tutuşdururğa
/tutuʃdururʁa/
1. to set people to wrestle, to match wrestlers against one another
- buğalanı tutuşdurdula — they set the bulls to wrestle
- jaşlanı tutuşdururğa — to match the young men against one another
- alanı tutuşdurma — do not set them fighting
2. to make two things match, to bring them into agreement
- ol sözü bla işin tutuşdurmaydı — his words and his deeds do not match
- sözüng bla işingi tutuşdur — bring your word and your work into agreement
- eki haparnı tutuşdurdula — they matched the two accounts
Conjugation
Common forms
- tutuşduradıhe is setting people to wrestle
- tutuşdurduhe set people to wrestle
- tutuşdurğandıhe has set people to wrestle
- tutuşdururhe will set people to wrestle
- tutuşdurluqduhe is going to set people to wrestle
- tutuşdura edihe was setting people to wrestle
- tutuşdursaif he sets people to wrestle
- tutuşdur!set people to wrestle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is setting people to wrestle | mentutuşdurama | sentutuşdurasa | oltutuşduradı | biztutuşdurabız | siztutuşdurasız | alatutuşduradıla |
| Present (simple & continuous)he is not setting people to wrestle | mentutuşdurmayma | sentutuşdurmaysa | oltutuşdurmaydı | biztutuşdurmaybız | siztutuşdurmaysız | alatutuşdurmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he setting people to wrestle? | mentutuşduramıma? tutuşduramamı? | sentutuşduramısa? | oltutuşduramıdı? | biztutuşduramıbız? tutuşdurabızmı? | siztutuşduramısız? | alatutuşduramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he setting people to wrestle? | mentutuşdurmaymıma? tutuşdurmaymamı? | sentutuşdurmaymısa? | oltutuşdurmaymıdı? | biztutuşdurmaymıbız? tutuşdurmaybızmı? | siztutuşdurmaymısız? | alatutuşdurmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually sets people to wrestle | mentutuşduruwçanma | sentutuşduruwçansa | oltutuşduruwçandı | biztutuşduruwçanbız | siztutuşduruwçansız | alatutuşduruwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set people to wrestle | mentutuşduruwçan tülme | sentutuşduruwçan tülse | oltutuşduruwçan tüldü | biztutuşduruwçan tülbüz | siztutuşduruwçan tülsüz | alatutuşduruwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually set people to wrestle? | mentutuşduruwçanmıma? tutuşduruwçanmamı? | sentutuşduruwçanmısa? | oltutuşduruwçanmıdı? | biztutuşduruwçanmıbız? tutuşduruwçanbızmı? | siztutuşduruwçanmısız? | alatutuşduruwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set people to wrestle? | mentutuşduruwçan tülmüme? | sentutuşduruwçan tülmüse? | oltutuşduruwçan tülmüdü? | biztutuşduruwçan tülmübüz? | siztutuşduruwçan tülmüsüz? | alatutuşduruwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has set people to wrestle and remains so | oltutuşdurubdu | alatutuşdurubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he set people to wrestle? | oltutuşdurubmudu? | alatutuşdurubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting people to wrestle | mentutuşdura turama | sentutuşdura turasa | oltutuşdura turadı | biztutuşdura turabız | siztutuşdura turasız | alatutuşdura turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting people to wrestle | mentutuşdura turmayma | sentutuşdura turmaysa | oltutuşdura turmaydı | biztutuşdura turmaybız | siztutuşdura turmaysız | alatutuşdura turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting people to wrestle? | mentutuşdura turamıma? tutuşdura turamamı? | sentutuşdura turamısa? | oltutuşdura turamıdı? | biztutuşdura turamıbız? tutuşdura turabızmı? | siztutuşdura turamısız? | alatutuşdura turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting people to wrestle? | mentutuşdura turmaymıma? tutuşdura turmaymamı? | sentutuşdura turmaymısa? | oltutuşdura turmaymıdı? | biztutuşdura turmaymıbız? tutuşdura turmaybızmı? | siztutuşdura turmaymısız? | alatutuşdura turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he set people to wrestle | mentutuşdurdum | sentutuşdurdung | oltutuşdurdu | biztutuşdurduq | siztutuşdurduğuz | alatutuşdurdula |
| Simple past (definite)he didn't set people to wrestle | mentutuşdurmadım | sentutuşdurmadıng | oltutuşdurmadı | biztutuşdurmadıq | siztutuşdurmadığız | alatutuşdurmadıla |
