdıraldılamı?were they able to have salted? |
| Ability — simple past | mentuzlatdıralmadımmı?couldn't I have salted? | sentuzlatdıralmadıŋmı?couldn't you have salted? | oltuzlatdıralmadımı?couldn't he have salted? | biztuzlatdıralmadıqmı?couldn't we have salted? | siztuzlatdıralmadığızmı?couldn't you all have salted? | alatuzlatdıralmadılamı?couldn't they have salted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatdıralğanmaI have been able to have salted | sentuzlatdıralğansayou have been able to have salted | oltuzlatdıralğandıhe has been able to have salted | biztuzlatdıralğanbızwe have been able to have salted | siztuzlatdıralğansızyou all have been able to have salted | alatuzlatdıralğandılathey have been able to have salted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatdıralmağanmaI haven't been able to have salted | sentuzlatdıralmağansayou haven't been able to have salted | oltuzlatdıralmağandıhe hasn't been able to have salted | biztuzlatdıralmağanbızwe haven't been able to have salted | siztuzlatdıralmağansızyou all haven't been able to have salted | alatuzlatdıralmağandılathey haven't been able to have salted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatdıralğanmamı? tuzlatdıralğanmıma?have I been able to have salted? | sentuzlatdıralğanmısa?have you been able to have salted? | oltuzlatdıralğanmıdı?has he been able to have salted? | biztuzlatdıralğanbızmı? tuzlatdıralğanmıbız?have we been able to have salted? | siztuzlatdıralğanmısız?have you all been able to have salted? | alatuzlatdıralğanmıdıla?have they been able to have salted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatdıralmağanmamı? tuzlatdıralmağanmıma?haven't I been able to have salted? | sentuzlatdıralmağanmısa?haven't you been able to have salted? | oltuzlatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have salted? | biztuzlatdıralmağanbızmı? tuzlatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have salted? | siztuzlatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have salted? | alatuzlatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have salted? |
| Ability — past perfect | mentuzlatdıralğan edimtuzlatdıralğanemI had been able to have salted | sentuzlatdıralğan ediŋtuzlatdıralğaneŋyou had been able to have salted | oltuzlatdıralğan edituzlatdıralğanedhe had been able to have salted | biztuzlatdıralğan ediktuzlatdıralğanekwe had been able to have salted | siztuzlatdıralğan edigiztuzlatdıralğanegizyou all had been able to have salted | alatuzlatdıralğan ediletuzlatdıralğanellethey had been able to have salted |
| Ability — past perfect | mentuzlatdıralmağan edimtuzlatdıralmağanemI hadn't been able to have salted | sentuzlatdıralmağan ediŋtuzlatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have salted | oltuzlatdıralmağan edituzlatdıralmağanedhe hadn't been able to have salted | biztuzlatdıralmağan ediktuzlatdıralmağanekwe hadn't been able to have salted | siztuzlatdıralmağan edigiztuzlatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have salted | alatuzlatdıralmağan ediletuzlatdıralmağanellethey hadn't been able to have salted |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentuzlatdırala edimtuzlatdıralaemI could have salted | sentuzlatdırala ediŋtuzlatdıralaeŋyou could have salted | oltuzlatdırala edituzlatdıralaedhe could have salted | biztuzlatdırala ediktuzlatdıralaekwe could have salted | siztuzlatdırala edigiztuzlatdıralaegizyou all could have salted | alatuzlatdırala ediletuzlatdıralaellethey could have salted |
| Ability — past background | mentuzlatdıralmay edimtuzlatdıralmayemI could not have salted | sentuzlatdıralmay ediŋtuzlatdıralmayeŋyou could not have salted | oltuzlatdıralmay edituzlatdıralmayedhe could not have salted | biztuzlatdıralmay ediktuzlatdıralmayekwe could not have salted | siztuzlatdıralmay edigiztuzlatdıralmayegizyou all could not have salted | alatuzlatdıralmay ediletuzlatdıralmayellethey could not have salted |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentuzlatdıralırmaI will be able to have salted | sentuzlatdıralırsayou will be able to have salted | oltuzlatdıralırhe will be able to have salted | biztuzlatdıralırbızwe will be able to have salted | siztuzlatdıralırsızyou all will be able to have salted | alatuzlatdıralırlathey will be able to have salted |
| Ability — future I | mentuzlatdıralmazmaI won't be able to have salted | sentuzlatdıralmazsayou won't be able to have salted | oltuzlatdıralmazhe won't be able to have salted | biztuzlatdıralmazbızwe won't be able to have salted | siztuzlatdıralmazsızyou all won't be able to have salted | alatuzlatdıralmazlathey won't be able to have salted |
| Ability — future I | mentuzlatdıralırmamı? tuzlatdıralırmıma?will I be able to have salted? | sentuzlatdıralırmısa?will you be able to have salted? | oltuzlatdıralırmı?will he be able to have salted? | biztuzlatdıralırbızmı? tuzlatdıralırmıbız?will we be able to have salted? | siztuzlatdıralırmısız?will you all be able to have salted? | alatuzlatdıralırlamı? tuzlatdıralırmıla?will they be able to have salted? |
| Ability — future I | mentuzlatdıralmazmamı? tuzlatdıralmazmıma?won't I be able to have salted? | sentuzlatdıralmazmısa?won't you be able to have salted? | oltuzlatdıralmazmı?won't he be able to have salted? | biztuzlatdıralmazbızmı? tuzlatdıralmazmıbız?won't we be able to have salted? | siztuzlatdıralmazmısız?won't you all be able to have salted? | alatuzlatdıralmazlamı? tuzlatdıralmazmıla?won't they be able to have salted? |
