turdururğa
/turdururʁa/
1. make someone stand or get up one source
- sabiyni turdururğa — to make the child get up
- safha turdur — line (them) up
- artha turdur — stand (him) at the back
- jerinden turdur — get (him) up from his place
- anı keçe turdurdula — they got him up at night
- meni turdurmağız — do not make me get up
2. keep someone standing or waiting no dictionary source
- qonaqnı eşikde turdururğa — to keep a guest standing at the door
- bizni köb turdurdula — they kept us waiting a long time
- adamlanı turdurmağız — do not keep people waiting
Conjugation
Common forms
- turduradıhe is making someone stand or get up
- turdurduhe made someone stand or get up
- turdurğandıhe has made someone stand or get up
- turdururhe will make someone stand or get up
- turdurluqduhe is going to make someone stand or get up
- turdura edihe was making someone stand or get up
- turdursaif he makes someone stand or get up
- turdur!make someone stand or get up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menturduramaI am making someone stand or get up | senturdurasayou are making someone stand or get up | olturduradıhe is making someone stand or get up | bizturdurabızwe are making someone stand or get up | sizturdurasızyou all are making someone stand or get up | alaturduradılathey are making someone stand or get up |
| Present (simple & continuous) | menturdurmaymaI am not making someone stand or get up | senturdurmaysayou are not making someone stand or get up | olturdurmaydıhe is not making someone stand or get up | bizturdurmaybızwe are not making someone stand or get up | sizturdurmaysızyou all are not making someone stand or get up | alaturdurmaydılathey are not making someone stand or get up |
| Present (simple & continuous) | menturduramamı? turduramıma?am I making someone stand or get up? | senturduramısa?are you making someone stand or get up? | olturduramıdı?is he making someone stand or get up? | bizturdurabızmı? turduramıbız?are we making someone stand or get up? | sizturduramısız?are you all making someone stand or get up? | alaturduramıdıla?are they making someone stand or get up? |
| Present (simple & continuous) | menturdurmaymamı? turdurmaymıma?aren't I making someone stand or get up? | senturdurmaymısa?aren't you making someone stand or get up? | olturdurmaymıdı?isn't he making someone stand or get up? | bizturdurmaybızmı? turdurmaymıbız?aren't we making someone stand or get up? | sizturdurmaymısız?aren't you all making someone stand or get up? | alaturdurmaymıdıla?aren't they making someone stand or get up? |
| Habitual (usually, tends to) | menturduruwçanmaI usually make someone stand or get up | senturduruwçansayou usually make someone stand or get up | olturduruwçandıhe usually makes someone stand or get up | bizturduruwçanbızwe usually make someone stand or get up | sizturduruwçansızyou all usually make someone stand or get up | alaturduruwçandılathey usually make someone stand or get up |
| Habitual (usually, tends to) | menturdurmawçanmaI usually don't make someone stand or get up | senturdurmawçansayou usually don't make someone stand or get up | olturdurmawçandıhe usually doesn't make someone stand or get up | bizturdurmawçanbızwe usually don't make someone stand or get up | sizturdurmawçansızyou all usually don't make someone stand or get up | alaturdurmawçandılathey usually don't make someone stand or get up |
| Habitual (usually, tends to) | menturduruwçanmamı? turduruwçanmıma?do I usually make someone stand or get up? | senturduruwçanmısa?do you usually make someone stand or get up? | olturduruwçanmıdı?does he usually make someone stand or get up? | bizturduruwçanbızmı? turduruwçanmıbız?do we usually make someone stand or get up? | sizturduruwçanmısız?do you all usually make someone stand or get up? | alaturduruwçanmıdıla?do they usually make someone stand or get up? |
| Habitual (usually, tends to) | menturdurmawçanmamı? turdurmawçanmıma?do I usually not make someone stand or get up? | senturdurmawçanmısa?do you usually not make someone stand or get up? | olturdurmawçanmıdı?does he usually not make someone stand or get up? | bizturdurmawçanbızmı? turdurmawçanmıbız?do we usually not make someone stand or get up? | sizturdurmawçanmısız?do you all usually not make someone stand or get up? | alaturdurmawçanmıdıla?do they usually not make someone stand or get up? |
| Resultative (has become and stays) | olturdurubduhe has made someone stand or get up and remains so | alaturdurubdulathey have made someone stand or get up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olturdurubmudu?has he made someone stand or get up? | alaturdurubmudula?have they made someone stand or get up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menturdurub turamaI keep making someone stand or get up | senturdurub turasayou keep making someone stand or get up | olturdurub turadıhe keeps making someone stand or get up | bizturdurub turabızwe keep making someone stand or get up | sizturdurub turasızyou all keep making someone stand or get up | alaturdurub turadılathey keep making someone stand or get up |
| Durative (keeps doing) | menturdurub turmaymaI don't keep making someone stand or get up | senturdurub turmaysayou don't keep making someone stand or get up | olturdurub turmaydıhe doesn't keep making someone stand or get up | bizturdurub turmaybızwe don't keep making someone stand or get up | sizturdurub turmaysızyou all don't keep making someone stand or get up | alaturdurub turmaydılathey don't keep making someone stand or get up |
