tuzlanırğa
/tuzlanɯrʁa/
be salted, be seasoned with salt; be salted down, be cured in brine
- agurçala tuzlanŋandıla — the cucumbers have been salted
- tuzlanŋan mal başlanı — the salted heads of livestock
- şorpa tuzlandı — the soup was salted
- et igi tuzlandı — the meat was well cured
- aşarıq az tuzlanŋandı — the food is lightly salted
- bu şorpa tuzlanmağandı — this soup has not been salted
- bışlaq tuzlanırğa kerekdi — the cheese must be salted
Conjugation
Common forms
- tuzlanadıhe is being salted
- tuzlandıhe was salted
- tuzlanŋandıhe has been salted
- tuzlanırhe will be salted
- tuzlannıqdıhe is going to be salted
- tuzlana edihe was being salted
- tuzlansaif he is salted
- tuzlan!be salted!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentuzlanamaI am being salted | sentuzlanasayou are being salted | oltuzlanadıhe is being salted | biztuzlanabızwe are being salted | siztuzlanasızyou all are being salted | alatuzlanadılathey are being salted |
| Present (simple & continuous) | mentuzlanmaymaI am not being salted | sentuzlanmaysayou are not being salted | oltuzlanmaydıhe is not being salted | biztuzlanmaybızwe are not being salted | siztuzlanmaysızyou all are not being salted | alatuzlanmaydılathey are not being salted |
| Present (simple & continuous) | mentuzlanamamı? tuzlanamıma?am I being salted? | sentuzlanamısa?are you being salted? | oltuzlanamıdı?is he being salted? | biztuzlanabızmı? tuzlanamıbız?are we being salted? | siztuzlanamısız?are you all being salted? | alatuzlanamıdıla?are they being salted? |
| Present (simple & continuous) | mentuzlanmaymamı? tuzlanmaymıma?aren't I being salted? | sentuzlanmaymısa?aren't you being salted? | oltuzlanmaymıdı?isn't he being salted? | biztuzlanmaybızmı? tuzlanmaymıbız?aren't we being salted? | siztuzlanmaymısız?aren't you all being salted? | alatuzlanmaymıdıla?aren't they being salted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlanıwçanmaI am usually salted | sentuzlanıwçansayou are usually salted | oltuzlanıwçandıhe is usually salted | biztuzlanıwçanbızwe are usually salted | siztuzlanıwçansızyou all are usually salted | alatuzlanıwçandılathey are usually salted |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlanmawçanmaI am usually not salted | sentuzlanmawçansayou are usually not salted | oltuzlanmawçandıhe is usually not salted | biztuzlanmawçanbızwe are usually not salted | siztuzlanmawçansızyou all are usually not salted | alatuzlanmawçandılathey are usually not salted |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlanıwçanmamı? tuzlanıwçanmıma?am I usually salted? | sentuzlanıwçanmısa?are you usually salted? | oltuzlanıwçanmıdı?is he usually salted? | biztuzlanıwçanbızmı? tuzlanıwçanmıbız?are we usually salted? | siztuzlanıwçanmısız?are you all usually salted? | alatuzlanıwçanmıdıla?are they usually salted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuzlanmawçanmamı? tuzlanmawçanmıma?am I usually not salted? | sentuzlanmawçanmısa?are you usually not salted? | oltuzlanmawçanmıdı?is he usually not salted? | biztuzlanmawçanbızmı? tuzlanmawçanmıbız?are we usually not salted? | siztuzlanmawçanmısız?are you all usually not salted? | alatuzlanmawçanmıdıla?are they usually not salted? |
| Resultative (has become and stays) | oltuzlanıbdıhe has been salted and remains so | alatuzlanıbdılathey have been salted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltuzlanıbmıdı?has he been salted? | alatuzlanıbmıdıla?have they been salted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentuzlanıb turamaI remain salted | sentuzlanıb turasayou remain salted | oltuzlanıb turadıhe remains salted | biztuzlanıb turabızwe remain salted | siztuzlanıb turasızyou all remain salted | alatuzlanıb turadılathey remain salted |
| Durative (keeps doing) | mentuzlanıb turmaymaI don't remain salted | sentuzlanıb turmaysayou don't remain salted | oltuzlanıb turmaydıhe doesn't remain salted | biztuzlanıb turmaybızwe don't remain salted | siztuzlanıb turmaysızyou all don't remain salted | alatuzlanıb turmaydılathey don't remain salted |
| Durative (keeps doing) | mentuzlanıb turamamı? tuzlanıb turamıma?do I remain salted? | sentuzlanıb turamısa?do you remain salted? | oltuzlanıb turamıdı?does he remain salted? | biztuzlanıb turabızmı? tuzlanıb turamıbız?do we remain salted? | siztuzlanıb turamısız?do you all remain salted? | alatuzlanıb turamıdıla?do they remain salted? |
| Durative (keeps doing) | mentuzlanıb turmaymamı? tuzlanıb turmaymıma?don't I remain salted? | sentuzlanıb turmaymısa?don't you remain salted? | oltuzlanıb turmaymıdı?doesn't he remain salted? | biztuzlanıb turmaybızmı? tuzlanıb turmaymıbız?don't we remain salted? | siztuzlanıb turmaymısız?don't you all remain salted? | alatuzlanıb turmaymıdıla?don't they remain salted? |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlana turamaI am in the middle of being salted | sentuzlana turasayou are in the middle of being salted | oltuzlana turadıhe is in the middle of being salted | biztuzlana turabızwe are in the middle of being salted | siztuzlana turasızyou all are in the middle of being salted | alatuzlana turadılathey are in the middle of being salted |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlana turmaymaI am not in the middle of being salted | sentuzlana turmaysayou are not in the middle of being salted | oltuzlana turmaydıhe is not in the middle of being salted | biztuzlana turmaybızwe are not in the middle of being salted | siztuzlana turmaysızyou all are not in the middle of being salted | alatuzlana turmaydılathey are not in the middle of being salted |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlana turamamı? tuzlana turamıma?am I in the middle of being salted? | sentuzlana turamısa?are you in the middle of being salted? | oltuzlana turamıdı?is he in the middle of being salted? | biztuzlana turabızmı? tuzlana turamıbız?are we in the middle of being salted? | siztuzlana turamısız?are you all in the middle of being salted? | alatuzlana turamıdıla?are they in the middle of being salted? |
| Progressive (in the middle of) | mentuzlana turmaymamı? tuzlana turmaymıma?aren't I in the middle of being salted? | sentuzlana turmaymısa?aren't you in the middle of being salted? | oltuzlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being salted? | biztuzlana turmaybızmı? tuzlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being salted? | siztuzlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being salted? | alatuzlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being salted? |
| Simple past (definite) | mentuzlandımI was salted | sentuzlandıŋyou were salted | oltuzlandıhe was salted | biztuzlandıqwe were salted | siztuzlandığızyou all were salted | alatuzlandılathey were salted |
| Simple past (definite) | mentuzlanmadımI wasn't salted | sentuzlanmadıŋyou weren't salted | oltuzlanmadıhe wasn't salted | biztuzlanmadıqwe weren't salted | siztuzlanmadığızyou all weren't salted | alatuzlanmadılathey weren't salted |
| Simple past (definite) | mentuzlandımmı?was I salted? | sentuzlandıŋmı?were you salted? | oltuzlandımı?was he salted? | biztuzlandıqmı?were we salted? | siztuzlandığızmı?were you all salted? | alatuzlandılamı?were they salted? |
| Simple past (definite) | mentuzlanmadımmı?wasn't I salted? | sentuzlanmadıŋmı?weren't you salted? | oltuzlanmadımı?wasn't he salted? | biztuzlanmadıqmı?weren't we salted? | siztuzlanmadığızmı?weren't you all salted? | alatuzlanmadılamı?weren't they salted? |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlanŋanmaI have been salted | sentuzlanŋansayou have been salted | oltuzlanŋandıhe has been salted | biztuzlanŋanbızwe have been salted | siztuzlanŋansızyou all have been salted | alatuzlanŋandılathey have been salted |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlanmağanmaI haven't been salted | sentuzlanmağansayou haven't been salted | oltuzlanmağandıhe hasn't been salted | biztuzlanmağanbızwe haven't been salted | siztuzlanmağansızyou all haven't been salted | alatuzlanmağandılathey haven't been salted |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlanŋanmamı? tuzlanŋanmıma?have I been salted? | sentuzlanŋanmısa?have you been salted? | oltuzlanŋanmıdı?has he been salted? | biztuzlanŋanbızmı? tuzlanŋanmıbız?have we been salted? | siztuzlanŋanmısız?have you all been salted? | alatuzlanŋanmıdıla?have they been salted? |
