turğuzturğa
/turʁuzturʁa/
1. make someone raise someone, have someone get someone on their feet one source
- jığılğannı turğuzturğa — to have the fallen man raised
- sabiyni turğuztdula — they had the child stood up
- anı ertdembla turğuztdum — I had him got up early
2. have something stuck out, have something thrust out, make something spread wide one source
- öşünüŋü turğuzturğa — to have your chest thrust out
- qarnın turğuztdu — he had his belly stuck out
- başın turğuztdu — he had his head held up
3. raise, set upright, put up — Used in the same sense as turğuzurğa, with no causative force. one source
- jığılğan taşnı turğuztdum — I set the fallen stone upright
- şatırnı turğuztduq — we put up the tent
- sabiyni jerden turğuztdu — she raised the child from the ground
Conjugation
Common forms
- turğuztadıhe is making someone raise someone
- turğuztduhe made someone raise someone
- turğuzthandıhe has made someone raise someone
- turğuzturhe will make someone raise someone
- turğuzturuqduhe is going to make someone raise someone
- turğuzta edihe was making someone raise someone
- turğuztsaif he makes someone raise someone
- turğuzt!make someone raise someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menturğuztamaI am making someone raise someone | senturğuztasayou are making someone raise someone | olturğuztadıhe is making someone raise someone | bizturğuztabızwe are making someone raise someone | sizturğuztasızyou all are making someone raise someone | alaturğuztadılathey are making someone raise someone |
| Present (simple & continuous) | menturğuztmaymaI am not making someone raise someone | senturğuztmaysayou are not making someone raise someone | olturğuztmaydıhe is not making someone raise someone | bizturğuztmaybızwe are not making someone raise someone | sizturğuztmaysızyou all are not making someone raise someone | alaturğuztmaydılathey are not making someone raise someone |
| Present (simple & continuous) | menturğuztamamı? turğuztamıma?am I making someone raise someone? | senturğuztamısa?are you making someone raise someone? | olturğuztamıdı?is he making someone raise someone? | bizturğuztabızmı? turğuztamıbız?are we making someone raise someone? | sizturğuztamısız?are you all making someone raise someone? | alaturğuztamıdıla?are they making someone raise someone? |
| Present (simple & continuous) | menturğuztmaymamı? turğuztmaymıma?aren't I making someone raise someone? | senturğuztmaymısa?aren't you making someone raise someone? | olturğuztmaymıdı?isn't he making someone raise someone? | bizturğuztmaybızmı? turğuztmaymıbız?aren't we making someone raise someone? | sizturğuztmaymısız?aren't you all making someone raise someone? | alaturğuztmaymıdıla?aren't they making someone raise someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menturğuztuwçanmaI usually make someone raise someone | senturğuztuwçansayou usually make someone raise someone | olturğuztuwçandıhe usually makes someone raise someone | bizturğuztuwçanbızwe usually make someone raise someone | sizturğuztuwçansızyou all usually make someone raise someone | alaturğuztuwçandılathey usually make someone raise someone |
| Habitual (usually, tends to) | menturğuztmawçanmaI usually don't make someone raise someone | senturğuztmawçansayou usually don't make someone raise someone | olturğuztmawçandıhe usually doesn't make someone raise someone | bizturğuztmawçanbızwe usually don't make someone raise someone | sizturğuztmawçansızyou all usually don't make someone raise someone | alaturğuztmawçandılathey usually don't make someone raise someone |
| Habitual (usually, tends to) | menturğuztuwçanmamı? turğuztuwçanmıma?do I usually make someone raise someone? | senturğuztuwçanmısa?do you usually make someone raise someone? | olturğuztuwçanmıdı?does he usually make someone raise someone? | bizturğuztuwçanbızmı? turğuztuwçanmıbız?do we usually make someone raise someone? | sizturğuztuwçanmısız?do you all usually make someone raise someone? | alaturğuztuwçanmıdıla?do they usually make someone raise someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menturğuztmawçanmamı? turğuztmawçanmıma?do I usually not make someone raise someone? | senturğuztmawçanmısa?do you usually not make someone raise someone? | olturğuztmawçanmıdı?does he usually not make someone raise someone? | bizturğuztmawçanbızmı? turğuztmawçanmıbız?do we usually not make someone raise someone? | sizturğuztmawçanmısız?do you all usually not make someone raise someone? | alaturğuztmawçanmıdıla?do they usually not make someone raise someone? |
| Resultative (has become and stays) | olturğuztubduhe has made someone raise someone and remains so | alaturğuztubdulathey have made someone raise someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olturğuztubmudu?has he made someone raise someone? | alaturğuztubmudula?have they made someone raise someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menturğuztub turamaI keep making someone raise someone | senturğuztub turasayou keep making someone raise someone | olturğuztub turadıhe keeps making someone raise someone | bizturğuztub turabızwe keep making someone raise someone | sizturğuztub turasızyou all keep making someone raise someone | alaturğuztub turadılathey keep making someone raise someone |
| Durative (keeps doing) | menturğuztub turmaymaI don't keep making someone raise someone | senturğuztub turmaysayou don't keep making someone raise someone | olturğuztub turmaydıhe doesn't keep making someone raise someone | bizturğuztub turmaybızwe don't keep making someone raise someone | sizturğuztub turmaysızyou all don't keep making someone raise someone | alaturğuztub turmaydılathey don't keep making someone raise someone |
| Durative (keeps doing) | menturğuztub turamamı? turğuztub turamıma?do I keep making someone raise someone? | senturğuztub turamısa?do you keep making someone raise someone? | olturğuztub turamıdı?does he keep making someone raise someone? | bizturğuztub turabızmı? turğuztub turamıbız?do we keep making someone raise someone? | sizturğuztub turamısız?do you all keep making someone raise someone? | alaturğuztub turamıdıla?do they keep making someone raise someone? |
| Durative (keeps doing) | menturğuztub turmaymamı? turğuztub turmaymıma?don't I keep making someone raise someone? | senturğuztub turmaymısa?don't you keep making someone raise someone? | olturğuztub turmaymıdı?doesn't he keep making someone raise someone? | bizturğuztub turmaybızmı? turğuztub turmaymıbız?don't we keep making someone raise someone? | sizturğuztub turmaymısız?don't you all keep making someone raise someone? | alaturğuztub turmaymıdıla?don't they keep making someone raise someone? |
| Progressive (in the middle of) | menturğuzta turamaI am in the middle of making someone raise someone | senturğuzta turasayou are in the middle of making someone raise someone | olturğuzta turadıhe is in the middle of making someone raise someone | bizturğuzta turabızwe are in the middle of making someone raise someone | sizturğuzta turasızyou all are in the middle of making someone raise someone | alaturğuzta turadılathey are in the middle of making someone raise someone |
| Progressive (in the middle of) | menturğuzta turmaymaI am not in the middle of making someone raise someone | senturğuzta turmaysayou are not in the middle of making someone raise someone | olturğuzta turmaydıhe is not in the middle of making someone raise someone | bizturğuzta turmaybızwe are not in the middle of making someone raise someone | sizturğuzta turmaysızyou all are not in the middle of making someone raise someone | alaturğuzta turmaydılathey are not in the middle of making someone raise someone |
| Progressive (in the middle of) | menturğuzta turamamı? turğuzta turamıma?am I in the middle of making someone raise someone? | senturğuzta turamısa?are you in the middle of making someone raise someone? | olturğuzta turamıdı?is he in the middle of making someone raise someone? | bizturğuzta turabızmı? turğuzta turamıbız?are we in the middle of making someone raise someone? | sizturğuzta turamısız?are you all in the middle of making someone raise someone? | alaturğuzta turamıdıla?are they in the middle of making someone raise someone? |
| Progressive (in the middle of) | menturğuzta turmaymamı? turğuzta turmaymıma?aren't I in the middle of making someone raise someone? | senturğuzta turmaymısa?aren't you in the middle of making someone raise someone? | olturğuzta turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone raise someone? | bizturğuzta turmaybızmı? turğuzta turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone raise someone? | sizturğuzta turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone raise someone? | alaturğuzta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone raise someone? |
| Simple past (definite) | menturğuztdumI made someone raise someone | senturğuztduŋyou made someone raise someone | olturğuztduhe made someone raise someone | bizturğuztduqwe made someone raise someone | sizturğuztduğuzyou all made someone raise someone | alaturğuztdulathey made someone raise someone |
| Simple past (definite) | menturğuztmadımI didn't make someone raise someone | senturğuztmadıŋyou didn't make someone raise someone | olturğuztmadıhe didn't make someone raise someone | bizturğuztmadıqwe didn't make someone raise someone | sizturğuztmadığızyou all didn't make someone raise someone | alaturğuztmadılathey didn't make someone raise someone |
| Simple past (definite) | menturğuztdummu?did I make someone raise someone? | senturğuztduŋmu?did you make someone raise someone? | olturğuztdumu?did he make someone raise someone? | bizturğuztduqmu?did we make someone raise someone? | sizturğuztduğuzmu?did you all make someone raise someone? | alaturğuztdulamı?did they make someone raise someone? |
| Simple past (definite) | menturğuztmadımmı?didn't I make someone raise someone? | senturğuztmadıŋmı?didn't you make someone raise someone? | olturğuztmadımı?didn't he make someone raise someone? | bizturğuztmadıqmı?didn't we make someone raise someone? | sizturğuztmadığızmı?didn't you all make someone raise someone? | alaturğuztmadılamı?didn't they make someone raise someone? |
| Perfect (past indefinite) | menturğuzthanmaI have made someone raise someone | senturğuzthansayou have made someone raise someone | olturğuzthandıhe has made someone raise someone | bizturğuzthanbızwe have made someone raise someone | sizturğuzthansızyou all have made someone raise someone | alaturğuzthandılathey have made someone raise someone |
