tuzaqlarğa

/tuzaqlarʁa/

1. (v.) to snare, to trap, to catch in a snare or net

quşnu tuzaqlağandıla — they caught the eagle in a snare
tülkünü tuzaqlarğa — to trap the fox
uwçu kiyikni tuzaqladı — the hunter snared the wild animal

2. (v.) to corner, to back someone into an impossible position

ol meni tuzaqladı — he backed me into a corner
sözü bla anı tuzaqladı — he cornered him with his own words
adamnı tuzaqlarğa tıyınşlı tüldü — it is not right to corner a man

Conjugation

Common forms

tuzaqlaydıhe is snaring
tuzaqladıhe snared
tuzaqlağandıhe has snared
tuzaqlarhe will snare
tuzaqlarıqdıhe is going to snare
tuzaqlay edihe was snaring
tuzaqlasaif he snares
tuzaqla!snare!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tuzaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is snaring	mentuzaqlayma	sentuzaqlaysa	oltuzaqlaydı	biztuzaqlaybız	siztuzaqlaysız	alatuzaqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not snaring	mentuzaqlamayma	sentuzaqlamaysa	oltuzaqlamaydı	biztuzaqlamaybız	siztuzaqlamaysız	alatuzaqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he snaring?	mentuzaqlaymıma? tuzaqlaymamı?	sentuzaqlaymısa?	oltuzaqlaymıdı?	biztuzaqlaymıbız? tuzaqlaybızmı?	siztuzaqlaymısız?	alatuzaqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he snaring?	mentuzaqlamaymıma? tuzaqlamaymamı?	sentuzaqlamaymısa?	oltuzaqlamaymıdı?	biztuzaqlamaymıbız? tuzaqlamaybızmı?	siztuzaqlamaymısız?	alatuzaqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually snares	mentuzaqlawçanma	sentuzaqlawçansa	oltuzaqlawçandı	biztuzaqlawçanbız	siztuzaqlawçansız	alatuzaqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually snare	mentuzaqlawçan tülme	sentuzaqlawçan tülse	oltuzaqlawçan tüldü	biztuzaqlawçan tülbüz	siztuzaqlawçan tülsüz	alatuzaqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually snare?	mentuzaqlawçanmıma? tuzaqlawçanmamı?	sentuzaqlawçanmısa?	oltuzaqlawçanmıdı?	biztuzaqlawçanmıbız? tuzaqlawçanbızmı?	siztuzaqlawçanmısız?	alatuzaqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually snare?	mentuzaqlawçan tülmüme?	sentuzaqlawçan tülmüse?	oltuzaqlawçan tülmüdü?	biztuzaqlawçan tülmübüz?	siztuzaqlawçan tülmüsüz?	alatuzaqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has snared and remains so			oltuzaqlabdı			alatuzaqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he snared?			oltuzaqlabmıdı?			alatuzaqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of snaring	mentuzaqlay turama	sentuzaqlay turasa	oltuzaqlay turadı	biztuzaqlay turabız	siztuzaqlay turasız	alatuzaqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of snaring	mentuzaqlay turmayma	sentuzaqlay turmaysa	oltuzaqlay turmaydı	biztuzaqlay turmaybız	siztuzaqlay turmaysız	alatuzaqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of snaring?	mentuzaqlay turamıma? tuzaqlay turamamı?	sentuzaqlay turamısa?	oltuzaqlay turamıdı?	biztuzaqlay turamıbız? tuzaqlay turabızmı?	siztuzaqlay turamısız?	alatuzaqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of snaring?	mentuzaqlay turmaymıma? tuzaqlay turmaymamı?	sentuzaqlay turmaymısa?	oltuzaqlay turmaymıdı?	biztuzaqlay turmaymıbız? tuzaqlay turmaybızmı?	siztuzaqlay turmaymısız?	alatuzaqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he snared	mentuzaqladım	sentuzaqladıng	oltuzaqladı	biztuzaqladıq	siztuzaqladığız	alatuzaqladıla
Simple past (definite)he didn't snare	mentuzaqlamadım	sentuzaqlamadıng	oltuzaqlamadı	biztuzaqlamadıq	siztuzaqlamadığız	alatuzaqlamadıla
Simple past (definite)did he snare?	mentuzaqladımmı?	sentuzaqladıngmı?	oltuzaqladımı?	biztuzaqladıqmı?	siztuzaqladığızmı?	alatuzaqladılamı?
