tuwarışırğa
/tuwarɯʃɯrʁa/
Meanings
unload together, help each other unload — Reciprocal-cooperative form of tuwarırğa in its sense of unloading. one source
- jaşla eşeklerini jüklerin tuwarışadıla — the boys unload their donkeys' loads together
- biz arbanı birge tuwarışdıq — we unloaded the cart together
Conjugation
Common forms
- tuwarışadıhe is unloading together
- tuwarışdıhe unloaded together
- tuwarışhandıhe has unloaded together
- tuwarışırhe will unload together
- tuwarışırıqdıhe is going to unload together
- tuwarışa edihe was unloading together
- tuwarışsaif he unloads together
- tuwarış!unload together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentuwarışamaI am unloading together | sentuwarışasayou are unloading together | oltuwarışadıhe is unloading together | biztuwarışabızwe are unloading together | siztuwarışasızyou all are unloading together | alatuwarışadılathey are unloading together |
| Present (simple & continuous) | mentuwarışmaymaI am not unloading together | sentuwarışmaysayou are not unloading together | oltuwarışmaydıhe is not unloading together | biztuwarışmaybızwe are not unloading together | siztuwarışmaysızyou all are not unloading together | alatuwarışmaydılathey are not unloading together |
| Present (simple & continuous) | mentuwarışamamı? tuwarışamıma?am I unloading together? | sentuwarışamısa?are you unloading together? | oltuwarışamıdı?is he unloading together? | biztuwarışabızmı? tuwarışamıbız?are we unloading together? | siztuwarışamısız?are you all unloading together? | alatuwarışamıdıla?are they unloading together? |
| Present (simple & continuous) | mentuwarışmaymamı? tuwarışmaymıma?aren't I unloading together? | sentuwarışmaymısa?aren't you unloading together? | oltuwarışmaymıdı?isn't he unloading together? | biztuwarışmaybızmı? tuwarışmaymıbız?aren't we unloading together? | siztuwarışmaymısız?aren't you all unloading together? | alatuwarışmaymıdıla?aren't they unloading together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwarışıwçanmaI usually unload together | sentuwarışıwçansayou usually unload together | oltuwarışıwçandıhe usually unloads together | biztuwarışıwçanbızwe usually unload together | siztuwarışıwçansızyou all usually unload together | alatuwarışıwçandılathey usually unload together |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwarışmawçanmaI usually don't unload together | sentuwarışmawçansayou usually don't unload together | oltuwarışmawçandıhe usually doesn't unload together | biztuwarışmawçanbızwe usually don't unload together | siztuwarışmawçansızyou all usually don't unload together | alatuwarışmawçandılathey usually don't unload together |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwarışıwçanmamı? tuwarışıwçanmıma?do I usually unload together? | sentuwarışıwçanmısa?do you usually unload together? | oltuwarışıwçanmıdı?does he usually unload together? | biztuwarışıwçanbızmı? tuwarışıwçanmıbız?do we usually unload together? | siztuwarışıwçanmısız?do you all usually unload together? | alatuwarışıwçanmıdıla?do they usually unload together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentuwarışmawçanmamı? tuwarışmawçanmıma?do I usually not unload together? | sentuwarışmawçanmısa?do you usually not unload together? | oltuwarışmawçanmıdı?does he usually not unload together? | biztuwarışmawçanbızmı? tuwarışmawçanmıbız?do we usually not unload together? | siztuwarışmawçanmısız?do you all usually not unload together? | alatuwarışmawçanmıdıla?do they usually not unload together? |
| Resultative (has become and stays) | oltuwarışıbdıhe has unloaded together and remains so | alatuwarışıbdılathey have unloaded together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltuwarışıbmıdı?has he unloaded together? | alatuwarışıbmıdıla?have they unloaded together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentuwarışıb turamaI keep unloading together | sentuwarışıb turasayou keep unloading together | oltuwarışıb turadıhe keeps unloading together | biztuwarışıb turabızwe keep unloading together | siztuwarışıb turasızyou all keep unloading together | alatuwarışıb turadılathey keep unloading together |
| Durative (keeps doing) | mentuwarışıb turmaymaI don't keep unloading together | sentuwarışıb turmaysayou don't keep unloading together | oltuwarışıb turmaydıhe doesn't keep unloading together | biztuwarışıb turmaybızwe don't keep unloading together | siztuwarışıb turmaysızyou all don't keep unloading together | alatuwarışıb turmaydılathey don't keep unloading together |
| Durative (keeps doing) | mentuwarışıb turamamı? tuwarışıb turamıma?do I keep unloading together? | sentuwarışıb turamısa?do you keep unloading together? | oltuwarışıb turamıdı?does he keep unloading together? | biztuwarışıb turabızmı? tuwarışıb turamıbız?do we keep unloading together? | siztuwarışıb turamısız?do you all keep unloading together? | alatuwarışıb turamıdıla?do they keep unloading together? |
| Durative (keeps doing) | mentuwarışıb turmaymamı? tuwarışıb turmaymıma?don't I keep unloading together? | sentuwarışıb turmaymısa?don't you keep unloading together? | oltuwarışıb turmaymıdı?doesn't he keep unloading together? | biztuwarışıb turmaybızmı? tuwarışıb turmaymıbız?don't we keep unloading together? | siztuwarışıb turmaymısız?don't you all keep unloading together? | alatuwarışıb turmaymıdıla?don't they keep unloading together? |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarışa turamaI am in the middle of unloading together | sentuwarışa turasayou are in the middle of unloading together | oltuwarışa turadıhe is in the middle of unloading together | biztuwarışa turabızwe are in the middle of unloading together | siztuwarışa turasızyou all are in the middle of unloading together | alatuwarışa turadılathey are in the middle of unloading together |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarışa turmaymaI am not in the middle of unloading together | sentuwarışa turmaysayou are not in the middle of unloading together | oltuwarışa turmaydıhe is not in the middle of unloading together | biztuwarışa turmaybızwe are not in the middle of unloading together | siztuwarışa turmaysızyou all are not in the middle of unloading together | alatuwarışa turmaydılathey are not in the middle of unloading together |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarışa turamamı? tuwarışa turamıma?am I in the middle of unloading together? | sentuwarışa turamısa?are you in the middle of unloading together? | oltuwarışa turamıdı?is he in the middle of unloading together? | biztuwarışa turabızmı? tuwarışa turamıbız?are we in the middle of unloading together? | siztuwarışa turamısız?are you all in the middle of unloading together? | alatuwarışa turamıdıla?are they in the middle of unloading together? |
| Progressive (in the middle of) | mentuwarışa turmaymamı? tuwarışa turmaymıma?aren't I in the middle of unloading together? | sentuwarışa turmaymısa?aren't you in the middle of unloading together? | oltuwarışa turmaymıdı?isn't he in the middle of unloading together? | biztuwarışa turmaybızmı? tuwarışa turmaymıbız?aren't we in the middle of unloading together? | siztuwarışa turmaymısız?aren't you all in the middle of unloading together? | alatuwarışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of unloading together? |
| Simple past (definite) | mentuwarışdımI unloaded together | sentuwarışdıŋyou unloaded together | oltuwarışdıhe unloaded together | biztuwarışdıqwe unloaded together | siztuwarışdığızyou all unloaded together | alatuwarışdılathey unloaded together |
| Simple past (definite) | mentuwarışmadımI didn't unload together | sentuwarışmadıŋyou didn't unload together | oltuwarışmadıhe didn't unload together | biztuwarışmadıqwe didn't unload together | siztuwarışmadığızyou all didn't unload together | alatuwarışmadılathey didn't unload together |
| Simple past (definite) | mentuwarışdımmı?did I unload together? | sentuwarışdıŋmı?did you unload together? | oltuwarışdımı?did he unload together? | biztuwarışdıqmı?did we unload together? | siztuwarışdığızmı?did you all unload together? | alatuwarışdılamı?did they unload together? |
| Simple past (definite) | mentuwarışmadımmı?didn't I unload together? | sentuwarışmadıŋmı?didn't you unload together? | oltuwarışmadımı?didn't he unload together? | biztuwarışmadıqmı?didn't we unload together? | siztuwarışmadığızmı?didn't you all unload together? | alatuwarışmadılamı?didn't they unload together? |
| Perfect (past indefinite) | mentuwarışhanmaI have unloaded together | sentuwarışhansayou have unloaded together | oltuwarışhandıhe has unloaded together | biztuwarışhanbızwe have unloaded together | siztuwarışhansızyou all have unloaded together | alatuwarışhandılathey have unloaded together |
| Perfect (past indefinite) | mentuwarışmağanmaI haven't unloaded together | sentuwarışmağansayou haven't unloaded together | oltuwarışmağandıhe hasn't unloaded together | biztuwarışmağanbızwe haven't unloaded together | siztuwarışmağansızyou all haven't unloaded together | alatuwarışmağandılathey haven't unloaded together |
| Perfect (past indefinite) | mentuwarışhanmamı? tuwarışhanmıma?have I unloaded together? | sentuwarışhanmısa?have you unloaded together? | oltuwarışhanmıdı?has he unloaded together? | biztuwarışhanbızmı? tuwarışhanmıbız?have we unloaded together? | siztuwarışhanmısız?have you all unloaded together? | alatuwarışhanmıdıla?have they unloaded together? |
