tuzlatırğa
/tuzlatɯrʁa/
have something salted, make someone salt something — The causative of tuzlarğa. Typical uses are having cabbage, tomatoes or cucumbers salted for the winter, or having the head of a slaughtered animal salted.
- qışha qobusta tuzlatdıq — we had cabbage salted for the winter
- pomidorla, naşala tuzlat — have tomatoes and cucumbers salted
- tuwarnı başın tuzlat — have the head of the cattle salted
- anam menŋe naşa tuzlatdı — my mother made me salt cucumbers
Conjugation
Common forms
- tuzlatadıhe is having something salted
- tuzlatdıhe had something salted
- tuzlathandıhe has had something salted
- tuzlatırhe will have something salted
- tuzlatırıqdıhe is going to have something salted
- tuzlata edihe was having something salted
- tuzlatsaif he has something salted
- tuzlat!have something salted!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentuzlatamaI am having something salted | sentuzlatasayou are having something salted | oltuzlatadıhe is having something salted | biztuzlatabızwe are having something salted | siztuzlatasızyou all are having something salted | alatuzlatadılathey are having something salted |
| Present (simple & continuous) | mentuzlatmaymaI am not having something salted | sentuzlatmaysayou are not having something salted | oltuzlatmaydıhe is not having something salted | biztuzlatmaybızwe are not having something salted | siztuzlatmaysızyou all are not having something salted | alatuzlatmaydılathey are not having something salted |
| Present (simple & continuous) | mentuzlatamamı? tuzlatamıma?am I having something salted? | sentuzlatamısa?are you having something salted? | oltuzlatamıdı?is he having something salted? | biztuzlatabızmı? tuzlatamıbız?are we having something salted? | siztuzlatamısız?are you all having something salted? | alatuzlatamıdıla?are they having something salted? |
| Present (simple & continuous) | mentuzlatmaymamı? tuzlatmaymıma?aren't I having something salted? | sentuzlatmaymısa?aren't you having something salted? | oltuzlatmaymıdı?isn't he having something salted? | biztuzlatmaybızmı? tuzlatmaymıbız?aren't we having something salted? | siztuzlatmaymısız?aren't you all having something salted? | alatuzlatmaymıdıla?aren't they having something salted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatıwçanmaI usually have something salted | sentuzlatıwçansayou usually have something salted | oltuzlatıwçandıhe usually has something salted | biztuzlatıwçanbızwe usually have something salted | siztuzlatıwçansızyou all usually have something salted | alatuzlatıwçandılathey usually have something salted |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatmawçanmaI usually don't have something salted | sentuzlatmawçansayou usually don't have something salted | oltuzlatmawçandıhe usually doesn't have something salted | biztuzlatmawçanbızwe usually don't have something salted | siztuzlatmawçansızyou all usually don't have something salted | alatuzlatmawçandılathey usually don't have something salted |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatıwçanmamı? tuzlatıwçanmıma?do I usually have something salted? | sentuzlatıwçanmısa?do you usually have something salted? | oltuzlatıwçanmıdı?does he usually have something salted? | biztuzlatıwçanbızmı? tuzlatıwçanmıbız?do we usually have something salted? | siztuzlatıwçanmısız?do you all usually have something salted? | alatuzlatıwçanmıdıla?do they usually have something salted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlatmawçanmamı? tuzlatmawçanmıma?do I usually not have something salted? | sentuzlatmawçanmısa?do you usually not have something salted? | oltuzlatmawçanmıdı?does he usually not have something salted? | biztuzlatmawçanbızmı? tuzlatmawçanmıbız?do we usually not have something salted? | siztuzlatmawçanmısız?do you all usually not have something salted? | alatuzlatmawçanmıdıla?do they usually not have something salted? |
| Resultative (has become and stays) | oltuzlatıbdıhe has had something salted and remains so | alatuzlatıbdılathey have had something salted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltuzlatıbmıdı?has he had something salted? | alatuzlatıbmıdıla?have they had something salted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentuzlatıb turamaI keep having something salted | sentuzlatıb turasayou keep having something salted | oltuzlatıb turadıhe keeps having something salted | biztuzlatıb turabızwe keep having something salted | siztuzlatıb turasızyou all keep having something salted | alatuzlatıb turadılathey keep having something salted |
| Durative (keeps doing) | mentuzlatıb turmaymaI don't keep having something salted | sentuzlatıb turmaysayou don't keep having something salted | oltuzlatıb turmaydıhe doesn't keep having something salted | biztuzlatıb turmaybızwe don't keep having something salted | siztuzlatıb turmaysızyou all don't keep having something salted | alatuzlatıb turmaydılathey don't keep having something salted |
| Durative (keeps doing) | mentuzlatıb turamamı? tuzlatıb turamıma?do I keep having something salted? | sentuzlatıb turamısa?do you keep having something salted? | oltuzlatıb turamıdı?does he keep having something salted? | biztuzlatıb turabızmı? tuzlatıb turamıbız?do we keep having something salted? | siztuzlatıb turamısız?do you all keep having something salted? | alatuzlatıb turamıdıla?do they keep having something salted? |
| Durative (keeps doing) | mentuzlatıb turmaymamı? tuzlatıb turmaymıma?don't I keep having something salted? | sentuzlatıb turmaymısa?don't you keep having something salted? | oltuzlatıb turmaymıdı?doesn't he keep having something salted? | biztuzlatıb turmaybızmı? tuzlatıb turmaymıbız?don't we keep having something salted? | siztuzlatıb turmaymısız?don't you all keep having something salted? | alatuzlatıb turmaymıdıla?don't they keep having something salted? |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlata turamaI am in the middle of having something salted | sentuzlata turasayou are in the middle of having something salted | oltuzlata turadıhe is in the middle of having something salted | biztuzlata turabızwe are in the middle of having something salted | siztuzlata turasızyou all are in the middle of having something salted | alatuzlata turadılathey are in the middle of having something salted |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlata turmaymaI am not in the middle of having something salted | sentuzlata turmaysayou are not in the middle of having something salted | oltuzlata turmaydıhe is not in the middle of having something salted | biztuzlata turmaybızwe are not in the middle of having something salted | siztuzlata turmaysızyou all are not in the middle of having something salted | alatuzlata turmaydılathey are not in the middle of having something salted |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlata turamamı? tuzlata turamıma?am I in the middle of having something salted? | sentuzlata turamısa?are you in the middle of having something salted? | oltuzlata turamıdı?is he in the middle of having something salted? | biztuzlata turabızmı? tuzlata turamıbız?are we in the middle of having something salted? | siztuzlata turamısız?are you all in the middle of having something salted? | alatuzlata turamıdıla?are they in the middle of having something salted? |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlata turmaymamı? tuzlata turmaymıma?aren't I in the middle of having something salted? | sentuzlata turmaymısa?aren't you in the middle of having something salted? | oltuzlata turmaymıdı?isn't he in the middle of having something salted? | biztuzlata turmaybızmı? tuzlata turmaymıbız?aren't we in the middle of having something salted? | siztuzlata turmaymısız?aren't you all in the middle of having something salted? | alatuzlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something salted? |
| Simple past (definite) | mentuzlatdımI had something salted | sentuzlatdıŋyou had something salted | oltuzlatdıhe had something salted | biztuzlatdıqwe had something salted | siztuzlatdığızyou all had something salted | alatuzlatdılathey had something salted |
| Simple past (definite) | mentuzlatmadımI didn't have something salted | sentuzlatmadıŋyou didn't have something salted | oltuzlatmadıhe didn't have something salted | biztuzlatmadıqwe didn't have something salted | siztuzlatmadığızyou all didn't have something salted | alatuzlatmadılathey didn't have something salted |
| Simple past (definite) | mentuzlatdımmı?did I have something salted? | sentuzlatdıŋmı?did you have something salted? | oltuzlatdımı?did he have something salted? | biztuzlatdıqmı?did we have something salted? | siztuzlatdığızmı?did you all have something salted? | alatuzlatdılamı?did they have something salted? |