Simple past (definite)didn't he snare?	mentuzaqlamadımmı?	sentuzaqlamadıngmı?	oltuzaqlamadımı?	biztuzaqlamadıqmı?	siztuzaqlamadığızmı?	alatuzaqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has snared	mentuzaqlağanma	sentuzaqlağansa	oltuzaqlağandı	biztuzaqlağanbız	siztuzaqlağansız	alatuzaqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't snared	mentuzaqlamağanma	sentuzaqlamağansa	oltuzaqlamağandı	biztuzaqlamağanbız	siztuzaqlamağansız	alatuzaqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he snared?	mentuzaqlağanmıma? tuzaqlağanmamı?	sentuzaqlağanmısa?	oltuzaqlağanmıdı?	biztuzaqlağanmıbız? tuzaqlağanbızmı?	siztuzaqlağanmısız?	alatuzaqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he snared?	mentuzaqlamağanmıma? tuzaqlamağanmamı?	sentuzaqlamağanmısa?	oltuzaqlamağanmıdı?	biztuzaqlamağanmıbız? tuzaqlamağanbızmı?	siztuzaqlamağanmısız?	alatuzaqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will snare	mentuzaqlarma	sentuzaqlarsa	oltuzaqlar	biztuzaqlarbız	siztuzaqlarsız	alatuzaqlarla
Indefinite future (future I)he won't snare	mentuzaqlamazma	sentuzaqlamazsa	oltuzaqlamaz	biztuzaqlamazbız	siztuzaqlamazsız	alatuzaqlamazla
Indefinite future (future I)will he snare?	mentuzaqlarmıma? tuzaqlarmamı?	sentuzaqlarmısa?	oltuzaqlarmı?	biztuzaqlarmıbız? tuzaqlarbızmı?	siztuzaqlarmısız?	alatuzaqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he snare?	mentuzaqlamazmıma? tuzaqlamazmamı?	sentuzaqlamazmısa?	oltuzaqlamazmı?	biztuzaqlamazmıbız? tuzaqlamazbızmı?	siztuzaqlamazmısız?	alatuzaqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to snare	mentuzaqlarıqma	sentuzaqlarıqsa	oltuzaqlarıqdı	biztuzaqlarıqbız	siztuzaqlarıqsız	alatuzaqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to snare	mentuzaqlarıq tülme	sentuzaqlarıq tülse	oltuzaqlarıq tüldü	biztuzaqlarıq tülbüz	siztuzaqlarıq tülsüz	alatuzaqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to snare?	mentuzaqlarıqmıma? tuzaqlarıqmamı?	sentuzaqlarıqmısa?	oltuzaqlarıqmıdı?	biztuzaqlarıqmıbız? tuzaqlarıqbızmı?	siztuzaqlarıqmısız?	alatuzaqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to snare?	mentuzaqlarıq tülmüme?	sentuzaqlarıq tülmüse?	oltuzaqlarıq tülmüdü?	biztuzaqlarıq tülmübüz?	siztuzaqlarıq tülmüsüz?	alatuzaqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tuzaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had snared	mentuzaqlağan edimtuzaqlağanem	sentuzaqlağan edingtuzaqlağaneng	oltuzaqlağan edituzaqlağaned	biztuzaqlağan ediktuzaqlağanek	siztuzaqlağan edigiztuzaqlağanegiz	alatuzaqlağan ediletuzaqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't snared	mentuzaqlamağan edimtuzaqlamağanem	sentuzaqlamağan edingtuzaqlamağaneng	oltuzaqlamağan edituzaqlamağaned	biztuzaqlamağan ediktuzaqlamağanek	siztuzaqlamağan edigiztuzaqlamağanegiz	alatuzaqlamağan ediletuzaqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was snaring	mentuzaqlay edimtuzaqlayem	sentuzaqlay edingtuzaqlayeng	oltuzaqlay edituzaqlayed	biztuzaqlay ediktuzaqlayek	siztuzaqlay edigiztuzaqlayegiz	alatuzaqlay ediletuzaqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't snaring	mentuzaqlamay edimtuzaqlamayem	sentuzaqlamay edingtuzaqlamayeng	oltuzaqlamay edituzaqlamayed	biztuzaqlamay ediktuzaqlamayek	siztuzaqlamay edigiztuzaqlamayegiz	alatuzaqlamay ediletuzaqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to snare	mentuzaqlawçan edimtuzaqlawçanem	sentuzaqlawçan edingtuzaqlawçaneng	oltuzaqlawçan edituzaqlawçaned	biztuzaqlawçan ediktuzaqlawçanek	siztuzaqlawçan edigiztuzaqlawçanegiz	alatuzaqlawçan ediletuzaqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to snare	