| Perfect (past indefinite) | mentuwarışmağanmamı? tuwarışmağanmıma?haven't I unloaded together? | sentuwarışmağanmısa?haven't you unloaded together? | oltuwarışmağanmıdı?hasn't he unloaded together? | biztuwarışmağanbızmı? tuwarışmağanmıbız?haven't we unloaded together? | siztuwarışmağanmısız?haven't you all unloaded together? | alatuwarışmağanmıdıla?haven't they unloaded together? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuwarışıb turdumI kept unloading together | sentuwarışıb turduŋyou kept unloading together | oltuwarışıb turduhe kept unloading together | biztuwarışıb turduqwe kept unloading together | siztuwarışıb turduğuzyou all kept unloading together | alatuwarışıb turdulathey kept unloading together |
| Durative, definite past (kept doing) | mentuwarışıb turmadımI didn't keep unloading together | sentuwarışıb turmadıŋyou didn't keep unloading together | oltuwarışıb turmadıhe didn't keep unloading together | biztuwarışıb turmadıqwe didn't keep unloading together | siztuwarışıb turmadığızyou all didn't keep unloading together | alatuwarışıb turmadılathey didn't keep unloading together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentuwarışırmaI will unload together | sentuwarışırsayou will unload together | oltuwarışırhe will unload together | biztuwarışırbızwe will unload together | siztuwarışırsızyou all will unload together | alatuwarışırlathey will unload together |
| Indefinite future (future I) | mentuwarışmazmaI won't unload together | sentuwarışmazsayou won't unload together | oltuwarışmazhe won't unload together | biztuwarışmazbızwe won't unload together | siztuwarışmazsızyou all won't unload together | alatuwarışmazlathey won't unload together |
| Indefinite future (future I) | mentuwarışırmamı? tuwarışırmıma?will I unload together? | sentuwarışırmısa?will you unload together? | oltuwarışırmı?will he unload together? | biztuwarışırbızmı? tuwarışırmıbız?will we unload together? | siztuwarışırmısız?will you all unload together? | alatuwarışırlamı? tuwarışırmıla?will they unload together? |
| Indefinite future (future I) | mentuwarışmazmamı? tuwarışmazmıma?won't I unload together? | sentuwarışmazmısa?won't you unload together? | oltuwarışmazmı?won't he unload together? | biztuwarışmazbızmı? tuwarışmazmıbız?won't we unload together? | siztuwarışmazmısız?won't you all unload together? | alatuwarışmazlamı? tuwarışmazmıla?won't they unload together? |
| Definite future (future II) | mentuwarışırıqmaI am going to unload together | sentuwarışırıqsayou are going to unload together | oltuwarışırıqdıhe is going to unload together | biztuwarışırıqbızwe are going to unload together | siztuwarışırıqsızyou all are going to unload together | alatuwarışırıqdılathey are going to unload together |
| Definite future (future II) | mentuwarışırıq tülmeI am not going to unload together | sentuwarışırıq tülseyou are not going to unload together | oltuwarışırıq tüldühe is not going to unload together | biztuwarışırıq tülbüzwe are not going to unload together | siztuwarışırıq tülsüzyou all are not going to unload together | alatuwarışırıq tüldülethey are not going to unload together |
| Definite future (future II) | mentuwarışırıqmamı? tuwarışırıqmıma?am I going to unload together? | sentuwarışırıqmısa?are you going to unload together? | oltuwarışırıqmıdı?is he going to unload together? | biztuwarışırıqbızmı? tuwarışırıqmıbız?are we going to unload together? | siztuwarışırıqmısız?are you all going to unload together? | alatuwarışırıqmıdıla?are they going to unload together? |
| Definite future (future II) | mentuwarışırıq tülmüme?aren't I going to unload together? | sentuwarışırıq tülmüse?aren't you going to unload together? | oltuwarışırıq tülmüdü?isn't he going to unload together? | biztuwarışırıq tülmübüz?aren't we going to unload together? | siztuwarışırıq tülmüsüz?aren't you all going to unload together? | alatuwarışırıq tülmüdüle?aren't they going to unload together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentuwarışhan edimtuwarışhanemI had unloaded together | sentuwarışhan ediŋtuwarışhaneŋyou had unloaded together | oltuwarışhan edituwarışhanedhe had unloaded together | biztuwarışhan ediktuwarışhanekwe had unloaded together | siztuwarışhan edigiztuwarışhanegizyou all had unloaded together | alatuwarışhan ediletuwarışhanellethey had unloaded together |
| Past perfect (pluperfect) | mentuwarışmağan edimtuwarışmağanemI hadn't unloaded together | sentuwarışmağan ediŋtuwarışmağaneŋyou hadn't unloaded together | oltuwarışmağan edituwarışmağanedhe hadn't unloaded together | biztuwarışmağan ediktuwarışmağanekwe hadn't unloaded together | siztuwarışmağan edigiztuwarışmağanegizyou all hadn't unloaded together | alatuwarışmağan ediletuwarışmağanellethey hadn't unloaded together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentuwarışa edimtuwarışaemI was unloading together | sentuwarışa ediŋtuwarışaeŋyou were unloading together | oltuwarışa edituwarışaedhe was unloading together | biztuwarışa ediktuwarışaekwe were unloading together | siztuwarışa edigiztuwarışaegizyou all were unloading together | alatuwarışa ediletuwarışaellethey were unloading together |
| Past continuous (imperfect) | mentuwarışmay edimtuwarışmayemI wasn't unloading together | sentuwarışmay ediŋtuwarışmayeŋyou weren't unloading together | oltuwarışmay edituwarışmayedhe wasn't unloading together | biztuwarışmay ediktuwarışmayekwe weren't unloading together | siztuwarışmay edigiztuwarışmayegizyou all weren't unloading together | alatuwarışmay ediletuwarışmayellethey weren't unloading together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentuwarışıwçan edimtuwarışıwçanemI used to unload together | sentuwarışıwçan ediŋtuwarışıwçaneŋyou used to unload together | oltuwarışıwçan edituwarışıwçanedhe used to unload together | biztuwarışıwçan ediktuwarışıwçanekwe used to unload together | siztuwarışıwçan edigiztuwarışıwçanegizyou all used to unload together | alatuwarışıwçan ediletuwarışıwçanellethey used to unload together |
| Habitual past (used to) | mentuwarışmawçan edimtuwarışmawçanemI didn't use to unload together | sentuwarışmawçan ediŋtuwarışmawçaneŋyou didn't use to unload together | oltuwarışmawçan edituwarışmawçanedhe didn't use to unload together | biztuwarışmawçan ediktuwarışmawçanekwe didn't use to unload together | siztuwarışmawçan edigiztuwarışmawçanegizyou all didn't use to unload together | alatuwarışmawçan ediletuwarışmawçanellethey didn't use to unload together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuwarışıb edihe had unloaded together and remained so | alatuwarışıb edilethey had unloaded together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltuwarışıb tül edihe hadn't unloaded together | alatuwarışıb tül edilethey hadn't unloaded together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentuwarışıb tura edimtuwarışıb turaemI had kept unloading together | sentuwarışıb tura ediŋtuwarışıb turaeŋyou had kept unloading together | oltuwarışıb tura edituwarışıb turaedhe had kept unloading together | biztuwarışıb tura ediktuwarışıb turaekwe had kept unloading together | siztuwarışıb tura edigiztuwarışıb turaegizyou all had kept unloading together | alatuwarışıb tura ediletuwarışıb turaellethey had kept unloading together |
| Past durative (had kept doing) | mentuwarışıb turmay edimtuwarışıb turmayemI hadn't kept unloading together | sentuwarışıb turmay ediŋtuwarışıb turmayeŋyou hadn't kept unloading together | oltuwarışıb turmay edituwarışıb turmayedhe hadn't kept unloading together | biztuwarışıb turmay ediktuwarışıb turmayekwe hadn't kept unloading together | siztuwarışıb turmay edigiztuwarışıb turmayegizyou all hadn't kept unloading together | alatuwarışıb turmay ediletuwarışıb turmayellethey hadn't kept unloading together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentuwarışa tura edimtuwarışa turaemI was in the middle of unloading together | sentuwarışa tura ediŋtuwarışa turaeŋyou were in the middle of unloading together | oltuwarışa tura edituwarışa turaedhe was in the middle of unloading together | biztuwarışa tura ediktuwarışa turaekwe were in the middle of unloading together | siztuwarışa tura edigiztuwarışa turaegizyou all were in the middle of unloading together | alatuwarışa tura ediletuwarışa turaellethey were in the middle of unloading together |
| Past progressive (was in the middle of) | mentuwarışa turmay edimtuwarışa turmayemI wasn't in the middle of unloading together | sentuwarışa turmay ediŋtuwarışa turmayeŋyou weren't in the middle of unloading together | oltuwarışa turmay edituwarışa turmayedhe wasn't in the middle of unloading together | biztuwarışa turmay ediktuwarışa turmayekwe weren't in the middle of unloading together | siztuwarışa turmay edigiztuwarışa turmayegizyou all weren't in the middle of unloading together | alatuwarışa turmay ediletuwarışa turmayellethey weren't in the middle of unloading together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentuwarışır edimtuwarışır emI would unload together | sentuwarışır ediŋtuwarışır eŋyou would unload together | oltuwarışır edituwarışır edhe would unload together | biztuwarışır ediktuwarışır ekwe would unload together | siztuwarışır edigiztuwarışır egizyou all would unload together | alatuwarışır ediletuwarışır ellethey would unload together |