| Perfect (past indefinite) | menturğuztmağanmaI haven't made someone raise someone | senturğuztmağansayou haven't made someone raise someone | olturğuztmağandıhe hasn't made someone raise someone | bizturğuztmağanbızwe haven't made someone raise someone | sizturğuztmağansızyou all haven't made someone raise someone | alaturğuztmağandılathey haven't made someone raise someone |
| Perfect (past indefinite) | menturğuzthanmamı? turğuzthanmıma?have I made someone raise someone? | senturğuzthanmısa?have you made someone raise someone? | olturğuzthanmıdı?has he made someone raise someone? | bizturğuzthanbızmı? turğuzthanmıbız?have we made someone raise someone? | sizturğuzthanmısız?have you all made someone raise someone? | alaturğuzthanmıdıla?have they made someone raise someone? |
| Perfect (past indefinite) | menturğuztmağanmamı? turğuztmağanmıma?haven't I made someone raise someone? | senturğuztmağanmısa?haven't you made someone raise someone? | olturğuztmağanmıdı?hasn't he made someone raise someone? | bizturğuztmağanbızmı? turğuztmağanmıbız?haven't we made someone raise someone? | sizturğuztmağanmısız?haven't you all made someone raise someone? | alaturğuztmağanmıdıla?haven't they made someone raise someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menturğuztub turdumI kept making someone raise someone | senturğuztub turduŋyou kept making someone raise someone | olturğuztub turduhe kept making someone raise someone | bizturğuztub turduqwe kept making someone raise someone | sizturğuztub turduğuzyou all kept making someone raise someone | alaturğuztub turdulathey kept making someone raise someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menturğuztub turmadımI didn't keep making someone raise someone | senturğuztub turmadıŋyou didn't keep making someone raise someone | olturğuztub turmadıhe didn't keep making someone raise someone | bizturğuztub turmadıqwe didn't keep making someone raise someone | sizturğuztub turmadığızyou all didn't keep making someone raise someone | alaturğuztub turmadılathey didn't keep making someone raise someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menturğuzturmaI will make someone raise someone | senturğuztursayou will make someone raise someone | olturğuzturhe will make someone raise someone | bizturğuzturbuzwe will make someone raise someone | sizturğuztursuzyou all will make someone raise someone | alaturğuzturlathey will make someone raise someone |
| Indefinite future (future I) | menturğuztmazmaI won't make someone raise someone | senturğuztmazsayou won't make someone raise someone | olturğuztmazhe won't make someone raise someone | bizturğuztmazbızwe won't make someone raise someone | sizturğuztmazsızyou all won't make someone raise someone | alaturğuztmazlathey won't make someone raise someone |
| Indefinite future (future I) | menturğuzturmamı? turğuzturmuma?will I make someone raise someone? | senturğuzturmusa?will you make someone raise someone? | olturğuzturmu?will he make someone raise someone? | bizturğuzturbuzmu? turğuzturmubuz?will we make someone raise someone? | sizturğuzturmusuz?will you all make someone raise someone? | alaturğuzturlamı? turğuzturmula?will they make someone raise someone? |
| Indefinite future (future I) | menturğuztmazmamı? turğuztmazmıma?won't I make someone raise someone? | senturğuztmazmısa?won't you make someone raise someone? | olturğuztmazmı?won't he make someone raise someone? | bizturğuztmazbızmı? turğuztmazmıbız?won't we make someone raise someone? | sizturğuztmazmısız?won't you all make someone raise someone? | alaturğuztmazlamı? turğuztmazmıla?won't they make someone raise someone? |
| Definite future (future II) | menturğuzturuqmaI am going to make someone raise someone | senturğuzturuqsayou are going to make someone raise someone | olturğuzturuqduhe is going to make someone raise someone | bizturğuzturuqbuzwe are going to make someone raise someone | sizturğuzturuqsuzyou all are going to make someone raise someone | alaturğuzturuqdulathey are going to make someone raise someone |
| Definite future (future II) | menturğuzturuq tülmeI am not going to make someone raise someone | senturğuzturuq tülseyou are not going to make someone raise someone | olturğuzturuq tüldühe is not going to make someone raise someone | bizturğuzturuq tülbüzwe are not going to make someone raise someone | sizturğuzturuq tülsüzyou all are not going to make someone raise someone | alaturğuzturuq tüldülethey are not going to make someone raise someone |
| Definite future (future II) | menturğuzturuqmamı? turğuzturuqmuma?am I going to make someone raise someone? | senturğuzturuqmusa?are you going to make someone raise someone? | olturğuzturuqmudu?is he going to make someone raise someone? | bizturğuzturuqbuzmu? turğuzturuqmubuz?are we going to make someone raise someone? | sizturğuzturuqmusuz?are you all going to make someone raise someone? | alaturğuzturuqmudula?are they going to make someone raise someone? |
| Definite future (future II) | menturğuzturuq tülmüme?aren't I going to make someone raise someone? | senturğuzturuq tülmüse?aren't you going to make someone raise someone? | olturğuzturuq tülmüdü?isn't he going to make someone raise someone? | bizturğuzturuq tülmübüz?aren't we going to make someone raise someone? | sizturğuzturuq tülmüsüz?aren't you all going to make someone raise someone? | alaturğuzturuq tülmüdüle?aren't they going to make someone raise someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menturğuzthan edimturğuzthanemI had made someone raise someone | senturğuzthan ediŋturğuzthaneŋyou had made someone raise someone | olturğuzthan editurğuzthanedhe had made someone raise someone | bizturğuzthan edikturğuzthanekwe had made someone raise someone | sizturğuzthan edigizturğuzthanegizyou all had made someone raise someone | alaturğuzthan edileturğuzthanellethey had made someone raise someone |
| Past perfect (pluperfect) | menturğuztmağan edimturğuztmağanemI hadn't made someone raise someone | senturğuztmağan ediŋturğuztmağaneŋyou hadn't made someone raise someone | olturğuztmağan editurğuztmağanedhe hadn't made someone raise someone | bizturğuztmağan edikturğuztmağanekwe hadn't made someone raise someone | sizturğuztmağan edigizturğuztmağanegizyou all hadn't made someone raise someone | alaturğuztmağan edileturğuztmağanellethey hadn't made someone raise someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menturğuzta edimturğuztaemI was making someone raise someone | senturğuzta ediŋturğuztaeŋyou were making someone raise someone | olturğuzta editurğuztaedhe was making someone raise someone | bizturğuzta edikturğuztaekwe were making someone raise someone | sizturğuzta edigizturğuztaegizyou all were making someone raise someone | alaturğuzta edileturğuztaellethey were making someone raise someone |
| Past continuous (imperfect) | menturğuztmay edimturğuztmayemI wasn't making someone raise someone | senturğuztmay ediŋturğuztmayeŋyou weren't making someone raise someone | olturğuztmay editurğuztmayedhe wasn't making someone raise someone | bizturğuztmay edikturğuztmayekwe weren't making someone raise someone | sizturğuztmay edigizturğuztmayegizyou all weren't making someone raise someone | alaturğuztmay edileturğuztmayellethey weren't making someone raise someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menturğuztuwçan edimturğuztuwçanemI used to make someone raise someone | senturğuztuwçan ediŋturğuztuwçaneŋyou used to make someone raise someone | olturğuztuwçan editurğuztuwçanedhe used to make someone raise someone | bizturğuztuwçan edikturğuztuwçanekwe used to make someone raise someone | sizturğuztuwçan edigizturğuztuwçanegizyou all used to make someone raise someone | alaturğuztuwçan edileturğuztuwçanellethey used to make someone raise someone |
| Habitual past (used to) | menturğuztmawçan edimturğuztmawçanemI didn't use to make someone raise someone | senturğuztmawçan ediŋturğuztmawçaneŋyou didn't use to make someone raise someone | olturğuztmawçan editurğuztmawçanedhe didn't use to make someone raise someone | bizturğuztmawçan edikturğuztmawçanekwe didn't use to make someone raise someone | sizturğuztmawçan edigizturğuztmawçanegizyou all didn't use to make someone raise someone | alaturğuztmawçan edileturğuztmawçanellethey didn't use to make someone raise someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olturğuztub edihe had made someone raise someone and remained so | alaturğuztub edilethey had made someone raise someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olturğuztub tül edihe hadn't made someone raise someone | alaturğuztub tül edilethey hadn't made someone raise someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menturğuztub tura edimturğuztub turaemI had kept making someone raise someone | senturğuztub tura ediŋturğuztub turaeŋyou had kept making someone raise someone | olturğuztub tura editurğuztub turaedhe had kept making someone raise someone | bizturğuztub tura edikturğuztub turaekwe had kept making someone raise someone | sizturğuztub tura edigizturğuztub turaegizyou all had kept making someone raise someone | alaturğuztub tura edileturğuztub turaellethey had kept making someone raise someone |
| Past durative (had kept doing) | menturğuztub turmay edimturğuztub turmayemI hadn't kept making someone raise someone | senturğuztub turmay ediŋturğuztub turmayeŋyou hadn't kept making someone raise someone | olturğuztub turmay editurğuztub turmayedhe hadn't kept making someone raise someone | bizturğuztub turmay edikturğuztub turmayekwe hadn't kept making someone raise someone | sizturğuztub turmay edigizturğuztub turmayegizyou all hadn't kept making someone raise someone | alaturğuztub turmay edileturğuztub turmayellethey hadn't kept making someone raise someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menturğuzta tura edimturğuzta turaemI was in the middle of making someone raise someone | senturğuzta tura ediŋturğuzta turaeŋyou were in the middle of making someone raise someone | olturğuzta tura editurğuzta turaedhe was in the middle of making someone raise someone | bizturğuzta tura edikturğuzta turaekwe were in the middle of making someone raise someone | sizturğuzta tura edigizturğuzta turaegizyou all were in the middle of making someone raise someone | alaturğuzta tura edileturğuzta turaellethey were in the middle of making someone raise someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menturğuzta turmay edimturğuzta turmayemI wasn't in the middle of making someone raise someone | senturğuzta turmay ediŋturğuzta turmayeŋyou weren't in the middle of making someone raise someone | olturğuzta turmay editurğuzta turmayedhe wasn't in the middle of making someone raise someone | bizturğuzta turmay edikturğuzta turmayekwe weren't in the middle of making someone raise someone | sizturğuzta turmay edigizturğuzta turmayegizyou all weren't in the middle of making someone raise someone | alaturğuzta turmay edileturğuzta turmayellethey weren't in the middle of making someone raise someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menturğuztur edimturğuztur emI would make someone raise someone | senturğuztur ediŋturğuztur eŋyou would make someone raise someone | olturğuztur editurğuztur edhe would make someone raise someone | bizturğuztur edikturğuztur ekwe would make someone raise someone | sizturğuztur edigizturğuztur egizyou all would make someone raise someone | alaturğuztur edileturğuztur ellethey would make someone raise someone |