| Simple past (definite)did he set people to wrestle? | mentutuşdurdummu? | sentutuşdurdungmu? | oltutuşdurdumu? | biztutuşdurduqmu? | siztutuşdurduğuzmu? | alatutuşdurdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he set people to wrestle? | mentutuşdurmadımmı? | sentutuşdurmadıngmı? | oltutuşdurmadımı? | biztutuşdurmadıqmı? | siztutuşdurmadığızmı? | alatutuşdurmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has set people to wrestle | mentutuşdurğanma | sentutuşdurğansa | oltutuşdurğandı | biztutuşdurğanbız | siztutuşdurğansız | alatutuşdurğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't set people to wrestle | mentutuşdurmağanma | sentutuşdurmağansa | oltutuşdurmağandı | biztutuşdurmağanbız | siztutuşdurmağansız | alatutuşdurmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he set people to wrestle? | mentutuşdurğanmıma? tutuşdurğanmamı? | sentutuşdurğanmısa? | oltutuşdurğanmıdı? | biztutuşdurğanmıbız? tutuşdurğanbızmı? | siztutuşdurğanmısız? | alatutuşdurğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he set people to wrestle? | mentutuşdurmağanmıma? tutuşdurmağanmamı? | sentutuşdurmağanmısa? | oltutuşdurmağanmıdı? | biztutuşdurmağanmıbız? tutuşdurmağanbızmı? | siztutuşdurmağanmısız? | alatutuşdurmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will set people to wrestle | mentutuşdururma | sentutuşdurursa | oltutuşdurur | biztutuşdururbuz | siztutuşdurursuz | alatutuşdururla |
| Indefinite future (future I)he won't set people to wrestle | mentutuşdurmazma | sentutuşdurmazsa | oltutuşdurmaz | biztutuşdurmazbız | siztutuşdurmazsız | alatutuşdurmazla |
| Indefinite future (future I)will he set people to wrestle? | mentutuşdururmuma? tutuşdururmamı? | sentutuşdururmusa? | oltutuşdururmu? | biztutuşdururmubuz? tutuşdururbuzmu? | siztutuşdururmusuz? | alatutuşdururmula? |
| Indefinite future (future I)won't he set people to wrestle? | mentutuşdurmazmıma? tutuşdurmazmamı? | sentutuşdurmazmısa? | oltutuşdurmazmı? | biztutuşdurmazmıbız? tutuşdurmazbızmı? | siztutuşdurmazmısız? | alatutuşdurmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to set people to wrestle | mentutuşdurluqma1 | sentutuşdurluqsa1 | oltutuşdurluqdu1 | biztutuşdurluqbuz1 | siztutuşdurluqsuz1 | alatutuşdurluqdula1 |
| Definite future (future II)he is not going to set people to wrestle | mentutuşdurluq tülme1 | sentutuşdurluq tülse1 | oltutuşdurluq tüldü1 | biztutuşdurluq tülbüz1 | siztutuşdurluq tülsüz1 | alatutuşdurluq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to set people to wrestle? | mentutuşdurluqmuma?1 tutuşdurluqmamı? | sentutuşdurluqmusa?1 | oltutuşdurluqmudu?1 | biztutuşdurluqmubuz?1 tutuşdurluqbuzmu? | siztutuşdurluqmusuz?1 | alatutuşdurluqmudula?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to set people to wrestle? | mentutuşdurluq tülmüme?1 | sentutuşdurluq tülmüse?1 | oltutuşdurluq tülmüdü?1 | biztutuşdurluq tülmübüz?1 | siztutuşdurluq tülmüsüz?1 | alatutuşdurluq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tutuşdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had set people to wrestle | mentutuşdurğan edimtutuşdurğanem | sentutuşdurğan edingtutuşdurğaneng | oltutuşdurğan editutuşdurğaned | biztutuşdurğan ediktutuşdurğanek | siztutuşdurğan edigiztutuşdurğanegiz | alatutuşdurğan ediletutuşdurğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't set people to wrestle | mentutuşdurmağan edimtutuşdurmağanem | sentutuşdurmağan edingtutuşdurmağaneng | oltutuşdurmağan editutuşdurmağaned | biztutuşdurmağan ediktutuşdurmağanek | siztutuşdurmağan edigiztutuşdurmağanegiz | alatutuşdurmağan ediletutuşdurmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was setting people to wrestle | mentutuşdura edimtutuşduraem | sentutuşdura edingtutuşduraeng | oltutuşdura editutuşduraed | biztutuşdura ediktutuşduraek | siztutuşdura edigiztutuşduraegiz | alatutuşdura ediletutuşduraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't setting people to wrestle | mentutuşdurmay edimtutuşdurmayem | sentutuşdurmay edingtutuşdurmayeng | oltutuşdurmay editutuşdurmayed | biztutuşdurmay ediktutuşdurmayek | siztutuşdurmay edigiztutuşdurmayegiz | alatutuşdurmay ediletutuşdurmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to set people to wrestle | mentutuşduruwçan edimtutuşduruwçanem | sentutuşduruwçan