| Simple past (definite) | mentuzlatmadımmı?didn't I have something salted? | sentuzlatmadıŋmı?didn't you have something salted? | oltuzlatmadımı?didn't he have something salted? | biztuzlatmadıqmı?didn't we have something salted? | siztuzlatmadığızmı?didn't you all have something salted? | alatuzlatmadılamı?didn't they have something salted? |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlathanmaI have had something salted | sentuzlathansayou have had something salted | oltuzlathandıhe has had something salted | biztuzlathanbızwe have had something salted | siztuzlathansızyou all have had something salted | alatuzlathandılathey have had something salted |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlatmağanmaI haven't had something salted | sentuzlatmağansayou haven't had something salted | oltuzlatmağandıhe hasn't had something salted | biztuzlatmağanbızwe haven't had something salted | siztuzlatmağansızyou all haven't had something salted | alatuzlatmağandılathey haven't had something salted |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlathanmamı? tuzlathanmıma?have I had something salted? | sentuzlathanmısa?have you had something salted? | oltuzlathanmıdı?has he had something salted? | biztuzlathanbızmı? tuzlathanmıbız?have we had something salted? | siztuzlathanmısız?have you all had something salted? | alatuzlathanmıdıla?have they had something salted? |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlatmağanmamı? tuzlatmağanmıma?haven't I had something salted? | sentuzlatmağanmısa?haven't you had something salted? | oltuzlatmağanmıdı?hasn't he had something salted? | biztuzlatmağanbızmı? tuzlatmağanmıbız?haven't we had something salted? | siztuzlatmağanmısız?haven't you all had something salted? | alatuzlatmağanmıdıla?haven't they had something salted? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuzlatıb turdumI kept having something salted | sentuzlatıb turduŋyou kept having something salted | oltuzlatıb turduhe kept having something salted | biztuzlatıb turduqwe kept having something salted | siztuzlatıb turduğuzyou all kept having something salted | alatuzlatıb turdulathey kept having something salted |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuzlatıb turmadımI didn't keep having something salted | sentuzlatıb turmadıŋyou didn't keep having something salted | oltuzlatıb turmadıhe didn't keep having something salted | biztuzlatıb turmadıqwe didn't keep having something salted | siztuzlatıb turmadığızyou all didn't keep having something salted | alatuzlatıb turmadılathey didn't keep having something salted |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentuzlatırmaI will have something salted | sentuzlatırsayou will have something salted | oltuzlatırhe will have something salted | biztuzlatırbızwe will have something salted | siztuzlatırsızyou all will have something salted | alatuzlatırlathey will have something salted |
| Indefinite future (future I) | mentuzlatmazmaI won't have something salted | sentuzlatmazsayou won't have something salted | oltuzlatmazhe won't have something salted | biztuzlatmazbızwe won't have something salted | siztuzlatmazsızyou all won't have something salted | alatuzlatmazlathey won't have something salted |
| Indefinite future (future I) | mentuzlatırmamı? tuzlatırmıma?will I have something salted? | sentuzlatırmısa?will you have something salted? | oltuzlatırmı?will he have something salted? | biztuzlatırbızmı? tuzlatırmıbız?will we have something salted? | siztuzlatırmısız?will you all have something salted? | alatuzlatırlamı? tuzlatırmıla?will they have something salted? |
| Indefinite future (future I) | mentuzlatmazmamı? tuzlatmazmıma?won't I have something salted? | sentuzlatmazmısa?won't you have something salted? | oltuzlatmazmı?won't he have something salted? | biztuzlatmazbızmı? tuzlatmazmıbız?won't we have something salted? | siztuzlatmazmısız?won't you all have something salted? | alatuzlatmazlamı? tuzlatmazmıla?won't they have something salted? |
| Definite future (future II) | mentuzlatırıqmaI am going to have something salted | sentuzlatırıqsayou are going to have something salted | oltuzlatırıqdıhe is going to have something salted | biztuzlatırıqbızwe are going to have something salted | siztuzlatırıqsızyou all are going to have something salted | alatuzlatırıqdılathey are going to have something salted |
| Definite future (future II) | mentuzlatırıq tülmeI am not going to have something salted | sentuzlatırıq tülseyou are not going to have something salted | oltuzlatırıq tüldühe is not going to have something salted | biztuzlatırıq tülbüzwe are not going to have something salted | siztuzlatırıq tülsüzyou all are not going to have something salted | alatuzlatırıq tüldülethey are not going to have something salted |
| Definite future (future II) | mentuzlatırıqmamı? tuzlatırıqmıma?am I going to have something salted? | sentuzlatırıqmısa?are you going to have something salted? | oltuzlatırıqmıdı?is he going to have something salted? | biztuzlatırıqbızmı? tuzlatırıqmıbız?are we going to have something salted? | siztuzlatırıqmısız?are you all going to have something salted? | alatuzlatırıqmıdıla?are they going to have something salted? |
| Definite future (future II) | mentuzlatırıq tülmüme?aren't I going to have something salted? | sentuzlatırıq tülmüse?aren't you going to have something salted? | oltuzlatırıq tülmüdü?isn't he going to have something salted? | biztuzlatırıq tülmübüz?aren't we going to have something salted? | siztuzlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to have something salted? | alatuzlatırıq tülmüdüle?aren't they going to have something salted? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentuzlathan edimtuzlathanemI had had something salted | sentuzlathan ediŋtuzlathaneŋyou had had something salted | oltuzlathan edituzlathanedhe had had something salted | biztuzlathan ediktuzlathanekwe had had something salted | siztuzlathan edigiztuzlathanegizyou all had had something salted | alatuzlathan ediletuzlathanellethey had had something salted |
| Past perfect (pluperfect) | mentuzlatmağan edimtuzlatmağanemI hadn't had something salted | sentuzlatmağan ediŋtuzlatmağaneŋyou hadn't had something salted | oltuzlatmağan edituzlatmağanedhe hadn't had something salted | biztuzlatmağan ediktuzlatmağanekwe hadn't had something salted | siztuzlatmağan edigiztuzlatmağanegizyou all hadn't had something salted | alatuzlatmağan ediletuzlatmağanellethey hadn't had something salted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentuzlata edimtuzlataemI was having something salted | sentuzlata ediŋtuzlataeŋyou were having something salted | oltuzlata edituzlataedhe was having something salted | biztuzlata ediktuzlataekwe were having something salted | siztuzlata edigiztuzlataegizyou all were having something salted | alatuzlata ediletuzlataellethey were having something salted |
| Past continuous (imperfect) | mentuzlatmay edimtuzlatmayemI wasn't having something salted | sentuzlatmay ediŋtuzlatmayeŋyou weren't having something salted | oltuzlatmay edituzlatmayedhe wasn't having something salted | biztuzlatmay ediktuzlatmayekwe weren't having something salted | siztuzlatmay edigiztuzlatmayegizyou all weren't having something salted | alatuzlatmay ediletuzlatmayellethey weren't having something salted |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentuzlatıwçan edimtuzlatıwçanemI used to have something salted | sentuzlatıwçan ediŋtuzlatıwçaneŋyou used to have something salted | oltuzlatıwçan edituzlatıwçanedhe used to have something salted | biztuzlatıwçan ediktuzlatıwçanekwe used to have something salted | siztuzlatıwçan edigiztuzlatıwçanegizyou all used to have something salted | alatuzlatıwçan ediletuzlatıwçanellethey used to have something salted |
| Habitual past (used to) | mentuzlatmawçan edimtuzlatmawçanemI didn't use to have something salted | sentuzlatmawçan ediŋtuzlatmawçaneŋyou didn't use to have something salted | oltuzlatmawçan edituzlatmawçanedhe didn't use to have something salted | biztuzlatmawçan ediktuzlatmawçanekwe didn't use to have something salted | siztuzlatmawçan edigiztuzlatmawçanegizyou all didn't use to have something salted | alatuzlatmawçan ediletuzlatmawçanellethey didn't use to have something salted |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuzlatıb edihe had had something salted and remained so | alatuzlatıb edilethey had had something salted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuzlatıb tül edihe hadn't had something salted | alatuzlatıb tül edilethey hadn't had something salted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentuzlatıb tura edimtuzlatıb turaemI had kept having something salted | sentuzlatıb tura ediŋtuzlatıb turaeŋyou had kept having something salted | oltuzlatıb tura edituzlatıb turaedhe had kept having something salted | biztuzlatıb tura ediktuzlatıb turaekwe had kept having something salted | siztuzlatıb tura edigiztuzlatıb turaegizyou all had kept having something salted | alatuzlatıb tura ediletuzlatıb turaellethey had kept having something salted |
| Past durative (had kept doing) | mentuzlatıb turmay edimtuzlatıb turmayemI hadn't kept having something salted | sentuzlatıb turmay ediŋtuzlatıb turmayeŋyou hadn't kept having something salted | oltuzlatıb turmay edituzlatıb turmayedhe hadn't kept having something salted | biztuzlatıb turmay ediktuzlatıb turmayekwe hadn't kept having something salted | siztuzlatıb turmay edigiztuzlatıb turmayegizyou all hadn't kept having something salted | alatuzlatıb turmay ediletuzlatıb turmayellethey hadn't kept having something salted |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentuzlata tura edimtuzlata turaemI was in the middle of having something salted | sentuzlata tura ediŋtuzlata turaeŋyou were in the middle of having something salted | oltuzlata tura edituzlata turaedhe was in the middle of having something salted | biztuzlata tura ediktuzlata turaekwe were in the middle of having something salted | siztuzlata tura edigiztuzlata turaegizyou all were in the middle of having something salted | alatuzlata tura ediletuzlata turaellethey were in the middle of having something salted |
| Past progressive (was in the middle of) | mentuzlata turmay edimtuzlata turmayemI wasn't in the middle of having something salted | sentuzlata turmay ediŋtuzlata turmayeŋyou weren't in the middle of having something salted | oltuzlata turmay edituzlata turmayedhe wasn't in the middle of having something salted | biztuzlata turmay ediktuzlata turmayekwe weren't in the middle of having something salted | siztuzlata turmay edigiztuzlata turmayegizyou all weren't in the middle of having something salted | alatuzlata turmay ediletuzlata turmayellethey weren't in the middle of having something salted |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentuzlatır edimtuzlatır emI would have something salted | sentuzlatır ediŋtuzlatır eŋyou would have something salted | oltuzlatır edituzlatır edhe would have something salted | biztuzlatır ediktuzlatır ekwe would have something salted | siztuzlatır edigiztuzlatır egizyou all would have something salted | alatuzlatır ediletuzlatır ellethey would have something salted |