| Ability — future II | mentuzlatdırallıqmaI am going to be able to have salted | sentuzlatdırallıqsayou are going to be able to have salted | oltuzlatdırallıqdıhe is going to be able to have salted | biztuzlatdırallıqbızwe are going to be able to have salted | siztuzlatdırallıqsızyou all are going to be able to have salted | alatuzlatdırallıqdılathey are going to be able to have salted |
| Ability — future II | mentuzlatdırallıq tülmeI am not going to be able to have salted | sentuzlatdırallıq tülseyou are not going to be able to have salted | oltuzlatdırallıq tüldühe is not going to be able to have salted | biztuzlatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have salted | siztuzlatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have salted | alatuzlatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have salted |
| Ability — future II | mentuzlatdırallıqmamı? tuzlatdırallıqmıma?am I going to be able to have salted? | sentuzlatdırallıqmısa?are you going to be able to have salted? | oltuzlatdırallıqmıdı?is he going to be able to have salted? | biztuzlatdırallıqbızmı? tuzlatdırallıqmıbız?are we going to be able to have salted? | siztuzlatdırallıqmısız?are you all going to be able to have salted? | alatuzlatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have salted? |
| Ability — future II | mentuzlatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have salted? | sentuzlatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have salted? | oltuzlatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have salted? | biztuzlatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have salted? | siztuzlatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have salted? | alatuzlatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have salted? |
| Ability — would be able to… | mentuzlatdıralır edimtuzlatdıralır emI would be able to have salted | sentuzlatdıralır ediŋtuzlatdıralır eŋyou would be able to have salted | oltuzlatdıralır edituzlatdıralır edhe would be able to have salted | biztuzlatdıralır ediktuzlatdıralır ekwe would be able to have salted | siztuzlatdıralır edigiztuzlatdıralır egizyou all would be able to have salted | alatuzlatdıralır ediletuzlatdıralır ellethey would be able to have salted |
| Ability — would be able to… | mentuzlatdıralmaz edimtuzlatdıralmaz emI wouldn't be able to have salted | sentuzlatdıralmaz ediŋtuzlatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have salted | oltuzlatdıralmaz edituzlatdıralmaz edhe wouldn't be able to have salted | biztuzlatdıralmaz ediktuzlatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have salted | siztuzlatdıralmaz edigiztuzlatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have salted | alatuzlatdıralmaz ediletuzlatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have salted |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentuzlatdıralğıntuzlatdıralğımay you be able to have salted | |||||
| Second-person optative — ability | sentuzlatdıralmağıntuzlatdıralmağımay you not be able to have salted | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentuzlatdırırğa izleymeI want to have salted | sentuzlatdırırğa izleyseyou want to have salted | oltuzlatdırırğa izleydihe wants to have salted | biztuzlatdırırğa izleybizwe want to have salted | siztuzlatdırırğa izleysizyou all want to have salted | alatuzlatdırırğa izleydilethey want to have salted |
| want to | mentuzlatdırırğa izlemeymeI do not want to have salted | sentuzlatdırırğa izlemeyseyou do not want to have salted | oltuzlatdırırğa izlemeydihe does not want to have salted | biztuzlatdırırğa izlemeybizwe do not want to have salted | siztuzlatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have salted | alatuzlatdırırğa izlemeydilethey do not want to have salted |
| would like to | mentuzlatdırırğa süemeI would like to have salted | sentuzlatdırırğa süeseyou would like to have salted | oltuzlatdırırğa süedihe would like to have salted | biztuzlatdırırğa süebizwe would like to have salted | siztuzlatdırırğa süesizyou all would like to have salted | alatuzlatdırırğa süedilethey would like to have salted |
| would like to | mentuzlatdırırğa süymeymeI would not like to have salted | sentuzlatdırırğa süymeyseyou would not like to have salted | oltuzlatdırırğa süymeydihe would not like to have salted | biztuzlatdırırğa süymeybizwe would not like to have salted | siztuzlatdırırğa süymeysizyou all would not like to have salted | alatuzlatdırırğa süymeydilethey would not like to have salted |
| hope to | mentuzlatdırırğa umutlanamaI hope to have salted | sentuzlatdırırğa umutlanasayou hope to have salted | oltuzlatdırırğa umutlanadıhe hopes to have salted | biztuzlatdırırğa umutlanabızwe hope to have salted | siztuzlatdırırğa umutlanasızyou all hope to have salted | alatuzlatdırırğa umutlanadılathey hope to have salted |
| hope to | mentuzlatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have salted | sentuzlatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have salted | oltuzlatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have salted | biztuzlatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have salted | siztuzlatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have salted | alatuzlatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have salted |
| be about to | mentuzlatdırırğa deb turamaI am about to have salted | sentuzlatdırırğa deb turasayou are about to have salted | oltuzlatdırırğa deb turadıhe is about to have salted | biztuzlatdırırğa deb turabızwe are about to have salted | siztuzlatdırırğa deb turasızyou all are about to have salted | alatuzlatdırırğa deb turadılathey are about to have salted |