| Conditional result (would) | menturğuztmaz edimturğuztmaz emI wouldn't make someone raise someone | senturğuztmaz ediŋturğuztmaz eŋyou wouldn't make someone raise someone | olturğuztmaz editurğuztmaz edhe wouldn't make someone raise someone | bizturğuztmaz edikturğuztmaz ekwe wouldn't make someone raise someone | sizturğuztmaz edigizturğuztmaz egizyou all wouldn't make someone raise someone | alaturğuztmaz edileturğuztmaz ellethey wouldn't make someone raise someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menturğuzturuq edimturğuzturuq emI would have made someone raise someone | senturğuzturuq ediŋturğuzturuq eŋyou would have made someone raise someone | olturğuzturuq editurğuzturuq edhe would have made someone raise someone | bizturğuzturuq edikturğuzturuq ekwe would have made someone raise someone | sizturğuzturuq edigizturğuzturuq egizyou all would have made someone raise someone | alaturğuzturuq edileturğuzturuq ellethey would have made someone raise someone |
| Past conditional result (would have) | menturğuzturuq tül edimturğuzturuq tül emI wouldn't have made someone raise someone | senturğuzturuq tül ediŋturğuzturuq tül eŋyou wouldn't have made someone raise someone | olturğuzturuq tül editurğuzturuq tül edhe wouldn't have made someone raise someone | bizturğuzturuq tül edikturğuzturuq tül ekwe wouldn't have made someone raise someone | sizturğuzturuq tül edigizturğuzturuq tül egizyou all wouldn't have made someone raise someone | alaturğuzturuq tül edileturğuzturuq tül ellethey wouldn't have made someone raise someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menturğuztsamif I make someone raise someone | senturğuztsaŋif you make someone raise someone | olturğuztsaif he makes someone raise someone | bizturğuztsaqif we make someone raise someone | sizturğuztsağızif you all make someone raise someone | alaturğuztsalaif they make someone raise someone |
| Conditional | menturğuztmasamif I don't make someone raise someone | senturğuztmasaŋif you don't make someone raise someone | olturğuztmasaif he doesn't make someone raise someone | bizturğuztmasaqif we don't make someone raise someone | sizturğuztmasağızif you all don't make someone raise someone | alaturğuztmasalaif they don't make someone raise someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menturğuzta esemif I am making someone raise someone | senturğuzta eseŋif you are making someone raise someone | olturğuzta eseif he is making someone raise someone | bizturğuzta esekif we are making someone raise someone | sizturğuzta esegizif you all are making someone raise someone | alaturğuzta eseleif they are making someone raise someone |
| Conditional, present real | menturğuztmay esemif I am not making someone raise someone | senturğuztmay eseŋif you are not making someone raise someone | olturğuztmay eseif he is not making someone raise someone | bizturğuztmay esekif we are not making someone raise someone | sizturğuztmay esegizif you all are not making someone raise someone | alaturğuztmay eseleif they are not making someone raise someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menturğuztsam editurğuztsam edif only I made someone raise someone | senturğuztsaŋ editurğuztsaŋ edif only you made someone raise someone | olturğuztsa editurğuztsaedif only he made someone raise someone | bizturğuztsaq editurğuztsaq edif only we made someone raise someone | sizturğuztsağız editurğuztsağız edif only you all made someone raise someone | alaturğuztsala editurğuztsalaedif only they made someone raise someone |
| Wish, present/future (if only) | menturğuztmasam editurğuztmasam edif only I didn't make someone raise someone | senturğuztmasaŋ editurğuztmasaŋ edif only you didn't make someone raise someone | olturğuztmasa editurğuztmasaedif only he didn't make someone raise someone | bizturğuztmasaq editurğuztmasaq edif only we didn't make someone raise someone | sizturğuztmasağız editurğuztmasağız edif only you all didn't make someone raise someone | alaturğuztmasala editurğuztmasalaedif only they didn't make someone raise someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menturğuztub tursamif I carry on making someone raise someone | senturğuztub tursaŋif you carry on making someone raise someone | olturğuztub tursaif he carries on making someone raise someone | bizturğuztub tursaqif we carry on making someone raise someone | sizturğuztub tursağızif you all carry on making someone raise someone | alaturğuztub tursalaif they carry on making someone raise someone |
| Durative conditional | menturğuztub turmasamif I don't carry on making someone raise someone | senturğuztub turmasaŋif you don't carry on making someone raise someone | olturğuztub turmasaif he doesn't carry on making someone raise someone | bizturğuztub turmasaqif we don't carry on making someone raise someone | sizturğuztub turmasağızif you all don't carry on making someone raise someone | alaturğuztub turmasalaif they don't carry on making someone raise someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menturğuztub tura esemif I have kept making someone raise someone | senturğuztub tura eseŋif you have kept making someone raise someone | olturğuztub tura eseif he has kept making someone raise someone | bizturğuztub tura esekif we have kept making someone raise someone | sizturğuztub tura esegizif you all have kept making someone raise someone | alaturğuztub tura eseleif they have kept making someone raise someone |
| Durative conditional, present real | menturğuztub turmay esemif I haven't kept making someone raise someone | senturğuztub turmay eseŋif you haven't kept making someone raise someone | olturğuztub turmay eseif he hasn't kept making someone raise someone | bizturğuztub turmay esekif we haven't kept making someone raise someone | sizturğuztub turmay esegizif you all haven't kept making someone raise someone | alaturğuztub turmay eseleif they haven't kept making someone raise someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menturğuzta tursamif I keep making someone raise someone | senturğuzta tursaŋif you keep making someone raise someone | olturğuzta tursaif he keeps making someone raise someone | bizturğuzta tursaqif we keep making someone raise someone | sizturğuzta tursağızif you all keep making someone raise someone | alaturğuzta tursalaif they keep making someone raise someone |
| Progressive conditional | menturğuztmay tursamif I keep on not making someone raise someone | senturğuztmay tursaŋif you keep on not making someone raise someone | olturğuztmay tursaif he keeps on not making someone raise someone | bizturğuztmay tursaqif we keep on not making someone raise someone | sizturğuztmay tursağızif you all keep on not making someone raise someone | alaturğuztmay tursalaif they keep on not making someone raise someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menturğuzta tura esemif I am in the middle of making someone raise someone | senturğuzta tura eseŋif you are in the middle of making someone raise someone | olturğuzta tura eseif he is in the middle of making someone raise someone | bizturğuzta tura esekif we are in the middle of making someone raise someone | sizturğuzta tura esegizif you all are in the middle of making someone raise someone | alaturğuzta tura eseleif they are in the middle of making someone raise someone |
| Progressive conditional, present real | menturğuztmay tura esemif I keep on not making someone raise someone | senturğuztmay tura eseŋif you keep on not making someone raise someone | olturğuztmay tura eseif he keeps on not making someone raise someone | bizturğuztmay tura esekif we keep on not making someone raise someone | sizturğuztmay tura esegizif you all keep on not making someone raise someone | alaturğuztmay tura eseleif they keep on not making someone raise someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menturğuztdum esemif I made someone raise someone | senturğuztduŋ eseŋif you made someone raise someone | olturğuztdu eseif he made someone raise someone | bizturğuztduq esekif we made someone raise someone | sizturğuztduğuz esegizif you all made someone raise someone | alaturğuztdula eseleif they made someone raise someone |
| Conditional, definite past1 | menturğuztmadım esemif I didn't make someone raise someone | senturğuztmadıŋ eseŋif you didn't make someone raise someone | olturğuztmadı eseif he didn't make someone raise someone | bizturğuztmadıq esekif we didn't make someone raise someone | sizturğuztmadığız esegizif you all didn't make someone raise someone | alaturğuztmadıla eseleif they didn't make someone raise someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menturğuzthan esemif I did make someone raise someone (indeed) | senturğuzthan eseŋif you did make someone raise someone (indeed) | olturğuzthan eseif he did make someone raise someone (indeed) | bizturğuzthan esekif we did make someone raise someone (indeed) | sizturğuzthan esegizif you all did make someone raise someone (indeed) | alaturğuzthan eseleif they did make someone raise someone (indeed) |
| Conditional, past real | menturğuztmağan esemif I didn't make someone raise someone (indeed) | senturğuztmağan eseŋif you didn't make someone raise someone (indeed) | olturğuztmağan eseif he didn't make someone raise someone (indeed) | bizturğuztmağan esekif we didn't make someone raise someone (indeed) | sizturğuztmağan esegizif you all didn't make someone raise someone (indeed) | alaturğuztmağan eseleif they didn't make someone raise someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menturğuzthan bolsamif I had made someone raise someone | senturğuzthan bolsaŋif you had made someone raise someone | olturğuzthan bolsaif he had made someone raise someone | bizturğuzthan bolsaqif we had made someone raise someone | sizturğuzthan bolsağızif you all had made someone raise someone | alaturğuzthan bolsalaif they had made someone raise someone |