edingtutuşduruwçaneng | oltutuşduruwçan editutuşduruwçaned | biztutuşduruwçan ediktutuşduruwçanek | siztutuşduruwçan edigiztutuşduruwçanegiz | alatutuşduruwçan ediletutuşduruwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to set people to wrestle | mentutuşduruwçan tül edimtutuşduruwçan tül em | sentutuşduruwçan tül edingtutuşduruwçan tül eng | oltutuşduruwçan tül editutuşduruwçan tül ed | biztutuşduruwçan tül ediktutuşduruwçan tül ek | siztutuşduruwçan tül edigiztutuşduruwçan tül egiz | alatutuşduruwçan tül ediletutuşduruwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had set people to wrestle and remained so | oltutuşdurub edi | alatutuşdurub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't set people to wrestle | oltutuşdurub tül edi | alatutuşdurub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting people to wrestle | mentutuşdura tura edimtutuşdura turaem | sentutuşdura tura edingtutuşdura turaeng | oltutuşdura tura editutuşdura turaed | biztutuşdura tura ediktutuşdura turaek | siztutuşdura tura edigiztutuşdura turaegiz | alatutuşdura tura ediletutuşdura turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting people to wrestle | mentutuşdura turmay edimtutuşdura turmayem | sentutuşdura turmay edingtutuşdura turmayeng | oltutuşdura turmay editutuşdura turmayed | biztutuşdura turmay ediktutuşdura turmayek | siztutuşdura turmay edigiztutuşdura turmayegiz | alatutuşdura turmay ediletutuşdura turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would set people to wrestle | mentutuşdurur edimtutuşdurur em | sentutuşdurur edingtutuşdurur eng | oltutuşdurur editutuşdurur ed | biztutuşdurur ediktutuşdurur ek | siztutuşdurur edigiztutuşdurur egiz | alatutuşdurur ediletutuşdurur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't set people to wrestle | mentutuşdurmaz edimtutuşdurmaz em | sentutuşdurmaz edingtutuşdurmaz eng | oltutuşdurmaz editutuşdurmaz ed | biztutuşdurmaz ediktutuşdurmaz ek | siztutuşdurmaz edigiztutuşdurmaz egiz | alatutuşdurmaz ediletutuşdurmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have set people to wrestle | mentutuşdurluq edim2tutuşdurluq em | sentutuşdurluq eding2tutuşdurluq eng | oltutuşdurluq edi2tutuşdurluq ed | biztutuşdurluq edik2tutuşdurluq ek | siztutuşdurluq edigiz2tutuşdurluq egiz | alatutuşdurluq edile2tutuşdurluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have set people to wrestle | mentutuşdurluq tül edim2tutuşdurluq tül em | sentutuşdurluq tül eding2tutuşdurluq tül eng | oltutuşdurluq tül edi2tutuşdurluq tül ed | biztutuşdurluq tül edik2tutuşdurluq tül ek | siztutuşdurluq tül edigiz2tutuşdurluq tül egiz | alatutuşdurluq tül edile2tutuşdurluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tutuşdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he sets people to wrestle | mentutuşdursam | sentutuşdursang | oltutuşdursa | biztutuşdursaq | siztutuşdursağız | alatutuşdursala |
| Conditionalif he doesn't set people to wrestle | mentutuşdurmasam | sentutuşdurmasang | oltutuşdurmasa | biztutuşdurmasaq | siztutuşdurmasağız | alatutuşdurmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is setting people to wrestle | mentutuşdura esem | sentutuşdura eseng | oltutuşdura ese | biztutuşdura esek | siztutuşdura esegiz | alatutuşdura esele |
| Conditional, present realif he is not setting people to wrestle | mentutuşdurmay esem | sentutuşdurmay eseng | oltutuşdurmay ese | biztutuşdurmay esek | siztutuşdurmay esegiz | alatutuşdurmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he set people to wrestle | mentutuşdursam editutuşdursam ed | sentutuşdursang editutuşdursang ed | oltutuşdursa editutuşdursaed | biztutuşdursaq editutuşdursaq ed | siztutuşdursağız editutuşdursağız ed | alatutuşdursala editutuşdursalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't set people to wrestle | mentutuşdurmasam editutuşdurmasam ed | sentutuşdurmasang editutuşdurmasang ed | oltutuşdurmasa editutuşdurmasaed | biztutuşdurmasaq editutuşdurmasaq ed | siztutuşdurmasağız editutuşdurmasağız ed | alatutuşdurmasala editutuşdurmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he set people to wrestle | mentutuşdurdum esem | sentutuşdurdung eseng | oltutuşdurdu ese | biztutuşdurduq esek | siztutuşdurduğuz esegiz | alatutuşdurdula esele |