| Conditional result (would) | mentuzlatmaz edimtuzlatmaz emI wouldn't have something salted | sentuzlatmaz ediŋtuzlatmaz eŋyou wouldn't have something salted | oltuzlatmaz edituzlatmaz edhe wouldn't have something salted | biztuzlatmaz ediktuzlatmaz ekwe wouldn't have something salted | siztuzlatmaz edigiztuzlatmaz egizyou all wouldn't have something salted | alatuzlatmaz ediletuzlatmaz ellethey wouldn't have something salted |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentuzlatırıq edimtuzlatırıq emI would have had something salted | sentuzlatırıq ediŋtuzlatırıq eŋyou would have had something salted | oltuzlatırıq edituzlatırıq edhe would have had something salted | biztuzlatırıq ediktuzlatırıq ekwe would have had something salted | siztuzlatırıq edigiztuzlatırıq egizyou all would have had something salted | alatuzlatırıq ediletuzlatırıq ellethey would have had something salted |
| Past conditional result (would have) | mentuzlatırıq tül edimtuzlatırıq tül emI wouldn't have had something salted | sentuzlatırıq tül ediŋtuzlatırıq tül eŋyou wouldn't have had something salted | oltuzlatırıq tül edituzlatırıq tül edhe wouldn't have had something salted | biztuzlatırıq tül ediktuzlatırıq tül ekwe wouldn't have had something salted | siztuzlatırıq tül edigiztuzlatırıq tül egizyou all wouldn't have had something salted | alatuzlatırıq tül ediletuzlatırıq tül ellethey wouldn't have had something salted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentuzlatsamif I have something salted | sentuzlatsaŋif you have something salted | oltuzlatsaif he has something salted | biztuzlatsaqif we have something salted | siztuzlatsağızif you all have something salted | alatuzlatsalaif they have something salted |
| Conditional | mentuzlatmasamif I don't have something salted | sentuzlatmasaŋif you don't have something salted | oltuzlatmasaif he doesn't have something salted | biztuzlatmasaqif we don't have something salted | siztuzlatmasağızif you all don't have something salted | alatuzlatmasalaif they don't have something salted |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentuzlata esemif I am having something salted | sentuzlata eseŋif you are having something salted | oltuzlata eseif he is having something salted | biztuzlata esekif we are having something salted | siztuzlata esegizif you all are having something salted | alatuzlata eseleif they are having something salted |
| Conditional, present real | mentuzlatmay esemif I am not having something salted | sentuzlatmay eseŋif you are not having something salted | oltuzlatmay eseif he is not having something salted | biztuzlatmay esekif we are not having something salted | siztuzlatmay esegizif you all are not having something salted | alatuzlatmay eseleif they are not having something salted |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentuzlatsam edituzlatsam edif only I had something salted | sentuzlatsaŋ edituzlatsaŋ edif only you had something salted | oltuzlatsa edituzlatsaedif only he had something salted | biztuzlatsaq edituzlatsaq edif only we had something salted | siztuzlatsağız edituzlatsağız edif only you all had something salted | alatuzlatsala edituzlatsalaedif only they had something salted |
| Wish, present/future (if only) | mentuzlatmasam edituzlatmasam edif only I didn't have something salted | sentuzlatmasaŋ edituzlatmasaŋ edif only you didn't have something salted | oltuzlatmasa edituzlatmasaedif only he didn't have something salted | biztuzlatmasaq edituzlatmasaq edif only we didn't have something salted | siztuzlatmasağız edituzlatmasağız edif only you all didn't have something salted | alatuzlatmasala edituzlatmasalaedif only they didn't have something salted |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentuzlatıb tursamif I carry on having something salted | sentuzlatıb tursaŋif you carry on having something salted | oltuzlatıb tursaif he carries on having something salted | biztuzlatıb tursaqif we carry on having something salted | siztuzlatıb tursağızif you all carry on having something salted | alatuzlatıb tursalaif they carry on having something salted |
| Durative conditional | mentuzlatıb turmasamif I don't carry on having something salted | sentuzlatıb turmasaŋif you don't carry on having something salted | oltuzlatıb turmasaif he doesn't carry on having something salted | biztuzlatıb turmasaqif we don't carry on having something salted | siztuzlatıb turmasağızif you all don't carry on having something salted | alatuzlatıb turmasalaif they don't carry on having something salted |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentuzlatıb tura esemif I have kept having something salted | sentuzlatıb tura eseŋif you have kept having something salted | oltuzlatıb tura eseif he has kept having something salted | biztuzlatıb tura esekif we have kept having something salted | siztuzlatıb tura esegizif you all have kept having something salted | alatuzlatıb tura eseleif they have kept having something salted |
| Durative conditional, present real | mentuzlatıb turmay esemif I haven't kept having something salted | sentuzlatıb turmay eseŋif you haven't kept having something salted | oltuzlatıb turmay eseif he hasn't kept having something salted | biztuzlatıb turmay esekif we haven't kept having something salted | siztuzlatıb turmay esegizif you all haven't kept having something salted | alatuzlatıb turmay eseleif they haven't kept having something salted |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentuzlata tursamif I keep having something salted | sentuzlata tursaŋif you keep having something salted | oltuzlata tursaif he keeps having something salted | biztuzlata tursaqif we keep having something salted | siztuzlata tursağızif you all keep having something salted | alatuzlata tursalaif they keep having something salted |
| Progressive conditional | mentuzlatmay tursamif I keep on not having something salted | sentuzlatmay tursaŋif you keep on not having something salted | oltuzlatmay tursaif he keeps on not having something salted | biztuzlatmay tursaqif we keep on not having something salted | siztuzlatmay tursağızif you all keep on not having something salted | alatuzlatmay tursalaif they keep on not having something salted |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentuzlata tura esemif I am in the middle of having something salted | sentuzlata tura eseŋif you are in the middle of having something salted | oltuzlata tura eseif he is in the middle of having something salted | biztuzlata tura esekif we are in the middle of having something salted | siztuzlata tura esegizif you all are in the middle of having something salted | alatuzlata tura eseleif they are in the middle of having something salted |
| Progressive conditional, present real | mentuzlatmay tura esemif I keep on not having something salted | sentuzlatmay tura eseŋif you keep on not having something salted | oltuzlatmay tura eseif he keeps on not having something salted | biztuzlatmay tura esekif we keep on not having something salted | siztuzlatmay tura esegizif you all keep on not having something salted | alatuzlatmay tura eseleif they keep on not having something salted |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentuzlatdım esemif I had something salted | sentuzlatdıŋ eseŋif you had something salted | oltuzlatdı eseif he had something salted | biztuzlatdıq esekif we had something salted | siztuzlatdığız esegizif you all had something salted | alatuzlatdıla eseleif they had something salted |
| Conditional, definite past1 | mentuzlatmadım esemif I didn't have something salted | sentuzlatmadıŋ eseŋif you didn't have something salted | oltuzlatmadı eseif he didn't have something salted | biztuzlatmadıq esekif we didn't have something salted | siztuzlatmadığız esegizif you all didn't have something salted | alatuzlatmadıla eseleif they didn't have something salted |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentuzlathan esemif I did have something salted (indeed) | sentuzlathan eseŋif you did have something salted (indeed) | oltuzlathan eseif he did have something salted (indeed) | biztuzlathan esekif we did have something salted (indeed) | siztuzlathan esegizif you all did have something salted (indeed) | alatuzlathan eseleif they did have something salted (indeed) |
| Conditional, past real | mentuzlatmağan esemif I didn't have something salted (indeed) | sentuzlatmağan eseŋif you didn't have something salted (indeed) | oltuzlatmağan eseif he didn't have something salted (indeed) | biztuzlatmağan esekif we didn't have something salted (indeed) | siztuzlatmağan esegizif you all didn't have something salted (indeed) | alatuzlatmağan eseleif they didn't have something salted (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentuzlathan bolsamif I had had something salted | sentuzlathan bolsaŋif you had had something salted | oltuzlathan bolsaif he had had something salted | biztuzlathan bolsaqif we had had something salted | siztuzlathan bolsağızif you all had had something salted | alatuzlathan bolsalaif they had had something salted |
| Conditional, counterfactual | mentuzlatmağan bolsamif I hadn't had something salted | sentuzlatmağan bolsaŋif you hadn't had something salted | oltuzlatmağan bolsaif he hadn't had something salted | biztuzlatmağan bolsaqif we hadn't had something salted | siztuzlatmağan bolsağızif you all hadn't had something salted | alatuzlatmağan bolsalaif they hadn't had something salted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentuzlathan bolsam edituzlathan bolsam edif only I had had something salted | sentuzlathan bolsaŋ edituzlathan bolsaŋ edif only you had had something salted | oltuzlathan bolsa edituzlathan bolsaedif only he had had something salted | biztuzlathan bolsaq edituzlathan bolsaq edif only we had had something salted | siztuzlathan bolsağız edituzlathan bolsağız edif only you all had had something salted | alatuzlathan bolsala edituzlathan bolsalaedif only they had had something salted |