| Durative (keeps doing) | menturdurub turamamı? turdurub turamıma?do I keep making someone stand or get up? | senturdurub turamısa?do you keep making someone stand or get up? | olturdurub turamıdı?does he keep making someone stand or get up? | bizturdurub turabızmı? turdurub turamıbız?do we keep making someone stand or get up? | sizturdurub turamısız?do you all keep making someone stand or get up? | alaturdurub turamıdıla?do they keep making someone stand or get up? |
| Durative (keeps doing) | menturdurub turmaymamı? turdurub turmaymıma?don't I keep making someone stand or get up? | senturdurub turmaymısa?don't you keep making someone stand or get up? | olturdurub turmaymıdı?doesn't he keep making someone stand or get up? | bizturdurub turmaybızmı? turdurub turmaymıbız?don't we keep making someone stand or get up? | sizturdurub turmaymısız?don't you all keep making someone stand or get up? | alaturdurub turmaymıdıla?don't they keep making someone stand or get up? |
| Progressive (in the middle of) | menturdura turamaI am in the middle of making someone stand or get up | senturdura turasayou are in the middle of making someone stand or get up | olturdura turadıhe is in the middle of making someone stand or get up | bizturdura turabızwe are in the middle of making someone stand or get up | sizturdura turasızyou all are in the middle of making someone stand or get up | alaturdura turadılathey are in the middle of making someone stand or get up |
| Progressive (in the middle of) | menturdura turmaymaI am not in the middle of making someone stand or get up | senturdura turmaysayou are not in the middle of making someone stand or get up | olturdura turmaydıhe is not in the middle of making someone stand or get up | bizturdura turmaybızwe are not in the middle of making someone stand or get up | sizturdura turmaysızyou all are not in the middle of making someone stand or get up | alaturdura turmaydılathey are not in the middle of making someone stand or get up |
| Progressive (in the middle of) | menturdura turamamı? turdura turamıma?am I in the middle of making someone stand or get up? | senturdura turamısa?are you in the middle of making someone stand or get up? | olturdura turamıdı?is he in the middle of making someone stand or get up? | bizturdura turabızmı? turdura turamıbız?are we in the middle of making someone stand or get up? | sizturdura turamısız?are you all in the middle of making someone stand or get up? | alaturdura turamıdıla?are they in the middle of making someone stand or get up? |
| Progressive (in the middle of) | menturdura turmaymamı? turdura turmaymıma?aren't I in the middle of making someone stand or get up? | senturdura turmaymısa?aren't you in the middle of making someone stand or get up? | olturdura turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone stand or get up? | bizturdura turmaybızmı? turdura turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone stand or get up? | sizturdura turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone stand or get up? | alaturdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone stand or get up? |
| Simple past (definite) | menturdurdumI made someone stand or get up | senturdurduŋyou made someone stand or get up | olturdurduhe made someone stand or get up | bizturdurduqwe made someone stand or get up | sizturdurduğuzyou all made someone stand or get up | alaturdurdulathey made someone stand or get up |
| Simple past (definite) | menturdurmadımI didn't make someone stand or get up | senturdurmadıŋyou didn't make someone stand or get up | olturdurmadıhe didn't make someone stand or get up | bizturdurmadıqwe didn't make someone stand or get up | sizturdurmadığızyou all didn't make someone stand or get up | alaturdurmadılathey didn't make someone stand or get up |
| Simple past (definite) | menturdurdummu?did I make someone stand or get up? | senturdurduŋmu?did you make someone stand or get up? | olturdurdumu?did he make someone stand or get up? | bizturdurduqmu?did we make someone stand or get up? | sizturdurduğuzmu?did you all make someone stand or get up? | alaturdurdulamı?did they make someone stand or get up? |
| Simple past (definite) | menturdurmadımmı?didn't I make someone stand or get up? | senturdurmadıŋmı?didn't you make someone stand or get up? | olturdurmadımı?didn't he make someone stand or get up? | bizturdurmadıqmı?didn't we make someone stand or get up? | sizturdurmadığızmı?didn't you all make someone stand or get up? | alaturdurmadılamı?didn't they make someone stand or get up? |
| Perfect (past indefinite) | menturdurğanmaI have made someone stand or get up | senturdurğansayou have made someone stand or get up | olturdurğandıhe has made someone stand or get up | bizturdurğanbızwe have made someone stand or get up | sizturdurğansızyou all have made someone stand or get up | alaturdurğandılathey have made someone stand or get up |
| Perfect (past indefinite) | menturdurmağanmaI haven't made someone stand or get up | senturdurmağansayou haven't made someone stand or get up | olturdurmağandıhe hasn't made someone stand or get up | bizturdurmağanbızwe haven't made someone stand or get up | sizturdurmağansızyou all haven't made someone stand or get up | alaturdurmağandılathey haven't made someone stand or get up |