| Conditional result (would) | mentuwarışmaz edimtuwarışmaz emI wouldn't unload together | sentuwarışmaz ediŋtuwarışmaz eŋyou wouldn't unload together | oltuwarışmaz edituwarışmaz edhe wouldn't unload together | biztuwarışmaz ediktuwarışmaz ekwe wouldn't unload together | siztuwarışmaz edigiztuwarışmaz egizyou all wouldn't unload together | alatuwarışmaz ediletuwarışmaz ellethey wouldn't unload together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentuwarışırıq edimtuwarışırıq emI would have unloaded together | sentuwarışırıq ediŋtuwarışırıq eŋyou would have unloaded together | oltuwarışırıq edituwarışırıq edhe would have unloaded together | biztuwarışırıq ediktuwarışırıq ekwe would have unloaded together | siztuwarışırıq edigiztuwarışırıq egizyou all would have unloaded together | alatuwarışırıq ediletuwarışırıq ellethey would have unloaded together |
| Past conditional result (would have) | mentuwarışırıq tül edimtuwarışırıq tül emI wouldn't have unloaded together | sentuwarışırıq tül ediŋtuwarışırıq tül eŋyou wouldn't have unloaded together | oltuwarışırıq tül edituwarışırıq tül edhe wouldn't have unloaded together | biztuwarışırıq tül ediktuwarışırıq tül ekwe wouldn't have unloaded together | siztuwarışırıq tül edigiztuwarışırıq tül egizyou all wouldn't have unloaded together | alatuwarışırıq tül ediletuwarışırıq tül ellethey wouldn't have unloaded together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentuwarışsamif I unload together | sentuwarışsaŋif you unload together | oltuwarışsaif he unloads together | biztuwarışsaqif we unload together | siztuwarışsağızif you all unload together | alatuwarışsalaif they unload together |
| Conditional | mentuwarışmasamif I don't unload together | sentuwarışmasaŋif you don't unload together | oltuwarışmasaif he doesn't unload together | biztuwarışmasaqif we don't unload together | siztuwarışmasağızif you all don't unload together | alatuwarışmasalaif they don't unload together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentuwarışa esemif I am unloading together | sentuwarışa eseŋif you are unloading together | oltuwarışa eseif he is unloading together | biztuwarışa esekif we are unloading together | siztuwarışa esegizif you all are unloading together | alatuwarışa eseleif they are unloading together |
| Conditional, present real | mentuwarışmay esemif I am not unloading together | sentuwarışmay eseŋif you are not unloading together | oltuwarışmay eseif he is not unloading together | biztuwarışmay esekif we are not unloading together | siztuwarışmay esegizif you all are not unloading together | alatuwarışmay eseleif they are not unloading together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentuwarışsam edituwarışsam edif only I unloaded together | sentuwarışsaŋ edituwarışsaŋ edif only you unloaded together | oltuwarışsa edituwarışsaedif only he unloaded together | biztuwarışsaq edituwarışsaq edif only we unloaded together | siztuwarışsağız edituwarışsağız edif only you all unloaded together | alatuwarışsala edituwarışsalaedif only they unloaded together |
| Wish, present/future (if only) | mentuwarışmasam edituwarışmasam edif only I didn't unload together | sentuwarışmasaŋ edituwarışmasaŋ edif only you didn't unload together | oltuwarışmasa edituwarışmasaedif only he didn't unload together | biztuwarışmasaq edituwarışmasaq edif only we didn't unload together | siztuwarışmasağız edituwarışmasağız edif only you all didn't unload together | alatuwarışmasala edituwarışmasalaedif only they didn't unload together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentuwarışıb tursamif I carry on unloading together | sentuwarışıb tursaŋif you carry on unloading together | oltuwarışıb tursaif he carries on unloading together | biztuwarışıb tursaqif we carry on unloading together | siztuwarışıb tursağızif you all carry on unloading together | alatuwarışıb tursalaif they carry on unloading together |
| Durative conditional | mentuwarışıb turmasamif I don't carry on unloading together | sentuwarışıb turmasaŋif you don't carry on unloading together | oltuwarışıb turmasaif he doesn't carry on unloading together | biztuwarışıb turmasaqif we don't carry on unloading together | siztuwarışıb turmasağızif you all don't carry on unloading together | alatuwarışıb turmasalaif they don't carry on unloading together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentuwarışıb tura esemif I have kept unloading together | sentuwarışıb tura eseŋif you have kept unloading together | oltuwarışıb tura eseif he has kept unloading together | biztuwarışıb tura esekif we have kept unloading together | siztuwarışıb tura esegizif you all have kept unloading together | alatuwarışıb tura eseleif they have kept unloading together |
| Durative conditional, present real | mentuwarışıb turmay esemif I haven't kept unloading together | sentuwarışıb turmay eseŋif you haven't kept unloading together | oltuwarışıb turmay eseif he hasn't kept unloading together | biztuwarışıb turmay esekif we haven't kept unloading together | siztuwarışıb turmay esegizif you all haven't kept unloading together | alatuwarışıb turmay eseleif they haven't kept unloading together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentuwarışa tursamif I keep unloading together | sentuwarışa tursaŋif you keep unloading together | oltuwarışa tursaif he keeps unloading together | biztuwarışa tursaqif we keep unloading together | siztuwarışa tursağızif you all keep unloading together | alatuwarışa tursalaif they keep unloading together |
| Progressive conditional | mentuwarışmay tursamif I keep on not unloading together | sentuwarışmay tursaŋif you keep on not unloading together | oltuwarışmay tursaif he keeps on not unloading together | biztuwarışmay tursaqif we keep on not unloading together | siztuwarışmay tursağızif you all keep on not unloading together | alatuwarışmay tursalaif they keep on not unloading together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentuwarışa tura esemif I am in the middle of unloading together | sentuwarışa tura eseŋif you are in the middle of unloading together | oltuwarışa tura eseif he is in the middle of unloading together | biztuwarışa tura esekif we are in the middle of unloading together | siztuwarışa tura esegizif you all are in the middle of unloading together | alatuwarışa tura eseleif they are in the middle of unloading together |
| Progressive conditional, present real | mentuwarışmay tura esemif I keep on not unloading together | sentuwarışmay tura eseŋif you keep on not unloading together | oltuwarışmay tura eseif he keeps on not unloading together | biztuwarışmay tura esekif we keep on not unloading together | siztuwarışmay tura esegizif you all keep on not unloading together | alatuwarışmay tura eseleif they keep on not unloading together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentuwarışdım esemif I unloaded together | sentuwarışdıŋ eseŋif you unloaded together | oltuwarışdı eseif he unloaded together | biztuwarışdıq esekif we unloaded together | siztuwarışdığız esegizif you all unloaded together | alatuwarışdıla eseleif they unloaded together |
| Conditional, definite past1 | mentuwarışmadım esemif I didn't unload together | sentuwarışmadıŋ eseŋif you didn't unload together | oltuwarışmadı eseif he didn't unload together | biztuwarışmadıq esekif we didn't unload together | siztuwarışmadığız esegizif you all didn't unload together | alatuwarışmadıla eseleif they didn't unload together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentuwarışhan esemif I did unload together (indeed) | sentuwarışhan eseŋif you did unload together (indeed) | oltuwarışhan eseif he did unload together (indeed) | biztuwarışhan esekif we did unload together (indeed) | siztuwarışhan esegizif you all did unload together (indeed) | alatuwarışhan eseleif they did unload together (indeed) |
| Conditional, past real | mentuwarışmağan esemif I didn't unload together (indeed) | sentuwarışmağan eseŋif you didn't unload together (indeed) | oltuwarışmağan eseif he didn't unload together (indeed) | biztuwarışmağan esekif we didn't unload together (indeed) | siztuwarışmağan esegizif you all didn't unload together (indeed) | alatuwarışmağan eseleif they didn't unload together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentuwarışhan bolsamif I had unloaded together | sentuwarışhan bolsaŋif you had unloaded together | oltuwarışhan bolsaif he had unloaded together | biztuwarışhan bolsaqif we had unloaded together | siztuwarışhan bolsağızif you all had unloaded together | alatuwarışhan bolsalaif they had unloaded together |
| Conditional, counterfactual | mentuwarışmağan bolsamif I hadn't unloaded together | sentuwarışmağan bolsaŋif you hadn't unloaded together | oltuwarışmağan bolsaif he hadn't unloaded together | biztuwarışmağan bolsaqif we hadn't unloaded together | siztuwarışmağan bolsağızif you all hadn't unloaded together | alatuwarışmağan bolsalaif they hadn't unloaded together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentuwarışhan bolsam edituwarışhan bolsam edif only I had unloaded together | sentuwarışhan bolsaŋ edituwarışhan bolsaŋ edif only you had unloaded together | oltuwarışhan bolsa edituwarışhan bolsaedif only he had unloaded together | biztuwarışhan bolsaq edituwarışhan bolsaq edif only we had unloaded together | siztuwarışhan bolsağız edituwarışhan bolsağız edif only you all had unloaded together | alatuwarışhan bolsala edituwarışhan bolsalaedif only they had unloaded together |