mentuzaqlawçan tül edimtuzaqlawçan tül em	sentuzaqlawçan tül edingtuzaqlawçan tül eng	oltuzaqlawçan tül edituzaqlawçan tül ed	biztuzaqlawçan tül ediktuzaqlawçan tül ek	siztuzaqlawçan tül edigiztuzaqlawçan tül egiz	alatuzaqlawçan tül ediletuzaqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had snared and remained so			oltuzaqlab edi			alatuzaqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't snared			oltuzaqlab tül edi			alatuzaqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of snaring	mentuzaqlay tura edimtuzaqlay turaem	sentuzaqlay tura edingtuzaqlay turaeng	oltuzaqlay tura edituzaqlay turaed	biztuzaqlay tura ediktuzaqlay turaek	siztuzaqlay tura edigiztuzaqlay turaegiz	alatuzaqlay tura ediletuzaqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of snaring	mentuzaqlay turmay edimtuzaqlay turmayem	sentuzaqlay turmay edingtuzaqlay turmayeng	oltuzaqlay turmay edituzaqlay turmayed	biztuzaqlay turmay ediktuzaqlay turmayek	siztuzaqlay turmay edigiztuzaqlay turmayegiz	alatuzaqlay turmay ediletuzaqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would snare	mentuzaqlar edimtuzaqlar em	sentuzaqlar edingtuzaqlar eng	oltuzaqlar edituzaqlar ed	biztuzaqlar ediktuzaqlar ek	siztuzaqlar edigiztuzaqlar egiz	alatuzaqlar ediletuzaqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't snare	mentuzaqlamaz edimtuzaqlamaz em	sentuzaqlamaz edingtuzaqlamaz eng	oltuzaqlamaz edituzaqlamaz ed	biztuzaqlamaz ediktuzaqlamaz ek	siztuzaqlamaz edigiztuzaqlamaz egiz	alatuzaqlamaz ediletuzaqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have snared	mentuzaqlarıq edimtuzaqlarıq em	sentuzaqlarıq edingtuzaqlarıq eng	oltuzaqlarıq edituzaqlarıq ed	biztuzaqlarıq ediktuzaqlarıq ek	siztuzaqlarıq edigiztuzaqlarıq egiz	alatuzaqlarıq ediletuzaqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have snared	mentuzaqlarıq tül edimtuzaqlarıq tül em	sentuzaqlarıq tül edingtuzaqlarıq tül eng	oltuzaqlarıq tül edituzaqlarıq tül ed	biztuzaqlarıq tül ediktuzaqlarıq tül ek	siztuzaqlarıq tül edigiztuzaqlarıq tül egiz	alatuzaqlarıq tül ediletuzaqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tuzaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he snares	mentuzaqlasam	sentuzaqlasang	oltuzaqlasa	biztuzaqlasaq	siztuzaqlasağız	alatuzaqlasala
Conditionalif he doesn't snare	mentuzaqlamasam	sentuzaqlamasang	oltuzaqlamasa	biztuzaqlamasaq	siztuzaqlamasağız	alatuzaqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is snaring	mentuzaqlay esem	sentuzaqlay eseng	oltuzaqlay ese	biztuzaqlay esek	siztuzaqlay esegiz	alatuzaqlay esele
Conditional, present realif he is not snaring	mentuzaqlamay esem	sentuzaqlamay eseng	oltuzaqlamay ese	biztuzaqlamay esek	siztuzaqlamay esegiz	alatuzaqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he snared	mentuzaqlasam edituzaqlasam ed	sentuzaqlasang edituzaqlasang ed	oltuzaqlasa edituzaqlasaed	biztuzaqlasaq edituzaqlasaq ed	siztuzaqlasağız edituzaqlasağız ed	alatuzaqlasala edituzaqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't snare	mentuzaqlamasam edituzaqlamasam ed	sentuzaqlamasang edituzaqlamasang ed	oltuzaqlamasa edituzaqlamasaed	biztuzaqlamasaq edituzaqlamasaq ed	siztuzaqlamasağız edituzaqlamasağız ed	alatuzaqlamasala edituzaqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he snared	mentuzaqladım esem	sentuzaqladıng eseng	oltuzaqladı ese	biztuzaqladıq esek	siztuzaqladığız esegiz	alatuzaqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't snare	mentuzaqlamadım esem	sentuzaqlamadıng eseng	oltuzaqlamadı ese	biztuzaqlamadıq esek	siztuzaqlamadığız esegiz	alatuzaqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did snare (indeed)	mentuzaqlağan esem	sentuzaqlağan eseng	oltuzaqlağan ese	biztuzaqlağan esek	siztuzaqlağan esegiz	alatuzaqlağan esele