| Perfect (past indefinite) | mentuzlanmağanmamı? tuzlanmağanmıma?haven't I been salted? | sentuzlanmağanmısa?haven't you been salted? | oltuzlanmağanmıdı?hasn't he been salted? | biztuzlanmağanbızmı? tuzlanmağanmıbız?haven't we been salted? | siztuzlanmağanmısız?haven't you all been salted? | alatuzlanmağanmıdıla?haven't they been salted? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuzlanıb turdumI remained salted | sentuzlanıb turduŋyou remained salted | oltuzlanıb turduhe remained salted | biztuzlanıb turduqwe remained salted | siztuzlanıb turduğuzyou all remained salted | alatuzlanıb turdulathey remained salted |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuzlanıb turmadımI didn't remain salted | sentuzlanıb turmadıŋyou didn't remain salted | oltuzlanıb turmadıhe didn't remain salted | biztuzlanıb turmadıqwe didn't remain salted | siztuzlanıb turmadığızyou all didn't remain salted | alatuzlanıb turmadılathey didn't remain salted |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentuzlanırmaI will be salted | sentuzlanırsayou will be salted | oltuzlanırhe will be salted | biztuzlanırbızwe will be salted | siztuzlanırsızyou all will be salted | alatuzlanırlathey will be salted |
| Indefinite future (future I) | mentuzlanmazmaI won't be salted | sentuzlanmazsayou won't be salted | oltuzlanmazhe won't be salted | biztuzlanmazbızwe won't be salted | siztuzlanmazsızyou all won't be salted | alatuzlanmazlathey won't be salted |
| Indefinite future (future I) | mentuzlanırmamı? tuzlanırmıma?will I be salted? | sentuzlanırmısa?will you be salted? | oltuzlanırmı?will he be salted? | biztuzlanırbızmı? tuzlanırmıbız?will we be salted? | siztuzlanırmısız?will you all be salted? | alatuzlanırlamı? tuzlanırmıla?will they be salted? |
| Indefinite future (future I) | mentuzlanmazmamı? tuzlanmazmıma?won't I be salted? | sentuzlanmazmısa?won't you be salted? | oltuzlanmazmı?won't he be salted? | biztuzlanmazbızmı? tuzlanmazmıbız?won't we be salted? | siztuzlanmazmısız?won't you all be salted? | alatuzlanmazlamı? tuzlanmazmıla?won't they be salted? |
| Definite future (future II) | mentuzlannıqma1tuzlanırıqmaI am going to be salted | sentuzlannıqsa1tuzlanırıqsayou are going to be salted | oltuzlannıqdı1tuzlanırıqdıhe is going to be salted | biztuzlannıqbız1tuzlanırıqbızwe are going to be salted | siztuzlannıqsız1tuzlanırıqsızyou all are going to be salted | alatuzlannıqdıla1tuzlanırıqdılathey are going to be salted |
| Definite future (future II) | mentuzlannıq tülme1tuzlanırıq tülmeI am not going to be salted | sentuzlannıq tülse1tuzlanırıq tülseyou are not going to be salted | oltuzlannıq tüldü1tuzlanırıq tüldühe is not going to be salted | biztuzlannıq tülbüz1tuzlanırıq tülbüzwe are not going to be salted | siztuzlannıq tülsüz1tuzlanırıq tülsüzyou all are not going to be salted | alatuzlannıq tüldüle1tuzlanırıq tüldülethey are not going to be salted |
| Definite future (future II) | mentuzlannıqmamı?1 tuzlannıqmıma?tuzlanırıqmamı?am I going to be salted? | sentuzlannıqmısa?1tuzlanırıqmısa?are you going to be salted? | oltuzlannıqmıdı?1tuzlanırıqmıdı?is he going to be salted? | biztuzlannıqbızmı?1 tuzlannıqmıbız?tuzlanırıqbızmı?are we going to be salted? | siztuzlannıqmısız?1tuzlanırıqmısız?are you all going to be salted? | alatuzlannıqmıdıla?1tuzlanırıqmıdıla?are they going to be salted? |
| Definite future (future II) | mentuzlannıq tülmüme?1tuzlanırıq tülmüme?aren't I going to be salted? | sentuzlannıq tülmüse?1tuzlanırıq tülmüse?aren't you going to be salted? | oltuzlannıq tülmüdü?1tuzlanırıq tülmüdü?isn't he going to be salted? | biztuzlannıq tülmübüz?1tuzlanırıq tülmübüz?aren't we going to be salted? | siztuzlannıq tülmüsüz?1tuzlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be salted? | alatuzlannıq tülmüdüle?1tuzlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be salted? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tuzlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentuzlanŋan edimtuzlanŋanemI had been salted | sentuzlanŋan ediŋtuzlanŋaneŋyou had been salted | oltuzlanŋan edituzlanŋanedhe had been salted | biztuzlanŋan ediktuzlanŋanekwe had been salted | siztuzlanŋan edigiztuzlanŋanegizyou all had been salted | alatuzlanŋan ediletuzlanŋanellethey had been salted |
| Past perfect (pluperfect) | mentuzlanmağan edimtuzlanmağanemI hadn't been salted | sentuzlanmağan ediŋtuzlanmağaneŋyou hadn't been salted | oltuzlanmağan edituzlanmağanedhe hadn't been salted | biztuzlanmağan ediktuzlanmağanekwe hadn't been salted | siztuzlanmağan edigiztuzlanmağanegizyou all hadn't been salted | alatuzlanmağan ediletuzlanmağanellethey hadn't been salted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentuzlana edimtuzlanaemI was being salted | sentuzlana ediŋtuzlanaeŋyou were being salted | oltuzlana edituzlanaedhe was being salted | biztuzlana ediktuzlanaekwe were being salted | siztuzlana edigiztuzlanaegizyou all were being salted | alatuzlana ediletuzlanaellethey were being salted |
| Past continuous (imperfect) | mentuzlanmay edimtuzlanmayemI wasn't being salted | sentuzlanmay ediŋtuzlanmayeŋyou weren't being salted | oltuzlanmay edituzlanmayedhe wasn't being salted | biztuzlanmay ediktuzlanmayekwe weren't being salted | siztuzlanmay edigiztuzlanmayegizyou all weren't being salted | alatuzlanmay ediletuzlanmayellethey weren't being salted |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentuzlanıwçan edimtuzlanıwçanemI used to be salted | sentuzlanıwçan ediŋtuzlanıwçaneŋyou used to be salted | oltuzlanıwçan edituzlanıwçanedhe used to be salted | biztuzlanıwçan ediktuzlanıwçanekwe used to be salted | siztuzlanıwçan edigiztuzlanıwçanegizyou all used to be salted | alatuzlanıwçan ediletuzlanıwçanellethey used to be salted |
| Habitual past (used to) | mentuzlanmawçan edimtuzlanmawçanemI didn't use to be salted | sentuzlanmawçan ediŋtuzlanmawçaneŋyou didn't use to be salted | oltuzlanmawçan edituzlanmawçanedhe didn't use to be salted | biztuzlanmawçan ediktuzlanmawçanekwe didn't use to be salted | siztuzlanmawçan edigiztuzlanmawçanegizyou all didn't use to be salted | alatuzlanmawçan ediletuzlanmawçanellethey didn't use to be salted |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuzlanıb edihe had been salted and remained so | alatuzlanıb edilethey had been salted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuzlanıb tül edihe hadn't been salted | alatuzlanıb tül edilethey hadn't been salted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentuzlanıb tura edimtuzlanıb turaemI had remained salted | sentuzlanıb tura ediŋtuzlanıb turaeŋyou had remained salted | oltuzlanıb tura edituzlanıb turaedhe had remained salted | biztuzlanıb tura ediktuzlanıb turaekwe had remained salted | siztuzlanıb tura edigiztuzlanıb turaegizyou all had remained salted | alatuzlanıb tura ediletuzlanıb turaellethey had remained salted |
| Past durative (had kept doing) | mentuzlanıb turmay edimtuzlanıb turmayemI hadn't remained salted | sentuzlanıb turmay ediŋtuzlanıb turmayeŋyou hadn't remained salted | oltuzlanıb turmay edituzlanıb turmayedhe hadn't remained salted | biztuzlanıb turmay ediktuzlanıb turmayekwe hadn't remained salted | siztuzlanıb turmay edigiztuzlanıb turmayegizyou all hadn't remained salted | alatuzlanıb turmay ediletuzlanıb turmayellethey hadn't remained salted |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentuzlana tura edimtuzlana turaemI was in the middle of being salted | sentuzlana tura ediŋtuzlana turaeŋyou were in the middle of being salted | oltuzlana tura edituzlana turaedhe was in the middle of being salted | biztuzlana tura ediktuzlana turaekwe were in the middle of being salted | siztuzlana tura edigiztuzlana turaegizyou all were in the middle of being salted | alatuzlana tura ediletuzlana turaellethey were in the middle of being salted |
| Past progressive (was in the middle of) | mentuzlana turmay edimtuzlana turmayemI wasn't in the middle of being salted | sentuzlana turmay ediŋtuzlana turmayeŋyou weren't in the middle of being salted | oltuzlana turmay edituzlana turmayedhe wasn't in the middle of being salted | biztuzlana turmay ediktuzlana turmayekwe weren't in the middle of being salted | siztuzlana turmay edigiztuzlana turmayegizyou all weren't in the middle of being salted | alatuzlana turmay ediletuzlana turmayellethey weren't in the middle of being salted |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentuzlanır edimtuzlanır emI would be salted | sentuzlanır ediŋtuzlanır eŋyou would be salted | oltuzlanır edituzlanır edhe would be salted | biztuzlanır ediktuzlanır ekwe would be salted | siztuzlanır edigiztuzlanır egizyou all would be salted | alatuzlanır ediletuzlanır ellethey would be salted |