| Wish, past (if only I had) | mentuzlatmağan bolsam edituzlatmağan bolsam edif only I hadn't had something salted | sentuzlatmağan bolsaŋ edituzlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't had something salted | oltuzlatmağan bolsa edituzlatmağan bolsaedif only he hadn't had something salted | biztuzlatmağan bolsaq edituzlatmağan bolsaq edif only we hadn't had something salted | siztuzlatmağan bolsağız edituzlatmağan bolsağız edif only you all hadn't had something salted | alatuzlatmağan bolsala edituzlatmağan bolsalaedif only they hadn't had something salted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentuzlatır esemif I will have something salted | sentuzlatır eseŋif you will have something salted | oltuzlatır eseif he will have something salted | biztuzlatır esekif we will have something salted | siztuzlatır esegizif you all will have something salted | alatuzlatır eseleif they will have something salted |
| Conditional, aorist | mentuzlatmaz esemif I won't have something salted | sentuzlatmaz eseŋif you won't have something salted | oltuzlatmaz eseif he won't have something salted | biztuzlatmaz esekif we won't have something salted | siztuzlatmaz esegizif you all won't have something salted | alatuzlatmaz eseleif they won't have something salted |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentuzlatırıq esemif I am going to have something salted | sentuzlatırıq eseŋif you are going to have something salted | oltuzlatırıq eseif he is going to have something salted | biztuzlatırıq esekif we are going to have something salted | siztuzlatırıq esegizif you all are going to have something salted | alatuzlatırıq eseleif they are going to have something salted |
| Conditional, future | mentuzlatırıq tül esemif I am not going to have something salted | sentuzlatırıq tül eseŋif you are not going to have something salted | oltuzlatırıq tül eseif he is not going to have something salted | biztuzlatırıq tül esekif we are not going to have something salted | siztuzlatırıq tül esegizif you all are not going to have something salted | alatuzlatırıq tül eseleif they are not going to have something salted |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentuzlatırıq bolsamif I were going to have something salted | sentuzlatırıq bolsaŋif you were going to have something salted | oltuzlatırıq bolsaif he were going to have something salted | biztuzlatırıq bolsaqif we were going to have something salted | siztuzlatırıq bolsağızif you all were going to have something salted | alatuzlatırıq bolsalaif they were going to have something salted |
| Conditional, counterfactual future | mentuzlatmazlıq bolsamif I were not going to have something salted | sentuzlatmazlıq bolsaŋif you were not going to have something salted | oltuzlatmazlıq bolsaif he were not going to have something salted | biztuzlatmazlıq bolsaqif we were not going to have something salted | siztuzlatmazlıq bolsağızif you all were not going to have something salted | alatuzlatmazlıq bolsalaif they were not going to have something salted |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tuzlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentuzlata bolurmaI must be having something salted | sentuzlata bolursayou must be having something salted | oltuzlata bolurhe must be having something salted | biztuzlata bolurbuzwe must be having something salted | siztuzlata bolursuzyou all must be having something salted | alatuzlata bolurlathey must be having something salted |
| Inference, present (must be doing) | mentuzlatmay bolurmaI must not be having something salted | sentuzlatmay bolursayou must not be having something salted | oltuzlatmay bolurhe must not be having something salted | biztuzlatmay bolurbuzwe must not be having something salted | siztuzlatmay bolursuzyou all must not be having something salted | alatuzlatmay bolurlathey must not be having something salted |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuzlata tura bolurmaI must be in the middle of having something salted | sentuzlata tura bolursayou must be in the middle of having something salted | oltuzlata tura bolurhe must be in the middle of having something salted | biztuzlata tura bolurbuzwe must be in the middle of having something salted | siztuzlata tura bolursuzyou all must be in the middle of having something salted | alatuzlata tura bolurlathey must be in the middle of having something salted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuzlatmay tura bolurmaI must keep on not having something salted | sentuzlatmay tura bolursayou must keep on not having something salted | oltuzlatmay tura bolurhe must keep on not having something salted | biztuzlatmay tura bolurbuzwe must keep on not having something salted | siztuzlatmay tura bolursuzyou all must keep on not having something salted | alatuzlatmay tura bolurlathey must keep on not having something salted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentuzlathan bolurmaI must have had something salted | sentuzlathan bolursayou must have had something salted | oltuzlathan bolurhe must have had something salted | biztuzlathan bolurbuzwe must have had something salted | siztuzlathan bolursuzyou all must have had something salted | alatuzlathan bolurlathey must have had something salted |
| Inference (must have) | mentuzlatmağan bolurmaI must not have had something salted | sentuzlatmağan bolursayou must not have had something salted | oltuzlatmağan bolurhe must not have had something salted | biztuzlatmağan bolurbuzwe must not have had something salted | siztuzlatmağan bolursuzyou all must not have had something salted | alatuzlatmağan bolurlathey must not have had something salted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentuzlatırıq bolurmaI must be going to have something salted | sentuzlatırıq bolursayou must be going to have something salted | oltuzlatırıq bolurhe must be going to have something salted | biztuzlatırıq bolurbuzwe must be going to have something salted | siztuzlatırıq bolursuzyou all must be going to have something salted | alatuzlatırıq bolurlathey must be going to have something salted |
| Inference, future (must be going to) | mentuzlatmazlıq bolurmaI must not be going to have something salted | sentuzlatmazlıq bolursayou must not be going to have something salted | oltuzlatmazlıq bolurhe must not be going to have something salted | biztuzlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to have something salted | siztuzlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to have something salted | alatuzlatmazlıq bolurlathey must not be going to have something salted |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentuzlatayımlet me have something salted | sentuzlat!have something salted! | oltuzlatsınlet him have something salted | biztuzlatayıqlet's have something salted | siztuzlatığız!have something salted, you all! | alatuzlatsınlalet them have something salted |
| Commands & suggestions | mentuzlatmayımlet me not have something salted | sentuzlatma!don't have something salted! | oltuzlatmasınlet him not have something salted | biztuzlatmayıqlet's not have something salted | siztuzlatmağız!don't have something salted, you all! | alatuzlatmasınlalet them not have something salted |
| Commands & suggestions | mentuzlatayımmı?shall I have something salted? | oltuzlatsınmı?should he have something salted? | biztuzlatayıqmı?shall we have something salted? | alatuzlatsınlamı?should they have something salted? | ||
| Commands & suggestions | mentuzlatmayımmı?shall I not have something salted? | oltuzlatmasınmı?should he not have something salted? | biztuzlatmayıqmı?shall we not have something salted? | alatuzlatmasınlamı?should they not have something salted? | ||
| Requests | sentuzlatçı2tuzlatçınplease have something salted | oltuzlatsınçıdo let him have something salted | siztuzlatçığızplease have something salted (plural/polite) | alatuzlatsınlaçıdo let them have something salted | ||
| Requests | sentuzlatmaçı2tuzlatmaçınplease don't have something salted | oltuzlatmasınçıdo let him not have something salted | siztuzlatmaçığızplease don't have something salted (plural/polite) | alatuzlatmasınlaçıdo let them not have something salted | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentuzlathıntuzlathımay you have something salted | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentuzlatmağıntuzlatmağımay you not have something salted | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuzlathay edim tuzlatha edimwould that I had something salted | sentuzlathay ediŋ tuzlatha ediŋwould that you had something salted | oltuzlathay edi tuzlatha ediwould that he had something salted | biztuzlathay edik tuzlatha edikwould that we had something salted | siztuzlathay edigiz tuzlatha edigizwould that you all had something salted | alatuzlathay edile tuzlatha edilewould that they had something salted |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuzlatmağay edim tuzlatmağa edimwould that I did not have something salted | sentuzlatmağay ediŋ tuzlatmağa ediŋwould that you did not have something salted | oltuzlatmağay edi tuzlatmağa ediwould that he did not have something salted | biztuzlatmağay edik tuzlatmağa edikwould that we did not have something salted | siztuzlatmağay edigiz tuzlatmağa edigizwould that you all did not have something salted | alatuzlatmağay edile tuzlatmağa edilewould that they did not have something salted |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentuzlatmağa qoyayımtuzlatma qoyayımlet me allow someone to have something salted | sentuzlatmağa qoy!tuzlatma qoy!let someone have something salted! | oltuzlatmağa qoysuntuzlatma qoysunlet him allow someone to have something salted | biztuzlatmağa qoyayıqtuzlatma qoyayıqlet's allow someone to have something salted | siztuzlatmağa qoyuğuz!tuzlatma qoyuğuz!let someone have something salted, you all! | alatuzlatmağa qoysunlatuzlatma qoysunlalet them allow someone to have something salted |
