tursunurğa

/tursunurʁa/

(v.) to deign, to condescend, to see fit to do something (usually with a negative)

bayla jarlılağa tursunub da qaramağandıla — the rich would not even deign to look at the poor
söleşirge tursunmadı — he did not deign to speak
tursunub da aytmadı — he did not condescend even to say it

Conjugation

Common forms

tursunadıhe is deigning
tursunduhe deigned
tursunngandıhe has deigned
tursunurhe will deign
tursunnuqduhe is going to deign
tursuna edihe was deigning
tursunsaif he deigns
tursun!deign!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tursunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is deigning	mentursunama	sentursunasa	oltursunadı	biztursunabız	siztursunasız	alatursunadıla
Present (simple & continuous)he is not deigning	mentursunmayma	sentursunmaysa	oltursunmaydı	biztursunmaybız	siztursunmaysız	alatursunmaydıla
Present (simple & continuous)is he deigning?	mentursunamıma? tursunamamı?	sentursunamısa?	oltursunamıdı?	biztursunamıbız? tursunabızmı?	siztursunamısız?	alatursunamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he deigning?	mentursunmaymıma? tursunmaymamı?	sentursunmaymısa?	oltursunmaymıdı?	biztursunmaymıbız? tursunmaybızmı?	siztursunmaymısız?	alatursunmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually deigns	mentursunuwçanma	sentursunuwçansa	oltursunuwçandı	biztursunuwçanbız	siztursunuwçansız	alatursunuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually deign	mentursunuwçan tülme	sentursunuwçan tülse	oltursunuwçan tüldü	biztursunuwçan tülbüz	siztursunuwçan tülsüz	alatursunuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually deign?	mentursunuwçanmıma? tursunuwçanmamı?	sentursunuwçanmısa?	oltursunuwçanmıdı?	biztursunuwçanmıbız? tursunuwçanbızmı?	siztursunuwçanmısız?	alatursunuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually deign?	mentursunuwçan tülmüme?	sentursunuwçan tülmüse?	oltursunuwçan tülmüdü?	biztursunuwçan tülmübüz?	siztursunuwçan tülmüsüz?	alatursunuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has deigned and remains so			oltursunubdu			alatursunubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he deigned?			oltursunubmudu?			alatursunubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of deigning	mentursuna turama	sentursuna turasa	oltursuna turadı	biztursuna turabız	siztursuna turasız	alatursuna turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of deigning	mentursuna turmayma	sentursuna turmaysa	oltursuna turmaydı	biztursuna turmaybız	siztursuna turmaysız	alatursuna turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of deigning?	mentursuna turamıma? tursuna turamamı?	sentursuna turamısa?	oltursuna turamıdı?	biztursuna turamıbız? tursuna turabızmı?	siztursuna turamısız?	alatursuna turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of deigning?	mentursuna turmaymıma? tursuna turmaymamı?	sentursuna turmaymısa?	oltursuna turmaymıdı?	biztursuna turmaymıbız? tursuna turmaybızmı?	siztursuna turmaymısız?	alatursuna turmaymıdıla?
Simple past (definite)he deigned	mentursundum	sentursundung	oltursundu	biztursunduq	siztursunduğuz	alatursundula
Simple past (definite)he didn't deign	mentursunmadım	sentursunmadıng	oltursunmadı	biztursunmadıq	siztursunmadığız	alatursunmadıla
Simple past (definite)did he deign?	mentursundummu?	sentursundungmu?	oltursundumu?	biztursunduqmu?	siztursunduğuzmu?	alatursundulamı?