| Conditional result (would) | mentuzlanmaz edimtuzlanmaz emI wouldn't be salted | sentuzlanmaz ediŋtuzlanmaz eŋyou wouldn't be salted | oltuzlanmaz edituzlanmaz edhe wouldn't be salted | biztuzlanmaz ediktuzlanmaz ekwe wouldn't be salted | siztuzlanmaz edigiztuzlanmaz egizyou all wouldn't be salted | alatuzlanmaz ediletuzlanmaz ellethey wouldn't be salted |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentuzlannıq edim2tuzlannıq emtuzlanırıq edimI would have been salted | sentuzlannıq ediŋ2tuzlannıq eŋtuzlanırıq ediŋyou would have been salted | oltuzlannıq edi2tuzlannıq edtuzlanırıq edihe would have been salted | biztuzlannıq edik2tuzlannıq ektuzlanırıq edikwe would have been salted | siztuzlannıq edigiz2tuzlannıq egiztuzlanırıq edigizyou all would have been salted | alatuzlannıq edile2tuzlannıq elletuzlanırıq edilethey would have been salted |
| Past conditional result (would have) | mentuzlannıq tül edim2tuzlannıq tül emtuzlanırıq tül edimI wouldn't have been salted | sentuzlannıq tül ediŋ2tuzlannıq tül eŋtuzlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been salted | oltuzlannıq tül edi2tuzlannıq tül edtuzlanırıq tül edihe wouldn't have been salted | biztuzlannıq tül edik2tuzlannıq tül ektuzlanırıq tül edikwe wouldn't have been salted | siztuzlannıq tül edigiz2tuzlannıq tül egiztuzlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been salted | alatuzlannıq tül edile2tuzlannıq tül elletuzlanırıq tül edilethey wouldn't have been salted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tuzlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentuzlansamif I am salted | sentuzlansaŋif you are salted | oltuzlansaif he is salted | biztuzlansaqif we are salted | siztuzlansağızif you all are salted | alatuzlansalaif they are salted |
| Conditional | mentuzlanmasamif I am not salted | sentuzlanmasaŋif you are not salted | oltuzlanmasaif he is not salted | biztuzlanmasaqif we are not salted | siztuzlanmasağızif you all are not salted | alatuzlanmasalaif they are not salted |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentuzlana esemif I am being salted | sentuzlana eseŋif you are being salted | oltuzlana eseif he is being salted | biztuzlana esekif we are being salted | siztuzlana esegizif you all are being salted | alatuzlana eseleif they are being salted |
| Conditional, present real | mentuzlanmay esemif I am not being salted | sentuzlanmay eseŋif you are not being salted | oltuzlanmay eseif he is not being salted | biztuzlanmay esekif we are not being salted | siztuzlanmay esegizif you all are not being salted | alatuzlanmay eseleif they are not being salted |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentuzlansam edituzlansam edif only I was salted | sentuzlansaŋ edituzlansaŋ edif only you was salted | oltuzlansa edituzlansaedif only he was salted | biztuzlansaq edituzlansaq edif only we was salted | siztuzlansağız edituzlansağız edif only you all was salted | alatuzlansala edituzlansalaedif only they was salted |
| Wish, present/future (if only) | mentuzlanmasam edituzlanmasam edif only I didn't be salted | sentuzlanmasaŋ edituzlanmasaŋ edif only you didn't be salted | oltuzlanmasa edituzlanmasaedif only he didn't be salted | biztuzlanmasaq edituzlanmasaq edif only we didn't be salted | siztuzlanmasağız edituzlanmasağız edif only you all didn't be salted | alatuzlanmasala edituzlanmasalaedif only they didn't be salted |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentuzlanıb tursamif I remain salted | sentuzlanıb tursaŋif you remain salted | oltuzlanıb tursaif he remains salted | biztuzlanıb tursaqif we remain salted | siztuzlanıb tursağızif you all remain salted | alatuzlanıb tursalaif they remain salted |
| Durative conditional | mentuzlanıb turmasamif I don't remain salted | sentuzlanıb turmasaŋif you don't remain salted | oltuzlanıb turmasaif he doesn't remain salted | biztuzlanıb turmasaqif we don't remain salted | siztuzlanıb turmasağızif you all don't remain salted | alatuzlanıb turmasalaif they don't remain salted |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentuzlanıb tura esemif I have remained salted | sentuzlanıb tura eseŋif you have remained salted | oltuzlanıb tura eseif he has remained salted | biztuzlanıb tura esekif we have remained salted | siztuzlanıb tura esegizif you all have remained salted | alatuzlanıb tura eseleif they have remained salted |
| Durative conditional, present real | mentuzlanıb turmay esemif I haven't remained salted | sentuzlanıb turmay eseŋif you haven't remained salted | oltuzlanıb turmay eseif he hasn't remained salted | biztuzlanıb turmay esekif we haven't remained salted | siztuzlanıb turmay esegizif you all haven't remained salted | alatuzlanıb turmay eseleif they haven't remained salted |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentuzlana tursamif I keep being salted | sentuzlana tursaŋif you keep being salted | oltuzlana tursaif he keeps being salted | biztuzlana tursaqif we keep being salted | siztuzlana tursağızif you all keep being salted | alatuzlana tursalaif they keep being salted |
| Progressive conditional | mentuzlanmay tursamif I keep on not being salted | sentuzlanmay tursaŋif you keep on not being salted | oltuzlanmay tursaif he keeps on not being salted | biztuzlanmay tursaqif we keep on not being salted | siztuzlanmay tursağızif you all keep on not being salted | alatuzlanmay tursalaif they keep on not being salted |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentuzlana tura esemif I am in the middle of being salted | sentuzlana tura eseŋif you are in the middle of being salted | oltuzlana tura eseif he is in the middle of being salted | biztuzlana tura esekif we are in the middle of being salted | siztuzlana tura esegizif you all are in the middle of being salted | alatuzlana tura eseleif they are in the middle of being salted |
| Progressive conditional, present real | mentuzlanmay tura esemif I keep on not being salted | sentuzlanmay tura eseŋif you keep on not being salted | oltuzlanmay tura eseif he keeps on not being salted | biztuzlanmay tura esekif we keep on not being salted | siztuzlanmay tura esegizif you all keep on not being salted | alatuzlanmay tura eseleif they keep on not being salted |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentuzlandım esemif I was salted | sentuzlandıŋ eseŋif you were salted | oltuzlandı eseif he was salted | biztuzlandıq esekif we were salted | siztuzlandığız esegizif you all were salted | alatuzlandıla eseleif they were salted |
| Conditional, definite past3 | mentuzlanmadım esemif I wasn't salted | sentuzlanmadıŋ eseŋif you weren't salted | oltuzlanmadı eseif he wasn't salted | biztuzlanmadıq esekif we weren't salted | siztuzlanmadığız esegizif you all weren't salted | alatuzlanmadıla eseleif they weren't salted |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentuzlanŋan esemif I was salted (indeed) | sentuzlanŋan eseŋif you were salted (indeed) | oltuzlanŋan eseif he was salted (indeed) | biztuzlanŋan esekif we were salted (indeed) | siztuzlanŋan esegizif you all were salted (indeed) | alatuzlanŋan eseleif they were salted (indeed) |
| Conditional, past real | mentuzlanmağan esemif I wasn't salted (indeed) | sentuzlanmağan eseŋif you weren't salted (indeed) | oltuzlanmağan eseif he wasn't salted (indeed) | biztuzlanmağan esekif we weren't salted (indeed) | siztuzlanmağan esegizif you all weren't salted (indeed) | alatuzlanmağan eseleif they weren't salted (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentuzlanŋan bolsamif I had been salted | sentuzlanŋan bolsaŋif you had been salted | oltuzlanŋan bolsaif he had been salted | biztuzlanŋan bolsaqif we had been salted | siztuzlanŋan bolsağızif you all had been salted | alatuzlanŋan bolsalaif they had been salted |
| Conditional, counterfactual | mentuzlanmağan bolsamif I hadn't been salted | sentuzlanmağan bolsaŋif you hadn't been salted | oltuzlanmağan bolsaif he hadn't been salted | biztuzlanmağan bolsaqif we hadn't been salted | siztuzlanmağan bolsağızif you all hadn't been salted | alatuzlanmağan bolsalaif they hadn't been salted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentuzlanŋan bolsam edituzlanŋan bolsam edif only I had been salted | sentuzlanŋan bolsaŋ edituzlanŋan bolsaŋ edif only you had been salted | oltuzlanŋan bolsa edituzlanŋan bolsaedif only he had been salted | biztuzlanŋan bolsaq edituzlanŋan bolsaq edif only we had been salted | siztuzlanŋan bolsağız edituzlanŋan bolsağız edif only you all had been salted | alatuzlanŋan bolsala edituzlanŋan bolsalaedif only they had been salted |