| Conditional, counterfactual | menturğuztmağan bolsamif I hadn't made someone raise someone | senturğuztmağan bolsaŋif you hadn't made someone raise someone | olturğuztmağan bolsaif he hadn't made someone raise someone | bizturğuztmağan bolsaqif we hadn't made someone raise someone | sizturğuztmağan bolsağızif you all hadn't made someone raise someone | alaturğuztmağan bolsalaif they hadn't made someone raise someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menturğuzthan bolsam editurğuzthan bolsam edif only I had made someone raise someone | senturğuzthan bolsaŋ editurğuzthan bolsaŋ edif only you had made someone raise someone | olturğuzthan bolsa editurğuzthan bolsaedif only he had made someone raise someone | bizturğuzthan bolsaq editurğuzthan bolsaq edif only we had made someone raise someone | sizturğuzthan bolsağız editurğuzthan bolsağız edif only you all had made someone raise someone | alaturğuzthan bolsala editurğuzthan bolsalaedif only they had made someone raise someone |
| Wish, past (if only I had) | menturğuztmağan bolsam editurğuztmağan bolsam edif only I hadn't made someone raise someone | senturğuztmağan bolsaŋ editurğuztmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone raise someone | olturğuztmağan bolsa editurğuztmağan bolsaedif only he hadn't made someone raise someone | bizturğuztmağan bolsaq editurğuztmağan bolsaq edif only we hadn't made someone raise someone | sizturğuztmağan bolsağız editurğuztmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone raise someone | alaturğuztmağan bolsala editurğuztmağan bolsalaedif only they hadn't made someone raise someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menturğuztur esemif I will make someone raise someone | senturğuztur eseŋif you will make someone raise someone | olturğuztur eseif he will make someone raise someone | bizturğuztur esekif we will make someone raise someone | sizturğuztur esegizif you all will make someone raise someone | alaturğuztur eseleif they will make someone raise someone |
| Conditional, aorist | menturğuztmaz esemif I won't make someone raise someone | senturğuztmaz eseŋif you won't make someone raise someone | olturğuztmaz eseif he won't make someone raise someone | bizturğuztmaz esekif we won't make someone raise someone | sizturğuztmaz esegizif you all won't make someone raise someone | alaturğuztmaz eseleif they won't make someone raise someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menturğuzturuq esemif I am going to make someone raise someone | senturğuzturuq eseŋif you are going to make someone raise someone | olturğuzturuq eseif he is going to make someone raise someone | bizturğuzturuq esekif we are going to make someone raise someone | sizturğuzturuq esegizif you all are going to make someone raise someone | alaturğuzturuq eseleif they are going to make someone raise someone |
| Conditional, future | menturğuzturuq tül esemif I am not going to make someone raise someone | senturğuzturuq tül eseŋif you are not going to make someone raise someone | olturğuzturuq tül eseif he is not going to make someone raise someone | bizturğuzturuq tül esekif we are not going to make someone raise someone | sizturğuzturuq tül esegizif you all are not going to make someone raise someone | alaturğuzturuq tül eseleif they are not going to make someone raise someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menturğuzturuq bolsamif I were going to make someone raise someone | senturğuzturuq bolsaŋif you were going to make someone raise someone | olturğuzturuq bolsaif he were going to make someone raise someone | bizturğuzturuq bolsaqif we were going to make someone raise someone | sizturğuzturuq bolsağızif you all were going to make someone raise someone | alaturğuzturuq bolsalaif they were going to make someone raise someone |
| Conditional, counterfactual future | menturğuztmazlıq bolsamif I were not going to make someone raise someone | senturğuztmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone raise someone | olturğuztmazlıq bolsaif he were not going to make someone raise someone | bizturğuztmazlıq bolsaqif we were not going to make someone raise someone | sizturğuztmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone raise someone | alaturğuztmazlıq bolsalaif they were not going to make someone raise someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso turğuztduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menturğuzta bolurmaI must be making someone raise someone | senturğuzta bolursayou must be making someone raise someone | olturğuzta bolurhe must be making someone raise someone | bizturğuzta bolurbuzwe must be making someone raise someone | sizturğuzta bolursuzyou all must be making someone raise someone | alaturğuzta bolurlathey must be making someone raise someone |
| Inference, present (must be doing) | menturğuztmay bolurmaI must not be making someone raise someone | senturğuztmay bolursayou must not be making someone raise someone | olturğuztmay bolurhe must not be making someone raise someone | bizturğuztmay bolurbuzwe must not be making someone raise someone | sizturğuztmay bolursuzyou all must not be making someone raise someone | alaturğuztmay bolurlathey must not be making someone raise someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menturğuzta tura bolurmaI must be in the middle of making someone raise someone | senturğuzta tura bolursayou must be in the middle of making someone raise someone | olturğuzta tura bolurhe must be in the middle of making someone raise someone | bizturğuzta tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone raise someone | sizturğuzta tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone raise someone | alaturğuzta tura bolurlathey must be in the middle of making someone raise someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menturğuztmay tura bolurmaI must keep on not making someone raise someone | senturğuztmay tura bolursayou must keep on not making someone raise someone | olturğuztmay tura bolurhe must keep on not making someone raise someone | bizturğuztmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone raise someone | sizturğuztmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone raise someone | alaturğuztmay tura bolurlathey must keep on not making someone raise someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menturğuzthan bolurmaI must have made someone raise someone | senturğuzthan bolursayou must have made someone raise someone | olturğuzthan bolurhe must have made someone raise someone | bizturğuzthan bolurbuzwe must have made someone raise someone | sizturğuzthan bolursuzyou all must have made someone raise someone | alaturğuzthan bolurlathey must have made someone raise someone |
| Inference (must have) | menturğuztmağan bolurmaI must not have made someone raise someone | senturğuztmağan bolursayou must not have made someone raise someone | olturğuztmağan bolurhe must not have made someone raise someone | bizturğuztmağan bolurbuzwe must not have made someone raise someone | sizturğuztmağan bolursuzyou all must not have made someone raise someone | alaturğuztmağan bolurlathey must not have made someone raise someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menturğuzturuq bolurmaI must be going to make someone raise someone | senturğuzturuq bolursayou must be going to make someone raise someone | olturğuzturuq bolurhe must be going to make someone raise someone | bizturğuzturuq bolurbuzwe must be going to make someone raise someone | sizturğuzturuq bolursuzyou all must be going to make someone raise someone | alaturğuzturuq bolurlathey must be going to make someone raise someone |
| Inference, future (must be going to) | menturğuztmazlıq bolurmaI must not be going to make someone raise someone | senturğuztmazlıq bolursayou must not be going to make someone raise someone | olturğuztmazlıq bolurhe must not be going to make someone raise someone | bizturğuztmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone raise someone | sizturğuztmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone raise someone | alaturğuztmazlıq bolurlathey must not be going to make someone raise someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menturğuztayımlet me make someone raise someone | senturğuzt!make someone raise someone! | olturğuztsunlet him make someone raise someone | bizturğuztayıqlet's make someone raise someone | sizturğuztuğuz!make someone raise someone, you all! | alaturğuztsunlalet them make someone raise someone |
| Commands & suggestions | menturğuztmayımlet me not make someone raise someone | senturğuztma!don't make someone raise someone! | olturğuztmasınlet him not make someone raise someone | bizturğuztmayıqlet's not make someone raise someone | sizturğuztmağız!don't make someone raise someone, you all! | alaturğuztmasınlalet them not make someone raise someone |
| Commands & suggestions | menturğuztayımmı?shall I make someone raise someone? | olturğuztsunmu?should he make someone raise someone? | bizturğuztayıqmı?shall we make someone raise someone? | alaturğuztsunlamı?should they make someone raise someone? | ||
| Commands & suggestions | menturğuztmayımmı?shall I not make someone raise someone? | olturğuztmasınmı?should he not make someone raise someone? | bizturğuztmayıqmı?shall we not make someone raise someone? | alaturğuztmasınlamı?should they not make someone raise someone? | ||
| Requests | senturğuztçu2turğuztçunplease make someone raise someone | olturğuztsunçudo let him make someone raise someone | sizturğuztçuğuzplease make someone raise someone (plural/polite) | alaturğuztsunlaçıdo let them make someone raise someone | ||
| Requests | senturğuztmaçı2turğuztmaçınplease don't make someone raise someone | olturğuztmasınçıdo let him not make someone raise someone | sizturğuztmaçığızplease don't make someone raise someone (plural/polite) | alaturğuztmasınlaçıdo let them not make someone raise someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senturğuzthunturğuzthumay you make someone raise someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senturğuztmağınturğuztmağımay you not make someone raise someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menturğuzthay edim turğuztha edimwould that I made someone raise someone | senturğuzthay ediŋ turğuztha ediŋwould that you made someone raise someone | olturğuzthay edi turğuztha ediwould that he made someone raise someone | bizturğuzthay edik turğuztha edikwould that we made someone raise someone | sizturğuzthay edigiz turğuztha edigizwould that you all made someone raise someone | alaturğuzthay edile turğuztha edilewould that they made someone raise someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menturğuztmağay edim turğuztmağa edimwould that I did not make someone raise someone | senturğuztmağay ediŋ turğuztmağa ediŋwould that you did not make someone raise someone | olturğuztmağay edi turğuztmağa ediwould that he did not make someone raise someone | bizturğuztmağay edik turğuztmağa edikwould that we did not make someone raise someone | sizturğuztmağay edigiz turğuztmağa edigizwould that you all did not make someone raise someone | alaturğuztmağay edile turğuztmağa edilewould that they did not make someone raise someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menturğuztmağa qoyayımturğuztma qoyayımlet me allow someone to make someone raise someone | senturğuztmağa qoy!turğuztma qoy!let someone make someone raise someone! | olturğuztmağa qoysunturğuztma qoysunlet him allow someone to make someone raise someone | bizturğuztmağa qoyayıqturğuztma qoyayıqlet's allow someone to make someone raise someone | sizturğuztmağa qoyuğuz!turğuztma qoyuğuz!let someone make someone raise someone, you all! | alaturğuztmağa qoysunlaturğuztma qoysunlalet them allow someone to make someone raise someone |