Simple past (definite)didn't he deign?	mentursunmadımmı?	sentursunmadıngmı?	oltursunmadımı?	biztursunmadıqmı?	siztursunmadığızmı?	alatursunmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has deigned	mentursunnganma	sentursunngansa	oltursunngandı	biztursunnganbız	siztursunngansız	alatursunngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't deigned	mentursunmağanma	sentursunmağansa	oltursunmağandı	biztursunmağanbız	siztursunmağansız	alatursunmağandıla
Perfect (past indefinite)has he deigned?	mentursunnganmıma? tursunnganmamı?	sentursunnganmısa?	oltursunnganmıdı?	biztursunnganmıbız? tursunnganbızmı?	siztursunnganmısız?	alatursunnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he deigned?	mentursunmağanmıma? tursunmağanmamı?	sentursunmağanmısa?	oltursunmağanmıdı?	biztursunmağanmıbız? tursunmağanbızmı?	siztursunmağanmısız?	alatursunmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will deign	mentursunurma	sentursunursa	oltursunur	biztursunurbuz	siztursunursuz	alatursunurla
Indefinite future (future I)he won't deign	mentursunmazma	sentursunmazsa	oltursunmaz	biztursunmazbız	siztursunmazsız	alatursunmazla
Indefinite future (future I)will he deign?	mentursunurmuma? tursunurmamı?	sentursunurmusa?	oltursunurmu?	biztursunurmubuz? tursunurbuzmu?	siztursunurmusuz?	alatursunurmula?
Indefinite future (future I)won't he deign?	mentursunmazmıma? tursunmazmamı?	sentursunmazmısa?	oltursunmazmı?	biztursunmazmıbız? tursunmazbızmı?	siztursunmazmısız?	alatursunmazmıla?
Definite future (future II)he is going to deign	mentursunnuqma¹	sentursunnuqsa¹	oltursunnuqdu¹	biztursunnuqbuz¹	siztursunnuqsuz¹	alatursunnuqdula¹
Definite future (future II)he is not going to deign	mentursunnuq tülme¹	sentursunnuq tülse¹	oltursunnuq tüldü¹	biztursunnuq tülbüz¹	siztursunnuq tülsüz¹	alatursunnuq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to deign?	mentursunnuqmuma?¹ tursunnuqmamı?	sentursunnuqmusa?¹	oltursunnuqmudu?¹	biztursunnuqmubuz?¹ tursunnuqbuzmu?	siztursunnuqmusuz?¹	alatursunnuqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to deign?	mentursunnuq tülmüme?¹	sentursunnuq tülmüse?¹	oltursunnuq tülmüdü?¹	biztursunnuq tülmübüz?¹	siztursunnuq tülmüsüz?¹	alatursunnuq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tursunuruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tursunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had deigned	mentursunngan edimtursunnganem	sentursunngan edingtursunnganeng	oltursunngan editursunnganed	biztursunngan ediktursunnganek	siztursunngan edigiztursunnganegiz	alatursunngan ediletursunnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't deigned	mentursunmağan edimtursunmağanem	sentursunmağan edingtursunmağaneng	oltursunmağan editursunmağaned	biztursunmağan ediktursunmağanek	siztursunmağan edigiztursunmağanegiz	alatursunmağan ediletursunmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was deigning	mentursuna edimtursunaem	sentursuna edingtursunaeng	oltursuna editursunaed	biztursuna ediktursunaek	siztursuna edigiztursunaegiz	alatursuna ediletursunaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't deigning	mentursunmay edimtursunmayem	sentursunmay edingtursunmayeng	oltursunmay editursunmayed	biztursunmay ediktursunmayek	siztursunmay edigiztursunmayegiz	alatursunmay ediletursunmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to deign	mentursunuwçan edimtursunuwçanem	sentursunuwçan edingtursunuwçaneng	oltursunuwçan editursunuwçaned	biztursunuwçan ediktursunuwçanek	siztursunuwçan edigiztursunuwçanegiz	alatursunuwçan ediletursunuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to deign	mentursunuwçan tül edimtursunuwçan tül em	sentursunuwçan tül edingtursunuwçan tül eng	oltursunuwçan tül editursunuwçan tül ed	biztursunuwçan tül ediktursunuwçan tül ek	siztursunuwçan tül edigiztursunuwçan tül egiz	alatursunuwçan tül ediletursunuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had deigned and remained so			oltursunub edi			alatursunub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't deigned			oltursunub tül edi			alatursunub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of deigning	mentursuna tura edimtursuna turaem	sentursuna tura edingtursuna turaeng	oltursuna tura