| Wish, past (if only I had) | mentuzlanmağan bolsam edituzlanmağan bolsam edif only I hadn't been salted | sentuzlanmağan bolsaŋ edituzlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been salted | oltuzlanmağan bolsa edituzlanmağan bolsaedif only he hadn't been salted | biztuzlanmağan bolsaq edituzlanmağan bolsaq edif only we hadn't been salted | siztuzlanmağan bolsağız edituzlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been salted | alatuzlanmağan bolsala edituzlanmağan bolsalaedif only they hadn't been salted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentuzlanır esemif I will be salted | sentuzlanır eseŋif you will be salted | oltuzlanır eseif he will be salted | biztuzlanır esekif we will be salted | siztuzlanır esegizif you all will be salted | alatuzlanır eseleif they will be salted |
| Conditional, aorist | mentuzlanmaz esemif I won't be salted | sentuzlanmaz eseŋif you won't be salted | oltuzlanmaz eseif he won't be salted | biztuzlanmaz esekif we won't be salted | siztuzlanmaz esegizif you all won't be salted | alatuzlanmaz eseleif they won't be salted |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentuzlannıq esem4tuzlanırıq esemif I am going to be salted | sentuzlannıq eseŋ4tuzlanırıq eseŋif you are going to be salted | oltuzlannıq ese4tuzlanırıq eseif he is going to be salted | biztuzlannıq esek4tuzlanırıq esekif we are going to be salted | siztuzlannıq esegiz4tuzlanırıq esegizif you all are going to be salted | alatuzlannıq esele4tuzlanırıq eseleif they are going to be salted |
| Conditional, future | mentuzlannıq tül esem4tuzlanırıq tül esemif I am not going to be salted | sentuzlannıq tül eseŋ4tuzlanırıq tül eseŋif you are not going to be salted | oltuzlannıq tül ese4tuzlanırıq tül eseif he is not going to be salted | biztuzlannıq tül esek4tuzlanırıq tül esekif we are not going to be salted | siztuzlannıq tül esegiz4tuzlanırıq tül esegizif you all are not going to be salted | alatuzlannıq tül esele4tuzlanırıq tül eseleif they are not going to be salted |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentuzlannıq bolsam5tuzlanırıq bolsamif I were going to be salted | sentuzlannıq bolsaŋ5tuzlanırıq bolsaŋif you were going to be salted | oltuzlannıq bolsa5tuzlanırıq bolsaif he were going to be salted | biztuzlannıq bolsaq5tuzlanırıq bolsaqif we were going to be salted | siztuzlannıq bolsağız5tuzlanırıq bolsağızif you all were going to be salted | alatuzlannıq bolsala5tuzlanırıq bolsalaif they were going to be salted |
| Conditional, counterfactual future | mentuzlanmazlıq bolsamif I were not going to be salted | sentuzlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be salted | oltuzlanmazlıq bolsaif he were not going to be salted | biztuzlanmazlıq bolsaqif we were not going to be salted | siztuzlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be salted | alatuzlanmazlıq bolsalaif they were not going to be salted |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tuzlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tuzlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tuzlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentuzlana bolurmaI must be being salted | sentuzlana bolursayou must be being salted | oltuzlana bolurhe must be being salted | biztuzlana bolurbuzwe must be being salted | siztuzlana bolursuzyou all must be being salted | alatuzlana bolurlathey must be being salted |
| Inference, present (must be doing) | mentuzlanmay bolurmaI must not be being salted | sentuzlanmay bolursayou must not be being salted | oltuzlanmay bolurhe must not be being salted | biztuzlanmay bolurbuzwe must not be being salted | siztuzlanmay bolursuzyou all must not be being salted | alatuzlanmay bolurlathey must not be being salted |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuzlana tura bolurmaI must be in the middle of being salted | sentuzlana tura bolursayou must be in the middle of being salted | oltuzlana tura bolurhe must be in the middle of being salted | biztuzlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being salted | siztuzlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being salted | alatuzlana tura bolurlathey must be in the middle of being salted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuzlanmay tura bolurmaI must keep on not being salted | sentuzlanmay tura bolursayou must keep on not being salted | oltuzlanmay tura bolurhe must keep on not being salted | biztuzlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being salted | siztuzlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being salted | alatuzlanmay tura bolurlathey must keep on not being salted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentuzlanŋan bolurmaI must have been salted | sentuzlanŋan bolursayou must have been salted | oltuzlanŋan bolurhe must have been salted | biztuzlanŋan bolurbuzwe must have been salted | siztuzlanŋan bolursuzyou all must have been salted | alatuzlanŋan bolurlathey must have been salted |
| Inference (must have) | mentuzlanmağan bolurmaI must not have been salted | sentuzlanmağan bolursayou must not have been salted | oltuzlanmağan bolurhe must not have been salted | biztuzlanmağan bolurbuzwe must not have been salted | siztuzlanmağan bolursuzyou all must not have been salted | alatuzlanmağan bolurlathey must not have been salted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentuzlannıq bolurma6tuzlanırıq bolurmaI must be going to be salted | sentuzlannıq bolursa6tuzlanırıq bolursayou must be going to be salted | oltuzlannıq bolur6tuzlanırıq bolurhe must be going to be salted | biztuzlannıq bolurbuz6tuzlanırıq bolurbuzwe must be going to be salted | siztuzlannıq bolursuz6tuzlanırıq bolursuzyou all must be going to be salted | alatuzlannıq bolurla6tuzlanırıq bolurlathey must be going to be salted |
| Inference, future (must be going to) | mentuzlanmazlıq bolurmaI must not be going to be salted | sentuzlanmazlıq bolursayou must not be going to be salted | oltuzlanmazlıq bolurhe must not be going to be salted | biztuzlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be salted | siztuzlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be salted | alatuzlanmazlıq bolurlathey must not be going to be salted |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tuzlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentuzlanayımlet me be salted | sentuzlan!be salted! | oltuzlansınlet him be salted | biztuzlanayıqlet's be salted | siztuzlanığız!be salted, you all! | alatuzlansınlalet them be salted |
| Commands & suggestions | mentuzlanmayımlet me not be salted | sentuzlanma!don't be salted! | oltuzlanmasınlet him not be salted | biztuzlanmayıqlet's not be salted | siztuzlanmağız!don't be salted, you all! | alatuzlanmasınlalet them not be salted |
| Commands & suggestions | mentuzlanayımmı?shall I be salted? | oltuzlansınmı?should he be salted? | biztuzlanayıqmı?shall we be salted? | alatuzlansınlamı?should they be salted? | ||
| Commands & suggestions | mentuzlanmayımmı?shall I not be salted? | oltuzlanmasınmı?should he not be salted? | biztuzlanmayıqmı?shall we not be salted? | alatuzlanmasınlamı?should they not be salted? | ||
| Requests | sentuzlançı7tuzlançınplease be salted | oltuzlansınçıdo let him be salted | siztuzlançığızplease be salted (plural/polite) | alatuzlansınlaçıdo let them be salted | ||
| Requests | sentuzlanmaçı7tuzlanmaçınplease don't be salted | oltuzlanmasınçıdo let him not be salted | siztuzlanmaçığızplease don't be salted (plural/polite) | alatuzlanmasınlaçıdo let them not be salted | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentuzlanŋıntuzlanŋımay you be salted | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentuzlanmağıntuzlanmağımay you not be salted | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuzlanŋay edim tuzlanŋa edimwould that I were salted | sentuzlanŋay ediŋ tuzlanŋa ediŋwould that you were salted | oltuzlanŋay edi tuzlanŋa ediwould that he were salted | biztuzlanŋay edik tuzlanŋa edikwould that we were salted | siztuzlanŋay edigiz tuzlanŋa edigizwould that you all were salted | alatuzlanŋay edile tuzlanŋa edilewould that they were salted |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuzlanmağay edim tuzlanmağa edimwould that I were not salted | sentuzlanmağay ediŋ tuzlanmağa ediŋwould that you were not salted | oltuzlanmağay edi tuzlanmağa ediwould that he were not salted | biztuzlanmağay edik tuzlanmağa edikwould that we were not salted | siztuzlanmağay edigiz tuzlanmağa edigizwould that you all were not salted | alatuzlanmağay edile tuzlanmağa edilewould that they were not salted |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentuzlanmağa qoyayımtuzlanma qoyayımlet me allow someone to be salted | sentuzlanmağa qoy!tuzlanma qoy!let someone be salted! | oltuzlanmağa qoysuntuzlanma qoysunlet him allow someone to be salted | biztuzlanmağa qoyayıqtuzlanma qoyayıqlet's allow someone to be salted | siztuzlanmağa qoyuğuz!tuzlanma qoyuğuz!let someone be salted, you all! | alatuzlanmağa qoysunlatuzlanma qoysunlalet them allow someone to be salted |