| Wish, past (if only I had) | mentuwarışmağan bolsam edituwarışmağan bolsam edif only I hadn't unloaded together | sentuwarışmağan bolsaŋ edituwarışmağan bolsaŋ edif only you hadn't unloaded together | oltuwarışmağan bolsa edituwarışmağan bolsaedif only he hadn't unloaded together | biztuwarışmağan bolsaq edituwarışmağan bolsaq edif only we hadn't unloaded together | siztuwarışmağan bolsağız edituwarışmağan bolsağız edif only you all hadn't unloaded together | alatuwarışmağan bolsala edituwarışmağan bolsalaedif only they hadn't unloaded together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentuwarışır esemif I will unload together | sentuwarışır eseŋif you will unload together | oltuwarışır eseif he will unload together | biztuwarışır esekif we will unload together | siztuwarışır esegizif you all will unload together | alatuwarışır eseleif they will unload together |
| Conditional, aorist | mentuwarışmaz esemif I won't unload together | sentuwarışmaz eseŋif you won't unload together | oltuwarışmaz eseif he won't unload together | biztuwarışmaz esekif we won't unload together | siztuwarışmaz esegizif you all won't unload together | alatuwarışmaz eseleif they won't unload together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentuwarışırıq esemif I am going to unload together | sentuwarışırıq eseŋif you are going to unload together | oltuwarışırıq eseif he is going to unload together | biztuwarışırıq esekif we are going to unload together | siztuwarışırıq esegizif you all are going to unload together | alatuwarışırıq eseleif they are going to unload together |
| Conditional, future | mentuwarışırıq tül esemif I am not going to unload together | sentuwarışırıq tül eseŋif you are not going to unload together | oltuwarışırıq tül eseif he is not going to unload together | biztuwarışırıq tül esekif we are not going to unload together | siztuwarışırıq tül esegizif you all are not going to unload together | alatuwarışırıq tül eseleif they are not going to unload together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentuwarışırıq bolsamif I were going to unload together | sentuwarışırıq bolsaŋif you were going to unload together | oltuwarışırıq bolsaif he were going to unload together | biztuwarışırıq bolsaqif we were going to unload together | siztuwarışırıq bolsağızif you all were going to unload together | alatuwarışırıq bolsalaif they were going to unload together |
| Conditional, counterfactual future | mentuwarışmazlıq bolsamif I were not going to unload together | sentuwarışmazlıq bolsaŋif you were not going to unload together | oltuwarışmazlıq bolsaif he were not going to unload together | biztuwarışmazlıq bolsaqif we were not going to unload together | siztuwarışmazlıq bolsağızif you all were not going to unload together | alatuwarışmazlıq bolsalaif they were not going to unload together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tuwarışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentuwarışa bolurmaI must be unloading together | sentuwarışa bolursayou must be unloading together | oltuwarışa bolurhe must be unloading together | biztuwarışa bolurbuzwe must be unloading together | siztuwarışa bolursuzyou all must be unloading together | alatuwarışa bolurlathey must be unloading together |
| Inference, present (must be doing) | mentuwarışmay bolurmaI must not be unloading together | sentuwarışmay bolursayou must not be unloading together | oltuwarışmay bolurhe must not be unloading together | biztuwarışmay bolurbuzwe must not be unloading together | siztuwarışmay bolursuzyou all must not be unloading together | alatuwarışmay bolurlathey must not be unloading together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuwarışa tura bolurmaI must be in the middle of unloading together | sentuwarışa tura bolursayou must be in the middle of unloading together | oltuwarışa tura bolurhe must be in the middle of unloading together | biztuwarışa tura bolurbuzwe must be in the middle of unloading together | siztuwarışa tura bolursuzyou all must be in the middle of unloading together | alatuwarışa tura bolurlathey must be in the middle of unloading together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentuwarışmay tura bolurmaI must keep on not unloading together | sentuwarışmay tura bolursayou must keep on not unloading together | oltuwarışmay tura bolurhe must keep on not unloading together | biztuwarışmay tura bolurbuzwe must keep on not unloading together | siztuwarışmay tura bolursuzyou all must keep on not unloading together | alatuwarışmay tura bolurlathey must keep on not unloading together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentuwarışhan bolurmaI must have unloaded together | sentuwarışhan bolursayou must have unloaded together | oltuwarışhan bolurhe must have unloaded together | biztuwarışhan bolurbuzwe must have unloaded together | siztuwarışhan bolursuzyou all must have unloaded together | alatuwarışhan bolurlathey must have unloaded together |
| Inference (must have) | mentuwarışmağan bolurmaI must not have unloaded together | sentuwarışmağan bolursayou must not have unloaded together | oltuwarışmağan bolurhe must not have unloaded together | biztuwarışmağan bolurbuzwe must not have unloaded together | siztuwarışmağan bolursuzyou all must not have unloaded together | alatuwarışmağan bolurlathey must not have unloaded together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentuwarışırıq bolurmaI must be going to unload together | sentuwarışırıq bolursayou must be going to unload together | oltuwarışırıq bolurhe must be going to unload together | biztuwarışırıq bolurbuzwe must be going to unload together | siztuwarışırıq bolursuzyou all must be going to unload together | alatuwarışırıq bolurlathey must be going to unload together |
| Inference, future (must be going to) | mentuwarışmazlıq bolurmaI must not be going to unload together | sentuwarışmazlıq bolursayou must not be going to unload together | oltuwarışmazlıq bolurhe must not be going to unload together | biztuwarışmazlıq bolurbuzwe must not be going to unload together | siztuwarışmazlıq bolursuzyou all must not be going to unload together | alatuwarışmazlıq bolurlathey must not be going to unload together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentuwarışayımlet me unload together | sentuwarış!unload together! | oltuwarışsınlet him unload together | biztuwarışayıqlet's unload together | siztuwarışığız!unload together, you all! | alatuwarışsınlalet them unload together |
| Commands & suggestions | mentuwarışmayımlet me not unload together | sentuwarışma!don't unload together! | oltuwarışmasınlet him not unload together | biztuwarışmayıqlet's not unload together | siztuwarışmağız!don't unload together, you all! | alatuwarışmasınlalet them not unload together |
| Commands & suggestions | mentuwarışayımmı?shall I unload together? | oltuwarışsınmı?should he unload together? | biztuwarışayıqmı?shall we unload together? | alatuwarışsınlamı?should they unload together? | ||
| Commands & suggestions | mentuwarışmayımmı?shall I not unload together? | oltuwarışmasınmı?should he not unload together? | biztuwarışmayıqmı?shall we not unload together? | alatuwarışmasınlamı?should they not unload together? | ||
| Requests | sentuwarışçı2tuwarışçınplease unload together | oltuwarışsınçıdo let him unload together | siztuwarışçığızplease unload together (plural/polite) | alatuwarışsınlaçıdo let them unload together | ||
| Requests | sentuwarışmaçı2tuwarışmaçınplease don't unload together | oltuwarışmasınçıdo let him not unload together | siztuwarışmaçığızplease don't unload together (plural/polite) | alatuwarışmasınlaçıdo let them not unload together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentuwarışhıntuwarışhımay you unload together | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentuwarışmağıntuwarışmağımay you not unload together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuwarışhay edim tuwarışha edimwould that I unloaded together | sentuwarışhay ediŋ tuwarışha ediŋwould that you unloaded together | oltuwarışhay edi tuwarışha ediwould that he unloaded together | biztuwarışhay edik tuwarışha edikwould that we unloaded together | siztuwarışhay edigiz tuwarışha edigizwould that you all unloaded together | alatuwarışhay edile tuwarışha edilewould that they unloaded together |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentuwarışmağay edim tuwarışmağa edimwould that I did not unload together | sentuwarışmağay ediŋ tuwarışmağa ediŋwould that you did not unload together | oltuwarışmağay edi tuwarışmağa ediwould that he did not unload together | biztuwarışmağay edik tuwarışmağa edikwould that we did not unload together | siztuwarışmağay edigiz tuwarışmağa edigizwould that you all did not unload together | alatuwarışmağay edile tuwarışmağa edilewould that they did not unload together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentuwarışmağa qoyayımtuwarışma qoyayımlet me allow someone to unload together | sentuwarışmağa qoy!tuwarışma qoy!let someone unload together! | oltuwarışmağa qoysuntuwarışma qoysunlet him allow someone to unload together | biztuwarışmağa qoyayıqtuwarışma qoyayıqlet's allow someone to unload together | siztuwarışmağa qoyuğuz!tuwarışma qoyuğuz!let someone unload together, you all! | alatuwarışmağa qoysunlatuwarışma qoysunlalet them allow someone to unload together |