| Conditional, definite past3if he didn't set people to wrestle | mentutuşdurmadım esem | sentutuşdurmadıng eseng | oltutuşdurmadı ese | biztutuşdurmadıq esek | siztutuşdurmadığız esegiz | alatutuşdurmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did set people to wrestle (indeed) | mentutuşdurğan esem | sentutuşdurğan eseng | oltutuşdurğan ese | biztutuşdurğan esek | siztutuşdurğan esegiz | alatutuşdurğan esele |
| Conditional, past realif he didn't set people to wrestle (indeed) | mentutuşdurmağan esem | sentutuşdurmağan eseng | oltutuşdurmağan ese | biztutuşdurmağan esek | siztutuşdurmağan esegiz | alatutuşdurmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had set people to wrestle | mentutuşdurğan bolsam | sentutuşdurğan bolsang | oltutuşdurğan bolsa | biztutuşdurğan bolsaq | siztutuşdurğan bolsağız | alatutuşdurğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't set people to wrestle | mentutuşdurmağan bolsam | sentutuşdurmağan bolsang | oltutuşdurmağan bolsa | biztutuşdurmağan bolsaq | siztutuşdurmağan bolsağız | alatutuşdurmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had set people to wrestle | mentutuşdurğan bolsam editutuşdurğan bolsam ed | sentutuşdurğan bolsang editutuşdurğan bolsang ed | oltutuşdurğan bolsa editutuşdurğan bolsaed | biztutuşdurğan bolsaq editutuşdurğan bolsaq ed | siztutuşdurğan bolsağız editutuşdurğan bolsağız ed | alatutuşdurğan bolsala editutuşdurğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't set people to wrestle | mentutuşdurmağan bolsam editutuşdurmağan bolsam ed | sentutuşdurmağan bolsang editutuşdurmağan bolsang ed | oltutuşdurmağan bolsa editutuşdurmağan bolsaed | biztutuşdurmağan bolsaq editutuşdurmağan bolsaq ed | siztutuşdurmağan bolsağız editutuşdurmağan bolsağız ed | alatutuşdurmağan bolsala editutuşdurmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will set people to wrestle | mentutuşdurur esem | sentutuşdurur eseng | oltutuşdurur ese | biztutuşdurur esek | siztutuşdurur esegiz | alatutuşdurur esele |
| Conditional, aoristif he won't set people to wrestle | mentutuşdurmaz esem | sentutuşdurmaz eseng | oltutuşdurmaz ese | biztutuşdurmaz esek | siztutuşdurmaz esegiz | alatutuşdurmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to set people to wrestle | mentutuşdurluq esem4 | sentutuşdurluq eseng4 | oltutuşdurluq ese4 | biztutuşdurluq esek4 | siztutuşdurluq esegiz4 | alatutuşdurluq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to set people to wrestle | mentutuşdurluq tül esem4 | sentutuşdurluq tül eseng4 | oltutuşdurluq tül ese4 | biztutuşdurluq tül esek4 | siztutuşdurluq tül esegiz4 | alatutuşdurluq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to set people to wrestle | mentutuşdurluq bolsam5 | sentutuşdurluq bolsang5 | oltutuşdurluq bolsa5 | biztutuşdurluq bolsaq5 | siztutuşdurluq bolsağız5 | alatutuşdurluq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to set people to wrestle | mentutuşdurmazlıq bolsam | sentutuşdurmazlıq bolsang | oltutuşdurmazlıq bolsa | biztutuşdurmazlıq bolsaq | siztutuşdurmazlıq bolsağız | alatutuşdurmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tutuşdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tutuşdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tutuşdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be setting people to wrestle | mentutuşdura bolurma | sentutuşdura bolursa | oltutuşdura bolur | biztutuşdura bolurbuz | siztutuşdura bolursuz | alatutuşdura bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be setting people to wrestle | mentutuşdurmay bolurma | sentutuşdurmay bolursa | oltutuşdurmay bolur | biztutuşdurmay bolurbuz | siztutuşdurmay bolursuz | alatutuşdurmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting people to wrestle | mentutuşdura tura bolurma | sentutuşdura tura bolursa | oltutuşdura tura bolur | biztutuşdura tura bolurbuz | siztutuşdura tura bolursuz | alatutuşdura tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting people to wrestle | mentutuşdurmay tura bolurma | sentutuşdurmay tura bolursa | oltutuşdurmay tura bolur | biztutuşdurmay tura bolurbuz | siztutuşdurmay tura bolursuz | alatutuşdurmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have set