editursuna turaed	biztursuna tura ediktursuna turaek	siztursuna tura edigiztursuna turaegiz	alatursuna tura ediletursuna turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of deigning	mentursuna turmay edimtursuna turmayem	sentursuna turmay edingtursuna turmayeng	oltursuna turmay editursuna turmayed	biztursuna turmay ediktursuna turmayek	siztursuna turmay edigiztursuna turmayegiz	alatursuna turmay ediletursuna turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would deign	mentursunur edimtursunur em	sentursunur edingtursunur eng	oltursunur editursunur ed	biztursunur ediktursunur ek	siztursunur edigiztursunur egiz	alatursunur ediletursunur elle
Conditional result (would)he wouldn't deign	mentursunmaz edimtursunmaz em	sentursunmaz edingtursunmaz eng	oltursunmaz editursunmaz ed	biztursunmaz ediktursunmaz ek	siztursunmaz edigiztursunmaz egiz	alatursunmaz ediletursunmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have deigned	mentursunnuq edim²tursunnuq em	sentursunnuq eding²tursunnuq eng	oltursunnuq edi²tursunnuq ed	biztursunnuq edik²tursunnuq ek	siztursunnuq edigiz²tursunnuq egiz	alatursunnuq edile²tursunnuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have deigned	mentursunnuq tül edim²tursunnuq tül em	sentursunnuq tül eding²tursunnuq tül eng	oltursunnuq tül edi²tursunnuq tül ed	biztursunnuq tül edik²tursunnuq tül ek	siztursunnuq tül edigiz²tursunnuq tül egiz	alatursunnuq tül edile²tursunnuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tursunuruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tursunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he deigns	mentursunsam	sentursunsang	oltursunsa	biztursunsaq	siztursunsağız	alatursunsala
Conditionalif he doesn't deign	mentursunmasam	sentursunmasang	oltursunmasa	biztursunmasaq	siztursunmasağız	alatursunmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is deigning	mentursuna esem	sentursuna eseng	oltursuna ese	biztursuna esek	siztursuna esegiz	alatursuna esele
Conditional, present realif he is not deigning	mentursunmay esem	sentursunmay eseng	oltursunmay ese	biztursunmay esek	siztursunmay esegiz	alatursunmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he deigned	mentursunsam editursunsam ed	sentursunsang editursunsang ed	oltursunsa editursunsaed	biztursunsaq editursunsaq ed	siztursunsağız editursunsağız ed	alatursunsala editursunsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't deign	mentursunmasam editursunmasam ed	sentursunmasang editursunmasang ed	oltursunmasa editursunmasaed	biztursunmasaq editursunmasaq ed	siztursunmasağız editursunmasağız ed	alatursunmasala editursunmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he deigned	mentursundum esem	sentursundung eseng	oltursundu ese	biztursunduq esek	siztursunduğuz esegiz	alatursundula esele
Conditional, definite past³if he didn't deign	mentursunmadım esem	sentursunmadıng eseng	oltursunmadı ese	biztursunmadıq esek	siztursunmadığız esegiz	alatursunmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did deign (indeed)	mentursunngan esem	sentursunngan eseng	oltursunngan ese	biztursunngan esek	siztursunngan esegiz	alatursunngan esele
Conditional, past realif he didn't deign (indeed)	mentursunmağan esem	sentursunmağan eseng	oltursunmağan ese	biztursunmağan esek	siztursunmağan esegiz	alatursunmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had deigned	mentursunngan bolsam	sentursunngan bolsang	oltursunngan bolsa	biztursunngan bolsaq	siztursunngan bolsağız	alatursunngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't deigned	mentursunmağan bolsam	sentursunmağan bolsang	oltursunmağan bolsa	biztursunmağan bolsaq	siztursunmağan bolsağız	alatursunmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had deigned	mentursunngan bolsam editursunngan bolsam ed	sentursunngan bolsang editursunngan bolsang ed	oltursunngan bolsa editursunngan bolsaed	biztursunngan bolsaq editursunngan bolsaq ed	siztursunngan bolsağız editursunngan bolsağız ed	alatursunngan bolsala editursunngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't deigned	mentursunmağan bolsam editursunmağan bolsam ed	sentursunmağan bolsang editursunmağan bolsang ed	oltursunmağan bolsa editursunmağan bolsaed	biztursunmağan bolsaq editursunmağan bolsaq ed	siztursunmağan bolsağız editursunmağan bolsağız ed	alatursunmağan bolsala editursunmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will deign	mentursunur esem	sentursunur eseng	oltursunur ese	biztursunur esek	siztursunur esegiz	alatursunur esele