| Let someone… (commands) | mentuwarışmağa qoymayımtuwarışma qoymayımlet me not allow someone to unload together | sentuwarışmağa qoyma!tuwarışma qoyma!don't let someone unload together! | oltuwarışmağa qoymasıntuwarışma qoymasınlet him not allow someone to unload together | biztuwarışmağa qoymayıqtuwarışma qoymayıqlet's not allow someone to unload together | siztuwarışmağa qoymağız!tuwarışma qoymağız!don't let someone unload together, you all! | alatuwarışmağa qoymasınlatuwarışma qoymasınlalet them not allow someone to unload together |
| Let someone… (commands) | mentuwarışmağa qoyayımmı?tuwarışma qoyayımmı?shall I allow someone to unload together? | oltuwarışmağa qoysunmu?tuwarışma qoysunmu?should he allow someone to unload together? | biztuwarışmağa qoyayıqmı?tuwarışma qoyayıqmı?shall we allow someone to unload together? | alatuwarışmağa qoysunlamı?tuwarışma qoysunlamı?should they allow someone to unload together? | ||
| Let someone… (commands) | mentuwarışmağa qoymayımmı?tuwarışma qoymayımmı?shall I not allow someone to unload together? | oltuwarışmağa qoymasınmı?tuwarışma qoymasınmı?should he not allow someone to unload together? | biztuwarışmağa qoymayıqmı?tuwarışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to unload together? | alatuwarışmağa qoymasınlamı?tuwarışma qoymasınlamı?should they not allow someone to unload together? | ||
| Let someone… (present) | mentuwarışmağa qoyamatuwarışma qoyamaI allow someone to unload together | sentuwarışmağa qoyasatuwarışma qoyasayou allow someone to unload together | oltuwarışmağa qoyadıtuwarışma qoyadıhe allows someone to unload together | biztuwarışmağa qoyabıztuwarışma qoyabızwe allow someone to unload together | siztuwarışmağa qoyasıztuwarışma qoyasızyou all allow someone to unload together | alatuwarışmağa qoyadılatuwarışma qoyadılathey allow someone to unload together |
| Let someone… (present) | mentuwarışmağa qoymaymatuwarışma qoymaymaI don't allow someone to unload together | sentuwarışmağa qoymaysatuwarışma qoymaysayou don't allow someone to unload together | oltuwarışmağa qoymaydıtuwarışma qoymaydıhe doesn't allow someone to unload together | biztuwarışmağa qoymaybıztuwarışma qoymaybızwe don't allow someone to unload together | siztuwarışmağa qoymaysıztuwarışma qoymaysızyou all don't allow someone to unload together | alatuwarışmağa qoymaydılatuwarışma qoymaydılathey don't allow someone to unload together |
| Let someone… (present) | mentuwarışmağa qoyamamı?tuwarışma qoyamamı?do I allow someone to unload together? | sentuwarışmağa qoyamısa?tuwarışma qoyamısa?do you allow someone to unload together? | oltuwarışmağa qoyamıdı?tuwarışma qoyamıdı?does he allow someone to unload together? | biztuwarışmağa qoyabızmı?tuwarışma qoyabızmı?do we allow someone to unload together? | siztuwarışmağa qoyamısız?tuwarışma qoyamısız?do you all allow someone to unload together? | alatuwarışmağa qoyamıdıla?tuwarışma qoyamıdıla?do they allow someone to unload together? |
| Let someone… (present) | mentuwarışmağa qoymaymamı?tuwarışma qoymaymamı?don't I allow someone to unload together? | sentuwarışmağa qoymaymısa?tuwarışma qoymaymısa?don't you allow someone to unload together? | oltuwarışmağa qoymaymıdı?tuwarışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to unload together? | biztuwarışmağa qoymaybızmı?tuwarışma qoymaybızmı?don't we allow someone to unload together? | siztuwarışmağa qoymaymısız?tuwarışma qoymaymısız?don't you all allow someone to unload together? | alatuwarışmağa qoymaymıdıla?tuwarışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to unload together? |
| Let someone… (past) | mentuwarışmağa qoydumtuwarışma qoydumI allowed someone to unload together | sentuwarışmağa qoyduŋtuwarışma qoyduŋyou allowed someone to unload together | oltuwarışmağa qoydutuwarışma qoyduhe allowed someone to unload together | biztuwarışmağa qoyduqtuwarışma qoyduqwe allowed someone to unload together | siztuwarışmağa qoyduğuztuwarışma qoyduğuzyou all allowed someone to unload together | alatuwarışmağa qoydulatuwarışma qoydulathey allowed someone to unload together |
| Let someone… (past) | mentuwarışmağa qoymadımtuwarışma qoymadımI didn't allow someone to unload together | sentuwarışmağa qoymadıŋtuwarışma qoymadıŋyou didn't allow someone to unload together | oltuwarışmağa qoymadıtuwarışma qoymadıhe didn't allow someone to unload together | biztuwarışmağa qoymadıqtuwarışma qoymadıqwe didn't allow someone to unload together | siztuwarışmağa qoymadığıztuwarışma qoymadığızyou all didn't allow someone to unload together | alatuwarışmağa qoymadılatuwarışma qoymadılathey didn't allow someone to unload together |
| Let someone… (past) | mentuwarışmağa qoydummu?tuwarışma qoydummu?did I allow someone to unload together? | sentuwarışmağa qoyduŋmu?tuwarışma qoyduŋmu?did you allow someone to unload together? | oltuwarışmağa qoydumu?tuwarışma qoydumu?did he allow someone to unload together? | biztuwarışmağa qoyduqmu?tuwarışma qoyduqmu?did we allow someone to unload together? | siztuwarışmağa qoyduğuzmu?tuwarışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to unload together? | alatuwarışmağa qoydulamı?tuwarışma qoydulamı?did they allow someone to unload together? |
| Let someone… (past) | mentuwarışmağa qoymadımmı?tuwarışma qoymadımmı?didn't I allow someone to unload together? | sentuwarışmağa qoymadıŋmı?tuwarışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to unload together? | oltuwarışmağa qoymadımı?tuwarışma qoymadımı?didn't he allow someone to unload together? | biztuwarışmağa qoymadıqmı?tuwarışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to unload together? | siztuwarışmağa qoymadığızmı?tuwarışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to unload together? | alatuwarışmağa qoymadılamı?tuwarışma qoymadılamı?didn't they allow someone to unload together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tuwarışalırğa be able to unload together · tuwarışalmazğa be unable to unload together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentuwarışalamaI can unload together | sentuwarışalasayou can unload together | oltuwarışaladıhe can unload together | biztuwarışalabızwe can unload together | siztuwarışalasızyou all can unload together | alatuwarışaladılathey can unload together |
| Ability — present | mentuwarışalmaymaI can't unload together | sentuwarışalmaysayou can't unload together | oltuwarışalmaydıhe can't unload together | biztuwarışalmaybızwe can't unload together | siztuwarışalmaysızyou all can't unload together | alatuwarışalmaydılathey can't unload together |
| Ability — present | mentuwarışalamamı? tuwarışalamıma?can I unload together? | sentuwarışalamısa?can you unload together? | oltuwarışalamıdı?can he unload together? | biztuwarışalabızmı? tuwarışalamıbız?can we unload together? | siztuwarışalamısız?can you all unload together? | alatuwarışalamıdıla?can they unload together? |
| Ability — present | mentuwarışalmaymamı? tuwarışalmaymıma?can't I unload together? | sentuwarışalmaymısa?can't you unload together? | oltuwarışalmaymıdı?can't he unload together? | biztuwarışalmaybızmı? tuwarışalmaymıbız?can't we unload together? | siztuwarışalmaymısız?can't you all unload together? | alatuwarışalmaymıdıla?can't they unload together? |
| Ability — if I can… | mentuwarışalsamif I can unload together | sentuwarışalsaŋif you can unload together | oltuwarışalsaif he can unload together | biztuwarışalsaqif we can unload together | siztuwarışalsağızif you all can unload together | alatuwarışalsalaif they can unload together |
| Ability — if I can… | mentuwarışalmasamif I can't unload together | sentuwarışalmasaŋif you can't unload together | oltuwarışalmasaif he can't unload together | biztuwarışalmasaqif we can't unload together | siztuwarışalmasağızif you all can't unload together | alatuwarışalmasalaif they can't unload together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentuwarışaldımI was able to unload together | sentuwarışaldıŋyou were able to unload together | oltuwarışaldıhe was able to unload together | biztuwarışaldıqwe were able to unload together | siztuwarışaldığızyou all were able to unload together | alatuwarışaldılathey were able to unload together |
| Ability — simple past | mentuwarışalmadımI could not unload together | sentuwarışalmadıŋyou could not unload together | oltuwarışalmadıhe could not unload together | biztuwarışalmadıqwe could not unload together | siztuwarışalmadığızyou all could not unload together | alatuwarışalmadılathey could not unload together |
| Ability — simple past | mentuwarışaldımmı?was I able to unload together? | sentuwarışaldıŋmı?were you able to unload together? | oltuwarışaldımı?was he able to unload together? | biztuwarışaldıqmı?were we able to unload together? | siztuwarışaldığızmı?were you all able to unload together? | alatuwarışaldılamı?were they able to unload together? |