| Let someone… (commands) | mentuzlanmağa qoymayımtuzlanma qoymayımlet me not allow someone to be salted | sentuzlanmağa qoyma!tuzlanma qoyma!don't let someone be salted! | oltuzlanmağa qoymasıntuzlanma qoymasınlet him not allow someone to be salted | biztuzlanmağa qoymayıqtuzlanma qoymayıqlet's not allow someone to be salted | siztuzlanmağa qoymağız!tuzlanma qoymağız!don't let someone be salted, you all! | alatuzlanmağa qoymasınlatuzlanma qoymasınlalet them not allow someone to be salted |
| Let someone… (commands) | mentuzlanmağa qoyayımmı?tuzlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be salted? | oltuzlanmağa qoysunmu?tuzlanma qoysunmu?should he allow someone to be salted? | biztuzlanmağa qoyayıqmı?tuzlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be salted? | alatuzlanmağa qoysunlamı?tuzlanma qoysunlamı?should they allow someone to be salted? | ||
| Let someone… (commands) | mentuzlanmağa qoymayımmı?tuzlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be salted? | oltuzlanmağa qoymasınmı?tuzlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be salted? | biztuzlanmağa qoymayıqmı?tuzlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be salted? | alatuzlanmağa qoymasınlamı?tuzlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be salted? | ||
| Let someone… (present) | mentuzlanmağa qoyamatuzlanma qoyamaI allow someone to be salted | sentuzlanmağa qoyasatuzlanma qoyasayou allow someone to be salted | oltuzlanmağa qoyadıtuzlanma qoyadıhe allows someone to be salted | biztuzlanmağa qoyabıztuzlanma qoyabızwe allow someone to be salted | siztuzlanmağa qoyasıztuzlanma qoyasızyou all allow someone to be salted | alatuzlanmağa qoyadılatuzlanma qoyadılathey allow someone to be salted |
| Let someone… (present) | mentuzlanmağa qoymaymatuzlanma qoymaymaI don't allow someone to be salted | sentuzlanmağa qoymaysatuzlanma qoymaysayou don't allow someone to be salted | oltuzlanmağa qoymaydıtuzlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be salted | biztuzlanmağa qoymaybıztuzlanma qoymaybızwe don't allow someone to be salted | siztuzlanmağa qoymaysıztuzlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be salted | alatuzlanmağa qoymaydılatuzlanma qoymaydılathey don't allow someone to be salted |
| Let someone… (present) | mentuzlanmağa qoyamamı?tuzlanma qoyamamı?do I allow someone to be salted? | sentuzlanmağa qoyamısa?tuzlanma qoyamısa?do you allow someone to be salted? | oltuzlanmağa qoyamıdı?tuzlanma qoyamıdı?does he allow someone to be salted? | biztuzlanmağa qoyabızmı?tuzlanma qoyabızmı?do we allow someone to be salted? | siztuzlanmağa qoyamısız?tuzlanma qoyamısız?do you all allow someone to be salted? | alatuzlanmağa qoyamıdıla?tuzlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be salted? |
| Let someone… (present) | mentuzlanmağa qoymaymamı?tuzlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be salted? | sentuzlanmağa qoymaymısa?tuzlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be salted? | oltuzlanmağa qoymaymıdı?tuzlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be salted? | biztuzlanmağa qoymaybızmı?tuzlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be salted? | siztuzlanmağa qoymaymısız?tuzlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be salted? | alatuzlanmağa qoymaymıdıla?tuzlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be salted? |
| Let someone… (past) | mentuzlanmağa qoydumtuzlanma qoydumI allowed someone to be salted | sentuzlanmağa qoyduŋtuzlanma qoyduŋyou allowed someone to be salted | oltuzlanmağa qoydutuzlanma qoyduhe allowed someone to be salted | biztuzlanmağa qoyduqtuzlanma qoyduqwe allowed someone to be salted | siztuzlanmağa qoyduğuztuzlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be salted | alatuzlanmağa qoydulatuzlanma qoydulathey allowed someone to be salted |
| Let someone… (past) | mentuzlanmağa qoymadımtuzlanma qoymadımI didn't allow someone to be salted | sentuzlanmağa qoymadıŋtuzlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be salted | oltuzlanmağa qoymadıtuzlanma qoymadıhe didn't allow someone to be salted | biztuzlanmağa qoymadıqtuzlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be salted | siztuzlanmağa qoymadığıztuzlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be salted | alatuzlanmağa qoymadılatuzlanma qoymadılathey didn't allow someone to be salted |
| Let someone… (past) | mentuzlanmağa qoydummu?tuzlanma qoydummu?did I allow someone to be salted? | sentuzlanmağa qoyduŋmu?tuzlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be salted? | oltuzlanmağa qoydumu?tuzlanma qoydumu?did he allow someone to be salted? | biztuzlanmağa qoyduqmu?tuzlanma qoyduqmu?did we allow someone to be salted? | siztuzlanmağa qoyduğuzmu?tuzlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be salted? | alatuzlanmağa qoydulamı?tuzlanma qoydulamı?did they allow someone to be salted? |
| Let someone… (past) | mentuzlanmağa qoymadımmı?tuzlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be salted? | sentuzlanmağa qoymadıŋmı?tuzlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be salted? | oltuzlanmağa qoymadımı?tuzlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be salted? | biztuzlanmağa qoymadıqmı?tuzlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be salted? | siztuzlanmağa qoymadığızmı?tuzlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be salted? | alatuzlanmağa qoymadılamı?tuzlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be salted? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tuzlanalırğa be able to be salted · tuzlanalmazğa be unable to be salted
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentuzlanalamaI can be salted | sentuzlanalasayou can be salted | oltuzlanaladıhe can be salted | biztuzlanalabızwe can be salted | siztuzlanalasızyou all can be salted | alatuzlanaladılathey can be salted |
| Ability — present | mentuzlanalmaymaI can't be salted | sentuzlanalmaysayou can't be salted | oltuzlanalmaydıhe can't be salted | biztuzlanalmaybızwe can't be salted | siztuzlanalmaysızyou all can't be salted | alatuzlanalmaydılathey can't be salted |
| Ability — present | mentuzlanalamamı? tuzlanalamıma?can I be salted? | sentuzlanalamısa?can you be salted? | oltuzlanalamıdı?can he be salted? | biztuzlanalabızmı? tuzlanalamıbız?can we be salted? | siztuzlanalamısız?can you all be salted? | alatuzlanalamıdıla?can they be salted? |
| Ability — present | mentuzlanalmaymamı? tuzlanalmaymıma?can't I be salted? | sentuzlanalmaymısa?can't you be salted? | oltuzlanalmaymıdı?can't he be salted? | biztuzlanalmaybızmı? tuzlanalmaymıbız?can't we be salted? | siztuzlanalmaymısız?can't you all be salted? | alatuzlanalmaymıdıla?can't they be salted? |
| Ability — if I can… | mentuzlanalsamif I can be salted | sentuzlanalsaŋif you can be salted | oltuzlanalsaif he can be salted | biztuzlanalsaqif we can be salted | siztuzlanalsağızif you all can be salted | alatuzlanalsalaif they can be salted |
| Ability — if I can… | mentuzlanalmasamif I can't be salted | sentuzlanalmasaŋif you can't be salted | oltuzlanalmasaif he can't be salted | biztuzlanalmasaqif we can't be salted | siztuzlanalmasağızif you all can't be salted | alatuzlanalmasalaif they can't be salted |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentuzlanaldımI was able to be salted | sentuzlanaldıŋyou were able to be salted | oltuzlanaldıhe was able to be salted | biztuzlanaldıqwe were able to be salted | siztuzlanaldığızyou all were able to be salted | alatuzlanaldılathey were able to be salted |
| Ability — simple past | mentuzlanalmadımI could not be salted | sentuzlanalmadıŋyou could not be salted | oltuzlanalmadıhe could not be salted | biztuzlanalmadıqwe could not be salted | siztuzlanalmadığızyou all could not be salted | alatuzlanalmadılathey could not be salted |
| Ability — simple past | mentuzlanaldımmı?was I able to be salted? | sentuzlanaldıŋmı?were you able to be salted? | oltuzlanaldımı?was he able to be salted? | biztuzlanaldıqmı?were we able to be salted? | siztuzlanaldığızmı?were you all able to be salted? | alatuzlanaldılamı?were they able to be salted? |