Conditional, aoristif he won't deign	mentursunmaz esem	sentursunmaz eseng	oltursunmaz ese	biztursunmaz esek	siztursunmaz esegiz	alatursunmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to deign	mentursunnuq esem⁴	sentursunnuq eseng⁴	oltursunnuq ese⁴	biztursunnuq esek⁴	siztursunnuq esegiz⁴	alatursunnuq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to deign	mentursunnuq tül esem⁴	sentursunnuq tül eseng⁴	oltursunnuq tül ese⁴	biztursunnuq tül esek⁴	siztursunnuq tül esegiz⁴	alatursunnuq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to deign	mentursunnuq bolsam⁵	sentursunnuq bolsang⁵	oltursunnuq bolsa⁵	biztursunnuq bolsaq⁵	siztursunnuq bolsağız⁵	alatursunnuq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to deign	mentursunmazlıq bolsam	sentursunmazlıq bolsang	oltursunmazlıq bolsa	biztursunmazlıq bolsaq	siztursunmazlıq bolsağız	alatursunmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tursundung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tursunuruq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tursunuruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tursunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be deigning	mentursuna bolurma	sentursuna bolursa	oltursuna bolur	biztursuna bolurbuz	siztursuna bolursuz	alatursuna bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be deigning	mentursunmay bolurma	sentursunmay bolursa	oltursunmay bolur	biztursunmay bolurbuz	siztursunmay bolursuz	alatursunmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of deigning	mentursuna tura bolurma	sentursuna tura bolursa	oltursuna tura bolur	biztursuna tura bolurbuz	siztursuna tura bolursuz	alatursuna tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not deigning	mentursunmay tura bolurma	sentursunmay tura bolursa	oltursunmay tura bolur	biztursunmay tura bolurbuz	siztursunmay tura bolursuz	alatursunmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have deigned	mentursunngan bolurma	sentursunngan bolursa	oltursunngan bolur	biztursunngan bolurbuz	siztursunngan bolursuz	alatursunngan bolurla
Inference (must have)he must not have deigned	mentursunmağan bolurma	sentursunmağan bolursa	oltursunmağan bolur	biztursunmağan bolurbuz	siztursunmağan bolursuz	alatursunmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to deign	mentursunnuq bolurma⁶	sentursunnuq bolursa⁶	oltursunnuq bolur⁶	biztursunnuq bolurbuz⁶	siztursunnuq bolursuz⁶	alatursunnuq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to deign	mentursunmazlıq bolurma	sentursunmazlıq bolursa	oltursunmazlıq bolur	biztursunmazlıq bolurbuz	siztursunmazlıq bolursuz	alatursunmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tursunuruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tursunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it deign	mentursunayım	sentursun!	oltursunsun	biztursunayıq	siztursunuğuz!	alatursunsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not deign	mentursunmayım	sentursunma!	oltursunmasın	biztursunmayıq	siztursunmağız!	alatursunmasınla
Commands & suggestionsshould he deign?	mentursunayımmı?		oltursunsunmu?	biztursunayıqmı?		alatursunsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not deign?	mentursunmayımmı?		oltursunmasınmı?	biztursunmayıqmı?		alatursunmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it deign		sentursunçu⁷	oltursunsunçu		siztursunçuğuz	alatursunsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not deign		sentursunmaçı⁷	oltursunmasınçı		siztursunmaçığız	alatursunmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you deign		sentursunnguntursunngu