| Ability — simple past | mentuwarışalmadımmı?couldn't I unload together? | sentuwarışalmadıŋmı?couldn't you unload together? | oltuwarışalmadımı?couldn't he unload together? | biztuwarışalmadıqmı?couldn't we unload together? | siztuwarışalmadığızmı?couldn't you all unload together? | alatuwarışalmadılamı?couldn't they unload together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwarışalğanmaI have been able to unload together | sentuwarışalğansayou have been able to unload together | oltuwarışalğandıhe has been able to unload together | biztuwarışalğanbızwe have been able to unload together | siztuwarışalğansızyou all have been able to unload together | alatuwarışalğandılathey have been able to unload together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwarışalmağanmaI haven't been able to unload together | sentuwarışalmağansayou haven't been able to unload together | oltuwarışalmağandıhe hasn't been able to unload together | biztuwarışalmağanbızwe haven't been able to unload together | siztuwarışalmağansızyou all haven't been able to unload together | alatuwarışalmağandılathey haven't been able to unload together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwarışalğanmamı? tuwarışalğanmıma?have I been able to unload together? | sentuwarışalğanmısa?have you been able to unload together? | oltuwarışalğanmıdı?has he been able to unload together? | biztuwarışalğanbızmı? tuwarışalğanmıbız?have we been able to unload together? | siztuwarışalğanmısız?have you all been able to unload together? | alatuwarışalğanmıdıla?have they been able to unload together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentuwarışalmağanmamı? tuwarışalmağanmıma?haven't I been able to unload together? | sentuwarışalmağanmısa?haven't you been able to unload together? | oltuwarışalmağanmıdı?hasn't he been able to unload together? | biztuwarışalmağanbızmı? tuwarışalmağanmıbız?haven't we been able to unload together? | siztuwarışalmağanmısız?haven't you all been able to unload together? | alatuwarışalmağanmıdıla?haven't they been able to unload together? |
| Ability — past perfect | mentuwarışalğan edimtuwarışalğanemI had been able to unload together | sentuwarışalğan ediŋtuwarışalğaneŋyou had been able to unload together | oltuwarışalğan edituwarışalğanedhe had been able to unload together | biztuwarışalğan ediktuwarışalğanekwe had been able to unload together | siztuwarışalğan edigiztuwarışalğanegizyou all had been able to unload together | alatuwarışalğan ediletuwarışalğanellethey had been able to unload together |
| Ability — past perfect | mentuwarışalmağan edimtuwarışalmağanemI hadn't been able to unload together | sentuwarışalmağan ediŋtuwarışalmağaneŋyou hadn't been able to unload together | oltuwarışalmağan edituwarışalmağanedhe hadn't been able to unload together | biztuwarışalmağan ediktuwarışalmağanekwe hadn't been able to unload together | siztuwarışalmağan edigiztuwarışalmağanegizyou all hadn't been able to unload together | alatuwarışalmağan ediletuwarışalmağanellethey hadn't been able to unload together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentuwarışala edimtuwarışalaemI could unload together | sentuwarışala ediŋtuwarışalaeŋyou could unload together | oltuwarışala edituwarışalaedhe could unload together | biztuwarışala ediktuwarışalaekwe could unload together | siztuwarışala edigiztuwarışalaegizyou all could unload together | alatuwarışala ediletuwarışalaellethey could unload together |
| Ability — past background | mentuwarışalmay edimtuwarışalmayemI could not unload together | sentuwarışalmay ediŋtuwarışalmayeŋyou could not unload together | oltuwarışalmay edituwarışalmayedhe could not unload together | biztuwarışalmay ediktuwarışalmayekwe could not unload together | siztuwarışalmay edigiztuwarışalmayegizyou all could not unload together | alatuwarışalmay ediletuwarışalmayellethey could not unload together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentuwarışalırmaI will be able to unload together | sentuwarışalırsayou will be able to unload together | oltuwarışalırhe will be able to unload together | biztuwarışalırbızwe will be able to unload together | siztuwarışalırsızyou all will be able to unload together | alatuwarışalırlathey will be able to unload together |
| Ability — future I | mentuwarışalmazmaI won't be able to unload together | sentuwarışalmazsayou won't be able to unload together | oltuwarışalmazhe won't be able to unload together | biztuwarışalmazbızwe won't be able to unload together | siztuwarışalmazsızyou all won't be able to unload together | alatuwarışalmazlathey won't be able to unload together |
| Ability — future I | mentuwarışalırmamı? tuwarışalırmıma?will I be able to unload together? | sentuwarışalırmısa?will you be able to unload together? | oltuwarışalırmı?will he be able to unload together? | biztuwarışalırbızmı? tuwarışalırmıbız?will we be able to unload together? | siztuwarışalırmısız?will you all be able to unload together? | alatuwarışalırlamı? tuwarışalırmıla?will they be able to unload together? |
| Ability — future I | mentuwarışalmazmamı? tuwarışalmazmıma?won't I be able to unload together? | sentuwarışalmazmısa?won't you be able to unload together? | oltuwarışalmazmı?won't he be able to unload together? | biztuwarışalmazbızmı? tuwarışalmazmıbız?won't we be able to unload together? | siztuwarışalmazmısız?won't you all be able to unload together? | alatuwarışalmazlamı? tuwarışalmazmıla?won't they be able to unload together? |
| Ability — future II | mentuwarışallıqmaI am going to be able to unload together | sentuwarışallıqsayou are going to be able to unload together | oltuwarışallıqdıhe is going to be able to unload together | biztuwarışallıqbızwe are going to be able to unload together | siztuwarışallıqsızyou all are going to be able to unload together | alatuwarışallıqdılathey are going to be able to unload together |
| Ability — future II | mentuwarışallıq tülmeI am not going to be able to unload together | sentuwarışallıq tülseyou are not going to be able to unload together | oltuwarışallıq tüldühe is not going to be able to unload together | biztuwarışallıq tülbüzwe are not going to be able to unload together | siztuwarışallıq tülsüzyou all are not going to be able to unload together | alatuwarışallıq tüldülethey are not going to be able to unload together |
| Ability — future II | mentuwarışallıqmamı? tuwarışallıqmıma?am I going to be able to unload together? | sentuwarışallıqmısa?are you going to be able to unload together? | oltuwarışallıqmıdı?is he going to be able to unload together? | biztuwarışallıqbızmı? tuwarışallıqmıbız?are we going to be able to unload together? | siztuwarışallıqmısız?are you all going to be able to unload together? | alatuwarışallıqmıdıla?are they going to be able to unload together? |
| Ability — future II | mentuwarışallıq tülmüme?aren't I going to be able to unload together? | sentuwarışallıq tülmüse?aren't you going to be able to unload together? | oltuwarışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to unload together? | biztuwarışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to unload together? | siztuwarışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to unload together? | alatuwarışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to unload together? |
| Ability — would be able to… | mentuwarışalır edimtuwarışalır emI would be able to unload together | sentuwarışalır ediŋtuwarışalır eŋyou would be able to unload together | oltuwarışalır edituwarışalır edhe would be able to unload together | biztuwarışalır ediktuwarışalır ekwe would be able to unload together | siztuwarışalır edigiztuwarışalır egizyou all would be able to unload together | alatuwarışalır ediletuwarışalır ellethey would be able to unload together |
| Ability — would be able to… | mentuwarışalmaz edimtuwarışalmaz emI wouldn't be able to unload together | sentuwarışalmaz ediŋtuwarışalmaz eŋyou wouldn't be able to unload together | oltuwarışalmaz edituwarışalmaz edhe wouldn't be able to unload together | biztuwarışalmaz ediktuwarışalmaz ekwe wouldn't be able to unload together | siztuwarışalmaz edigiztuwarışalmaz egizyou all wouldn't be able to unload together | alatuwarışalmaz ediletuwarışalmaz ellethey wouldn't be able to unload together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentuwarışalğıntuwarışalğımay you be able to unload together | |||||
| Second-person optative — ability | sentuwarışalmağıntuwarışalmağımay you not be able to unload together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentuwarışırğa izleymeI want to unload together | sentuwarışırğa izleyseyou want to unload together | oltuwarışırğa izleydihe wants to unload together | biztuwarışırğa izleybizwe want to unload together | siztuwarışırğa izleysizyou all want to unload together | alatuwarışırğa izleydilethey want to unload together |
| want to | mentuwarışırğa izlemeymeI do not want to unload together | sentuwarışırğa izlemeyseyou do not want to unload together | oltuwarışırğa izlemeydihe does not want to unload together | biztuwarışırğa izlemeybizwe do not want to unload together | siztuwarışırğa izlemeysizyou all do not want to unload together | alatuwarışırğa izlemeydilethey do not want to unload together |