| be about to | mentuzlatdırırğa deb turmaymaI am not about to have salted | sentuzlatdırırğa deb turmaysayou are not about to have salted | oltuzlatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have salted | biztuzlatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have salted | siztuzlatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have salted | alatuzlatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have salted |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentuzlatdırırğa kerekmeI need to have salted | sentuzlatdırırğa kerekseyou need to have salted | oltuzlatdırırğa kerekdihe needs to have salted | biztuzlatdırırğa kerekbizwe need to have salted | siztuzlatdırırğa kereksizyou all need to have salted | alatuzlatdırırğa kerekdilethey need to have salted |
| need to | mentuzlatdırırğa kerek tülmeI do not need to have salted | sentuzlatdırırğa kerek tülseyou do not need to have salted | oltuzlatdırırğa kerek tüldühe does not need to have salted | biztuzlatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have salted | siztuzlatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have salted | alatuzlatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have salted |
| have to | menmenŋe tuzlatdırırğa tüşediI have to have salted | sensenŋe tuzlatdırırğa tüşediyou have to have salted | olaŋa tuzlatdırırğa tüşedihe has to have salted | bizbizge tuzlatdırırğa tüşediwe have to have salted | sizsizge tuzlatdırırğa tüşediyou all have to have salted | alaalağa tuzlatdırırğa tüşedithey have to have salted |
| have to | menmenŋe tuzlatdırırğa tüşmeydiI do not have to have salted | sensenŋe tuzlatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have salted | olaŋa tuzlatdırırğa tüşmeydihe does not have to have salted | bizbizge tuzlatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have salted | sizsizge tuzlatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have salted | alaalağa tuzlatdırırğa tüşmeydithey do not have to have salted |
| be obliged to | mentuzlatdırırğa borçlumaI am obliged to have salted | sentuzlatdırırğa borçlusayou are obliged to have salted | oltuzlatdırırğa borçluduhe is obliged to have salted | biztuzlatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have salted | siztuzlatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have salted | alatuzlatdırırğa borçludulathey are obliged to have salted |
| be obliged to | mentuzlatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have salted | sentuzlatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have salted | oltuzlatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have salted | biztuzlatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have salted | siztuzlatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have salted | alatuzlatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have salted |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentuzlatdırırğa madarım bardıI have a way to have salted | sentuzlatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have salted | oltuzlatdırırğa madarı bardıhe has a way to have salted | biztuzlatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have salted | siztuzlatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have salted | alatuzlatdırırğa madarları bardıthey have a way to have salted |
| have a way to | mentuzlatdırırğa madarım joqduI have no way to have salted | sentuzlatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have salted | oltuzlatdırırğa madarı joqduhe has no way to have salted | biztuzlatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have salted | siztuzlatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have salted | alatuzlatdırırğa madarları joqduthey have no way to have salted |
| be free to | mentuzlatdırırğa erkinligim bardıI am free to have salted | sentuzlatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have salted | oltuzlatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have salted | biztuzlatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have salted | siztuzlatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have salted | alatuzlatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have salted |
| be free to | mentuzlatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have salted | sentuzlatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have salted | oltuzlatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have salted | biztuzlatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have salted | siztuzlatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have salted | alatuzlatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have salted |
| be possible to | menmenŋe tuzlatdırırğa bolluqduit is possible for me to have salted | sensenŋe tuzlatdırırğa bolluqduit is possible for you to have salted | olaŋa tuzlatdırırğa bolluqduit is possible for him to have salted | bizbizge tuzlatdırırğa bolluqduit is possible for us to have salted | sizsizge tuzlatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have salted | alaalağa tuzlatdırırğa bolluqduit is possible for them to have salted |
| be possible to | menmenŋe tuzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have salted | sensenŋe tuzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have salted | olaŋa tuzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have salted | bizbizge tuzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have salted | sizsizge tuzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have salted | alaalağa tuzlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have salted |