Blessings & curses — may you…may you not deign		sentursunmağıntursunmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he deigned	mentursunngay edim tursunnga edim	sentursunngay eding tursunnga eding	oltursunngay edi tursunnga edi	biztursunngay edik tursunnga edik	siztursunngay edigiz tursunnga edigiz	alatursunngay edile tursunnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not deign	mentursunmağay edim tursunmağa edim	sentursunmağay eding tursunmağa eding	oltursunmağay edi tursunmağa edi	biztursunmağay edik tursunmağa edik	siztursunmağay edigiz tursunmağa edigiz	alatursunmağay edile tursunmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to deign	mentursunmağa qoyayımtursunma qoyayım	sentursunmağa qoy!tursunma qoy!	oltursunmağa qoysuntursunma qoysun	biztursunmağa qoyayıqtursunma qoyayıq	siztursunmağa qoyuğuz!tursunma qoyuğuz!	alatursunmağa qoysunlatursunma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to deign	mentursunmağa qoymayımtursunma qoymayım	sentursunmağa qoyma!tursunma qoyma!	oltursunmağa qoymasıntursunma qoymasın	biztursunmağa qoymayıqtursunma qoymayıq	siztursunmağa qoymağız!tursunma qoymağız!	alatursunmağa qoymasınlatursunma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to deign?	mentursunmağa qoyayımmı?tursunma qoyayımmı?		oltursunmağa qoysunmu?tursunma qoysunmu?	biztursunmağa qoyayıqmı?tursunma qoyayıqmı?		alatursunmağa qoysunlamı?tursunma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to deign?	mentursunmağa qoymayımmı?tursunma qoymayımmı?		oltursunmağa qoymasınmı?tursunma qoymasınmı?	biztursunmağa qoymayıqmı?tursunma qoymayıqmı?		alatursunmağa qoymasınlamı?tursunma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to deign	mentursunmağa qoyamatursunma qoyama	sentursunmağa qoyasatursunma qoyasa	oltursunmağa qoyadıtursunma qoyadı	biztursunmağa qoyabıztursunma qoyabız	siztursunmağa qoyasıztursunma qoyasız	alatursunmağa qoyadılatursunma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to deign	mentursunmağa qoymaymatursunma qoymayma	sentursunmağa qoymaysatursunma qoymaysa	oltursunmağa qoymaydıtursunma qoymaydı	biztursunmağa qoymaybıztursunma qoymaybız	siztursunmağa qoymaysıztursunma qoymaysız	alatursunmağa qoymaydılatursunma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to deign?	mentursunmağa qoyamıma?tursunma qoyamıma?	sentursunmağa qoyamısa?tursunma qoyamısa?	oltursunmağa qoyamıdı?tursunma qoyamıdı?	biztursunmağa qoyamıbız?tursunma qoyamıbız?	siztursunmağa qoyamısız?tursunma qoyamısız?	alatursunmağa qoyamıdıla?tursunma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to deign?	mentursunmağa qoymaymıma?tursunma qoymaymıma?	sentursunmağa qoymaymısa?tursunma qoymaymısa?	oltursunmağa qoymaymıdı?tursunma qoymaymıdı?	biztursunmağa qoymaymıbız?tursunma qoymaymıbız?	siztursunmağa qoymaymısız?tursunma qoymaymısız?	alatursunmağa qoymaymıdıla?tursunma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to deign	mentursunmağa qoydumtursunma qoydum	sentursunmağa qoydungtursunma qoydung	oltursunmağa qoydutursunma qoydu	biztursunmağa qoyduqtursunma qoyduq	siztursunmağa qoyduğuztursunma qoyduğuz	alatursunmağa qoydulatursunma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to deign	mentursunmağa qoymadımtursunma qoymadım	sentursunmağa qoymadıngtursunma qoymadıng	oltursunmağa qoymadıtursunma qoymadı	biztursunmağa qoymadıqtursunma qoymadıq	siztursunmağa qoymadığıztursunma qoymadığız	alatursunmağa qoymadılatursunma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to deign?	mentursunmağa qoydummu?tursunma qoydummu?	sentursunmağa qoydungmu?tursunma qoydungmu?	oltursunmağa qoydumu?tursunma qoydumu?	biztursunmağa qoyduqmu?tursunma qoyduqmu?	siztursunmağa qoyduğuzmu?tursunma qoyduğuzmu?	alatursunmağa qoydulamı?tursunma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to deign?	mentursunmağa qoymadımmı?tursunma qoymadımmı?	sentursunmağa qoymadıngmı?tursunma qoymadıngmı?	oltursunmağa qoymadımı?tursunma qoymadımı?	biztursunmağa qoymadıqmı?tursunma qoymadıqmı?	siztursunmağa qoymadığızmı?tursunma qoymadığızmı?	alatursunmağa qoymadılamı?tursunma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tursunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can deign	mentursunalama	sentursunalasa	oltursunaladı	biztursunalabız	siztursunalasız	alatursunaladıla
Ability — presenthe can't deign	mentursunalmayma	sentursunalmaysa	oltursunalmaydı	biztursunalmaybız	siztursunalmaysız	alatursunalmaydıla
Ability — presentcan he deign?	mentursunalamıma? tursunalamamı?	sentursunalamısa?	oltursunalamıdı?	biztursunalamıbız? tursunalabızmı?	siztursunalamısız?	alatursunalamıdıla?