Conditional, past realif he didn't snare (indeed)	mentuzaqlamağan esem	sentuzaqlamağan eseng	oltuzaqlamağan ese	biztuzaqlamağan esek	siztuzaqlamağan esegiz	alatuzaqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had snared	mentuzaqlağan bolsam	sentuzaqlağan bolsang	oltuzaqlağan bolsa	biztuzaqlağan bolsaq	siztuzaqlağan bolsağız	alatuzaqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't snared	mentuzaqlamağan bolsam	sentuzaqlamağan bolsang	oltuzaqlamağan bolsa	biztuzaqlamağan bolsaq	siztuzaqlamağan bolsağız	alatuzaqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had snared	mentuzaqlağan bolsam edituzaqlağan bolsam ed	sentuzaqlağan bolsang edituzaqlağan bolsang ed	oltuzaqlağan bolsa edituzaqlağan bolsaed	biztuzaqlağan bolsaq edituzaqlağan bolsaq ed	siztuzaqlağan bolsağız edituzaqlağan bolsağız ed	alatuzaqlağan bolsala edituzaqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't snared	mentuzaqlamağan bolsam edituzaqlamağan bolsam ed	sentuzaqlamağan bolsang edituzaqlamağan bolsang ed	oltuzaqlamağan bolsa edituzaqlamağan bolsaed	biztuzaqlamağan bolsaq edituzaqlamağan bolsaq ed	siztuzaqlamağan bolsağız edituzaqlamağan bolsağız ed	alatuzaqlamağan bolsala edituzaqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will snare	mentuzaqlar esem	sentuzaqlar eseng	oltuzaqlar ese	biztuzaqlar esek	siztuzaqlar esegiz	alatuzaqlar esele
Conditional, aoristif he won't snare	mentuzaqlamaz esem	sentuzaqlamaz eseng	oltuzaqlamaz ese	biztuzaqlamaz esek	siztuzaqlamaz esegiz	alatuzaqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to snare	mentuzaqlarıq esem	sentuzaqlarıq eseng	oltuzaqlarıq ese	biztuzaqlarıq esek	siztuzaqlarıq esegiz	alatuzaqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to snare	mentuzaqlarıq tül esem	sentuzaqlarıq tül eseng	oltuzaqlarıq tül ese	biztuzaqlarıq tül esek	siztuzaqlarıq tül esegiz	alatuzaqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to snare	mentuzaqlarıq bolsam	sentuzaqlarıq bolsang	oltuzaqlarıq bolsa	biztuzaqlarıq bolsaq	siztuzaqlarıq bolsağız	alatuzaqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to snare	mentuzaqlamazlıq bolsam	sentuzaqlamazlıq bolsang	oltuzaqlamazlıq bolsa	biztuzaqlamazlıq bolsaq	siztuzaqlamazlıq bolsağız	alatuzaqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tuzaqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tuzaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be snaring	mentuzaqlay bolurma	sentuzaqlay bolursa	oltuzaqlay bolur	biztuzaqlay bolurbuz	siztuzaqlay bolursuz	alatuzaqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be snaring	mentuzaqlamay bolurma	sentuzaqlamay bolursa	oltuzaqlamay bolur	biztuzaqlamay bolurbuz	siztuzaqlamay bolursuz	alatuzaqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of snaring	mentuzaqlay tura bolurma	sentuzaqlay tura bolursa	oltuzaqlay tura bolur	biztuzaqlay tura bolurbuz	siztuzaqlay tura bolursuz	alatuzaqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not snaring	mentuzaqlamay tura bolurma	sentuzaqlamay tura bolursa	oltuzaqlamay tura bolur	biztuzaqlamay tura bolurbuz	siztuzaqlamay tura bolursuz	alatuzaqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have snared	mentuzaqlağan bolurma	sentuzaqlağan bolursa	oltuzaqlağan bolur	biztuzaqlağan bolurbuz	siztuzaqlağan bolursuz	alatuzaqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have snared	mentuzaqlamağan bolurma	sentuzaqlamağan bolursa	oltuzaqlamağan bolur	biztuzaqlamağan bolurbuz	siztuzaqlamağan bolursuz	alatuzaqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to snare	mentuzaqlarıq bolurma	sentuzaqlarıq bolursa	oltuzaqlarıq bolur	biztuzaqlarıq bolurbuz	siztuzaqlarıq bolursuz	alatuzaqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to snare	mentuzaqlamazlıq bolurma	sentuzaqlamazlıq bolursa	oltuzaqlamazlıq bolur	biztuzaqlamazlıq bolurbuz	siztuzaqlamazlıq bolursuz	alatuzaqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tuzaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it snare	mentuzaqlayım	sentuzaqla!	