| Let someone… (commands) | menturğuztmağa qoymayımturğuztma qoymayımlet me not allow someone to make someone raise someone | senturğuztmağa qoyma!turğuztma qoyma!don't let someone make someone raise someone! | olturğuztmağa qoymasınturğuztma qoymasınlet him not allow someone to make someone raise someone | bizturğuztmağa qoymayıqturğuztma qoymayıqlet's not allow someone to make someone raise someone | sizturğuztmağa qoymağız!turğuztma qoymağız!don't let someone make someone raise someone, you all! | alaturğuztmağa qoymasınlaturğuztma qoymasınlalet them not allow someone to make someone raise someone |
| Let someone… (commands) | menturğuztmağa qoyayımmı?turğuztma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone raise someone? | olturğuztmağa qoysunmu?turğuztma qoysunmu?should he allow someone to make someone raise someone? | bizturğuztmağa qoyayıqmı?turğuztma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone raise someone? | alaturğuztmağa qoysunlamı?turğuztma qoysunlamı?should they allow someone to make someone raise someone? | ||
| Let someone… (commands) | menturğuztmağa qoymayımmı?turğuztma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone raise someone? | olturğuztmağa qoymasınmı?turğuztma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone raise someone? | bizturğuztmağa qoymayıqmı?turğuztma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone raise someone? | alaturğuztmağa qoymasınlamı?turğuztma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone raise someone? | ||
| Let someone… (present) | menturğuztmağa qoyamaturğuztma qoyamaI allow someone to make someone raise someone | senturğuztmağa qoyasaturğuztma qoyasayou allow someone to make someone raise someone | olturğuztmağa qoyadıturğuztma qoyadıhe allows someone to make someone raise someone | bizturğuztmağa qoyabızturğuztma qoyabızwe allow someone to make someone raise someone | sizturğuztmağa qoyasızturğuztma qoyasızyou all allow someone to make someone raise someone | alaturğuztmağa qoyadılaturğuztma qoyadılathey allow someone to make someone raise someone |
| Let someone… (present) | menturğuztmağa qoymaymaturğuztma qoymaymaI don't allow someone to make someone raise someone | senturğuztmağa qoymaysaturğuztma qoymaysayou don't allow someone to make someone raise someone | olturğuztmağa qoymaydıturğuztma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone raise someone | bizturğuztmağa qoymaybızturğuztma qoymaybızwe don't allow someone to make someone raise someone | sizturğuztmağa qoymaysızturğuztma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone raise someone | alaturğuztmağa qoymaydılaturğuztma qoymaydılathey don't allow someone to make someone raise someone |
| Let someone… (present) | menturğuztmağa qoyamamı?turğuztma qoyamamı?do I allow someone to make someone raise someone? | senturğuztmağa qoyamısa?turğuztma qoyamısa?do you allow someone to make someone raise someone? | olturğuztmağa qoyamıdı?turğuztma qoyamıdı?does he allow someone to make someone raise someone? | bizturğuztmağa qoyabızmı?turğuztma qoyabızmı?do we allow someone to make someone raise someone? | sizturğuztmağa qoyamısız?turğuztma qoyamısız?do you all allow someone to make someone raise someone? | alaturğuztmağa qoyamıdıla?turğuztma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone raise someone? |
| Let someone… (present) | menturğuztmağa qoymaymamı?turğuztma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone raise someone? | senturğuztmağa qoymaymısa?turğuztma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone raise someone? | olturğuztmağa qoymaymıdı?turğuztma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone raise someone? | bizturğuztmağa qoymaybızmı?turğuztma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone raise someone? | sizturğuztmağa qoymaymısız?turğuztma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone raise someone? | alaturğuztmağa qoymaymıdıla?turğuztma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone raise someone? |
| Let someone… (past) | menturğuztmağa qoydumturğuztma qoydumI allowed someone to make someone raise someone | senturğuztmağa qoyduŋturğuztma qoyduŋyou allowed someone to make someone raise someone | olturğuztmağa qoyduturğuztma qoyduhe allowed someone to make someone raise someone | bizturğuztmağa qoyduqturğuztma qoyduqwe allowed someone to make someone raise someone | sizturğuztmağa qoyduğuzturğuztma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone raise someone | alaturğuztmağa qoydulaturğuztma qoydulathey allowed someone to make someone raise someone |
| Let someone… (past) | menturğuztmağa qoymadımturğuztma qoymadımI didn't allow someone to make someone raise someone | senturğuztmağa qoymadıŋturğuztma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone raise someone | olturğuztmağa qoymadıturğuztma qoymadıhe didn't allow someone to make someone raise someone | bizturğuztmağa qoymadıqturğuztma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone raise someone | sizturğuztmağa qoymadığızturğuztma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone raise someone | alaturğuztmağa qoymadılaturğuztma qoymadılathey didn't allow someone to make someone raise someone |
| Let someone… (past) | menturğuztmağa qoydummu?turğuztma qoydummu?did I allow someone to make someone raise someone? | senturğuztmağa qoyduŋmu?turğuztma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone raise someone? | olturğuztmağa qoydumu?turğuztma qoydumu?did he allow someone to make someone raise someone? | bizturğuztmağa qoyduqmu?turğuztma qoyduqmu?did we allow someone to make someone raise someone? | sizturğuztmağa qoyduğuzmu?turğuztma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone raise someone? | alaturğuztmağa qoydulamı?turğuztma qoydulamı?did they allow someone to make someone raise someone? |
| Let someone… (past) | menturğuztmağa qoymadımmı?turğuztma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone raise someone? | senturğuztmağa qoymadıŋmı?turğuztma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone raise someone? | olturğuztmağa qoymadımı?turğuztma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone raise someone? | bizturğuztmağa qoymadıqmı?turğuztma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone raise someone? | sizturğuztmağa qoymadığızmı?turğuztma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone raise someone? | alaturğuztmağa qoymadılamı?turğuztma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone raise someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
turğuztalırğa be able to make someone raise someone · turğuztalmazğa be unable to make someone raise someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menturğuztalamaI can make someone raise someone | senturğuztalasayou can make someone raise someone | olturğuztaladıhe can make someone raise someone | bizturğuztalabızwe can make someone raise someone | sizturğuztalasızyou all can make someone raise someone | alaturğuztaladılathey can make someone raise someone |
| Ability — present | menturğuztalmaymaI can't make someone raise someone | senturğuztalmaysayou can't make someone raise someone | olturğuztalmaydıhe can't make someone raise someone | bizturğuztalmaybızwe can't make someone raise someone | sizturğuztalmaysızyou all can't make someone raise someone | alaturğuztalmaydılathey can't make someone raise someone |
| Ability — present | menturğuztalamamı? turğuztalamıma?can I make someone raise someone? | senturğuztalamısa?can you make someone raise someone? | olturğuztalamıdı?can he make someone raise someone? | bizturğuztalabızmı? turğuztalamıbız?can we make someone raise someone? | sizturğuztalamısız?can you all make someone raise someone? | alaturğuztalamıdıla?can they make someone raise someone? |
| Ability — present | menturğuztalmaymamı? turğuztalmaymıma?can't I make someone raise someone? | senturğuztalmaymısa?can't you make someone raise someone? | olturğuztalmaymıdı?can't he make someone raise someone? | bizturğuztalmaybızmı? turğuztalmaymıbız?can't we make someone raise someone? | sizturğuztalmaymısız?can't you all make someone raise someone? | alaturğuztalmaymıdıla?can't they make someone raise someone? |
| Ability — if I can… | menturğuztalsamif I can make someone raise someone | senturğuztalsaŋif you can make someone raise someone | olturğuztalsaif he can make someone raise someone | bizturğuztalsaqif we can make someone raise someone | sizturğuztalsağızif you all can make someone raise someone | alaturğuztalsalaif they can make someone raise someone |
| Ability — if I can… | menturğuztalmasamif I can't make someone raise someone | senturğuztalmasaŋif you can't make someone raise someone | olturğuztalmasaif he can't make someone raise someone | bizturğuztalmasaqif we can't make someone raise someone | sizturğuztalmasağızif you all can't make someone raise someone | alaturğuztalmasalaif they can't make someone raise someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menturğuztaldımI was able to make someone raise someone | senturğuztaldıŋyou were able to make someone raise someone | olturğuztaldıhe was able to make someone raise someone | bizturğuztaldıqwe were able to make someone raise someone | sizturğuztaldığızyou all were able to make someone raise someone | alaturğuztaldılathey were able to make someone raise someone |
| Ability — simple past | menturğuztalmadımI could not make someone raise someone | senturğuztalmadıŋyou could not make someone raise someone | olturğuztalmadıhe could not make someone raise someone | bizturğuztalmadıqwe could not make someone raise someone | sizturğuztalmadığızyou all could not make someone raise someone | alaturğuztalmadılathey could not make someone raise someone |