Ability — presentcan't he deign?	mentursunalmaymıma? tursunalmaymamı?	sentursunalmaymısa?	oltursunalmaymıdı?	biztursunalmaymıbız? tursunalmaybızmı?	siztursunalmaymısız?	alatursunalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can deign	mentursunalsam	sentursunalsang	oltursunalsa	biztursunalsaq	siztursunalsağız	alatursunalsala
Ability — if I can…if he can't deign	mentursunalmasam	sentursunalmasang	oltursunalmasa	biztursunalmasaq	siztursunalmasağız	alatursunalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to deign	mentursunaldım	sentursunaldıng	oltursunaldı	biztursunaldıq	siztursunaldığız	alatursunaldıla
Ability — simple pasthe could not deign	mentursunalmadım	sentursunalmadıng	oltursunalmadı	biztursunalmadıq	siztursunalmadığız	alatursunalmadıla
Ability — simple pastwas he able to deign?	mentursunaldımmı?	sentursunaldıngmı?	oltursunaldımı?	biztursunaldıqmı?	siztursunaldığızmı?	alatursunaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he deign?	mentursunalmadımmı?	sentursunalmadıngmı?	oltursunalmadımı?	biztursunalmadıqmı?	siztursunalmadığızmı?	alatursunalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to deign	mentursunalğanma	sentursunalğansa	oltursunalğandı	biztursunalğanbız	siztursunalğansız	alatursunalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to deign	mentursunalmağanma	sentursunalmağansa	oltursunalmağandı	biztursunalmağanbız	siztursunalmağansız	alatursunalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to deign?	mentursunalğanmıma? tursunalğanmamı?	sentursunalğanmısa?	oltursunalğanmıdı?	biztursunalğanmıbız? tursunalğanbızmı?	siztursunalğanmısız?	alatursunalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to deign?	mentursunalmağanmıma? tursunalmağanmamı?	sentursunalmağanmısa?	oltursunalmağanmıdı?	biztursunalmağanmıbız? tursunalmağanbızmı?	siztursunalmağanmısız?	alatursunalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to deign	mentursunalğan edimtursunalğanem	sentursunalğan edingtursunalğaneng	oltursunalğan editursunalğaned	biztursunalğan ediktursunalğanek	siztursunalğan edigiztursunalğanegiz	alatursunalğan ediletursunalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to deign	mentursunalmağan edimtursunalmağanem	sentursunalmağan edingtursunalmağaneng	oltursunalmağan editursunalmağaned	biztursunalmağan ediktursunalmağanek	siztursunalmağan edigiztursunalmağanegiz	alatursunalmağan ediletursunalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could deign	mentursunala edimtursunalaem	sentursunala edingtursunalaeng	oltursunala editursunalaed	biztursunala ediktursunalaek	siztursunala edigiztursunalaegiz	alatursunala ediletursunalaelle
Ability — past backgroundhe could not deign	mentursunalmay edimtursunalmayem	sentursunalmay edingtursunalmayeng	oltursunalmay editursunalmayed	biztursunalmay ediktursunalmayek	siztursunalmay edigiztursunalmayegiz	alatursunalmay ediletursunalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to deign	mentursunalırma	sentursunalırsa	oltursunalır	biztursunalırbız	siztursunalırsız	alatursunalırla
Ability — future Ihe won't be able to deign	mentursunalmazma	sentursunalmazsa	oltursunalmaz	biztursunalmazbız	siztursunalmazsız	alatursunalmazla
Ability — future Iwill he be able to deign?	mentursunalırmıma? tursunalırmamı?	sentursunalırmısa?	oltursunalırmı?	biztursunalırmıbız? tursunalırbızmı?	siztursunalırmısız?	alatursunalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to deign?	mentursunalmazmıma? tursunalmazmamı?	sentursunalmazmısa?	oltursunalmazmı?	biztursunalmazmıbız? tursunalmazbızmı?	siztursunalmazmısız?	alatursunalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to deign	mentursunallıqma	sentursunallıqsa	oltursunallıqdı	biztursunallıqbız	siztursunallıqsız	alatursunallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to deign	mentursunallıq tülme	sentursunallıq tülse	oltursunallıq tüldü	biztursunallıq tülbüz	siztursunallıq tülsüz	alatursunallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to deign?	mentursunallıqmıma? tursunallıqmamı?	