| would like to | mentuwarışırğa süemeI would like to unload together | sentuwarışırğa süeseyou would like to unload together | oltuwarışırğa süedihe would like to unload together | biztuwarışırğa süebizwe would like to unload together | siztuwarışırğa süesizyou all would like to unload together | alatuwarışırğa süedilethey would like to unload together |
| would like to | mentuwarışırğa süymeymeI would not like to unload together | sentuwarışırğa süymeyseyou would not like to unload together | oltuwarışırğa süymeydihe would not like to unload together | biztuwarışırğa süymeybizwe would not like to unload together | siztuwarışırğa süymeysizyou all would not like to unload together | alatuwarışırğa süymeydilethey would not like to unload together |
| hope to | mentuwarışırğa umutlanamaI hope to unload together | sentuwarışırğa umutlanasayou hope to unload together | oltuwarışırğa umutlanadıhe hopes to unload together | biztuwarışırğa umutlanabızwe hope to unload together | siztuwarışırğa umutlanasızyou all hope to unload together | alatuwarışırğa umutlanadılathey hope to unload together |
| hope to | mentuwarışırğa umutlanmaymaI do not hope to unload together | sentuwarışırğa umutlanmaysayou do not hope to unload together | oltuwarışırğa umutlanmaydıhe does not hope to unload together | biztuwarışırğa umutlanmaybızwe do not hope to unload together | siztuwarışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to unload together | alatuwarışırğa umutlanmaydılathey do not hope to unload together |
| be about to | mentuwarışırğa deb turamaI am about to unload together | sentuwarışırğa deb turasayou are about to unload together | oltuwarışırğa deb turadıhe is about to unload together | biztuwarışırğa deb turabızwe are about to unload together | siztuwarışırğa deb turasızyou all are about to unload together | alatuwarışırğa deb turadılathey are about to unload together |
| be about to | mentuwarışırğa deb turmaymaI am not about to unload together | sentuwarışırğa deb turmaysayou are not about to unload together | oltuwarışırğa deb turmaydıhe is not about to unload together | biztuwarışırğa deb turmaybızwe are not about to unload together | siztuwarışırğa deb turmaysızyou all are not about to unload together | alatuwarışırğa deb turmaydılathey are not about to unload together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentuwarışırğa kerekmeI need to unload together | sentuwarışırğa kerekseyou need to unload together | oltuwarışırğa kerekdihe needs to unload together | biztuwarışırğa kerekbizwe need to unload together | siztuwarışırğa kereksizyou all need to unload together | alatuwarışırğa kerekdilethey need to unload together |
| need to | mentuwarışırğa kerek tülmeI do not need to unload together | sentuwarışırğa kerek tülseyou do not need to unload together | oltuwarışırğa kerek tüldühe does not need to unload together | biztuwarışırğa kerek tülbüzwe do not need to unload together | siztuwarışırğa kerek tülsüzyou all do not need to unload together | alatuwarışırğa kerek tüldülethey do not need to unload together |
| have to | menmenŋe tuwarışırğa tüşediI have to unload together | sensenŋe tuwarışırğa tüşediyou have to unload together | olaŋa tuwarışırğa tüşedihe has to unload together | bizbizge tuwarışırğa tüşediwe have to unload together | sizsizge tuwarışırğa tüşediyou all have to unload together | alaalağa tuwarışırğa tüşedithey have to unload together |
| have to | menmenŋe tuwarışırğa tüşmeydiI do not have to unload together | sensenŋe tuwarışırğa tüşmeydiyou do not have to unload together | olaŋa tuwarışırğa tüşmeydihe does not have to unload together | bizbizge tuwarışırğa tüşmeydiwe do not have to unload together | sizsizge tuwarışırğa tüşmeydiyou all do not have to unload together | alaalağa tuwarışırğa tüşmeydithey do not have to unload together |
| be obliged to | mentuwarışırğa borçlumaI am obliged to unload together | sentuwarışırğa borçlusayou are obliged to unload together | oltuwarışırğa borçluduhe is obliged to unload together | biztuwarışırğa borçlubuzwe are obliged to unload together | siztuwarışırğa borçlusuzyou all are obliged to unload together | alatuwarışırğa borçludulathey are obliged to unload together |
| be obliged to | mentuwarışırğa borçlu tülmeI am not obliged to unload together | sentuwarışırğa borçlu tülseyou are not obliged to unload together | oltuwarışırğa borçlu tüldühe is not obliged to unload together | biztuwarışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to unload together | siztuwarışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to unload together | alatuwarışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to unload together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentuwarışırğa madarım bardıI have a way to unload together | sentuwarışırğa madarıŋ bardıyou have a way to unload together | oltuwarışırğa madarı bardıhe has a way to unload together | biztuwarışırğa madarıbız bardıwe have a way to unload together | siztuwarışırğa madarığız bardıyou all have a way to unload together | alatuwarışırğa madarları bardıthey have a way to unload together |
| have a way to | mentuwarışırğa madarım joqduI have no way to unload together | sentuwarışırğa madarıŋ joqduyou have no way to unload together | oltuwarışırğa madarı joqduhe has no way to unload together | biztuwarışırğa madarıbız joqduwe have no way to unload together | siztuwarışırğa madarığız joqduyou all have no way to unload together | alatuwarışırğa madarları joqduthey have no way to unload together |
| be free to | mentuwarışırğa erkinligim bardıI am free to unload together | sentuwarışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to unload together | oltuwarışırğa erkinligi bardıhe is free to unload together | biztuwarışırğa erkinligibiz bardıwe are free to unload together | siztuwarışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to unload together | alatuwarışırğa erkinlikleri bardıthey are free to unload together |
| be free to | mentuwarışırğa erkinligim joqduI am not free to unload together | sentuwarışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to unload together | oltuwarışırğa erkinligi joqduhe is not free to unload together | biztuwarışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to unload together | siztuwarışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to unload together | alatuwarışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to unload together |
| be possible to | menmenŋe tuwarışırğa bolluqduit is possible for me to unload together | sensenŋe tuwarışırğa bolluqduit is possible for you to unload together | olaŋa tuwarışırğa bolluqduit is possible for him to unload together | bizbizge tuwarışırğa bolluqduit is possible for us to unload together | sizsizge tuwarışırğa bolluqduit is possible for you all to unload together | alaalağa tuwarışırğa bolluqduit is possible for them to unload together |
| be possible to | menmenŋe tuwarışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to unload together | sensenŋe tuwarışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to unload together | olaŋa tuwarışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to unload together | bizbizge tuwarışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to unload together | sizsizge tuwarışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to unload together | alaalağa tuwarışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to unload together |
| be ready to | mentuwarışırğa hazırmaI am ready to unload together | sentuwarışırğa hazırsayou are ready to unload together | oltuwarışırğa hazırdıhe is ready to unload together | biztuwarışırğa hazırbızwe are ready to unload together | siztuwarışırğa hazırsızyou all are ready to unload together | alatuwarışırğa hazırdılathey are ready to unload together |
| be ready to | mentuwarışırğa hazır tülmeI am not ready to unload together | sentuwarışırğa hazır tülseyou are not ready to unload together | oltuwarışırğa hazır tüldühe is not ready to unload together | biztuwarışırğa hazır tülbüzwe are not ready to unload together | siztuwarışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to unload together | alatuwarışırğa hazır tüldülethey are not ready to unload together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentuwarışırğa küreşemeI am trying to unload together | sentuwarışırğa küreşeseyou are trying to unload together | oltuwarışırğa küreşedihe is trying to unload together | biztuwarışırğa küreşebizwe are trying to unload together | siztuwarışırğa küreşesizyou all are trying to unload together | alatuwarışırğa küreşedilethey are trying to unload together |
| try to | mentuwarışırğa küreşmeymeI am not trying to unload together | sentuwarışırğa küreşmeyseyou are not trying to unload together | oltuwarışırğa küreşmeydihe is not trying to unload together | biztuwarışırğa küreşmeybizwe are not trying to unload together | siztuwarışırğa küreşmeysizyou all are not trying to unload together | alatuwarışırğa küreşmeydilethey are not trying to unload together |
| agree to | mentuwarışırğa unaymaI agree to unload together | sentuwarışırğa unaysayou agree to unload together | oltuwarışırğa unaydıhe agrees to unload together | biztuwarışırğa unaybızwe agree to unload together | siztuwarışırğa unaysızyou all agree to unload together | alatuwarışırğa unaydılathey agree to unload together |