| Perfect (past indefinite) | menturdurğanmamı? turdurğanmıma?have I made someone stand or get up? | senturdurğanmısa?have you made someone stand or get up? | olturdurğanmıdı?has he made someone stand or get up? | bizturdurğanbızmı? turdurğanmıbız?have we made someone stand or get up? | sizturdurğanmısız?have you all made someone stand or get up? | alaturdurğanmıdıla?have they made someone stand or get up? |
| Perfect (past indefinite) | menturdurmağanmamı? turdurmağanmıma?haven't I made someone stand or get up? | senturdurmağanmısa?haven't you made someone stand or get up? | olturdurmağanmıdı?hasn't he made someone stand or get up? | bizturdurmağanbızmı? turdurmağanmıbız?haven't we made someone stand or get up? | sizturdurmağanmısız?haven't you all made someone stand or get up? | alaturdurmağanmıdıla?haven't they made someone stand or get up? |
| Durative, definite past (kept doing) | menturdurub turdumI kept making someone stand or get up | senturdurub turduŋyou kept making someone stand or get up | olturdurub turduhe kept making someone stand or get up | bizturdurub turduqwe kept making someone stand or get up | sizturdurub turduğuzyou all kept making someone stand or get up | alaturdurub turdulathey kept making someone stand or get up |
| Durative, definite past (kept doing) | menturdurub turmadımI didn't keep making someone stand or get up | senturdurub turmadıŋyou didn't keep making someone stand or get up | olturdurub turmadıhe didn't keep making someone stand or get up | bizturdurub turmadıqwe didn't keep making someone stand or get up | sizturdurub turmadığızyou all didn't keep making someone stand or get up | alaturdurub turmadılathey didn't keep making someone stand or get up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menturdururmaI will make someone stand or get up | senturdurursayou will make someone stand or get up | olturdururhe will make someone stand or get up | bizturdururbuzwe will make someone stand or get up | sizturdurursuzyou all will make someone stand or get up | alaturdururlathey will make someone stand or get up |
| Indefinite future (future I) | menturdurmazmaI won't make someone stand or get up | senturdurmazsayou won't make someone stand or get up | olturdurmazhe won't make someone stand or get up | bizturdurmazbızwe won't make someone stand or get up | sizturdurmazsızyou all won't make someone stand or get up | alaturdurmazlathey won't make someone stand or get up |
| Indefinite future (future I) | menturdururmamı? turdururmuma?will I make someone stand or get up? | senturdururmusa?will you make someone stand or get up? | olturdururmu?will he make someone stand or get up? | bizturdururbuzmu? turdururmubuz?will we make someone stand or get up? | sizturdururmusuz?will you all make someone stand or get up? | alaturdururlamı? turdururmula?will they make someone stand or get up? |
| Indefinite future (future I) | menturdurmazmamı? turdurmazmıma?won't I make someone stand or get up? | senturdurmazmısa?won't you make someone stand or get up? | olturdurmazmı?won't he make someone stand or get up? | bizturdurmazbızmı? turdurmazmıbız?won't we make someone stand or get up? | sizturdurmazmısız?won't you all make someone stand or get up? | alaturdurmazlamı? turdurmazmıla?won't they make someone stand or get up? |
| Definite future (future II) | menturdurluqma1turdurruqmaI am going to make someone stand or get up | senturdurluqsa1turdurruqsayou are going to make someone stand or get up | olturdurluqdu1turdurruqduhe is going to make someone stand or get up | bizturdurluqbuz1turdurruqbuzwe are going to make someone stand or get up | sizturdurluqsuz1turdurruqsuzyou all are going to make someone stand or get up | alaturdurluqdula1turdurruqdulathey are going to make someone stand or get up |
| Definite future (future II) | menturdurluq tülme1turdurruq tülmeI am not going to make someone stand or get up | senturdurluq tülse1turdurruq tülseyou are not going to make someone stand or get up | olturdurluq tüldü1turdurruq tüldühe is not going to make someone stand or get up | bizturdurluq tülbüz1turdurruq tülbüzwe are not going to make someone stand or get up | sizturdurluq tülsüz1turdurruq tülsüzyou all are not going to make someone stand or get up | alaturdurluq tüldüle1turdurruq tüldülethey are not going to make someone stand or get up |
| Definite future (future II) | menturdurluqmamı?1 turdurluqmuma?turdurruqmamı?am I going to make someone stand or get up? | senturdurluqmusa?1turdurruqmusa?are you going to make someone stand or get up? | olturdurluqmudu?1turdurruqmudu?is he going to make someone stand or get up? | bizturdurluqbuzmu?1 turdurluqmubuz?turdurruqbuzmu?are we going to make someone stand or get up? | sizturdurluqmusuz?1turdurruqmusuz?are you all going to make someone stand or get up? | alaturdurluqmudula?1turdurruqmudula?are they going to make someone stand or get up? |
| Definite future (future II) | menturdurluq tülmüme?1turdurruq tülmüme?aren't I going to make someone stand or get up? | senturdurluq tülmüse?1turdurruq tülmüse?aren't you going to make someone stand or get up? | olturdurluq tülmüdü?1turdurruq tülmüdü?isn't he going to make someone stand or get up? | bizturdurluq tülmübüz?1turdurruq tülmübüz?aren't we going to make someone stand or get up? | sizturdurluq tülmüsüz?1turdurruq tülmüsüz?aren't you all going to make someone stand or get up? | alaturdurluq tülmüdüle?1turdurruq tülmüdüle?aren't they going to make someone stand or get up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so turdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menturdurğan edimturdurğanemI had made someone stand or get up | senturdurğan ediŋturdurğaneŋyou had made someone stand or get up | olturdurğan editurdurğanedhe had made someone stand or get up | bizturdurğan edikturdurğanekwe had made someone stand or get up | sizturdurğan edigizturdurğanegizyou all had made someone stand or get up | alaturdurğan edileturdurğanellethey had made someone stand or get up |