| Let someone… (commands) | mentuzlatmağa qoymayımtuzlatma qoymayımlet me not allow someone to have something salted | sentuzlatmağa qoyma!tuzlatma qoyma!don't let someone have something salted! | oltuzlatmağa qoymasıntuzlatma qoymasınlet him not allow someone to have something salted | biztuzlatmağa qoymayıqtuzlatma qoymayıqlet's not allow someone to have something salted | siztuzlatmağa qoymağız!tuzlatma qoymağız!don't let someone have something salted, you all! | alatuzlatmağa qoymasınlatuzlatma qoymasınlalet them not allow someone to have something salted |
| Let someone… (commands) | mentuzlatmağa qoyayımmı?tuzlatma qoyayımmı?shall I allow someone to have something salted? | oltuzlatmağa qoysunmu?tuzlatma qoysunmu?should he allow someone to have something salted? | biztuzlatmağa qoyayıqmı?tuzlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to have something salted? | alatuzlatmağa qoysunlamı?tuzlatma qoysunlamı?should they allow someone to have something salted? | ||
| Let someone… (commands) | mentuzlatmağa qoymayımmı?tuzlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to have something salted? | oltuzlatmağa qoymasınmı?tuzlatma qoymasınmı?should he not allow someone to have something salted? | biztuzlatmağa qoymayıqmı?tuzlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something salted? | alatuzlatmağa qoymasınlamı?tuzlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to have something salted? | ||
| Let someone… (present) | mentuzlatmağa qoyamatuzlatma qoyamaI allow someone to have something salted | sentuzlatmağa qoyasatuzlatma qoyasayou allow someone to have something salted | oltuzlatmağa qoyadıtuzlatma qoyadıhe allows someone to have something salted | biztuzlatmağa qoyabıztuzlatma qoyabızwe allow someone to have something salted | siztuzlatmağa qoyasıztuzlatma qoyasızyou all allow someone to have something salted | alatuzlatmağa qoyadılatuzlatma qoyadılathey allow someone to have something salted |
| Let someone… (present) | mentuzlatmağa qoymaymatuzlatma qoymaymaI don't allow someone to have something salted | sentuzlatmağa qoymaysatuzlatma qoymaysayou don't allow someone to have something salted | oltuzlatmağa qoymaydıtuzlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to have something salted | biztuzlatmağa qoymaybıztuzlatma qoymaybızwe don't allow someone to have something salted | siztuzlatmağa qoymaysıztuzlatma qoymaysızyou all don't allow someone to have something salted | alatuzlatmağa qoymaydılatuzlatma qoymaydılathey don't allow someone to have something salted |
| Let someone… (present) | mentuzlatmağa qoyamamı?tuzlatma qoyamamı?do I allow someone to have something salted? | sentuzlatmağa qoyamısa?tuzlatma qoyamısa?do you allow someone to have something salted? | oltuzlatmağa qoyamıdı?tuzlatma qoyamıdı?does he allow someone to have something salted? | biztuzlatmağa qoyabızmı?tuzlatma qoyabızmı?do we allow someone to have something salted? | siztuzlatmağa qoyamısız?tuzlatma qoyamısız?do you all allow someone to have something salted? | alatuzlatmağa qoyamıdıla?tuzlatma qoyamıdıla?do they allow someone to have something salted? |
| Let someone… (present) | mentuzlatmağa qoymaymamı?tuzlatma qoymaymamı?don't I allow someone to have something salted? | sentuzlatmağa qoymaymısa?tuzlatma qoymaymısa?don't you allow someone to have something salted? | oltuzlatmağa qoymaymıdı?tuzlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something salted? | biztuzlatmağa qoymaybızmı?tuzlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to have something salted? | siztuzlatmağa qoymaymısız?tuzlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to have something salted? | alatuzlatmağa qoymaymıdıla?tuzlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something salted? |
| Let someone… (past) | mentuzlatmağa qoydumtuzlatma qoydumI allowed someone to have something salted | sentuzlatmağa qoyduŋtuzlatma qoyduŋyou allowed someone to have something salted | oltuzlatmağa qoydutuzlatma qoyduhe allowed someone to have something salted | biztuzlatmağa qoyduqtuzlatma qoyduqwe allowed someone to have something salted | siztuzlatmağa qoyduğuztuzlatma qoyduğuzyou all allowed someone to have something salted | alatuzlatmağa qoydulatuzlatma qoydulathey allowed someone to have something salted |
| Let someone… (past) | mentuzlatmağa qoymadımtuzlatma qoymadımI didn't allow someone to have something salted | sentuzlatmağa qoymadıŋtuzlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to have something salted | oltuzlatmağa qoymadıtuzlatma qoymadıhe didn't allow someone to have something salted | biztuzlatmağa qoymadıqtuzlatma qoymadıqwe didn't allow someone to have something salted | siztuzlatmağa qoymadığıztuzlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to have something salted | alatuzlatmağa qoymadılatuzlatma qoymadılathey didn't allow someone to have something salted |
| Let someone… (past) | mentuzlatmağa qoydummu?tuzlatma qoydummu?did I allow someone to have something salted? | sentuzlatmağa qoyduŋmu?tuzlatma qoyduŋmu?did you allow someone to have something salted? | oltuzlatmağa qoydumu?tuzlatma qoydumu?did he allow someone to have something salted? | biztuzlatmağa qoyduqmu?tuzlatma qoyduqmu?did we allow someone to have something salted? | siztuzlatmağa qoyduğuzmu?tuzlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something salted? | alatuzlatmağa qoydulamı?tuzlatma qoydulamı?did they allow someone to have something salted? |
| Let someone… (past) | mentuzlatmağa qoymadımmı?tuzlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to have something salted? | sentuzlatmağa qoymadıŋmı?tuzlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something salted? | oltuzlatmağa qoymadımı?tuzlatma qoymadımı?didn't he allow someone to have something salted? | biztuzlatmağa qoymadıqmı?tuzlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something salted? | siztuzlatmağa qoymadığızmı?tuzlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something salted? | alatuzlatmağa qoymadılamı?tuzlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to have something salted? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tuzlatalırğa be able to have something salted · tuzlatalmazğa be unable to have something salted
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentuzlatalamaI can have something salted | sentuzlatalasayou can have something salted | oltuzlataladıhe can have something salted | biztuzlatalabızwe can have something salted | siztuzlatalasızyou all can have something salted | alatuzlataladılathey can have something salted |
| Ability — present | mentuzlatalmaymaI can't have something salted | sentuzlatalmaysayou can't have something salted | oltuzlatalmaydıhe can't have something salted | biztuzlatalmaybızwe can't have something salted | siztuzlatalmaysızyou all can't have something salted | alatuzlatalmaydılathey can't have something salted |
| Ability — present | mentuzlatalamamı? tuzlatalamıma?can I have something salted? | sentuzlatalamısa?can you have something salted? | oltuzlatalamıdı?can he have something salted? | biztuzlatalabızmı? tuzlatalamıbız?can we have something salted? | siztuzlatalamısız?can you all have something salted? | alatuzlatalamıdıla?can they have something salted? |
| Ability — present | mentuzlatalmaymamı? tuzlatalmaymıma?can't I have something salted? | sentuzlatalmaymısa?can't you have something salted? | oltuzlatalmaymıdı?can't he have something salted? | biztuzlatalmaybızmı? tuzlatalmaymıbız?can't we have something salted? | siztuzlatalmaymısız?can't you all have something salted? | alatuzlatalmaymıdıla?can't they have something salted? |
| Ability — if I can… | mentuzlatalsamif I can have something salted | sentuzlatalsaŋif you can have something salted | oltuzlatalsaif he can have something salted | biztuzlatalsaqif we can have something salted | siztuzlatalsağızif you all can have something salted | alatuzlatalsalaif they can have something salted |
| Ability — if I can… | mentuzlatalmasamif I can't have something salted | sentuzlatalmasaŋif you can't have something salted | oltuzlatalmasaif he can't have something salted | biztuzlatalmasaqif we can't have something salted | siztuzlatalmasağızif you all can't have something salted | alatuzlatalmasalaif they can't have something salted |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentuzlataldımI was able to have something salted | sentuzlataldıŋyou were able to have something salted | oltuzlataldıhe was able to have something salted | biztuzlataldıqwe were able to have something salted | siztuzlataldığızyou all were able to have something salted | alatuzlataldılathey were able to have something salted |
| Ability — simple past | mentuzlatalmadımI could not have something salted | sentuzlatalmadıŋyou could not have something salted | oltuzlatalmadıhe could not have something salted | biztuzlatalmadıqwe could not have something salted | siztuzlatalmadığızyou all could not have something salted | alatuzlatalmadılathey could not have something salted |
| Ability — simple past | mentuzlataldımmı?was I able to have something salted? | sentuzlataldıŋmı?were you able to have something salted? | oltuzlataldımı?was he able to have something salted? | biztuzlataldıqmı?were we able to have something salted? | siztuzlataldığızmı?were you all able to have something salted? | alatuzlataldılamı?were they able to have something salted? |