sentursunallıqmısa?	oltursunallıqmıdı?	biztursunallıqmıbız? tursunallıqbızmı?	siztursunallıqmısız?	alatursunallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to deign?	mentursunallıq tülmüme?	sentursunallıq tülmüse?	oltursunallıq tülmüdü?	biztursunallıq tülmübüz?	siztursunallıq tülmüsüz?	alatursunallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to deign	mentursunalır edimtursunalır em	sentursunalır edingtursunalır eng	oltursunalır editursunalır ed	biztursunalır ediktursunalır ek	siztursunalır edigiztursunalır egiz	alatursunalır ediletursunalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to deign	mentursunalmaz edimtursunalmaz em	sentursunalmaz edingtursunalmaz eng	oltursunalmaz editursunalmaz ed	biztursunalmaz ediktursunalmaz ek	siztursunalmaz edigiztursunalmaz egiz	alatursunalmaz ediletursunalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to deign		sentursunalğıntursunalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to deign		sentursunalmağıntursunalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tursunurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be deigning	mentursuna bolmazma	sentursuna bolmazsa	oltursuna bolmaz	biztursuna bolmazbız	siztursuna bolmazsız	alatursuna bolmazla
Inference, present — double negationhe must be deigning (emphatic)	mentursunmay bolmazma	sentursunmay bolmazsa	oltursunmay bolmaz	biztursunmay bolmazbız	siztursunmay bolmazsız	alatursunmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of deigning	mentursuna tura bolmazma	sentursuna tura bolmazsa	oltursuna tura bolmaz	biztursuna tura bolmazbız	siztursuna tura bolmazsız	alatursuna tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not deigning (emphatic)	mentursunmay tura bolmazma	sentursunmay tura bolmazsa	oltursunmay tura bolmaz	biztursunmay tura bolmazbız	siztursunmay tura bolmazsız	alatursunmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not deigning	mentursunmay turama	sentursunmay turasa	oltursunmay turadı	biztursunmay turabız	siztursunmay turasız	alatursunmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not deigning	mentursunmay turmayma	sentursunmay turmaysa	oltursunmay turmaydı	biztursunmay turmaybız	siztursunmay turmaysız	alatursunmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not deigning?	mentursunmay turmaymıma	sentursunmay turmaymısa	oltursunmay turmaymıdı	biztursunmay turmaymıbız	siztursunmay turmaymısız	alatursunmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have deigned	mentursunngan bolmazma	sentursunngan bolmazsa	oltursunngan bolmaz	biztursunngan bolmazbız	siztursunngan bolmazsız	alatursunngan bolmazla
Inference — double negationhe must have deigned (emphatic)	mentursunmağan bolmazma	sentursunmağan bolmazsa	oltursunmağan bolmaz	biztursunmağan bolmazbız	siztursunmağan bolmazsız	alatursunmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had deigned	mentursunngan bolmasam	sentursunngan bolmasang	oltursunngan bolmasa	biztursunngan bolmasaq	siztursunngan bolmasağız	alatursunngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't deigned	mentursunmağan bolmasam	sentursunmağan bolmasang	oltursunmağan bolmasa	biztursunmağan bolmasaq	siztursunmağan bolmasağız	alatursunmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to deign	mentursunnuq bolmazma	sentursunnuq bolmazsa	oltursunnuq bolmaz	biztursunnuq bolmazbız	siztursunnuq bolmazsız	alatursunnuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to deign (emphatic)	mentursunmazlıq bolmazma	sentursunmazlıq bolmazsa	oltursunmazlıq bolmaz	biztursunmazlıq bolmazbız	siztursunmazlıq bolmazsız	alatursunmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to deign	mentursunnuq bolmasam	sentursunnuq bolmasang	oltursunnuq bolmasa	biztursunnuq bolmasaq	siztursunnuq bolmasağız	alatursunnuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to deign	mentursunmazlıq bolmasam	sentursunmazlıq bolmasang	oltursunmazlıq bolmasa	biztursunmazlıq bolmasaq	siztursunmazlıq bolmasağız	alatursunmazlıq bolmasala