| Past perfect (pluperfect) | menturdurmağan edimturdurmağanemI hadn't made someone stand or get up | senturdurmağan ediŋturdurmağaneŋyou hadn't made someone stand or get up | olturdurmağan editurdurmağanedhe hadn't made someone stand or get up | bizturdurmağan edikturdurmağanekwe hadn't made someone stand or get up | sizturdurmağan edigizturdurmağanegizyou all hadn't made someone stand or get up | alaturdurmağan edileturdurmağanellethey hadn't made someone stand or get up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menturdura edimturduraemI was making someone stand or get up | senturdura ediŋturduraeŋyou were making someone stand or get up | olturdura editurduraedhe was making someone stand or get up | bizturdura edikturduraekwe were making someone stand or get up | sizturdura edigizturduraegizyou all were making someone stand or get up | alaturdura edileturduraellethey were making someone stand or get up |
| Past continuous (imperfect) | menturdurmay edimturdurmayemI wasn't making someone stand or get up | senturdurmay ediŋturdurmayeŋyou weren't making someone stand or get up | olturdurmay editurdurmayedhe wasn't making someone stand or get up | bizturdurmay edikturdurmayekwe weren't making someone stand or get up | sizturdurmay edigizturdurmayegizyou all weren't making someone stand or get up | alaturdurmay edileturdurmayellethey weren't making someone stand or get up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menturduruwçan edimturduruwçanemI used to make someone stand or get up | senturduruwçan ediŋturduruwçaneŋyou used to make someone stand or get up | olturduruwçan editurduruwçanedhe used to make someone stand or get up | bizturduruwçan edikturduruwçanekwe used to make someone stand or get up | sizturduruwçan edigizturduruwçanegizyou all used to make someone stand or get up | alaturduruwçan edileturduruwçanellethey used to make someone stand or get up |
| Habitual past (used to) | menturdurmawçan edimturdurmawçanemI didn't use to make someone stand or get up | senturdurmawçan ediŋturdurmawçaneŋyou didn't use to make someone stand or get up | olturdurmawçan editurdurmawçanedhe didn't use to make someone stand or get up | bizturdurmawçan edikturdurmawçanekwe didn't use to make someone stand or get up | sizturdurmawçan edigizturdurmawçanegizyou all didn't use to make someone stand or get up | alaturdurmawçan edileturdurmawçanellethey didn't use to make someone stand or get up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olturdurub edihe had made someone stand or get up and remained so | alaturdurub edilethey had made someone stand or get up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olturdurub tül edihe hadn't made someone stand or get up | alaturdurub tül edilethey hadn't made someone stand or get up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menturdurub tura edimturdurub turaemI had kept making someone stand or get up | senturdurub tura ediŋturdurub turaeŋyou had kept making someone stand or get up | olturdurub tura editurdurub turaedhe had kept making someone stand or get up | bizturdurub tura edikturdurub turaekwe had kept making someone stand or get up | sizturdurub tura edigizturdurub turaegizyou all had kept making someone stand or get up | alaturdurub tura edileturdurub turaellethey had kept making someone stand or get up |
| Past durative (had kept doing) | menturdurub turmay edimturdurub turmayemI hadn't kept making someone stand or get up | senturdurub turmay ediŋturdurub turmayeŋyou hadn't kept making someone stand or get up | olturdurub turmay editurdurub turmayedhe hadn't kept making someone stand or get up | bizturdurub turmay edikturdurub turmayekwe hadn't kept making someone stand or get up | sizturdurub turmay edigizturdurub turmayegizyou all hadn't kept making someone stand or get up | alaturdurub turmay edileturdurub turmayellethey hadn't kept making someone stand or get up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menturdura tura edimturdura turaemI was in the middle of making someone stand or get up | senturdura tura ediŋturdura turaeŋyou were in the middle of making someone stand or get up | olturdura tura editurdura turaedhe was in the middle of making someone stand or get up | bizturdura tura edikturdura turaekwe were in the middle of making someone stand or get up | sizturdura tura edigizturdura turaegizyou all were in the middle of making someone stand or get up | alaturdura tura edileturdura turaellethey were in the middle of making someone stand or get up |
| Past progressive (was in the middle of) | menturdura turmay edimturdura turmayemI wasn't in the middle of making someone stand or get up | senturdura turmay ediŋturdura turmayeŋyou weren't in the middle of making someone stand or get up | olturdura turmay editurdura turmayedhe wasn't in the middle of making someone stand or get up | bizturdura turmay edikturdura turmayekwe weren't in the middle of making someone stand or get up | sizturdura turmay edigizturdura turmayegizyou all weren't in the middle of making someone stand or get up | alaturdura turmay edileturdura turmayellethey weren't in the middle of making someone stand or get up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menturdurur edimturdurur emI would make someone stand or get up | senturdurur ediŋturdurur eŋyou would make someone stand or get up | olturdurur editurdurur edhe would make someone stand or get up | bizturdurur edikturdurur ekwe would make someone stand or get up | sizturdurur edigizturdurur egizyou all would make someone stand or get up | alaturdurur edileturdurur ellethey would make someone stand or get up |