| Ability — simple past | mentuzlatalmadımmı?couldn't I have something salted? | sentuzlatalmadıŋmı?couldn't you have something salted? | oltuzlatalmadımı?couldn't he have something salted? | biztuzlatalmadıqmı?couldn't we have something salted? | siztuzlatalmadığızmı?couldn't you all have something salted? | alatuzlatalmadılamı?couldn't they have something salted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatalğanmaI have been able to have something salted | sentuzlatalğansayou have been able to have something salted | oltuzlatalğandıhe has been able to have something salted | biztuzlatalğanbızwe have been able to have something salted | siztuzlatalğansızyou all have been able to have something salted | alatuzlatalğandılathey have been able to have something salted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatalmağanmaI haven't been able to have something salted | sentuzlatalmağansayou haven't been able to have something salted | oltuzlatalmağandıhe hasn't been able to have something salted | biztuzlatalmağanbızwe haven't been able to have something salted | siztuzlatalmağansızyou all haven't been able to have something salted | alatuzlatalmağandılathey haven't been able to have something salted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatalğanmamı? tuzlatalğanmıma?have I been able to have something salted? | sentuzlatalğanmısa?have you been able to have something salted? | oltuzlatalğanmıdı?has he been able to have something salted? | biztuzlatalğanbızmı? tuzlatalğanmıbız?have we been able to have something salted? | siztuzlatalğanmısız?have you all been able to have something salted? | alatuzlatalğanmıdıla?have they been able to have something salted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlatalmağanmamı? tuzlatalmağanmıma?haven't I been able to have something salted? | sentuzlatalmağanmısa?haven't you been able to have something salted? | oltuzlatalmağanmıdı?hasn't he been able to have something salted? | biztuzlatalmağanbızmı? tuzlatalmağanmıbız?haven't we been able to have something salted? | siztuzlatalmağanmısız?haven't you all been able to have something salted? | alatuzlatalmağanmıdıla?haven't they been able to have something salted? |
| Ability — past perfect | mentuzlatalğan edimtuzlatalğanemI had been able to have something salted | sentuzlatalğan ediŋtuzlatalğaneŋyou had been able to have something salted | oltuzlatalğan edituzlatalğanedhe had been able to have something salted | biztuzlatalğan ediktuzlatalğanekwe had been able to have something salted | siztuzlatalğan edigiztuzlatalğanegizyou all had been able to have something salted | alatuzlatalğan ediletuzlatalğanellethey had been able to have something salted |
| Ability — past perfect | mentuzlatalmağan edimtuzlatalmağanemI hadn't been able to have something salted | sentuzlatalmağan ediŋtuzlatalmağaneŋyou hadn't been able to have something salted | oltuzlatalmağan edituzlatalmağanedhe hadn't been able to have something salted | biztuzlatalmağan ediktuzlatalmağanekwe hadn't been able to have something salted | siztuzlatalmağan edigiztuzlatalmağanegizyou all hadn't been able to have something salted | alatuzlatalmağan ediletuzlatalmağanellethey hadn't been able to have something salted |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentuzlatala edimtuzlatalaemI could have something salted | sentuzlatala ediŋtuzlatalaeŋyou could have something salted | oltuzlatala edituzlatalaedhe could have something salted | biztuzlatala ediktuzlatalaekwe could have something salted | siztuzlatala edigiztuzlatalaegizyou all could have something salted | alatuzlatala ediletuzlatalaellethey could have something salted |
| Ability — past background | mentuzlatalmay edimtuzlatalmayemI could not have something salted | sentuzlatalmay ediŋtuzlatalmayeŋyou could not have something salted | oltuzlatalmay edituzlatalmayedhe could not have something salted | biztuzlatalmay ediktuzlatalmayekwe could not have something salted | siztuzlatalmay edigiztuzlatalmayegizyou all could not have something salted | alatuzlatalmay ediletuzlatalmayellethey could not have something salted |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentuzlatalırmaI will be able to have something salted | sentuzlatalırsayou will be able to have something salted | oltuzlatalırhe will be able to have something salted | biztuzlatalırbızwe will be able to have something salted | siztuzlatalırsızyou all will be able to have something salted | alatuzlatalırlathey will be able to have something salted |
| Ability — future I | mentuzlatalmazmaI won't be able to have something salted | sentuzlatalmazsayou won't be able to have something salted | oltuzlatalmazhe won't be able to have something salted | biztuzlatalmazbızwe won't be able to have something salted | siztuzlatalmazsızyou all won't be able to have something salted | alatuzlatalmazlathey won't be able to have something salted |
| Ability — future I | mentuzlatalırmamı? tuzlatalırmıma?will I be able to have something salted? | sentuzlatalırmısa?will you be able to have something salted? | oltuzlatalırmı?will he be able to have something salted? | biztuzlatalırbızmı? tuzlatalırmıbız?will we be able to have something salted? | siztuzlatalırmısız?will you all be able to have something salted? | alatuzlatalırlamı? tuzlatalırmıla?will they be able to have something salted? |
| Ability — future I | mentuzlatalmazmamı? tuzlatalmazmıma?won't I be able to have something salted? | sentuzlatalmazmısa?won't you be able to have something salted? | oltuzlatalmazmı?won't he be able to have something salted? | biztuzlatalmazbızmı? tuzlatalmazmıbız?won't we be able to have something salted? | siztuzlatalmazmısız?won't you all be able to have something salted? | alatuzlatalmazlamı? tuzlatalmazmıla?won't they be able to have something salted? |
| Ability — future II | mentuzlatallıqmaI am going to be able to have something salted | sentuzlatallıqsayou are going to be able to have something salted | oltuzlatallıqdıhe is going to be able to have something salted | biztuzlatallıqbızwe are going to be able to have something salted | siztuzlatallıqsızyou all are going to be able to have something salted | alatuzlatallıqdılathey are going to be able to have something salted |
| Ability — future II | mentuzlatallıq tülmeI am not going to be able to have something salted | sentuzlatallıq tülseyou are not going to be able to have something salted | oltuzlatallıq tüldühe is not going to be able to have something salted | biztuzlatallıq tülbüzwe are not going to be able to have something salted | siztuzlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something salted | alatuzlatallıq tüldülethey are not going to be able to have something salted |
| Ability — future II | mentuzlatallıqmamı? tuzlatallıqmıma?am I going to be able to have something salted? | sentuzlatallıqmısa?are you going to be able to have something salted? | oltuzlatallıqmıdı?is he going to be able to have something salted? | biztuzlatallıqbızmı? tuzlatallıqmıbız?are we going to be able to have something salted? | siztuzlatallıqmısız?are you all going to be able to have something salted? | alatuzlatallıqmıdıla?are they going to be able to have something salted? |
| Ability — future II | mentuzlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something salted? | sentuzlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something salted? | oltuzlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something salted? | biztuzlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something salted? | siztuzlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something salted? | alatuzlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something salted? |
| Ability — would be able to… | mentuzlatalır edimtuzlatalır emI would be able to have something salted | sentuzlatalır ediŋtuzlatalır eŋyou would be able to have something salted | oltuzlatalır edituzlatalır edhe would be able to have something salted | biztuzlatalır ediktuzlatalır ekwe would be able to have something salted | siztuzlatalır edigiztuzlatalır egizyou all would be able to have something salted | alatuzlatalır ediletuzlatalır ellethey would be able to have something salted |
| Ability — would be able to… | mentuzlatalmaz edimtuzlatalmaz emI wouldn't be able to have something salted | sentuzlatalmaz ediŋtuzlatalmaz eŋyou wouldn't be able to have something salted | oltuzlatalmaz edituzlatalmaz edhe wouldn't be able to have something salted | biztuzlatalmaz ediktuzlatalmaz ekwe wouldn't be able to have something salted | siztuzlatalmaz edigiztuzlatalmaz egizyou all wouldn't be able to have something salted | alatuzlatalmaz ediletuzlatalmaz ellethey wouldn't be able to have something salted |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentuzlatalğıntuzlatalğımay you be able to have something salted | |||||
| Second-person optative — ability | sentuzlatalmağıntuzlatalmağımay you not be able to have something salted | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentuzlatırğa izleymeI want to have something salted | sentuzlatırğa izleyseyou want to have something salted | oltuzlatırğa izleydihe wants to have something salted | biztuzlatırğa izleybizwe want to have something salted | siztuzlatırğa izleysizyou all want to have something salted | alatuzlatırğa izleydilethey want to have something salted |
| want to | mentuzlatırğa izlemeymeI do not want to have something salted | sentuzlatırğa izlemeyseyou do not want to have something salted | oltuzlatırğa izlemeydihe does not want to have something salted | biztuzlatırğa izlemeybizwe do not want to have something salted | siztuzlatırğa izlemeysizyou all do not want to have something salted | alatuzlatırğa izlemeydilethey do not want to have something salted |
| would like to | mentuzlatırğa süemeI would like to have something salted | sentuzlatırğa süeseyou would like to have something salted | oltuzlatırğa süedihe would like to have something salted | biztuzlatırğa süebizwe would like to have something salted | siztuzlatırğa süesizyou all would like to have something salted | alatuzlatırğa süedilethey would like to have something salted |