oltuzaqlasın	biztuzaqlayıq	siztuzaqlağız!	alatuzaqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not snare	mentuzaqlamayım	sentuzaqlama!	oltuzaqlamasın	biztuzaqlamayıq	siztuzaqlamağız!	alatuzaqlamasınla
Commands & suggestionsshould he snare?	mentuzaqlayımmı?		oltuzaqlasınmı?	biztuzaqlayıqmı?		alatuzaqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not snare?	mentuzaqlamayımmı?		oltuzaqlamasınmı?	biztuzaqlamayıqmı?		alatuzaqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it snare		sentuzaqlaçı²	oltuzaqlasınçı		siztuzaqlaçığız	alatuzaqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not snare		sentuzaqlamaçı²	oltuzaqlamasınçı		siztuzaqlamaçığız	alatuzaqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you snare		sentuzaqlağıntuzaqlağı
Blessings & curses — may you…may you not snare		sentuzaqlamağıntuzaqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he snared	mentuzaqlağay edim tuzaqlağa edim	sentuzaqlağay eding tuzaqlağa eding	oltuzaqlağay edi tuzaqlağa edi	biztuzaqlağay edik tuzaqlağa edik	siztuzaqlağay edigiz tuzaqlağa edigiz	alatuzaqlağay edile tuzaqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not snare	mentuzaqlamağay edim tuzaqlamağa edim	sentuzaqlamağay eding tuzaqlamağa eding	oltuzaqlamağay edi tuzaqlamağa edi	biztuzaqlamağay edik tuzaqlamağa edik	siztuzaqlamağay edigiz tuzaqlamağa edigiz	alatuzaqlamağay edile tuzaqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to snare	mentuzaqlamağa qoyayımtuzaqlama qoyayım	sentuzaqlamağa qoy!tuzaqlama qoy!	oltuzaqlamağa qoysuntuzaqlama qoysun	biztuzaqlamağa qoyayıqtuzaqlama qoyayıq	siztuzaqlamağa qoyuğuz!tuzaqlama qoyuğuz!	alatuzaqlamağa qoysunlatuzaqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to snare	mentuzaqlamağa qoymayımtuzaqlama qoymayım	sentuzaqlamağa qoyma!tuzaqlama qoyma!	oltuzaqlamağa qoymasıntuzaqlama qoymasın	biztuzaqlamağa qoymayıqtuzaqlama qoymayıq	siztuzaqlamağa qoymağız!tuzaqlama qoymağız!	alatuzaqlamağa qoymasınlatuzaqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to snare?	mentuzaqlamağa qoyayımmı?tuzaqlama qoyayımmı?		oltuzaqlamağa qoysunmu?tuzaqlama qoysunmu?	biztuzaqlamağa qoyayıqmı?tuzaqlama qoyayıqmı?		alatuzaqlamağa qoysunlamı?tuzaqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to snare?	mentuzaqlamağa qoymayımmı?tuzaqlama qoymayımmı?		oltuzaqlamağa qoymasınmı?tuzaqlama qoymasınmı?	biztuzaqlamağa qoymayıqmı?tuzaqlama qoymayıqmı?		alatuzaqlamağa qoymasınlamı?tuzaqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to snare	mentuzaqlamağa qoyamatuzaqlama qoyama	sentuzaqlamağa qoyasatuzaqlama qoyasa	oltuzaqlamağa qoyadıtuzaqlama qoyadı	biztuzaqlamağa qoyabıztuzaqlama qoyabız	siztuzaqlamağa qoyasıztuzaqlama qoyasız	alatuzaqlamağa qoyadılatuzaqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to snare	mentuzaqlamağa qoymaymatuzaqlama qoymayma	sentuzaqlamağa qoymaysatuzaqlama qoymaysa	oltuzaqlamağa qoymaydıtuzaqlama qoymaydı	biztuzaqlamağa qoymaybıztuzaqlama qoymaybız	siztuzaqlamağa qoymaysıztuzaqlama qoymaysız	alatuzaqlamağa qoymaydılatuzaqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to snare?	