| Conditional result (would) | menturdurmaz edimturdurmaz emI wouldn't make someone stand or get up | senturdurmaz ediŋturdurmaz eŋyou wouldn't make someone stand or get up | olturdurmaz editurdurmaz edhe wouldn't make someone stand or get up | bizturdurmaz edikturdurmaz ekwe wouldn't make someone stand or get up | sizturdurmaz edigizturdurmaz egizyou all wouldn't make someone stand or get up | alaturdurmaz edileturdurmaz ellethey wouldn't make someone stand or get up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menturdurluq edim2turdurluq emturdurruq edimI would have made someone stand or get up | senturdurluq ediŋ2turdurluq eŋturdurruq ediŋyou would have made someone stand or get up | olturdurluq edi2turdurluq edturdurruq edihe would have made someone stand or get up | bizturdurluq edik2turdurluq ekturdurruq edikwe would have made someone stand or get up | sizturdurluq edigiz2turdurluq egizturdurruq edigizyou all would have made someone stand or get up | alaturdurluq edile2turdurluq elleturdurruq edilethey would have made someone stand or get up |
| Past conditional result (would have) | menturdurluq tül edim2turdurluq tül emturdurruq tül edimI wouldn't have made someone stand or get up | senturdurluq tül ediŋ2turdurluq tül eŋturdurruq tül ediŋyou wouldn't have made someone stand or get up | olturdurluq tül edi2turdurluq tül edturdurruq tül edihe wouldn't have made someone stand or get up | bizturdurluq tül edik2turdurluq tül ekturdurruq tül edikwe wouldn't have made someone stand or get up | sizturdurluq tül edigiz2turdurluq tül egizturdurruq tül edigizyou all wouldn't have made someone stand or get up | alaturdurluq tül edile2turdurluq tül elleturdurruq tül edilethey wouldn't have made someone stand or get up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so turdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menturdursamif I make someone stand or get up | senturdursaŋif you make someone stand or get up | olturdursaif he makes someone stand or get up | bizturdursaqif we make someone stand or get up | sizturdursağızif you all make someone stand or get up | alaturdursalaif they make someone stand or get up |
| Conditional | menturdurmasamif I don't make someone stand or get up | senturdurmasaŋif you don't make someone stand or get up | olturdurmasaif he doesn't make someone stand or get up | bizturdurmasaqif we don't make someone stand or get up | sizturdurmasağızif you all don't make someone stand or get up | alaturdurmasalaif they don't make someone stand or get up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menturdura esemif I am making someone stand or get up | senturdura eseŋif you are making someone stand or get up | olturdura eseif he is making someone stand or get up | bizturdura esekif we are making someone stand or get up | sizturdura esegizif you all are making someone stand or get up | alaturdura eseleif they are making someone stand or get up |
| Conditional, present real | menturdurmay esemif I am not making someone stand or get up | senturdurmay eseŋif you are not making someone stand or get up | olturdurmay eseif he is not making someone stand or get up | bizturdurmay esekif we are not making someone stand or get up | sizturdurmay esegizif you all are not making someone stand or get up | alaturdurmay eseleif they are not making someone stand or get up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menturdursam editurdursam edif only I made someone stand or get up | senturdursaŋ editurdursaŋ edif only you made someone stand or get up | olturdursa editurdursaedif only he made someone stand or get up | bizturdursaq editurdursaq edif only we made someone stand or get up | sizturdursağız editurdursağız edif only you all made someone stand or get up | alaturdursala editurdursalaedif only they made someone stand or get up |
| Wish, present/future (if only) | menturdurmasam editurdurmasam edif only I didn't make someone stand or get up | senturdurmasaŋ editurdurmasaŋ edif only you didn't make someone stand or get up | olturdurmasa editurdurmasaedif only he didn't make someone stand or get up | bizturdurmasaq editurdurmasaq edif only we didn't make someone stand or get up | sizturdurmasağız editurdurmasağız edif only you all didn't make someone stand or get up | alaturdurmasala editurdurmasalaedif only they didn't make someone stand or get up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menturdurub tursamif I carry on making someone stand or get up | senturdurub tursaŋif you carry on making someone stand or get up | olturdurub tursaif he carries on making someone stand or get up | bizturdurub tursaqif we carry on making someone stand or get up | sizturdurub tursağızif you all carry on making someone stand or get up | alaturdurub tursalaif they carry on making someone stand or get up |