| would like to | mentuzlatırğa süymeymeI would not like to have something salted | sentuzlatırğa süymeyseyou would not like to have something salted | oltuzlatırğa süymeydihe would not like to have something salted | biztuzlatırğa süymeybizwe would not like to have something salted | siztuzlatırğa süymeysizyou all would not like to have something salted | alatuzlatırğa süymeydilethey would not like to have something salted |
| hope to | mentuzlatırğa umutlanamaI hope to have something salted | sentuzlatırğa umutlanasayou hope to have something salted | oltuzlatırğa umutlanadıhe hopes to have something salted | biztuzlatırğa umutlanabızwe hope to have something salted | siztuzlatırğa umutlanasızyou all hope to have something salted | alatuzlatırğa umutlanadılathey hope to have something salted |
| hope to | mentuzlatırğa umutlanmaymaI do not hope to have something salted | sentuzlatırğa umutlanmaysayou do not hope to have something salted | oltuzlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to have something salted | biztuzlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to have something salted | siztuzlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have something salted | alatuzlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to have something salted |
| be about to | mentuzlatırğa deb turamaI am about to have something salted | sentuzlatırğa deb turasayou are about to have something salted | oltuzlatırğa deb turadıhe is about to have something salted | biztuzlatırğa deb turabızwe are about to have something salted | siztuzlatırğa deb turasızyou all are about to have something salted | alatuzlatırğa deb turadılathey are about to have something salted |
| be about to | mentuzlatırğa deb turmaymaI am not about to have something salted | sentuzlatırğa deb turmaysayou are not about to have something salted | oltuzlatırğa deb turmaydıhe is not about to have something salted | biztuzlatırğa deb turmaybızwe are not about to have something salted | siztuzlatırğa deb turmaysızyou all are not about to have something salted | alatuzlatırğa deb turmaydılathey are not about to have something salted |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentuzlatırğa kerekmeI need to have something salted | sentuzlatırğa kerekseyou need to have something salted | oltuzlatırğa kerekdihe needs to have something salted | biztuzlatırğa kerekbizwe need to have something salted | siztuzlatırğa kereksizyou all need to have something salted | alatuzlatırğa kerekdilethey need to have something salted |
| need to | mentuzlatırğa kerek tülmeI do not need to have something salted | sentuzlatırğa kerek tülseyou do not need to have something salted | oltuzlatırğa kerek tüldühe does not need to have something salted | biztuzlatırğa kerek tülbüzwe do not need to have something salted | siztuzlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to have something salted | alatuzlatırğa kerek tüldülethey do not need to have something salted |
| have to | menmenŋe tuzlatırğa tüşediI have to have something salted | sensenŋe tuzlatırğa tüşediyou have to have something salted | olaŋa tuzlatırğa tüşedihe has to have something salted | bizbizge tuzlatırğa tüşediwe have to have something salted | sizsizge tuzlatırğa tüşediyou all have to have something salted | alaalağa tuzlatırğa tüşedithey have to have something salted |
| have to | menmenŋe tuzlatırğa tüşmeydiI do not have to have something salted | sensenŋe tuzlatırğa tüşmeydiyou do not have to have something salted | olaŋa tuzlatırğa tüşmeydihe does not have to have something salted | bizbizge tuzlatırğa tüşmeydiwe do not have to have something salted | sizsizge tuzlatırğa tüşmeydiyou all do not have to have something salted | alaalağa tuzlatırğa tüşmeydithey do not have to have something salted |
| be obliged to | mentuzlatırğa borçlumaI am obliged to have something salted | sentuzlatırğa borçlusayou are obliged to have something salted | oltuzlatırğa borçluduhe is obliged to have something salted | biztuzlatırğa borçlubuzwe are obliged to have something salted | siztuzlatırğa borçlusuzyou all are obliged to have something salted | alatuzlatırğa borçludulathey are obliged to have something salted |
| be obliged to | mentuzlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to have something salted | sentuzlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to have something salted | oltuzlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to have something salted | biztuzlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have something salted | siztuzlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something salted | alatuzlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have something salted |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentuzlatırğa madarım bardıI have a way to have something salted | sentuzlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to have something salted | oltuzlatırğa madarı bardıhe has a way to have something salted | biztuzlatırğa madarıbız bardıwe have a way to have something salted | siztuzlatırğa madarığız bardıyou all have a way to have something salted | alatuzlatırğa madarları bardıthey have a way to have something salted |
| have a way to | mentuzlatırğa madarım joqduI have no way to have something salted | sentuzlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to have something salted | oltuzlatırğa madarı joqduhe has no way to have something salted | biztuzlatırğa madarıbız joqduwe have no way to have something salted | siztuzlatırğa madarığız joqduyou all have no way to have something salted | alatuzlatırğa madarları joqduthey have no way to have something salted |
| be free to | mentuzlatırğa erkinligim bardıI am free to have something salted | sentuzlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have something salted | oltuzlatırğa erkinligi bardıhe is free to have something salted | biztuzlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to have something salted | siztuzlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have something salted | alatuzlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to have something salted |
| be free to | mentuzlatırğa erkinligim joqduI am not free to have something salted | sentuzlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have something salted | oltuzlatırğa erkinligi joqduhe is not free to have something salted | biztuzlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have something salted | siztuzlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have something salted | alatuzlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have something salted |
| be possible to | menmenŋe tuzlatırğa bolluqduit is possible for me to have something salted | sensenŋe tuzlatırğa bolluqduit is possible for you to have something salted | olaŋa tuzlatırğa bolluqduit is possible for him to have something salted | bizbizge tuzlatırğa bolluqduit is possible for us to have something salted | sizsizge tuzlatırğa bolluqduit is possible for you all to have something salted | alaalağa tuzlatırğa bolluqduit is possible for them to have something salted |
| be possible to | menmenŋe tuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have something salted | sensenŋe tuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have something salted | olaŋa tuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have something salted | bizbizge tuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have something salted | sizsizge tuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have something salted | alaalağa tuzlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have something salted |
| be ready to | mentuzlatırğa hazırmaI am ready to have something salted | sentuzlatırğa hazırsayou are ready to have something salted | oltuzlatırğa hazırdıhe is ready to have something salted | biztuzlatırğa hazırbızwe are ready to have something salted | siztuzlatırğa hazırsızyou all are ready to have something salted | alatuzlatırğa hazırdılathey are ready to have something salted |
| be ready to | mentuzlatırğa hazır tülmeI am not ready to have something salted | sentuzlatırğa hazır tülseyou are not ready to have something salted | oltuzlatırğa hazır tüldühe is not ready to have something salted | biztuzlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to have something salted | siztuzlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have something salted | alatuzlatırğa hazır tüldülethey are not ready to have something salted |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentuzlatırğa küreşemeI am trying to have something salted | sentuzlatırğa küreşeseyou are trying to have something salted | oltuzlatırğa küreşedihe is trying to have something salted | biztuzlatırğa küreşebizwe are trying to have something salted | siztuzlatırğa küreşesizyou all are trying to have something salted | alatuzlatırğa küreşedilethey are trying to have something salted |
| try to | mentuzlatırğa küreşmeymeI am not trying to have something salted | sentuzlatırğa küreşmeyseyou are not trying to have something salted | oltuzlatırğa küreşmeydihe is not trying to have something salted | biztuzlatırğa küreşmeybizwe are not trying to have something salted | siztuzlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to have something salted | alatuzlatırğa küreşmeydilethey are not trying to have something salted |
| agree to | mentuzlatırğa unaymaI agree to have something salted | sentuzlatırğa unaysayou agree to have something salted | oltuzlatırğa unaydıhe agrees to have something salted | biztuzlatırğa unaybızwe agree to have something salted | siztuzlatırğa unaysızyou all agree to have something salted | alatuzlatırğa unaydılathey agree to have something salted |