| Ability — simple past | mentuzlanalmadımmı?couldn't I be salted? | sentuzlanalmadıŋmı?couldn't you be salted? | oltuzlanalmadımı?couldn't he be salted? | biztuzlanalmadıqmı?couldn't we be salted? | siztuzlanalmadığızmı?couldn't you all be salted? | alatuzlanalmadılamı?couldn't they be salted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlanalğanmaI have been able to be salted | sentuzlanalğansayou have been able to be salted | oltuzlanalğandıhe has been able to be salted | biztuzlanalğanbızwe have been able to be salted | siztuzlanalğansızyou all have been able to be salted | alatuzlanalğandılathey have been able to be salted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlanalmağanmaI haven't been able to be salted | sentuzlanalmağansayou haven't been able to be salted | oltuzlanalmağandıhe hasn't been able to be salted | biztuzlanalmağanbızwe haven't been able to be salted | siztuzlanalmağansızyou all haven't been able to be salted | alatuzlanalmağandılathey haven't been able to be salted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlanalğanmamı? tuzlanalğanmıma?have I been able to be salted? | sentuzlanalğanmısa?have you been able to be salted? | oltuzlanalğanmıdı?has he been able to be salted? | biztuzlanalğanbızmı? tuzlanalğanmıbız?have we been able to be salted? | siztuzlanalğanmısız?have you all been able to be salted? | alatuzlanalğanmıdıla?have they been able to be salted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuzlanalmağanmamı? tuzlanalmağanmıma?haven't I been able to be salted? | sentuzlanalmağanmısa?haven't you been able to be salted? | oltuzlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be salted? | biztuzlanalmağanbızmı? tuzlanalmağanmıbız?haven't we been able to be salted? | siztuzlanalmağanmısız?haven't you all been able to be salted? | alatuzlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be salted? |
| Ability — past perfect | mentuzlanalğan edimtuzlanalğanemI had been able to be salted | sentuzlanalğan ediŋtuzlanalğaneŋyou had been able to be salted | oltuzlanalğan edituzlanalğanedhe had been able to be salted | biztuzlanalğan ediktuzlanalğanekwe had been able to be salted | siztuzlanalğan edigiztuzlanalğanegizyou all had been able to be salted | alatuzlanalğan ediletuzlanalğanellethey had been able to be salted |
| Ability — past perfect | mentuzlanalmağan edimtuzlanalmağanemI hadn't been able to be salted | sentuzlanalmağan ediŋtuzlanalmağaneŋyou hadn't been able to be salted | oltuzlanalmağan edituzlanalmağanedhe hadn't been able to be salted | biztuzlanalmağan ediktuzlanalmağanekwe hadn't been able to be salted | siztuzlanalmağan edigiztuzlanalmağanegizyou all hadn't been able to be salted | alatuzlanalmağan ediletuzlanalmağanellethey hadn't been able to be salted |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentuzlanala edimtuzlanalaemI could be salted | sentuzlanala ediŋtuzlanalaeŋyou could be salted | oltuzlanala edituzlanalaedhe could be salted | biztuzlanala ediktuzlanalaekwe could be salted | siztuzlanala edigiztuzlanalaegizyou all could be salted | alatuzlanala ediletuzlanalaellethey could be salted |
| Ability — past background | mentuzlanalmay edimtuzlanalmayemI could not be salted | sentuzlanalmay ediŋtuzlanalmayeŋyou could not be salted | oltuzlanalmay edituzlanalmayedhe could not be salted | biztuzlanalmay ediktuzlanalmayekwe could not be salted | siztuzlanalmay edigiztuzlanalmayegizyou all could not be salted | alatuzlanalmay ediletuzlanalmayellethey could not be salted |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentuzlanalırmaI will be able to be salted | sentuzlanalırsayou will be able to be salted | oltuzlanalırhe will be able to be salted | biztuzlanalırbızwe will be able to be salted | siztuzlanalırsızyou all will be able to be salted | alatuzlanalırlathey will be able to be salted |
| Ability — future I | mentuzlanalmazmaI won't be able to be salted | sentuzlanalmazsayou won't be able to be salted | oltuzlanalmazhe won't be able to be salted | biztuzlanalmazbızwe won't be able to be salted | siztuzlanalmazsızyou all won't be able to be salted | alatuzlanalmazlathey won't be able to be salted |
| Ability — future I | mentuzlanalırmamı? tuzlanalırmıma?will I be able to be salted? | sentuzlanalırmısa?will you be able to be salted? | oltuzlanalırmı?will he be able to be salted? | biztuzlanalırbızmı? tuzlanalırmıbız?will we be able to be salted? | siztuzlanalırmısız?will you all be able to be salted? | alatuzlanalırlamı? tuzlanalırmıla?will they be able to be salted? |
| Ability — future I | mentuzlanalmazmamı? tuzlanalmazmıma?won't I be able to be salted? | sentuzlanalmazmısa?won't you be able to be salted? | oltuzlanalmazmı?won't he be able to be salted? | biztuzlanalmazbızmı? tuzlanalmazmıbız?won't we be able to be salted? | siztuzlanalmazmısız?won't you all be able to be salted? | alatuzlanalmazlamı? tuzlanalmazmıla?won't they be able to be salted? |
| Ability — future II | mentuzlanallıqmaI am going to be able to be salted | sentuzlanallıqsayou are going to be able to be salted | oltuzlanallıqdıhe is going to be able to be salted | biztuzlanallıqbızwe are going to be able to be salted | siztuzlanallıqsızyou all are going to be able to be salted | alatuzlanallıqdılathey are going to be able to be salted |
| Ability — future II | mentuzlanallıq tülmeI am not going to be able to be salted | sentuzlanallıq tülseyou are not going to be able to be salted | oltuzlanallıq tüldühe is not going to be able to be salted | biztuzlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be salted | siztuzlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be salted | alatuzlanallıq tüldülethey are not going to be able to be salted |
| Ability — future II | mentuzlanallıqmamı? tuzlanallıqmıma?am I going to be able to be salted? | sentuzlanallıqmısa?are you going to be able to be salted? | oltuzlanallıqmıdı?is he going to be able to be salted? | biztuzlanallıqbızmı? tuzlanallıqmıbız?are we going to be able to be salted? | siztuzlanallıqmısız?are you all going to be able to be salted? | alatuzlanallıqmıdıla?are they going to be able to be salted? |
| Ability — future II | mentuzlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be salted? | sentuzlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be salted? | oltuzlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be salted? | biztuzlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be salted? | siztuzlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be salted? | alatuzlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be salted? |
| Ability — would be able to… | mentuzlanalır edimtuzlanalır emI would be able to be salted | sentuzlanalır ediŋtuzlanalır eŋyou would be able to be salted | oltuzlanalır edituzlanalır edhe would be able to be salted | biztuzlanalır ediktuzlanalır ekwe would be able to be salted | siztuzlanalır edigiztuzlanalır egizyou all would be able to be salted | alatuzlanalır ediletuzlanalır ellethey would be able to be salted |
| Ability — would be able to… | mentuzlanalmaz edimtuzlanalmaz emI wouldn't be able to be salted | sentuzlanalmaz ediŋtuzlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be salted | oltuzlanalmaz edituzlanalmaz edhe wouldn't be able to be salted | biztuzlanalmaz ediktuzlanalmaz ekwe wouldn't be able to be salted | siztuzlanalmaz edigiztuzlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be salted | alatuzlanalmaz ediletuzlanalmaz ellethey wouldn't be able to be salted |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentuzlanalğıntuzlanalğımay you be able to be salted | |||||
| Second-person optative — ability | sentuzlanalmağıntuzlanalmağımay you not be able to be salted | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentuzlanırğa izleymeI want to be salted | sentuzlanırğa izleyseyou want to be salted | oltuzlanırğa izleydihe wants to be salted | biztuzlanırğa izleybizwe want to be salted | siztuzlanırğa izleysizyou all want to be salted | alatuzlanırğa izleydilethey want to be salted |
| want to | mentuzlanırğa izlemeymeI do not want to be salted | sentuzlanırğa izlemeyseyou do not want to be salted | oltuzlanırğa izlemeydihe does not want to be salted | biztuzlanırğa izlemeybizwe do not want to be salted | siztuzlanırğa izlemeysizyou all do not want to be salted | alatuzlanırğa izlemeydilethey do not want to be salted |
| would like to | mentuzlanırğa süemeI would like to be salted | sentuzlanırğa süeseyou would like to be salted | oltuzlanırğa süedihe would like to be salted | biztuzlanırğa süebizwe would like to be salted | siztuzlanırğa süesizyou all would like to be salted | alatuzlanırğa süedilethey would like to be salted |