| Durative conditional | menturdurub turmasamif I don't carry on making someone stand or get up | senturdurub turmasaŋif you don't carry on making someone stand or get up | olturdurub turmasaif he doesn't carry on making someone stand or get up | bizturdurub turmasaqif we don't carry on making someone stand or get up | sizturdurub turmasağızif you all don't carry on making someone stand or get up | alaturdurub turmasalaif they don't carry on making someone stand or get up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menturdurub tura esemif I have kept making someone stand or get up | senturdurub tura eseŋif you have kept making someone stand or get up | olturdurub tura eseif he has kept making someone stand or get up | bizturdurub tura esekif we have kept making someone stand or get up | sizturdurub tura esegizif you all have kept making someone stand or get up | alaturdurub tura eseleif they have kept making someone stand or get up |
| Durative conditional, present real | menturdurub turmay esemif I haven't kept making someone stand or get up | senturdurub turmay eseŋif you haven't kept making someone stand or get up | olturdurub turmay eseif he hasn't kept making someone stand or get up | bizturdurub turmay esekif we haven't kept making someone stand or get up | sizturdurub turmay esegizif you all haven't kept making someone stand or get up | alaturdurub turmay eseleif they haven't kept making someone stand or get up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menturdura tursamif I keep making someone stand or get up | senturdura tursaŋif you keep making someone stand or get up | olturdura tursaif he keeps making someone stand or get up | bizturdura tursaqif we keep making someone stand or get up | sizturdura tursağızif you all keep making someone stand or get up | alaturdura tursalaif they keep making someone stand or get up |
| Progressive conditional | menturdurmay tursamif I keep on not making someone stand or get up | senturdurmay tursaŋif you keep on not making someone stand or get up | olturdurmay tursaif he keeps on not making someone stand or get up | bizturdurmay tursaqif we keep on not making someone stand or get up | sizturdurmay tursağızif you all keep on not making someone stand or get up | alaturdurmay tursalaif they keep on not making someone stand or get up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menturdura tura esemif I am in the middle of making someone stand or get up | senturdura tura eseŋif you are in the middle of making someone stand or get up | olturdura tura eseif he is in the middle of making someone stand or get up | bizturdura tura esekif we are in the middle of making someone stand or get up | sizturdura tura esegizif you all are in the middle of making someone stand or get up | alaturdura tura eseleif they are in the middle of making someone stand or get up |
| Progressive conditional, present real | menturdurmay tura esemif I keep on not making someone stand or get up | senturdurmay tura eseŋif you keep on not making someone stand or get up | olturdurmay tura eseif he keeps on not making someone stand or get up | bizturdurmay tura esekif we keep on not making someone stand or get up | sizturdurmay tura esegizif you all keep on not making someone stand or get up | alaturdurmay tura eseleif they keep on not making someone stand or get up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menturdurdum esemif I made someone stand or get up | senturdurduŋ eseŋif you made someone stand or get up | olturdurdu eseif he made someone stand or get up | bizturdurduq esekif we made someone stand or get up | sizturdurduğuz esegizif you all made someone stand or get up | alaturdurdula eseleif they made someone stand or get up |
| Conditional, definite past3 | menturdurmadım esemif I didn't make someone stand or get up | senturdurmadıŋ eseŋif you didn't make someone stand or get up | olturdurmadı eseif he didn't make someone stand or get up | bizturdurmadıq esekif we didn't make someone stand or get up | sizturdurmadığız esegizif you all didn't make someone stand or get up | alaturdurmadıla eseleif they didn't make someone stand or get up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menturdurğan esemif I did make someone stand or get up (indeed) | senturdurğan eseŋif you did make someone stand or get up (indeed) | olturdurğan eseif he did make someone stand or get up (indeed) | bizturdurğan esekif we did make someone stand or get up (indeed) | sizturdurğan esegizif you all did make someone stand or get up (indeed) | alaturdurğan eseleif they did make someone stand or get up (indeed) |
| Conditional, past real | menturdurmağan esemif I didn't make someone stand or get up (indeed) | senturdurmağan eseŋif you didn't make someone stand or get up (indeed) | olturdurmağan eseif he didn't make someone stand or get up (indeed) | bizturdurmağan esekif we didn't make someone stand or get up (indeed) | sizturdurmağan esegizif you all didn't make someone stand or get up (indeed) | alaturdurmağan eseleif they didn't make someone stand or get up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menturdurğan bolsamif I had made someone stand or get up | senturdurğan bolsaŋif you had made someone stand or get up | olturdurğan bolsaif he had made someone stand or get up | bizturdurğan bolsaqif we had made someone stand or get up | sizturdurğan bolsağızif you all had made someone stand or get up | alaturdurğan bolsalaif they had made someone stand or get up |