| Ability — simple past | menturğuztaldımmı?was I able to make someone raise someone? | senturğuztaldıŋmı?were you able to make someone raise someone? | olturğuztaldımı?was he able to make someone raise someone? | bizturğuztaldıqmı?were we able to make someone raise someone? | sizturğuztaldığızmı?were you all able to make someone raise someone? | alaturğuztaldılamı?were they able to make someone raise someone? |
| Ability — simple past | menturğuztalmadımmı?couldn't I make someone raise someone? | senturğuztalmadıŋmı?couldn't you make someone raise someone? | olturğuztalmadımı?couldn't he make someone raise someone? | bizturğuztalmadıqmı?couldn't we make someone raise someone? | sizturğuztalmadığızmı?couldn't you all make someone raise someone? | alaturğuztalmadılamı?couldn't they make someone raise someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menturğuztalğanmaI have been able to make someone raise someone | senturğuztalğansayou have been able to make someone raise someone | olturğuztalğandıhe has been able to make someone raise someone | bizturğuztalğanbızwe have been able to make someone raise someone | sizturğuztalğansızyou all have been able to make someone raise someone | alaturğuztalğandılathey have been able to make someone raise someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menturğuztalmağanmaI haven't been able to make someone raise someone | senturğuztalmağansayou haven't been able to make someone raise someone | olturğuztalmağandıhe hasn't been able to make someone raise someone | bizturğuztalmağanbızwe haven't been able to make someone raise someone | sizturğuztalmağansızyou all haven't been able to make someone raise someone | alaturğuztalmağandılathey haven't been able to make someone raise someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menturğuztalğanmamı? turğuztalğanmıma?have I been able to make someone raise someone? | senturğuztalğanmısa?have you been able to make someone raise someone? | olturğuztalğanmıdı?has he been able to make someone raise someone? | bizturğuztalğanbızmı? turğuztalğanmıbız?have we been able to make someone raise someone? | sizturğuztalğanmısız?have you all been able to make someone raise someone? | alaturğuztalğanmıdıla?have they been able to make someone raise someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menturğuztalmağanmamı? turğuztalmağanmıma?haven't I been able to make someone raise someone? | senturğuztalmağanmısa?haven't you been able to make someone raise someone? | olturğuztalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone raise someone? | bizturğuztalmağanbızmı? turğuztalmağanmıbız?haven't we been able to make someone raise someone? | sizturğuztalmağanmısız?haven't you all been able to make someone raise someone? | alaturğuztalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone raise someone? |
| Ability — past perfect | menturğuztalğan edimturğuztalğanemI had been able to make someone raise someone | senturğuztalğan ediŋturğuztalğaneŋyou had been able to make someone raise someone | olturğuztalğan editurğuztalğanedhe had been able to make someone raise someone | bizturğuztalğan edikturğuztalğanekwe had been able to make someone raise someone | sizturğuztalğan edigizturğuztalğanegizyou all had been able to make someone raise someone | alaturğuztalğan edileturğuztalğanellethey had been able to make someone raise someone |
| Ability — past perfect | menturğuztalmağan edimturğuztalmağanemI hadn't been able to make someone raise someone | senturğuztalmağan ediŋturğuztalmağaneŋyou hadn't been able to make someone raise someone | olturğuztalmağan editurğuztalmağanedhe hadn't been able to make someone raise someone | bizturğuztalmağan edikturğuztalmağanekwe hadn't been able to make someone raise someone | sizturğuztalmağan edigizturğuztalmağanegizyou all hadn't been able to make someone raise someone | alaturğuztalmağan edileturğuztalmağanellethey hadn't been able to make someone raise someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menturğuztala edimturğuztalaemI could make someone raise someone | senturğuztala ediŋturğuztalaeŋyou could make someone raise someone | olturğuztala editurğuztalaedhe could make someone raise someone | bizturğuztala edikturğuztalaekwe could make someone raise someone | sizturğuztala edigizturğuztalaegizyou all could make someone raise someone | alaturğuztala edileturğuztalaellethey could make someone raise someone |
| Ability — past background | menturğuztalmay edimturğuztalmayemI could not make someone raise someone | senturğuztalmay ediŋturğuztalmayeŋyou could not make someone raise someone | olturğuztalmay editurğuztalmayedhe could not make someone raise someone | bizturğuztalmay edikturğuztalmayekwe could not make someone raise someone | sizturğuztalmay edigizturğuztalmayegizyou all could not make someone raise someone | alaturğuztalmay edileturğuztalmayellethey could not make someone raise someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menturğuztalırmaI will be able to make someone raise someone | senturğuztalırsayou will be able to make someone raise someone | olturğuztalırhe will be able to make someone raise someone | bizturğuztalırbızwe will be able to make someone raise someone | sizturğuztalırsızyou all will be able to make someone raise someone | alaturğuztalırlathey will be able to make someone raise someone |
| Ability — future I | menturğuztalmazmaI won't be able to make someone raise someone | senturğuztalmazsayou won't be able to make someone raise someone | olturğuztalmazhe won't be able to make someone raise someone | bizturğuztalmazbızwe won't be able to make someone raise someone | sizturğuztalmazsızyou all won't be able to make someone raise someone | alaturğuztalmazlathey won't be able to make someone raise someone |
| Ability — future I | menturğuztalırmamı? turğuztalırmıma?will I be able to make someone raise someone? | senturğuztalırmısa?will you be able to make someone raise someone? | olturğuztalırmı?will he be able to make someone raise someone? | bizturğuztalırbızmı? turğuztalırmıbız?will we be able to make someone raise someone? | sizturğuztalırmısız?will you all be able to make someone raise someone? | alaturğuztalırlamı? turğuztalırmıla?will they be able to make someone raise someone? |
| Ability — future I | menturğuztalmazmamı? turğuztalmazmıma?won't I be able to make someone raise someone? | senturğuztalmazmısa?won't you be able to make someone raise someone? | olturğuztalmazmı?won't he be able to make someone raise someone? | bizturğuztalmazbızmı? turğuztalmazmıbız?won't we be able to make someone raise someone? | sizturğuztalmazmısız?won't you all be able to make someone raise someone? | alaturğuztalmazlamı? turğuztalmazmıla?won't they be able to make someone raise someone? |
| Ability — future II | menturğuztallıqmaI am going to be able to make someone raise someone | senturğuztallıqsayou are going to be able to make someone raise someone | olturğuztallıqdıhe is going to be able to make someone raise someone | bizturğuztallıqbızwe are going to be able to make someone raise someone | sizturğuztallıqsızyou all are going to be able to make someone raise someone | alaturğuztallıqdılathey are going to be able to make someone raise someone |
| Ability — future II | menturğuztallıq tülmeI am not going to be able to make someone raise someone | senturğuztallıq tülseyou are not going to be able to make someone raise someone | olturğuztallıq tüldühe is not going to be able to make someone raise someone | bizturğuztallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone raise someone | sizturğuztallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone raise someone | alaturğuztallıq tüldülethey are not going to be able to make someone raise someone |
| Ability — future II | menturğuztallıqmamı? turğuztallıqmıma?am I going to be able to make someone raise someone? | senturğuztallıqmısa?are you going to be able to make someone raise someone? | olturğuztallıqmıdı?is he going to be able to make someone raise someone? | bizturğuztallıqbızmı? turğuztallıqmıbız?are we going to be able to make someone raise someone? | sizturğuztallıqmısız?are you all going to be able to make someone raise someone? | alaturğuztallıqmıdıla?are they going to be able to make someone raise someone? |
| Ability — future II | menturğuztallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone raise someone? | senturğuztallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone raise someone? | olturğuztallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone raise someone? | bizturğuztallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone raise someone? | sizturğuztallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone raise someone? | alaturğuztallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone raise someone? |
| Ability — would be able to… | menturğuztalır edimturğuztalır emI would be able to make someone raise someone | senturğuztalır ediŋturğuztalır eŋyou would be able to make someone raise someone | olturğuztalır editurğuztalır edhe would be able to make someone raise someone | bizturğuztalır edikturğuztalır ekwe would be able to make someone raise someone | sizturğuztalır edigizturğuztalır egizyou all would be able to make someone raise someone | alaturğuztalır edileturğuztalır ellethey would be able to make someone raise someone |
| Ability — would be able to… | menturğuztalmaz edimturğuztalmaz emI wouldn't be able to make someone raise someone | senturğuztalmaz ediŋturğuztalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone raise someone | olturğuztalmaz editurğuztalmaz edhe wouldn't be able to make someone raise someone | bizturğuztalmaz edikturğuztalmaz ekwe wouldn't be able to make someone raise someone | sizturğuztalmaz edigizturğuztalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone raise someone | alaturğuztalmaz edileturğuztalmaz ellethey wouldn't be able to make someone raise someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senturğuztalğınturğuztalğımay you be able to make someone raise someone | |||||
| Second-person optative — ability | senturğuztalmağınturğuztalmağımay you not be able to make someone raise someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menturğuzturğa izleymeI want to make someone raise someone | senturğuzturğa izleyseyou want to make someone raise someone | olturğuzturğa izleydihe wants to make someone raise someone | bizturğuzturğa izleybizwe want to make someone raise someone | sizturğuzturğa izleysizyou all want to make someone raise someone | alaturğuzturğa izleydilethey want to make someone raise someone |
| want to | menturğuzturğa izlemeymeI do not want to make someone raise someone | senturğuzturğa izlemeyseyou do not want to make someone raise someone | olturğuzturğa izlemeydihe does not want to make someone raise someone | bizturğuzturğa izlemeybizwe do not want to make someone raise someone | sizturğuzturğa izlemeysizyou all do not want to make someone raise someone | alaturğuzturğa izlemeydilethey do not want to make someone raise someone |