| would like to | mentuzlanırğa süymeymeI would not like to be salted | sentuzlanırğa süymeyseyou would not like to be salted | oltuzlanırğa süymeydihe would not like to be salted | biztuzlanırğa süymeybizwe would not like to be salted | siztuzlanırğa süymeysizyou all would not like to be salted | alatuzlanırğa süymeydilethey would not like to be salted |
| hope to | mentuzlanırğa umutlanamaI hope to be salted | sentuzlanırğa umutlanasayou hope to be salted | oltuzlanırğa umutlanadıhe hopes to be salted | biztuzlanırğa umutlanabızwe hope to be salted | siztuzlanırğa umutlanasızyou all hope to be salted | alatuzlanırğa umutlanadılathey hope to be salted |
| hope to | mentuzlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be salted | sentuzlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be salted | oltuzlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be salted | biztuzlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be salted | siztuzlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be salted | alatuzlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be salted |
| be about to | mentuzlanırğa deb turamaI am about to be salted | sentuzlanırğa deb turasayou are about to be salted | oltuzlanırğa deb turadıhe is about to be salted | biztuzlanırğa deb turabızwe are about to be salted | siztuzlanırğa deb turasızyou all are about to be salted | alatuzlanırğa deb turadılathey are about to be salted |
| be about to | mentuzlanırğa deb turmaymaI am not about to be salted | sentuzlanırğa deb turmaysayou are not about to be salted | oltuzlanırğa deb turmaydıhe is not about to be salted | biztuzlanırğa deb turmaybızwe are not about to be salted | siztuzlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be salted | alatuzlanırğa deb turmaydılathey are not about to be salted |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentuzlanırğa kerekmeI need to be salted | sentuzlanırğa kerekseyou need to be salted | oltuzlanırğa kerekdihe needs to be salted | biztuzlanırğa kerekbizwe need to be salted | siztuzlanırğa kereksizyou all need to be salted | alatuzlanırğa kerekdilethey need to be salted |
| need to | mentuzlanırğa kerek tülmeI do not need to be salted | sentuzlanırğa kerek tülseyou do not need to be salted | oltuzlanırğa kerek tüldühe does not need to be salted | biztuzlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be salted | siztuzlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be salted | alatuzlanırğa kerek tüldülethey do not need to be salted |
| have to | menmenŋe tuzlanırğa tüşediI have to be salted | sensenŋe tuzlanırğa tüşediyou have to be salted | olaŋa tuzlanırğa tüşedihe has to be salted | bizbizge tuzlanırğa tüşediwe have to be salted | sizsizge tuzlanırğa tüşediyou all have to be salted | alaalağa tuzlanırğa tüşedithey have to be salted |
| have to | menmenŋe tuzlanırğa tüşmeydiI do not have to be salted | sensenŋe tuzlanırğa tüşmeydiyou do not have to be salted | olaŋa tuzlanırğa tüşmeydihe does not have to be salted | bizbizge tuzlanırğa tüşmeydiwe do not have to be salted | sizsizge tuzlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be salted | alaalağa tuzlanırğa tüşmeydithey do not have to be salted |
| be obliged to | mentuzlanırğa borçlumaI am obliged to be salted | sentuzlanırğa borçlusayou are obliged to be salted | oltuzlanırğa borçluduhe is obliged to be salted | biztuzlanırğa borçlubuzwe are obliged to be salted | siztuzlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be salted | alatuzlanırğa borçludulathey are obliged to be salted |
| be obliged to | mentuzlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be salted | sentuzlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be salted | oltuzlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be salted | biztuzlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be salted | siztuzlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be salted | alatuzlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be salted |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentuzlanırğa madarım bardıI have a way to be salted | sentuzlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be salted | oltuzlanırğa madarı bardıhe has a way to be salted | biztuzlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be salted | siztuzlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be salted | alatuzlanırğa madarları bardıthey have a way to be salted |
| have a way to | mentuzlanırğa madarım joqduI have no way to be salted | sentuzlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be salted | oltuzlanırğa madarı joqduhe has no way to be salted | biztuzlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be salted | siztuzlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be salted | alatuzlanırğa madarları joqduthey have no way to be salted |
| be free to | mentuzlanırğa erkinligim bardıI am free to be salted | sentuzlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be salted | oltuzlanırğa erkinligi bardıhe is free to be salted | biztuzlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be salted | siztuzlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be salted | alatuzlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be salted |
| be free to | mentuzlanırğa erkinligim joqduI am not free to be salted | sentuzlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be salted | oltuzlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be salted | biztuzlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be salted | siztuzlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be salted | alatuzlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be salted |
| be possible to | menmenŋe tuzlanırğa bolluqduit is possible for me to be salted | sensenŋe tuzlanırğa bolluqduit is possible for you to be salted | olaŋa tuzlanırğa bolluqduit is possible for him to be salted | bizbizge tuzlanırğa bolluqduit is possible for us to be salted | sizsizge tuzlanırğa bolluqduit is possible for you all to be salted | alaalağa tuzlanırğa bolluqduit is possible for them to be salted |
| be possible to | menmenŋe tuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be salted | sensenŋe tuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be salted | olaŋa tuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be salted | bizbizge tuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be salted | sizsizge tuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be salted | alaalağa tuzlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be salted |
| be ready to | mentuzlanırğa hazırmaI am ready to be salted | sentuzlanırğa hazırsayou are ready to be salted | oltuzlanırğa hazırdıhe is ready to be salted | biztuzlanırğa hazırbızwe are ready to be salted | siztuzlanırğa hazırsızyou all are ready to be salted | alatuzlanırğa hazırdılathey are ready to be salted |
| be ready to | mentuzlanırğa hazır tülmeI am not ready to be salted | sentuzlanırğa hazır tülseyou are not ready to be salted | oltuzlanırğa hazır tüldühe is not ready to be salted | biztuzlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be salted | siztuzlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be salted | alatuzlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be salted |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentuzlanırğa küreşemeI am trying to be salted | sentuzlanırğa küreşeseyou are trying to be salted | oltuzlanırğa küreşedihe is trying to be salted | biztuzlanırğa küreşebizwe are trying to be salted | siztuzlanırğa küreşesizyou all are trying to be salted | alatuzlanırğa küreşedilethey are trying to be salted |
| try to | mentuzlanırğa küreşmeymeI am not trying to be salted | sentuzlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be salted | oltuzlanırğa küreşmeydihe is not trying to be salted | biztuzlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be salted | siztuzlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be salted | alatuzlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be salted |
| agree to | mentuzlanırğa unaymaI agree to be salted | sentuzlanırğa unaysayou agree to be salted | oltuzlanırğa unaydıhe agrees to be salted | biztuzlanırğa unaybızwe agree to be salted | siztuzlanırğa unaysızyou all agree to be salted | alatuzlanırğa unaydılathey agree to be salted |