people to wrestle | mentutuşdurğan bolurma | sentutuşdurğan bolursa | oltutuşdurğan bolur | biztutuşdurğan bolurbuz | siztutuşdurğan bolursuz | alatutuşdurğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have set people to wrestle | mentutuşdurmağan bolurma | sentutuşdurmağan bolursa | oltutuşdurmağan bolur | biztutuşdurmağan bolurbuz | siztutuşdurmağan bolursuz | alatutuşdurmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to set people to wrestle | mentutuşdurluq bolurma6 | sentutuşdurluq bolursa6 | oltutuşdurluq bolur6 | biztutuşdurluq bolurbuz6 | siztutuşdurluq bolursuz6 | alatutuşdurluq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to set people to wrestle | mentutuşdurmazlıq bolurma | sentutuşdurmazlıq bolursa | oltutuşdurmazlıq bolur | biztutuşdurmazlıq bolurbuz | siztutuşdurmazlıq bolursuz | alatutuşdurmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tutuşdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it set people to wrestle | mentutuşdurayım | sentutuşdur! | oltutuşdursun | biztutuşdurayıq | siztutuşduruğuz! | alatutuşdursunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not set people to wrestle | mentutuşdurmayım | sentutuşdurma! | oltutuşdurmasın | biztutuşdurmayıq | siztutuşdurmağız! | alatutuşdurmasınla |
| Commands & suggestionsshould he set people to wrestle? | mentutuşdurayımmı? | oltutuşdursunmu? | biztutuşdurayıqmı? | alatutuşdursunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not set people to wrestle? | mentutuşdurmayımmı? | oltutuşdurmasınmı? | biztutuşdurmayıqmı? | alatutuşdurmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it set people to wrestle | sentutuşdurçu7 | oltutuşdursunçu | siztutuşdurçuğuz | alatutuşdursunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not set people to wrestle | sentutuşdurmaçı7 | oltutuşdurmasınçı | siztutuşdurmaçığız | alatutuşdurmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you set people to wrestle | sentutuşdurğuntutuşdurğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not set people to wrestle | sentutuşdurmağıntutuşdurmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he set people to wrestle | mentutuşdurğay edim tutuşdurğa edim | sentutuşdurğay eding tutuşdurğa eding | oltutuşdurğay edi tutuşdurğa edi | biztutuşdurğay edik tutuşdurğa edik | siztutuşdurğay edigiz tutuşdurğa edigiz | alatutuşdurğay edile tutuşdurğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set people to wrestle | mentutuşdurmağay edim tutuşdurmağa edim | sentutuşdurmağay eding tutuşdurmağa eding | oltutuşdurmağay edi tutuşdurmağa edi | biztutuşdurmağay edik tutuşdurmağa edik | siztutuşdurmağay edigiz tutuşdurmağa edigiz | alatutuşdurmağay edile tutuşdurmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set people to wrestle | mentutuşdurmağa qoyayımtutuşdurma qoyayım | sentutuşdurmağa qoy!tutuşdurma qoy! | oltutuşdurmağa qoysuntutuşdurma qoysun | biztutuşdurmağa qoyayıqtutuşdurma qoyayıq | siztutuşdurmağa qoyuğuz!tutuşdurma qoyuğuz! | alatutuşdurmağa qoysunlatutuşdurma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set people to wrestle | mentutuşdurmağa qoymayımtutuşdurma qoymayım | sentutuşdurmağa qoyma!tutuşdurma qoyma! | oltutuşdurmağa qoymasıntutuşdurma qoymasın | biztutuşdurmağa qoymayıqtutuşdurma qoymayıq | siztutuşdurmağa qoymağız!tutuşdurma qoymağız! | alatutuşdurmağa qoymasınlatutuşdurma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to set people to wrestle? | mentutuşdurmağa qoyayımmı?tutuşdurma qoyayımmı? | oltutuşdurmağa qoysunmu?tutuşdurma qoysunmu? | biztutuşdurmağa qoyayıqmı?tutuşdurma qoyayıqmı? | alatutuşdurmağa qoysunlamı?tutuşdurma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to set people to wrestle? | mentutuşdurmağa qoymayımmı?tutuşdurma qoymayımmı? | oltutuşdurmağa qoymasınmı?tutuşdurma qoymasınmı? | biztutuşdurmağa qoymayıqmı?tutuşdurma qoymayıqmı? | alatutuşdurmağa qoymasınlamı?tutuşdurma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to set people to wrestle | mentutuşdurmağa qoyamatutuşdurma qoyama | sentutuşdurmağa qoyasatutuşdurma qoyasa | oltutuşdurmağa qoyadıtutuşdurma qoyadı | biztutuşdurmağa qoyabıztutuşdurma qoyabız | siztutuşdurmağa qoyasıztutuşdurma qoyasız | alatutuşdurmağa qoyadılatutuşdurma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to