| Conditional, counterfactual | menturdurmağan bolsamif I hadn't made someone stand or get up | senturdurmağan bolsaŋif you hadn't made someone stand or get up | olturdurmağan bolsaif he hadn't made someone stand or get up | bizturdurmağan bolsaqif we hadn't made someone stand or get up | sizturdurmağan bolsağızif you all hadn't made someone stand or get up | alaturdurmağan bolsalaif they hadn't made someone stand or get up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menturdurğan bolsam editurdurğan bolsam edif only I had made someone stand or get up | senturdurğan bolsaŋ editurdurğan bolsaŋ edif only you had made someone stand or get up | olturdurğan bolsa editurdurğan bolsaedif only he had made someone stand or get up | bizturdurğan bolsaq editurdurğan bolsaq edif only we had made someone stand or get up | sizturdurğan bolsağız editurdurğan bolsağız edif only you all had made someone stand or get up | alaturdurğan bolsala editurdurğan bolsalaedif only they had made someone stand or get up |
| Wish, past (if only I had) | menturdurmağan bolsam editurdurmağan bolsam edif only I hadn't made someone stand or get up | senturdurmağan bolsaŋ editurdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone stand or get up | olturdurmağan bolsa editurdurmağan bolsaedif only he hadn't made someone stand or get up | bizturdurmağan bolsaq editurdurmağan bolsaq edif only we hadn't made someone stand or get up | sizturdurmağan bolsağız editurdurmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone stand or get up | alaturdurmağan bolsala editurdurmağan bolsalaedif only they hadn't made someone stand or get up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menturdurur esemif I will make someone stand or get up | senturdurur eseŋif you will make someone stand or get up | olturdurur eseif he will make someone stand or get up | bizturdurur esekif we will make someone stand or get up | sizturdurur esegizif you all will make someone stand or get up | alaturdurur eseleif they will make someone stand or get up |
| Conditional, aorist | menturdurmaz esemif I won't make someone stand or get up | senturdurmaz eseŋif you won't make someone stand or get up | olturdurmaz eseif he won't make someone stand or get up | bizturdurmaz esekif we won't make someone stand or get up | sizturdurmaz esegizif you all won't make someone stand or get up | alaturdurmaz eseleif they won't make someone stand or get up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menturdurluq esem4turdurruq esemif I am going to make someone stand or get up | senturdurluq eseŋ4turdurruq eseŋif you are going to make someone stand or get up | olturdurluq ese4turdurruq eseif he is going to make someone stand or get up | bizturdurluq esek4turdurruq esekif we are going to make someone stand or get up | sizturdurluq esegiz4turdurruq esegizif you all are going to make someone stand or get up | alaturdurluq esele4turdurruq eseleif they are going to make someone stand or get up |
| Conditional, future | menturdurluq tül esem4turdurruq tül esemif I am not going to make someone stand or get up | senturdurluq tül eseŋ4turdurruq tül eseŋif you are not going to make someone stand or get up | olturdurluq tül ese4turdurruq tül eseif he is not going to make someone stand or get up | bizturdurluq tül esek4turdurruq tül esekif we are not going to make someone stand or get up | sizturdurluq tül esegiz4turdurruq tül esegizif you all are not going to make someone stand or get up | alaturdurluq tül esele4turdurruq tül eseleif they are not going to make someone stand or get up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menturdurluq bolsam5turdurruq bolsamif I were going to make someone stand or get up | senturdurluq bolsaŋ5turdurruq bolsaŋif you were going to make someone stand or get up | olturdurluq bolsa5turdurruq bolsaif he were going to make someone stand or get up | bizturdurluq bolsaq5turdurruq bolsaqif we were going to make someone stand or get up | sizturdurluq bolsağız5turdurruq bolsağızif you all were going to make someone stand or get up | alaturdurluq bolsala5turdurruq bolsalaif they were going to make someone stand or get up |
| Conditional, counterfactual future | menturdurmazlıq bolsamif I were not going to make someone stand or get up | senturdurmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone stand or get up | olturdurmazlıq bolsaif he were not going to make someone stand or get up | bizturdurmazlıq bolsaqif we were not going to make someone stand or get up | sizturdurmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone stand or get up | alaturdurmazlıq bolsalaif they were not going to make someone stand or get up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso turdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so turdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so turdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menturdura bolurmaI must be making someone stand or get up | senturdura bolursayou must be making someone stand or get up | olturdura bolurhe must be making someone stand or get up | bizturdura bolurbuzwe must be making someone stand or get up | sizturdura bolursuzyou all must be making someone stand or get up | alaturdura bolurlathey must be making someone stand or get up |