| would like to | menturğuzturğa süemeI would like to make someone raise someone | senturğuzturğa süeseyou would like to make someone raise someone | olturğuzturğa süedihe would like to make someone raise someone | bizturğuzturğa süebizwe would like to make someone raise someone | sizturğuzturğa süesizyou all would like to make someone raise someone | alaturğuzturğa süedilethey would like to make someone raise someone |
| would like to | menturğuzturğa süymeymeI would not like to make someone raise someone | senturğuzturğa süymeyseyou would not like to make someone raise someone | olturğuzturğa süymeydihe would not like to make someone raise someone | bizturğuzturğa süymeybizwe would not like to make someone raise someone | sizturğuzturğa süymeysizyou all would not like to make someone raise someone | alaturğuzturğa süymeydilethey would not like to make someone raise someone |
| hope to | menturğuzturğa umutlanamaI hope to make someone raise someone | senturğuzturğa umutlanasayou hope to make someone raise someone | olturğuzturğa umutlanadıhe hopes to make someone raise someone | bizturğuzturğa umutlanabızwe hope to make someone raise someone | sizturğuzturğa umutlanasızyou all hope to make someone raise someone | alaturğuzturğa umutlanadılathey hope to make someone raise someone |
| hope to | menturğuzturğa umutlanmaymaI do not hope to make someone raise someone | senturğuzturğa umutlanmaysayou do not hope to make someone raise someone | olturğuzturğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone raise someone | bizturğuzturğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone raise someone | sizturğuzturğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone raise someone | alaturğuzturğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone raise someone |
| be about to | menturğuzturğa deb turamaI am about to make someone raise someone | senturğuzturğa deb turasayou are about to make someone raise someone | olturğuzturğa deb turadıhe is about to make someone raise someone | bizturğuzturğa deb turabızwe are about to make someone raise someone | sizturğuzturğa deb turasızyou all are about to make someone raise someone | alaturğuzturğa deb turadılathey are about to make someone raise someone |
| be about to | menturğuzturğa deb turmaymaI am not about to make someone raise someone | senturğuzturğa deb turmaysayou are not about to make someone raise someone | olturğuzturğa deb turmaydıhe is not about to make someone raise someone | bizturğuzturğa deb turmaybızwe are not about to make someone raise someone | sizturğuzturğa deb turmaysızyou all are not about to make someone raise someone | alaturğuzturğa deb turmaydılathey are not about to make someone raise someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menturğuzturğa kerekmeI need to make someone raise someone | senturğuzturğa kerekseyou need to make someone raise someone | olturğuzturğa kerekdihe needs to make someone raise someone | bizturğuzturğa kerekbizwe need to make someone raise someone | sizturğuzturğa kereksizyou all need to make someone raise someone | alaturğuzturğa kerekdilethey need to make someone raise someone |
| need to | menturğuzturğa kerek tülmeI do not need to make someone raise someone | senturğuzturğa kerek tülseyou do not need to make someone raise someone | olturğuzturğa kerek tüldühe does not need to make someone raise someone | bizturğuzturğa kerek tülbüzwe do not need to make someone raise someone | sizturğuzturğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone raise someone | alaturğuzturğa kerek tüldülethey do not need to make someone raise someone |
| have to | menmenŋe turğuzturğa tüşediI have to make someone raise someone | sensenŋe turğuzturğa tüşediyou have to make someone raise someone | olaŋa turğuzturğa tüşedihe has to make someone raise someone | bizbizge turğuzturğa tüşediwe have to make someone raise someone | sizsizge turğuzturğa tüşediyou all have to make someone raise someone | alaalağa turğuzturğa tüşedithey have to make someone raise someone |
| have to | menmenŋe turğuzturğa tüşmeydiI do not have to make someone raise someone | sensenŋe turğuzturğa tüşmeydiyou do not have to make someone raise someone | olaŋa turğuzturğa tüşmeydihe does not have to make someone raise someone | bizbizge turğuzturğa tüşmeydiwe do not have to make someone raise someone | sizsizge turğuzturğa tüşmeydiyou all do not have to make someone raise someone | alaalağa turğuzturğa tüşmeydithey do not have to make someone raise someone |
| be obliged to | menturğuzturğa borçlumaI am obliged to make someone raise someone | senturğuzturğa borçlusayou are obliged to make someone raise someone | olturğuzturğa borçluduhe is obliged to make someone raise someone | bizturğuzturğa borçlubuzwe are obliged to make someone raise someone | sizturğuzturğa borçlusuzyou all are obliged to make someone raise someone | alaturğuzturğa borçludulathey are obliged to make someone raise someone |
| be obliged to | menturğuzturğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone raise someone | senturğuzturğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone raise someone | olturğuzturğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone raise someone | bizturğuzturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone raise someone | sizturğuzturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone raise someone | alaturğuzturğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone raise someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menturğuzturğa madarım bardıI have a way to make someone raise someone | senturğuzturğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone raise someone | olturğuzturğa madarı bardıhe has a way to make someone raise someone | bizturğuzturğa madarıbız bardıwe have a way to make someone raise someone | sizturğuzturğa madarığız bardıyou all have a way to make someone raise someone | alaturğuzturğa madarları bardıthey have a way to make someone raise someone |
| have a way to | menturğuzturğa madarım joqduI have no way to make someone raise someone | senturğuzturğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone raise someone | olturğuzturğa madarı joqduhe has no way to make someone raise someone | bizturğuzturğa madarıbız joqduwe have no way to make someone raise someone | sizturğuzturğa madarığız joqduyou all have no way to make someone raise someone | alaturğuzturğa madarları joqduthey have no way to make someone raise someone |
| be free to | menturğuzturğa erkinligim bardıI am free to make someone raise someone | senturğuzturğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone raise someone | olturğuzturğa erkinligi bardıhe is free to make someone raise someone | bizturğuzturğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone raise someone | sizturğuzturğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone raise someone | alaturğuzturğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone raise someone |
| be free to | menturğuzturğa erkinligim joqduI am not free to make someone raise someone | senturğuzturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone raise someone | olturğuzturğa erkinligi joqduhe is not free to make someone raise someone | bizturğuzturğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone raise someone | sizturğuzturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone raise someone | alaturğuzturğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone raise someone |
| be possible to | menmenŋe turğuzturğa bolluqduit is possible for me to make someone raise someone | sensenŋe turğuzturğa bolluqduit is possible for you to make someone raise someone | olaŋa turğuzturğa bolluqduit is possible for him to make someone raise someone | bizbizge turğuzturğa bolluqduit is possible for us to make someone raise someone | sizsizge turğuzturğa bolluqduit is possible for you all to make someone raise someone | alaalağa turğuzturğa bolluqduit is possible for them to make someone raise someone |
| be possible to | menmenŋe turğuzturğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone raise someone | sensenŋe turğuzturğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone raise someone | olaŋa turğuzturğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone raise someone | bizbizge turğuzturğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone raise someone | sizsizge turğuzturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone raise someone | alaalağa turğuzturğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone raise someone |
| be ready to | menturğuzturğa hazırmaI am ready to make someone raise someone | senturğuzturğa hazırsayou are ready to make someone raise someone | olturğuzturğa hazırdıhe is ready to make someone raise someone | bizturğuzturğa hazırbızwe are ready to make someone raise someone | sizturğuzturğa hazırsızyou all are ready to make someone raise someone | alaturğuzturğa hazırdılathey are ready to make someone raise someone |
| be ready to | menturğuzturğa hazır tülmeI am not ready to make someone raise someone | senturğuzturğa hazır tülseyou are not ready to make someone raise someone | olturğuzturğa hazır tüldühe is not ready to make someone raise someone | bizturğuzturğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone raise someone | sizturğuzturğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone raise someone | alaturğuzturğa hazır tüldülethey are not ready to make someone raise someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menturğuzturğa küreşemeI am trying to make someone raise someone | senturğuzturğa küreşeseyou are trying to make someone raise someone | olturğuzturğa küreşedihe is trying to make someone raise someone | bizturğuzturğa küreşebizwe are trying to make someone raise someone | sizturğuzturğa küreşesizyou all are trying to make someone raise someone | alaturğuzturğa küreşedilethey are trying to make someone raise someone |
| try to | menturğuzturğa küreşmeymeI am not trying to make someone raise someone | senturğuzturğa küreşmeyseyou are not trying to make someone raise someone | olturğuzturğa küreşmeydihe is not trying to make someone raise someone | bizturğuzturğa küreşmeybizwe are not trying to make someone raise someone | sizturğuzturğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone raise someone | alaturğuzturğa küreşmeydilethey are not trying to make someone raise someone |