set people to wrestle | mentutuşdurmağa qoymaymatutuşdurma qoymayma | sentutuşdurmağa qoymaysatutuşdurma qoymaysa | oltutuşdurmağa qoymaydıtutuşdurma qoymaydı | biztutuşdurmağa qoymaybıztutuşdurma qoymaybız | siztutuşdurmağa qoymaysıztutuşdurma qoymaysız | alatutuşdurmağa qoymaydılatutuşdurma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to set people to wrestle? | mentutuşdurmağa qoyamıma?tutuşdurma qoyamıma? | sentutuşdurmağa qoyamısa?tutuşdurma qoyamısa? | oltutuşdurmağa qoyamıdı?tutuşdurma qoyamıdı? | biztutuşdurmağa qoyamıbız?tutuşdurma qoyamıbız? | siztutuşdurmağa qoyamısız?tutuşdurma qoyamısız? | alatutuşdurmağa qoyamıdıla?tutuşdurma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to set people to wrestle? | mentutuşdurmağa qoymaymıma?tutuşdurma qoymaymıma? | sentutuşdurmağa qoymaymısa?tutuşdurma qoymaymısa? | oltutuşdurmağa qoymaymıdı?tutuşdurma qoymaymıdı? | biztutuşdurmağa qoymaymıbız?tutuşdurma qoymaymıbız? | siztutuşdurmağa qoymaymısız?tutuşdurma qoymaymısız? | alatutuşdurmağa qoymaymıdıla?tutuşdurma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to set people to wrestle | mentutuşdurmağa qoydumtutuşdurma qoydum | sentutuşdurmağa qoydungtutuşdurma qoydung | oltutuşdurmağa qoydututuşdurma qoydu | biztutuşdurmağa qoyduqtutuşdurma qoyduq | siztutuşdurmağa qoyduğuztutuşdurma qoyduğuz | alatutuşdurmağa qoydulatutuşdurma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to set people to wrestle | mentutuşdurmağa qoymadımtutuşdurma qoymadım | sentutuşdurmağa qoymadıngtutuşdurma qoymadıng | oltutuşdurmağa qoymadıtutuşdurma qoymadı | biztutuşdurmağa qoymadıqtutuşdurma qoymadıq | siztutuşdurmağa qoymadığıztutuşdurma qoymadığız | alatutuşdurmağa qoymadılatutuşdurma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to set people to wrestle? | mentutuşdurmağa qoydummu?tutuşdurma qoydummu? | sentutuşdurmağa qoydungmu?tutuşdurma qoydungmu? | oltutuşdurmağa qoydumu?tutuşdurma qoydumu? | biztutuşdurmağa qoyduqmu?tutuşdurma qoyduqmu? | siztutuşdurmağa qoyduğuzmu?tutuşdurma qoyduğuzmu? | alatutuşdurmağa qoydulamı?tutuşdurma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to set people to wrestle? | mentutuşdurmağa qoymadımmı?tutuşdurma qoymadımmı? | sentutuşdurmağa qoymadıngmı?tutuşdurma qoymadıngmı? | oltutuşdurmağa qoymadımı?tutuşdurma qoymadımı? | biztutuşdurmağa qoymadıqmı?tutuşdurma qoymadıqmı? | siztutuşdurmağa qoymadığızmı?tutuşdurma qoymadığızmı? | alatutuşdurmağa qoymadılamı?tutuşdurma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can set people to wrestle | mentutuşduralama | sentutuşduralasa | oltutuşduraladı | biztutuşduralabız | siztutuşduralasız | alatutuşduraladıla |
| Ability — presenthe can't set people to wrestle | mentutuşduralmayma | sentutuşduralmaysa | oltutuşduralmaydı | biztutuşduralmaybız | siztutuşduralmaysız | alatutuşduralmaydıla |
| Ability — presentcan he set people to wrestle? | mentutuşduralamıma? tutuşduralamamı? | sentutuşduralamısa? | oltutuşduralamıdı? | biztutuşduralamıbız? tutuşduralabızmı? | siztutuşduralamısız? | alatutuşduralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he set people to wrestle? | mentutuşduralmaymıma? tutuşduralmaymamı? | sentutuşduralmaymısa? | oltutuşduralmaymıdı? | biztutuşduralmaymıbız? tutuşduralmaybızmı? | siztutuşduralmaymısız? | alatutuşduralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can set people to wrestle | mentutuşduralsam | sentutuşduralsang | oltutuşduralsa | biztutuşduralsaq | siztutuşduralsağız | alatutuşduralsala |
| Ability — if I can…if he can't set people to wrestle | mentutuşduralmasam | sentutuşduralmasang | oltutuşduralmasa | biztutuşduralmasaq | siztutuşduralmasağız | alatutuşduralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to set people to wrestle | mentutuşduraldım | sentutuşduraldıng | oltutuşduraldı | biztutuşduraldıq | siztutuşduraldığız | alatutuşduraldıla |