| agree to | mentuzlatırğa unamaymaI refuse to have something salted | sentuzlatırğa unamaysayou refuse to have something salted | oltuzlatırğa unamaydıhe refuses to have something salted | biztuzlatırğa unamaybızwe refuse to have something salted | siztuzlatırğa unamaysızyou all refuse to have something salted | alatuzlatırğa unamaydılathey refuse to have something salted |
| hurry to | mentuzlatırğa aşığamaI am in a hurry to have something salted | sentuzlatırğa aşığasayou are in a hurry to have something salted | oltuzlatırğa aşığadıhe is in a hurry to have something salted | biztuzlatırğa aşığabızwe are in a hurry to have something salted | siztuzlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to have something salted | alatuzlatırğa aşığadılathey are in a hurry to have something salted |
| hurry to | mentuzlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have something salted | sentuzlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have something salted | oltuzlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have something salted | biztuzlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have something salted | siztuzlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something salted | alatuzlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have something salted |
| be afraid to | mentuzlatırğa qorqamaI am afraid to have something salted | sentuzlatırğa qorqasayou are afraid to have something salted | oltuzlatırğa qorqadıhe is afraid to have something salted | biztuzlatırğa qorqabızwe are afraid to have something salted | siztuzlatırğa qorqasızyou all are afraid to have something salted | alatuzlatırğa qorqadılathey are afraid to have something salted |
| be afraid to | mentuzlatırğa qorqmaymaI am not afraid to have something salted | sentuzlatırğa qorqmaysayou are not afraid to have something salted | oltuzlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to have something salted | biztuzlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to have something salted | siztuzlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have something salted | alatuzlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to have something salted |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentuzlata bolmazmaI can't be having something salted | sentuzlata bolmazsayou can't be having something salted | oltuzlata bolmazhe can't be having something salted | biztuzlata bolmazbızwe can't be having something salted | siztuzlata bolmazsızyou all can't be having something salted | alatuzlata bolmazlathey can't be having something salted |
| Inference, present — double negation | mentuzlatmay bolmazmaI must be having something salted (emphatic) | sentuzlatmay bolmazsayou must be having something salted (emphatic) | oltuzlatmay bolmazhe must be having something salted (emphatic) | biztuzlatmay bolmazbızwe must be having something salted (emphatic) | siztuzlatmay bolmazsızyou all must be having something salted (emphatic) | alatuzlatmay bolmazlathey must be having something salted (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentuzlata turmasamif I don't keep having something salted | sentuzlata turmasaŋif you don't keep having something salted | oltuzlata turmasaif he doesn't keep having something salted | biztuzlata turmasaqif we don't keep having something salted | siztuzlata turmasağızif you all don't keep having something salted | alatuzlata turmasalaif they don't keep having something salted |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentuzlata tura bolmazmaI can't be in the middle of having something salted | sentuzlata tura bolmazsayou can't be in the middle of having something salted | oltuzlata tura bolmazhe can't be in the middle of having something salted | biztuzlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something salted | siztuzlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something salted | alatuzlata tura bolmazlathey can't be in the middle of having something salted |
| Inference, progressive — double negation | mentuzlatmay tura bolmazmaI must keep on not having something salted (emphatic) | sentuzlatmay tura bolmazsayou must keep on not having something salted (emphatic) | oltuzlatmay tura bolmazhe must keep on not having something salted (emphatic) | biztuzlatmay tura bolmazbızwe must keep on not having something salted (emphatic) | siztuzlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not having something salted (emphatic) | alatuzlatmay tura bolmazlathey must keep on not having something salted (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentuzlatmay turamaI keep on not having something salted | sentuzlatmay turasayou keep on not having something salted | oltuzlatmay turadıhe keeps on not having something salted | biztuzlatmay turabızwe keep on not having something salted | siztuzlatmay turasızyou all keep on not having something salted | alatuzlatmay turadılathey keep on not having something salted |
| Progressive — double negation | mentuzlatmay turmaymaI am not keeping on not having something salted | sentuzlatmay turmaysayou are not keeping on not having something salted | oltuzlatmay turmaydıhe is not keeping on not having something salted | biztuzlatmay turmaybızwe are not keeping on not having something salted | siztuzlatmay turmaysızyou all are not keeping on not having something salted | alatuzlatmay turmaydılathey are not keeping on not having something salted |
| Progressive — double negation | mentuzlatmay turmaymımaaren't I keeping on not having something salted? | sentuzlatmay turmaymısaaren't you keeping on not having something salted? | oltuzlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not having something salted? | biztuzlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not having something salted? | siztuzlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not having something salted? | alatuzlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having something salted? |
| Inference — auxiliary negated | mentuzlathan bolmazmaI can't have had something salted | sentuzlathan bolmazsayou can't have had something salted | oltuzlathan bolmazhe can't have had something salted | biztuzlathan bolmazbızwe can't have had something salted | siztuzlathan bolmazsızyou all can't have had something salted | alatuzlathan bolmazlathey can't have had something salted |
| Inference — double negation | mentuzlatmağan bolmazmaI must have had something salted (emphatic) | sentuzlatmağan bolmazsayou must have had something salted (emphatic) | oltuzlatmağan bolmazhe must have had something salted (emphatic) | biztuzlatmağan bolmazbızwe must have had something salted (emphatic) | siztuzlatmağan bolmazsızyou all must have had something salted (emphatic) | alatuzlatmağan bolmazlathey must have had something salted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentuzlathan bolmasamif it weren't that I had had something salted | sentuzlathan bolmasaŋif it weren't that you had had something salted | oltuzlathan bolmasaif it weren't that he had had something salted | biztuzlathan bolmasaqif it weren't that we had had something salted | siztuzlathan bolmasağızif it weren't that you all had had something salted | alatuzlathan bolmasalaif it weren't that they had had something salted |
| Counterfactual — double negation | mentuzlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had something salted | sentuzlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something salted | oltuzlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had something salted | biztuzlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had something salted | siztuzlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something salted | alatuzlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had something salted |
| Inference, future — auxiliary negated | mentuzlatırıq bolmazmaI can't be going to have something salted | sentuzlatırıq bolmazsayou can't be going to have something salted | oltuzlatırıq bolmazhe can't be going to have something salted | biztuzlatırıq bolmazbızwe can't be going to have something salted | siztuzlatırıq bolmazsızyou all can't be going to have something salted | alatuzlatırıq bolmazlathey can't be going to have something salted |
| Inference, future — double negation | mentuzlatmazlıq bolmazmaI must be going to have something salted (emphatic) | sentuzlatmazlıq bolmazsayou must be going to have something salted (emphatic) | oltuzlatmazlıq bolmazhe must be going to have something salted (emphatic) | biztuzlatmazlıq bolmazbızwe must be going to have something salted (emphatic) | siztuzlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to have something salted (emphatic) | alatuzlatmazlıq bolmazlathey must be going to have something salted (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentuzlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to have something salted | sentuzlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have something salted | oltuzlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to have something salted | biztuzlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to have something salted | siztuzlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have something salted | alatuzlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to have something salted |
| Counterfactual future — double negation | mentuzlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have something salted | sentuzlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something salted | oltuzlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have something salted | biztuzlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have something salted | siztuzlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something salted | alatuzlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have something salted |