mentuzaqlamağa qoyamıma?tuzaqlama qoyamıma?	sentuzaqlamağa qoyamısa?tuzaqlama qoyamısa?	oltuzaqlamağa qoyamıdı?tuzaqlama qoyamıdı?	biztuzaqlamağa qoyamıbız?tuzaqlama qoyamıbız?	siztuzaqlamağa qoyamısız?tuzaqlama qoyamısız?	alatuzaqlamağa qoyamıdıla?tuzaqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to snare?	mentuzaqlamağa qoymaymıma?tuzaqlama qoymaymıma?	sentuzaqlamağa qoymaymısa?tuzaqlama qoymaymısa?	oltuzaqlamağa qoymaymıdı?tuzaqlama qoymaymıdı?	biztuzaqlamağa qoymaymıbız?tuzaqlama qoymaymıbız?	siztuzaqlamağa qoymaymısız?tuzaqlama qoymaymısız?	alatuzaqlamağa qoymaymıdıla?tuzaqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to snare	mentuzaqlamağa qoydumtuzaqlama qoydum	sentuzaqlamağa qoydungtuzaqlama qoydung	oltuzaqlamağa qoydutuzaqlama qoydu	biztuzaqlamağa qoyduqtuzaqlama qoyduq	siztuzaqlamağa qoyduğuztuzaqlama qoyduğuz	alatuzaqlamağa qoydulatuzaqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to snare	mentuzaqlamağa qoymadımtuzaqlama qoymadım	sentuzaqlamağa qoymadıngtuzaqlama qoymadıng	oltuzaqlamağa qoymadıtuzaqlama qoymadı	biztuzaqlamağa qoymadıqtuzaqlama qoymadıq	siztuzaqlamağa qoymadığıztuzaqlama qoymadığız	alatuzaqlamağa qoymadılatuzaqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to snare?	mentuzaqlamağa qoydummu?tuzaqlama qoydummu?	sentuzaqlamağa qoydungmu?tuzaqlama qoydungmu?	oltuzaqlamağa qoydumu?tuzaqlama qoydumu?	biztuzaqlamağa qoyduqmu?tuzaqlama qoyduqmu?	siztuzaqlamağa qoyduğuzmu?tuzaqlama qoyduğuzmu?	alatuzaqlamağa qoydulamı?tuzaqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to snare?	mentuzaqlamağa qoymadımmı?tuzaqlama qoymadımmı?	sentuzaqlamağa qoymadıngmı?tuzaqlama qoymadıngmı?	oltuzaqlamağa qoymadımı?tuzaqlama qoymadımı?	biztuzaqlamağa qoymadıqmı?tuzaqlama qoymadıqmı?	siztuzaqlamağa qoymadığızmı?tuzaqlama qoymadığızmı?	alatuzaqlamağa qoymadılamı?tuzaqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tuzaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can snare	mentuzaqlayalama	sentuzaqlayalasa	oltuzaqlayaladı	biztuzaqlayalabız	siztuzaqlayalasız	alatuzaqlayaladıla
Ability — presenthe can't snare	mentuzaqlayalmayma	sentuzaqlayalmaysa	oltuzaqlayalmaydı	biztuzaqlayalmaybız	siztuzaqlayalmaysız	alatuzaqlayalmaydıla
Ability — presentcan he snare?	mentuzaqlayalamıma? tuzaqlayalamamı?	sentuzaqlayalamısa?	oltuzaqlayalamıdı?	biztuzaqlayalamıbız? tuzaqlayalabızmı?	siztuzaqlayalamısız?	alatuzaqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he snare?	mentuzaqlayalmaymıma? tuzaqlayalmaymamı?	sentuzaqlayalmaymısa?	oltuzaqlayalmaymıdı?	biztuzaqlayalmaymıbız? tuzaqlayalmaybızmı?	siztuzaqlayalmaymısız?	alatuzaqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can snare	mentuzaqlayalsam	sentuzaqlayalsang	oltuzaqlayalsa	biztuzaqlayalsaq	siztuzaqlayalsağız	alatuzaqlayalsala
Ability — if I can…if he can't snare	mentuzaqlayalmasam	sentuzaqlayalmasang	oltuzaqlayalmasa	biztuzaqlayalmasaq	siztuzaqlayalmasağız	alatuzaqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to snare	mentuzaqlayaldım	sentuzaqlayaldıng	oltuzaqlayaldı	biztuzaqlayaldıq	siztuzaqlayaldığız	alatuzaqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not snare	mentuzaqlayalmadım	sentuzaqlayalmadıng	oltuzaqlayalmadı	biztuzaqlayalmadıq	siztuzaqlayalmadığız	alatuzaqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to snare?	mentuzaqlayaldımmı?	sentuzaqlayaldıngmı?	oltuzaqlayaldımı?	biztuzaqlayaldıqmı?	siztuzaqlayaldığızmı?	alatuzaqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he snare?	mentuzaqlayalmadımmı?	sentuzaqlayalmadıngmı?	oltuzaqlayalmadımı?	biztuzaqlayalmadıqmı?	siztuzaqlayalmadığızmı?	alatuzaqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to snare	mentuzaqlayalğanma	sentuzaqlayalğansa	oltuzaqlayalğandı	biztuzaqlayalğanbız	siztuzaqlayalğansız	alatuzaqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to snare	mentuzaqlayalmağanma	sentuzaqlayalmağansa	oltuzaqlayalmağandı	biztuzaqlayalmağanbız	siztuzaqlayalmağansız	alatuzaqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to snare?	mentuzaqlayalğanmıma? tuzaqlayalğanmamı?	sentuzaqlayalğanmısa?	oltuzaqlayalğanmıdı?	biztuzaqlayalğanmıbız? tuzaqlayalğanbızmı?	siztuzaqlayalğanmısız?	alatuzaqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to snare?	mentuzaqlayalmağanmıma? tuzaqlayalmağanmamı?	sentuzaqlayalmağanmısa?	oltuzaqlayalmağanmıdı?	biztuzaqlayalmağanmıbız? tuzaqlayalmağanbızmı?	siztuzaqlayalmağanmısız?	alatuzaqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to snare	mentuzaqlayalğan edimtuzaqlayalğanem	sentuzaqlayalğan edingtuzaqlayalğaneng	oltuzaqlayalğan edituzaqlayalğaned	biztuzaqlayalğan ediktuzaqlayalğanek	siztuzaqlayalğan edigiztuzaqlayalğanegiz	alatuzaqlayalğan ediletuzaqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to snare	mentuzaqlayalmağan edimtuzaqlayalmağanem	sentuzaqlayalmağan edingtuzaqlayalmağaneng	oltuzaqlayalmağan edituzaqlayalmağaned	biztuzaqlayalmağan ediktuzaqlayalmağanek	siztuzaqlayalmağan edigiztuzaqlayalmağanegiz	alatuzaqlayalmağan ediletuzaqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could snare	mentuzaqlayala edimtuzaqlayalaem	sentuzaqlayala edingtuzaqlayalaeng	oltuzaqlayala edituzaqlayalaed	biztuzaqlayala ediktuzaqlayalaek	siztuzaqlayala edigiztuzaqlayalaegiz	alatuzaqlayala ediletuzaqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not snare	mentuzaqlayalmay edimtuzaqlayalmayem	sentuzaqlayalmay edingtuzaqlayalmayeng	oltuzaqlayalmay edituzaqlayalmayed	biztuzaqlayalmay ediktuzaqlayalmayek	siztuzaqlayalmay edigiztuzaqlayalmayegiz	alatuzaqlayalmay ediletuzaqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to snare	mentuzaqlayalırma	sentuzaqlayalırsa	oltuzaqlayalır	biztuzaqlayalırbız	siztuzaqlayalırsız	alatuzaqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to snare	mentuzaqlayalmazma	sentuzaqlayalmazsa	oltuzaqlayalmaz	biztuzaqlayalmazbız	siztuzaqlayalmazsız	alatuzaqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to snare?	mentuzaqlayalırmıma? tuzaqlayalırmamı?	sentuzaqlayalırmısa?	oltuzaqlayalırmı?	biztuzaqlayalırmıbız? tuzaqlayalırbızmı?	siztuzaqlayalırmısız?	alatuzaqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to snare?	mentuzaqlayalmazmıma? tuzaqlayalmazmamı?	sentuzaqlayalmazmısa?	oltuzaqlayalmazmı?	biztuzaqlayalmazmıbız? tuzaqlayalmazbızmı?	siztuzaqlayalmazmısız?	alatuzaqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to snare	mentuzaqlayallıqma	sentuzaqlayallıqsa	oltuzaqlayallıqdı	biztuzaqlayallıqbız	siztuzaqlayallıqsız	alatuzaqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to snare	mentuzaqlayallıq tülme	sentuzaqlayallıq tülse	oltuzaqlayallıq tüldü	biztuzaqlayallıq tülbüz	siztuzaqlayallıq tülsüz	alatuzaqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to snare?	mentuzaqlayallıqmıma? tuzaqlayallıqmamı?	sentuzaqlayallıqmısa?	oltuzaqlayallıqmıdı?	biztuzaqlayallıqmıbız? tuzaqlayallıqbızmı?	siztuzaqlayallıqmısız?	alatuzaqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to snare?	mentuzaqlayallıq tülmüme?	sentuzaqlayallıq tülmüse?	oltuzaqlayallıq tülmüdü?	biztuzaqlayallıq tülmübüz?	siztuzaqlayallıq tülmüsüz?	alatuzaqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to snare	mentuzaqlayalır edimtuzaqlayalır em	sentuzaqlayalır edingtuzaqlayalır eng	oltuzaqlayalır edituzaqlayalır ed	biztuzaqlayalır ediktuzaqlayalır ek	siztuzaqlayalır edigiztuzaqlayalır egiz	alatuzaqlayalır ediletuzaqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to snare	mentuzaqlayalmaz edimtuzaqlayalmaz em	sentuzaqlayalmaz edingtuzaqlayalmaz eng	oltuzaqlayalmaz edituzaqlayalmaz ed	biztuzaqlayalmaz ediktuzaqlayalmaz ek	siztuzaqlayalmaz edigiztuzaqlayalmaz egiz	alatuzaqlayalmaz ediletuzaqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to snare		sentuzaqlayalğıntuzaqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to snare		sentuzaqlayalmağıntuzaqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tuzaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be snaring	mentuzaqlay bolmazma	sentuzaqlay bolmazsa	oltuzaqlay bolmaz	biztuzaqlay bolmazbız	siztuzaqlay bolmazsız	alatuzaqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be snaring (emphatic)	mentuzaqlamay bolmazma	sentuzaqlamay bolmazsa	oltuzaqlamay bolmaz	biztuzaqlamay bolmazbız	siztuzaqlamay bolmazsız	alatuzaqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of snaring	mentuzaqlay tura bolmazma	sentuzaqlay tura bolmazsa	oltuzaqlay tura bolmaz	biztuzaqlay tura bolmazbız	siztuzaqlay tura bolmazsız	alatuzaqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not snaring (emphatic)	mentuzaqlamay tura bolmazma	sentuzaqlamay tura bolmazsa	oltuzaqlamay tura bolmaz	biztuzaqlamay tura bolmazbız	siztuzaqlamay tura bolmazsız	alatuzaqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not snaring	mentuzaqlamay turama	sentuzaqlamay turasa	oltuzaqlamay turadı	biztuzaqlamay turabız	siztuzaqlamay turasız	alatuzaqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not snaring	mentuzaqlamay turmayma	sentuzaqlamay turmaysa	oltuzaqlamay turmaydı	biztuzaqlamay turmaybız	siztuzaqlamay turmaysız	alatuzaqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not snaring?	mentuzaqlamay turmaymıma	sentuzaqlamay turmaymısa	oltuzaqlamay turmaymıdı	biztuzaqlamay turmaymıbız	siztuzaqlamay turmaymısız	alatuzaqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have snared	mentuzaqlağan bolmazma	sentuzaqlağan bolmazsa	oltuzaqlağan bolmaz	biztuzaqlağan bolmazbız	siztuzaqlağan bolmazsız	alatuzaqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have snared (emphatic)	mentuzaqlamağan bolmazma	sentuzaqlamağan bolmazsa	oltuzaqlamağan bolmaz	biztuzaqlamağan bolmazbız	siztuzaqlamağan bolmazsız	alatuzaqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had snared	mentuzaqlağan bolmasam	sentuzaqlağan bolmasang	oltuzaqlağan bolmasa	biztuzaqlağan bolmasaq	siztuzaqlağan bolmasağız	alatuzaqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't snared	mentuzaqlamağan bolmasam	sentuzaqlamağan bolmasang	oltuzaqlamağan bolmasa	biztuzaqlamağan bolmasaq	siztuzaqlamağan bolmasağız	alatuzaqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to snare	mentuzaqlarıq bolmazma	sentuzaqlarıq bolmazsa	oltuzaqlarıq bolmaz	biztuzaqlarıq bolmazbız	siztuzaqlarıq bolmazsız	alatuzaqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to snare (emphatic)	mentuzaqlamazlıq bolmazma	sentuzaqlamazlıq bolmazsa	oltuzaqlamazlıq bolmaz	biztuzaqlamazlıq bolmazbız	siztuzaqlamazlıq bolmazsız	alatuzaqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to snare	mentuzaqlarıq bolmasam	sentuzaqlarıq bolmasang	oltuzaqlarıq bolmasa	biztuzaqlarıq bolmasaq	siztuzaqlarıq bolmasağız	alatuzaqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to snare	mentuzaqlamazlıq bolmasam	sentuzaqlamazlıq bolmasang	oltuzaqlamazlıq bolmasa	biztuzaqlamazlıq bolmasaq	siztuzaqlamazlıq bolmasağız	alatuzaqlamazlıq bolmasala