| Ability — simple pasthe could not set people to wrestle | mentutuşduralmadım | sentutuşduralmadıng | oltutuşduralmadı | biztutuşduralmadıq | siztutuşduralmadığız | alatutuşduralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to set people to wrestle? | mentutuşduraldımmı? | sentutuşduraldıngmı? | oltutuşduraldımı? | biztutuşduraldıqmı? | siztutuşduraldığızmı? | alatutuşduraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he set people to wrestle? | mentutuşduralmadımmı? | sentutuşduralmadıngmı? | oltutuşduralmadımı? | biztutuşduralmadıqmı? | siztutuşduralmadığızmı? | alatutuşduralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set people to wrestle | mentutuşduralğanma | sentutuşduralğansa | oltutuşduralğandı | biztutuşduralğanbız | siztutuşduralğansız | alatutuşduralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set people to wrestle | mentutuşduralmağanma | sentutuşduralmağansa | oltutuşduralmağandı | biztutuşduralmağanbız | siztutuşduralmağansız | alatutuşduralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set people to wrestle? | mentutuşduralğanmıma? tutuşduralğanmamı? | sentutuşduralğanmısa? | oltutuşduralğanmıdı? | biztutuşduralğanmıbız? tutuşduralğanbızmı? | siztutuşduralğanmısız? | alatutuşduralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set people to wrestle? | mentutuşduralmağanmıma? tutuşduralmağanmamı? | sentutuşduralmağanmısa? | oltutuşduralmağanmıdı? | biztutuşduralmağanmıbız? tutuşduralmağanbızmı? | siztutuşduralmağanmısız? | alatutuşduralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to set people to wrestle | mentutuşduralğan edimtutuşduralğanem | sentutuşduralğan edingtutuşduralğaneng | oltutuşduralğan editutuşduralğaned | biztutuşduralğan ediktutuşduralğanek | siztutuşduralğan edigiztutuşduralğanegiz | alatutuşduralğan ediletutuşduralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to set people to wrestle | mentutuşduralmağan edimtutuşduralmağanem | sentutuşduralmağan edingtutuşduralmağaneng | oltutuşduralmağan editutuşduralmağaned | biztutuşduralmağan ediktutuşduralmağanek | siztutuşduralmağan edigiztutuşduralmağanegiz | alatutuşduralmağan ediletutuşduralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could set people to wrestle | mentutuşdurala edimtutuşduralaem | sentutuşdurala edingtutuşduralaeng | oltutuşdurala editutuşduralaed | biztutuşdurala ediktutuşduralaek | siztutuşdurala edigiztutuşduralaegiz | alatutuşdurala ediletutuşduralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not set people to wrestle | mentutuşduralmay edimtutuşduralmayem | sentutuşduralmay edingtutuşduralmayeng | oltutuşduralmay editutuşduralmayed | biztutuşduralmay ediktutuşduralmayek | siztutuşduralmay edigiztutuşduralmayegiz | alatutuşduralmay ediletutuşduralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to set people to wrestle | mentutuşduralırma | sentutuşduralırsa | oltutuşduralır | biztutuşduralırbız | siztutuşduralırsız | alatutuşduralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to set people to wrestle | mentutuşduralmazma | sentutuşduralmazsa | oltutuşduralmaz | biztutuşduralmazbız | siztutuşduralmazsız | alatutuşduralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to set people to wrestle? | mentutuşduralırmıma? tutuşduralırmamı? | sentutuşduralırmısa? | oltutuşduralırmı? | biztutuşduralırmıbız? tutuşduralırbızmı? | siztutuşduralırmısız? | alatutuşduralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to set people to wrestle? | mentutuşduralmazmıma? tutuşduralmazmamı? | sentutuşduralmazmısa? | oltutuşduralmazmı? | biztutuşduralmazmıbız? tutuşduralmazbızmı? | siztutuşduralmazmısız? | alatutuşduralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to set people to wrestle | mentutuşdurallıqma | sentutuşdurallıqsa | oltutuşdurallıqdı | biztutuşdurallıqbız | siztutuşdurallıqsız | alatutuşdurallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to set people to wrestle | mentutuşdurallıq tülme | sentutuşdurallıq tülse | oltutuşdurallıq tüldü | biztutuşdurallıq tülbüz | siztutuşdurallıq tülsüz | alatutuşdurallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to set people to wrestle? | mentutuşdurallıqmıma? tutuşdurallıqmamı? | sentutuşdurallıqmısa? | oltutuşdurallıqmıdı? | biztutuşdurallıqmıbız? tutuşdurallıqbızmı? | siztutuşdurallıqmısız? | alatutuşdurallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to set people to wrestle? | mentutuşdurallıq tülmüme? | sentutuşdurallıq tülmüse? | oltutuşdurallıq tülmüdü? | biztutuşdurallıq tülmübüz? | siztutuşdurallıq tülmüsüz? | alatutuşdurallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to