| agree to | menturğuzturğa unaymaI agree to make someone raise someone | senturğuzturğa unaysayou agree to make someone raise someone | olturğuzturğa unaydıhe agrees to make someone raise someone | bizturğuzturğa unaybızwe agree to make someone raise someone | sizturğuzturğa unaysızyou all agree to make someone raise someone | alaturğuzturğa unaydılathey agree to make someone raise someone |
| agree to | menturğuzturğa unamaymaI refuse to make someone raise someone | senturğuzturğa unamaysayou refuse to make someone raise someone | olturğuzturğa unamaydıhe refuses to make someone raise someone | bizturğuzturğa unamaybızwe refuse to make someone raise someone | sizturğuzturğa unamaysızyou all refuse to make someone raise someone | alaturğuzturğa unamaydılathey refuse to make someone raise someone |
| hurry to | menturğuzturğa aşığamaI am in a hurry to make someone raise someone | senturğuzturğa aşığasayou are in a hurry to make someone raise someone | olturğuzturğa aşığadıhe is in a hurry to make someone raise someone | bizturğuzturğa aşığabızwe are in a hurry to make someone raise someone | sizturğuzturğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone raise someone | alaturğuzturğa aşığadılathey are in a hurry to make someone raise someone |
| hurry to | menturğuzturğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone raise someone | senturğuzturğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone raise someone | olturğuzturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone raise someone | bizturğuzturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone raise someone | sizturğuzturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone raise someone | alaturğuzturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone raise someone |
| be afraid to | menturğuzturğa qorqamaI am afraid to make someone raise someone | senturğuzturğa qorqasayou are afraid to make someone raise someone | olturğuzturğa qorqadıhe is afraid to make someone raise someone | bizturğuzturğa qorqabızwe are afraid to make someone raise someone | sizturğuzturğa qorqasızyou all are afraid to make someone raise someone | alaturğuzturğa qorqadılathey are afraid to make someone raise someone |
| be afraid to | menturğuzturğa qorqmaymaI am not afraid to make someone raise someone | senturğuzturğa qorqmaysayou are not afraid to make someone raise someone | olturğuzturğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone raise someone | bizturğuzturğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone raise someone | sizturğuzturğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone raise someone | alaturğuzturğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone raise someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menturğuzta bolmazmaI can't be making someone raise someone | senturğuzta bolmazsayou can't be making someone raise someone | olturğuzta bolmazhe can't be making someone raise someone | bizturğuzta bolmazbızwe can't be making someone raise someone | sizturğuzta bolmazsızyou all can't be making someone raise someone | alaturğuzta bolmazlathey can't be making someone raise someone |
| Inference, present — double negation | menturğuztmay bolmazmaI must be making someone raise someone (emphatic) | senturğuztmay bolmazsayou must be making someone raise someone (emphatic) | olturğuztmay bolmazhe must be making someone raise someone (emphatic) | bizturğuztmay bolmazbızwe must be making someone raise someone (emphatic) | sizturğuztmay bolmazsızyou all must be making someone raise someone (emphatic) | alaturğuztmay bolmazlathey must be making someone raise someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menturğuzta turmasamif I don't keep making someone raise someone | senturğuzta turmasaŋif you don't keep making someone raise someone | olturğuzta turmasaif he doesn't keep making someone raise someone | bizturğuzta turmasaqif we don't keep making someone raise someone | sizturğuzta turmasağızif you all don't keep making someone raise someone | alaturğuzta turmasalaif they don't keep making someone raise someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menturğuzta tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone raise someone | senturğuzta tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone raise someone | olturğuzta tura bolmazhe can't be in the middle of making someone raise someone | bizturğuzta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone raise someone | sizturğuzta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone raise someone | alaturğuzta tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone raise someone |
| Inference, progressive — double negation | menturğuztmay tura bolmazmaI must keep on not making someone raise someone (emphatic) | senturğuztmay tura bolmazsayou must keep on not making someone raise someone (emphatic) | olturğuztmay tura bolmazhe must keep on not making someone raise someone (emphatic) | bizturğuztmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone raise someone (emphatic) | sizturğuztmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone raise someone (emphatic) | alaturğuztmay tura bolmazlathey must keep on not making someone raise someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menturğuztmay turamaI keep on not making someone raise someone | senturğuztmay turasayou keep on not making someone raise someone | olturğuztmay turadıhe keeps on not making someone raise someone | bizturğuztmay turabızwe keep on not making someone raise someone | sizturğuztmay turasızyou all keep on not making someone raise someone | alaturğuztmay turadılathey keep on not making someone raise someone |
| Progressive — double negation | menturğuztmay turmaymaI am not keeping on not making someone raise someone | senturğuztmay turmaysayou are not keeping on not making someone raise someone | olturğuztmay turmaydıhe is not keeping on not making someone raise someone | bizturğuztmay turmaybızwe are not keeping on not making someone raise someone | sizturğuztmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone raise someone | alaturğuztmay turmaydılathey are not keeping on not making someone raise someone |
| Progressive — double negation | menturğuztmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone raise someone? | senturğuztmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone raise someone? | olturğuztmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone raise someone? | bizturğuztmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone raise someone? | sizturğuztmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone raise someone? | alaturğuztmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone raise someone? |
| Inference — auxiliary negated | menturğuzthan bolmazmaI can't have made someone raise someone | senturğuzthan bolmazsayou can't have made someone raise someone | olturğuzthan bolmazhe can't have made someone raise someone | bizturğuzthan bolmazbızwe can't have made someone raise someone | sizturğuzthan bolmazsızyou all can't have made someone raise someone | alaturğuzthan bolmazlathey can't have made someone raise someone |
| Inference — double negation | menturğuztmağan bolmazmaI must have made someone raise someone (emphatic) | senturğuztmağan bolmazsayou must have made someone raise someone (emphatic) | olturğuztmağan bolmazhe must have made someone raise someone (emphatic) | bizturğuztmağan bolmazbızwe must have made someone raise someone (emphatic) | sizturğuztmağan bolmazsızyou all must have made someone raise someone (emphatic) | alaturğuztmağan bolmazlathey must have made someone raise someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menturğuzthan bolmasamif it weren't that I had made someone raise someone | senturğuzthan bolmasaŋif it weren't that you had made someone raise someone | olturğuzthan bolmasaif it weren't that he had made someone raise someone | bizturğuzthan bolmasaqif it weren't that we had made someone raise someone | sizturğuzthan bolmasağızif it weren't that you all had made someone raise someone | alaturğuzthan bolmasalaif it weren't that they had made someone raise someone |
| Counterfactual — double negation | menturğuztmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone raise someone | senturğuztmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone raise someone | olturğuztmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone raise someone | bizturğuztmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone raise someone | sizturğuztmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone raise someone | alaturğuztmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone raise someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menturğuzturuq bolmazmaI can't be going to make someone raise someone | senturğuzturuq bolmazsayou can't be going to make someone raise someone | olturğuzturuq bolmazhe can't be going to make someone raise someone | bizturğuzturuq bolmazbızwe can't be going to make someone raise someone | sizturğuzturuq bolmazsızyou all can't be going to make someone raise someone | alaturğuzturuq bolmazlathey can't be going to make someone raise someone |
| Inference, future — double negation | menturğuztmazlıq bolmazmaI must be going to make someone raise someone (emphatic) | senturğuztmazlıq bolmazsayou must be going to make someone raise someone (emphatic) | olturğuztmazlıq bolmazhe must be going to make someone raise someone (emphatic) | bizturğuztmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone raise someone (emphatic) | sizturğuztmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone raise someone (emphatic) | alaturğuztmazlıq bolmazlathey must be going to make someone raise someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menturğuzturuq bolmasamif it weren't that I were going to make someone raise someone | senturğuzturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone raise someone | olturğuzturuq bolmasaif it weren't that he were going to make someone raise someone | bizturğuzturuq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone raise someone | sizturğuzturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone raise someone | alaturğuzturuq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone raise someone |
| Counterfactual future — double negation | menturğuztmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone raise someone | senturğuztmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone raise someone | olturğuztmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone raise someone | bizturğuztmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone raise someone | sizturğuztmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone raise someone | alaturğuztmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone raise someone |