| be ready to | mentuzlatdırırğa hazırmaI am ready to have salted | sentuzlatdırırğa hazırsayou are ready to have salted | oltuzlatdırırğa hazırdıhe is ready to have salted | biztuzlatdırırğa hazırbızwe are ready to have salted | siztuzlatdırırğa hazırsızyou all are ready to have salted | alatuzlatdırırğa hazırdılathey are ready to have salted |
| be ready to | mentuzlatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have salted | sentuzlatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have salted | oltuzlatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have salted | biztuzlatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have salted | siztuzlatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have salted | alatuzlatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have salted |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentuzlatdırırğa küreşemeI am trying to have salted | sentuzlatdırırğa küreşeseyou are trying to have salted | oltuzlatdırırğa küreşedihe is trying to have salted | biztuzlatdırırğa küreşebizwe are trying to have salted | siztuzlatdırırğa küreşesizyou all are trying to have salted | alatuzlatdırırğa küreşedilethey are trying to have salted |
| try to | mentuzlatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have salted | sentuzlatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have salted | oltuzlatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have salted | biztuzlatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have salted | siztuzlatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have salted | alatuzlatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have salted |
| agree to | mentuzlatdırırğa unaymaI agree to have salted | sentuzlatdırırğa unaysayou agree to have salted | oltuzlatdırırğa unaydıhe agrees to have salted | biztuzlatdırırğa unaybızwe agree to have salted | siztuzlatdırırğa unaysızyou all agree to have salted | alatuzlatdırırğa unaydılathey agree to have salted |
| agree to | mentuzlatdırırğa unamaymaI refuse to have salted | sentuzlatdırırğa unamaysayou refuse to have salted | oltuzlatdırırğa unamaydıhe refuses to have salted | biztuzlatdırırğa unamaybızwe refuse to have salted | siztuzlatdırırğa unamaysızyou all refuse to have salted | alatuzlatdırırğa unamaydılathey refuse to have salted |
| hurry to | mentuzlatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have salted | sentuzlatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have salted | oltuzlatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have salted | biztuzlatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have salted | siztuzlatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have salted | alatuzlatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have salted |
| hurry to | mentuzlatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have salted | sentuzlatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have salted | oltuzlatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have salted | biztuzlatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have salted | siztuzlatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have salted | alatuzlatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have salted |
| be afraid to | mentuzlatdırırğa qorqamaI am afraid to have salted | sentuzlatdırırğa qorqasayou are afraid to have salted | oltuzlatdırırğa qorqadıhe is afraid to have salted | biztuzlatdırırğa qorqabızwe are afraid to have salted | siztuzlatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have salted | alatuzlatdırırğa qorqadılathey are afraid to have salted |
| be afraid to | mentuzlatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have salted | sentuzlatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have salted | oltuzlatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have salted | biztuzlatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have salted | siztuzlatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have salted | alatuzlatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have salted |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentuzlatdıra bolmazmaI can't be having salted | sentuzlatdıra bolmazsayou can't be having salted | oltuzlatdıra bolmazhe can't be having salted | biztuzlatdıra bolmazbızwe can't be having salted | siztuzlatdıra bolmazsızyou all can't be having salted | alatuzlatdıra bolmazlathey can't be having salted |
| Inference, present — double negation | mentuzlatdırmay bolmazmaI must be having salted (emphatic) | sentuzlatdırmay bolmazsayou must be having salted (emphatic) | oltuzlatdırmay bolmazhe must be having salted (emphatic) | biztuzlatdırmay bolmazbızwe must be having salted (emphatic) | siztuzlatdırmay bolmazsızyou all must be having salted (emphatic) | alatuzlatdırmay bolmazlathey must be having salted (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentuzlatdıra turmasamif I don't keep having salted | sentuzlatdıra turmasaŋif you don't keep having salted | oltuzlatdıra turmasaif he doesn't keep having salted | biztuzlatdıra turmasaqif we don't keep having salted | siztuzlatdıra turmasağızif you all don't keep having salted | alatuzlatdıra turmasalaif they don't keep having salted |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentuzlatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having salted | sentuzlatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having salted | oltuzlatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having salted | biztuzlatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having salted | siztuzlatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having salted | alatuzlatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having salted |