| agree to | mentuzlanırğa unamaymaI refuse to be salted | sentuzlanırğa unamaysayou refuse to be salted | oltuzlanırğa unamaydıhe refuses to be salted | biztuzlanırğa unamaybızwe refuse to be salted | siztuzlanırğa unamaysızyou all refuse to be salted | alatuzlanırğa unamaydılathey refuse to be salted |
| hurry to | mentuzlanırğa aşığamaI am in a hurry to be salted | sentuzlanırğa aşığasayou are in a hurry to be salted | oltuzlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be salted | biztuzlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be salted | siztuzlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be salted | alatuzlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be salted |
| hurry to | mentuzlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be salted | sentuzlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be salted | oltuzlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be salted | biztuzlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be salted | siztuzlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be salted | alatuzlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be salted |
| be afraid to | mentuzlanırğa qorqamaI am afraid to be salted | sentuzlanırğa qorqasayou are afraid to be salted | oltuzlanırğa qorqadıhe is afraid to be salted | biztuzlanırğa qorqabızwe are afraid to be salted | siztuzlanırğa qorqasızyou all are afraid to be salted | alatuzlanırğa qorqadılathey are afraid to be salted |
| be afraid to | mentuzlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be salted | sentuzlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be salted | oltuzlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be salted | biztuzlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be salted | siztuzlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be salted | alatuzlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be salted |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentuzlana bolmazmaI can't be being salted | sentuzlana bolmazsayou can't be being salted | oltuzlana bolmazhe can't be being salted | biztuzlana bolmazbızwe can't be being salted | siztuzlana bolmazsızyou all can't be being salted | alatuzlana bolmazlathey can't be being salted |
| Inference, present — double negation | mentuzlanmay bolmazmaI must be being salted (emphatic) | sentuzlanmay bolmazsayou must be being salted (emphatic) | oltuzlanmay bolmazhe must be being salted (emphatic) | biztuzlanmay bolmazbızwe must be being salted (emphatic) | siztuzlanmay bolmazsızyou all must be being salted (emphatic) | alatuzlanmay bolmazlathey must be being salted (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentuzlana turmasamif I don't keep being salted | sentuzlana turmasaŋif you don't keep being salted | oltuzlana turmasaif he doesn't keep being salted | biztuzlana turmasaqif we don't keep being salted | siztuzlana turmasağızif you all don't keep being salted | alatuzlana turmasalaif they don't keep being salted |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentuzlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being salted | sentuzlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being salted | oltuzlana tura bolmazhe can't be in the middle of being salted | biztuzlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being salted | siztuzlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being salted | alatuzlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being salted |
| Inference, progressive — double negation | mentuzlanmay tura bolmazmaI must keep on not being salted (emphatic) | sentuzlanmay tura bolmazsayou must keep on not being salted (emphatic) | oltuzlanmay tura bolmazhe must keep on not being salted (emphatic) | biztuzlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being salted (emphatic) | siztuzlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being salted (emphatic) | alatuzlanmay tura bolmazlathey must keep on not being salted (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentuzlanmay turamaI keep on not being salted | sentuzlanmay turasayou keep on not being salted | oltuzlanmay turadıhe keeps on not being salted | biztuzlanmay turabızwe keep on not being salted | siztuzlanmay turasızyou all keep on not being salted | alatuzlanmay turadılathey keep on not being salted |
| Progressive — double negation | mentuzlanmay turmaymaI am not keeping on not being salted | sentuzlanmay turmaysayou are not keeping on not being salted | oltuzlanmay turmaydıhe is not keeping on not being salted | biztuzlanmay turmaybızwe are not keeping on not being salted | siztuzlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being salted | alatuzlanmay turmaydılathey are not keeping on not being salted |
| Progressive — double negation | mentuzlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being salted? | sentuzlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being salted? | oltuzlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being salted? | biztuzlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being salted? | siztuzlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being salted? | alatuzlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being salted? |
| Inference — auxiliary negated | mentuzlanŋan bolmazmaI can't have been salted | sentuzlanŋan bolmazsayou can't have been salted | oltuzlanŋan bolmazhe can't have been salted | biztuzlanŋan bolmazbızwe can't have been salted | siztuzlanŋan bolmazsızyou all can't have been salted | alatuzlanŋan bolmazlathey can't have been salted |
| Inference — double negation | mentuzlanmağan bolmazmaI must have been salted (emphatic) | sentuzlanmağan bolmazsayou must have been salted (emphatic) | oltuzlanmağan bolmazhe must have been salted (emphatic) | biztuzlanmağan bolmazbızwe must have been salted (emphatic) | siztuzlanmağan bolmazsızyou all must have been salted (emphatic) | alatuzlanmağan bolmazlathey must have been salted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentuzlanŋan bolmasamif it weren't that I had been salted | sentuzlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been salted | oltuzlanŋan bolmasaif it weren't that he had been salted | biztuzlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been salted | siztuzlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been salted | alatuzlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been salted |
| Counterfactual — double negation | mentuzlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been salted | sentuzlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been salted | oltuzlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been salted | biztuzlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been salted | siztuzlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been salted | alatuzlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been salted |
| Inference, future — auxiliary negated | mentuzlannıq bolmazmaI can't be going to be salted | sentuzlannıq bolmazsayou can't be going to be salted | oltuzlannıq bolmazhe can't be going to be salted | biztuzlannıq bolmazbızwe can't be going to be salted | siztuzlannıq bolmazsızyou all can't be going to be salted | alatuzlannıq bolmazlathey can't be going to be salted |
| Inference, future — double negation | mentuzlanmazlıq bolmazmaI must be going to be salted (emphatic) | sentuzlanmazlıq bolmazsayou must be going to be salted (emphatic) | oltuzlanmazlıq bolmazhe must be going to be salted (emphatic) | biztuzlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be salted (emphatic) | siztuzlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be salted (emphatic) | alatuzlanmazlıq bolmazlathey must be going to be salted (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentuzlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be salted | sentuzlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be salted | oltuzlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be salted | biztuzlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be salted | siztuzlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be salted | alatuzlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be salted |
| Counterfactual future — double negation | mentuzlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be salted | sentuzlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be salted | oltuzlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be salted | biztuzlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be salted | siztuzlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be salted | alatuzlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be salted |