set people to wrestle | mentutuşduralır edimtutuşduralır em | sentutuşduralır edingtutuşduralır eng | oltutuşduralır editutuşduralır ed | biztutuşduralır ediktutuşduralır ek | siztutuşduralır edigiztutuşduralır egiz | alatutuşduralır ediletutuşduralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to set people to wrestle | mentutuşduralmaz edimtutuşduralmaz em | sentutuşduralmaz edingtutuşduralmaz eng | oltutuşduralmaz editutuşduralmaz ed | biztutuşduralmaz ediktutuşduralmaz ek | siztutuşduralmaz edigiztutuşduralmaz egiz | alatutuşduralmaz ediletutuşduralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to set people to wrestle | sentutuşduralğıntutuşduralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to set people to wrestle | sentutuşduralmağıntutuşduralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting people to wrestle | mentutuşdura bolmazma | sentutuşdura bolmazsa | oltutuşdura bolmaz | biztutuşdura bolmazbız | siztutuşdura bolmazsız | alatutuşdura bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be setting people to wrestle (emphatic) | mentutuşdurmay bolmazma | sentutuşdurmay bolmazsa | oltutuşdurmay bolmaz | biztutuşdurmay bolmazbız | siztutuşdurmay bolmazsız | alatutuşdurmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting people to wrestle | mentutuşdura tura bolmazma | sentutuşdura tura bolmazsa | oltutuşdura tura bolmaz | biztutuşdura tura bolmazbız | siztutuşdura tura bolmazsız | alatutuşdura tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting people to wrestle (emphatic) | mentutuşdurmay tura bolmazma | sentutuşdurmay tura bolmazsa | oltutuşdurmay tura bolmaz | biztutuşdurmay tura bolmazbız | siztutuşdurmay tura bolmazsız | alatutuşdurmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not setting people to wrestle | mentutuşdurmay turama | sentutuşdurmay turasa | oltutuşdurmay turadı | biztutuşdurmay turabız | siztutuşdurmay turasız | alatutuşdurmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not setting people to wrestle | mentutuşdurmay turmayma | sentutuşdurmay turmaysa | oltutuşdurmay turmaydı | biztutuşdurmay turmaybız | siztutuşdurmay turmaysız | alatutuşdurmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not setting people to wrestle? | mentutuşdurmay turmaymıma | sentutuşdurmay turmaymısa | oltutuşdurmay turmaymıdı | biztutuşdurmay turmaymıbız | siztutuşdurmay turmaymısız | alatutuşdurmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have set people to wrestle | mentutuşdurğan bolmazma | sentutuşdurğan bolmazsa | oltutuşdurğan bolmaz | biztutuşdurğan bolmazbız | siztutuşdurğan bolmazsız | alatutuşdurğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have set people to wrestle (emphatic) | mentutuşdurmağan bolmazma | sentutuşdurmağan bolmazsa | oltutuşdurmağan bolmaz | biztutuşdurmağan bolmazbız | siztutuşdurmağan bolmazsız | alatutuşdurmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set people to wrestle | mentutuşdurğan bolmasam | sentutuşdurğan bolmasang | oltutuşdurğan bolmasa | biztutuşdurğan bolmasaq | siztutuşdurğan bolmasağız | alatutuşdurğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set people to wrestle | mentutuşdurmağan bolmasam | sentutuşdurmağan bolmasang | oltutuşdurmağan bolmasa | biztutuşdurmağan bolmasaq | siztutuşdurmağan bolmasağız | alatutuşdurmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set people to wrestle | mentutuşdurluq bolmazma | sentutuşdurluq bolmazsa | oltutuşdurluq bolmaz | biztutuşdurluq bolmazbız | siztutuşdurluq bolmazsız | alatutuşdurluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to set people to wrestle (emphatic) | mentutuşdurmazlıq bolmazma | sentutuşdurmazlıq bolmazsa | oltutuşdurmazlıq bolmaz | biztutuşdurmazlıq bolmazbız | siztutuşdurmazlıq bolmazsız | alatutuşdurmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set people to wrestle | mentutuşdurluq bolmasam | sentutuşdurluq bolmasang | oltutuşdurluq bolmasa | biztutuşdurluq bolmasaq | siztutuşdurluq bolmasağız | alatutuşdurluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set people to wrestle | mentutuşdurmazlıq bolmasam | sentutuşdurmazlıq bolmasang | oltutuşdurmazlıq bolmasa | biztutuşdurmazlıq bolmasaq | siztutuşdurmazlıq bolmasağız | alatutuşdurmazlıq bolmasala |