| agree to | mentuwarışırğa unamaymaI refuse to unload together | sentuwarışırğa unamaysayou refuse to unload together | oltuwarışırğa unamaydıhe refuses to unload together | biztuwarışırğa unamaybızwe refuse to unload together | siztuwarışırğa unamaysızyou all refuse to unload together | alatuwarışırğa unamaydılathey refuse to unload together |
| hurry to | mentuwarışırğa aşığamaI am in a hurry to unload together | sentuwarışırğa aşığasayou are in a hurry to unload together | oltuwarışırğa aşığadıhe is in a hurry to unload together | biztuwarışırğa aşığabızwe are in a hurry to unload together | siztuwarışırğa aşığasızyou all are in a hurry to unload together | alatuwarışırğa aşığadılathey are in a hurry to unload together |
| hurry to | mentuwarışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to unload together | sentuwarışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to unload together | oltuwarışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to unload together | biztuwarışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to unload together | siztuwarışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to unload together | alatuwarışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to unload together |
| be afraid to | mentuwarışırğa qorqamaI am afraid to unload together | sentuwarışırğa qorqasayou are afraid to unload together | oltuwarışırğa qorqadıhe is afraid to unload together | biztuwarışırğa qorqabızwe are afraid to unload together | siztuwarışırğa qorqasızyou all are afraid to unload together | alatuwarışırğa qorqadılathey are afraid to unload together |
| be afraid to | mentuwarışırğa qorqmaymaI am not afraid to unload together | sentuwarışırğa qorqmaysayou are not afraid to unload together | oltuwarışırğa qorqmaydıhe is not afraid to unload together | biztuwarışırğa qorqmaybızwe are not afraid to unload together | siztuwarışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to unload together | alatuwarışırğa qorqmaydılathey are not afraid to unload together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentuwarışa bolmazmaI can't be unloading together | sentuwarışa bolmazsayou can't be unloading together | oltuwarışa bolmazhe can't be unloading together | biztuwarışa bolmazbızwe can't be unloading together | siztuwarışa bolmazsızyou all can't be unloading together | alatuwarışa bolmazlathey can't be unloading together |
| Inference, present — double negation | mentuwarışmay bolmazmaI must be unloading together (emphatic) | sentuwarışmay bolmazsayou must be unloading together (emphatic) | oltuwarışmay bolmazhe must be unloading together (emphatic) | biztuwarışmay bolmazbızwe must be unloading together (emphatic) | siztuwarışmay bolmazsızyou all must be unloading together (emphatic) | alatuwarışmay bolmazlathey must be unloading together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentuwarışa turmasamif I don't keep unloading together | sentuwarışa turmasaŋif you don't keep unloading together | oltuwarışa turmasaif he doesn't keep unloading together | biztuwarışa turmasaqif we don't keep unloading together | siztuwarışa turmasağızif you all don't keep unloading together | alatuwarışa turmasalaif they don't keep unloading together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentuwarışa tura bolmazmaI can't be in the middle of unloading together | sentuwarışa tura bolmazsayou can't be in the middle of unloading together | oltuwarışa tura bolmazhe can't be in the middle of unloading together | biztuwarışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of unloading together | siztuwarışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of unloading together | alatuwarışa tura bolmazlathey can't be in the middle of unloading together |
| Inference, progressive — double negation | mentuwarışmay tura bolmazmaI must keep on not unloading together (emphatic) | sentuwarışmay tura bolmazsayou must keep on not unloading together (emphatic) | oltuwarışmay tura bolmazhe must keep on not unloading together (emphatic) | biztuwarışmay tura bolmazbızwe must keep on not unloading together (emphatic) | siztuwarışmay tura bolmazsızyou all must keep on not unloading together (emphatic) | alatuwarışmay tura bolmazlathey must keep on not unloading together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentuwarışmay turamaI keep on not unloading together | sentuwarışmay turasayou keep on not unloading together | oltuwarışmay turadıhe keeps on not unloading together | biztuwarışmay turabızwe keep on not unloading together | siztuwarışmay turasızyou all keep on not unloading together | alatuwarışmay turadılathey keep on not unloading together |
| Progressive — double negation | mentuwarışmay turmaymaI am not keeping on not unloading together | sentuwarışmay turmaysayou are not keeping on not unloading together | oltuwarışmay turmaydıhe is not keeping on not unloading together | biztuwarışmay turmaybızwe are not keeping on not unloading together | siztuwarışmay turmaysızyou all are not keeping on not unloading together | alatuwarışmay turmaydılathey are not keeping on not unloading together |
| Progressive — double negation | mentuwarışmay turmaymımaaren't I keeping on not unloading together? | sentuwarışmay turmaymısaaren't you keeping on not unloading together? | oltuwarışmay turmaymıdıisn't he keeping on not unloading together? | biztuwarışmay turmaymıbızaren't we keeping on not unloading together? | siztuwarışmay turmaymısızaren't you all keeping on not unloading together? | alatuwarışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not unloading together? |
| Inference — auxiliary negated | mentuwarışhan bolmazmaI can't have unloaded together | sentuwarışhan bolmazsayou can't have unloaded together | oltuwarışhan bolmazhe can't have unloaded together | biztuwarışhan bolmazbızwe can't have unloaded together | siztuwarışhan bolmazsızyou all can't have unloaded together | alatuwarışhan bolmazlathey can't have unloaded together |
| Inference — double negation | mentuwarışmağan bolmazmaI must have unloaded together (emphatic) | sentuwarışmağan bolmazsayou must have unloaded together (emphatic) | oltuwarışmağan bolmazhe must have unloaded together (emphatic) | biztuwarışmağan bolmazbızwe must have unloaded together (emphatic) | siztuwarışmağan bolmazsızyou all must have unloaded together (emphatic) | alatuwarışmağan bolmazlathey must have unloaded together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentuwarışhan bolmasamif it weren't that I had unloaded together | sentuwarışhan bolmasaŋif it weren't that you had unloaded together | oltuwarışhan bolmasaif it weren't that he had unloaded together | biztuwarışhan bolmasaqif it weren't that we had unloaded together | siztuwarışhan bolmasağızif it weren't that you all had unloaded together | alatuwarışhan bolmasalaif it weren't that they had unloaded together |
| Counterfactual — double negation | mentuwarışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't unloaded together | sentuwarışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't unloaded together | oltuwarışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't unloaded together | biztuwarışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't unloaded together | siztuwarışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't unloaded together | alatuwarışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't unloaded together |
| Inference, future — auxiliary negated | mentuwarışırıq bolmazmaI can't be going to unload together | sentuwarışırıq bolmazsayou can't be going to unload together | oltuwarışırıq bolmazhe can't be going to unload together | biztuwarışırıq bolmazbızwe can't be going to unload together | siztuwarışırıq bolmazsızyou all can't be going to unload together | alatuwarışırıq bolmazlathey can't be going to unload together |
| Inference, future — double negation | mentuwarışmazlıq bolmazmaI must be going to unload together (emphatic) | sentuwarışmazlıq bolmazsayou must be going to unload together (emphatic) | oltuwarışmazlıq bolmazhe must be going to unload together (emphatic) | biztuwarışmazlıq bolmazbızwe must be going to unload together (emphatic) | siztuwarışmazlıq bolmazsızyou all must be going to unload together (emphatic) | alatuwarışmazlıq bolmazlathey must be going to unload together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentuwarışırıq bolmasamif it weren't that I were going to unload together | sentuwarışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to unload together | oltuwarışırıq bolmasaif it weren't that he were going to unload together | biztuwarışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to unload together | siztuwarışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to unload together | alatuwarışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to unload together |
| Counterfactual future — double negation | mentuwarışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to unload together | sentuwarışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to unload together | oltuwarışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to unload together | biztuwarışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to unload together | siztuwarışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to unload together | alatuwarışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to unload together |