| Inference, progressive — double negation | mentuzlatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having salted (emphatic) | sentuzlatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having salted (emphatic) | oltuzlatdırmay tura bolmazhe must keep on not having salted (emphatic) | biztuzlatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having salted (emphatic) | siztuzlatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having salted (emphatic) | alatuzlatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having salted (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentuzlatdırmay turamaI keep on not having salted | sentuzlatdırmay turasayou keep on not having salted | oltuzlatdırmay turadıhe keeps on not having salted | biztuzlatdırmay turabızwe keep on not having salted | siztuzlatdırmay turasızyou all keep on not having salted | alatuzlatdırmay turadılathey keep on not having salted |
| Progressive — double negation | mentuzlatdırmay turmaymaI am not keeping on not having salted | sentuzlatdırmay turmaysayou are not keeping on not having salted | oltuzlatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having salted | biztuzlatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having salted | siztuzlatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having salted | alatuzlatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having salted |
| Progressive — double negation | mentuzlatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having salted? | sentuzlatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having salted? | oltuzlatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having salted? | biztuzlatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having salted? | siztuzlatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having salted? | alatuzlatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having salted? |
| Inference — auxiliary negated | mentuzlatdırğan bolmazmaI can't have had salted | sentuzlatdırğan bolmazsayou can't have had salted | oltuzlatdırğan bolmazhe can't have had salted | biztuzlatdırğan bolmazbızwe can't have had salted | siztuzlatdırğan bolmazsızyou all can't have had salted | alatuzlatdırğan bolmazlathey can't have had salted |
| Inference — double negation | mentuzlatdırmağan bolmazmaI must have had salted (emphatic) | sentuzlatdırmağan bolmazsayou must have had salted (emphatic) | oltuzlatdırmağan bolmazhe must have had salted (emphatic) | biztuzlatdırmağan bolmazbızwe must have had salted (emphatic) | siztuzlatdırmağan bolmazsızyou all must have had salted (emphatic) | alatuzlatdırmağan bolmazlathey must have had salted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentuzlatdırğan bolmasamif it weren't that I had had salted | sentuzlatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had salted | oltuzlatdırğan bolmasaif it weren't that he had had salted | biztuzlatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had salted | siztuzlatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had salted | alatuzlatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had salted |
| Counterfactual — double negation | mentuzlatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had salted | sentuzlatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had salted | oltuzlatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had salted | biztuzlatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had salted | siztuzlatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had salted | alatuzlatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had salted |
| Inference, future — auxiliary negated | mentuzlatdırlıq bolmazmaI can't be going to have salted | sentuzlatdırlıq bolmazsayou can't be going to have salted | oltuzlatdırlıq bolmazhe can't be going to have salted | biztuzlatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have salted | siztuzlatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have salted | alatuzlatdırlıq bolmazlathey can't be going to have salted |
| Inference, future — double negation | mentuzlatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have salted (emphatic) | sentuzlatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have salted (emphatic) | oltuzlatdırmazlıq bolmazhe must be going to have salted (emphatic) | biztuzlatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have salted (emphatic) | siztuzlatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have salted (emphatic) | alatuzlatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have salted (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentuzlatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have salted | sentuzlatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have salted | oltuzlatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have salted | biztuzlatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have salted | siztuzlatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have salted | alatuzlatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have salted |
| Counterfactual future — double negation | mentuzlatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have salted | sentuzlatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have salted | oltuzlatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have salted | biztuzlatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have salted | siztuzlatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have salted | alatuzlatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have salted |