| Inference, present (must be doing) | menturdurmay bolurmaI must not be making someone stand or get up | senturdurmay bolursayou must not be making someone stand or get up | olturdurmay bolurhe must not be making someone stand or get up | bizturdurmay bolurbuzwe must not be making someone stand or get up | sizturdurmay bolursuzyou all must not be making someone stand or get up | alaturdurmay bolurlathey must not be making someone stand or get up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menturdura tura bolurmaI must be in the middle of making someone stand or get up | senturdura tura bolursayou must be in the middle of making someone stand or get up | olturdura tura bolurhe must be in the middle of making someone stand or get up | bizturdura tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone stand or get up | sizturdura tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone stand or get up | alaturdura tura bolurlathey must be in the middle of making someone stand or get up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menturdurmay tura bolurmaI must keep on not making someone stand or get up | senturdurmay tura bolursayou must keep on not making someone stand or get up | olturdurmay tura bolurhe must keep on not making someone stand or get up | bizturdurmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone stand or get up | sizturdurmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone stand or get up | alaturdurmay tura bolurlathey must keep on not making someone stand or get up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menturdurğan bolurmaI must have made someone stand or get up | senturdurğan bolursayou must have made someone stand or get up | olturdurğan bolurhe must have made someone stand or get up | bizturdurğan bolurbuzwe must have made someone stand or get up | sizturdurğan bolursuzyou all must have made someone stand or get up | alaturdurğan bolurlathey must have made someone stand or get up |
| Inference (must have) | menturdurmağan bolurmaI must not have made someone stand or get up | senturdurmağan bolursayou must not have made someone stand or get up | olturdurmağan bolurhe must not have made someone stand or get up | bizturdurmağan bolurbuzwe must not have made someone stand or get up | sizturdurmağan bolursuzyou all must not have made someone stand or get up | alaturdurmağan bolurlathey must not have made someone stand or get up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menturdurluq bolurma6turdurruq bolurmaI must be going to make someone stand or get up | senturdurluq bolursa6turdurruq bolursayou must be going to make someone stand or get up | olturdurluq bolur6turdurruq bolurhe must be going to make someone stand or get up | bizturdurluq bolurbuz6turdurruq bolurbuzwe must be going to make someone stand or get up | sizturdurluq bolursuz6turdurruq bolursuzyou all must be going to make someone stand or get up | alaturdurluq bolurla6turdurruq bolurlathey must be going to make someone stand or get up |
| Inference, future (must be going to) | menturdurmazlıq bolurmaI must not be going to make someone stand or get up | senturdurmazlıq bolursayou must not be going to make someone stand or get up | olturdurmazlıq bolurhe must not be going to make someone stand or get up | bizturdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone stand or get up | sizturdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone stand or get up | alaturdurmazlıq bolurlathey must not be going to make someone stand or get up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so turdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menturdurayımlet me make someone stand or get up | senturdur!make someone stand or get up! | olturdursunlet him make someone stand or get up | bizturdurayıqlet's make someone stand or get up | sizturduruğuz!make someone stand or get up, you all! | alaturdursunlalet them make someone stand or get up |
| Commands & suggestions | menturdurmayımlet me not make someone stand or get up | senturdurma!don't make someone stand or get up! | olturdurmasınlet him not make someone stand or get up | bizturdurmayıqlet's not make someone stand or get up | sizturdurmağız!don't make someone stand or get up, you all! | alaturdurmasınlalet them not make someone stand or get up |
| Commands & suggestions | menturdurayımmı?shall I make someone stand or get up? | olturdursunmu?should he make someone stand or get up? | bizturdurayıqmı?shall we make someone stand or get up? | alaturdursunlamı?should they make someone stand or get up? | ||
| Commands & suggestions | menturdurmayımmı?shall I not make someone stand or get up? | olturdurmasınmı?should he not make someone stand or get up? | bizturdurmayıqmı?shall we not make someone stand or get up? | alaturdurmasınlamı?should they not make someone stand or get up? | ||
| Requests | senturdurçu7turdurçunplease make someone stand or get up | olturdursunçudo let him make someone stand or get up | sizturdurçuğuzplease make someone stand or get up (plural/polite) | alaturdursunlaçıdo let them make someone stand or get up | ||
| Requests | senturdurmaçı7turdurmaçınplease don't make someone stand or get up | olturdurmasınçıdo let him not make someone stand or get up | sizturdurmaçığızplease don't make someone stand or get up (plural/polite) | alaturdurmasınlaçıdo let them not make someone stand or get up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senturdurğunturdurğumay you make someone stand or get up | |||||
| Blessings & curses — may you… | senturdurmağınturdurmağımay you not make someone stand or get up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menturdurğay edim turdurğa edimwould that I made someone stand or get up | senturdurğay ediŋ turdurğa ediŋwould that you made someone stand or get up | olturdurğay edi turdurğa ediwould that he made someone stand or get up | bizturdurğay edik turdurğa edikwould that we made someone stand or get up | sizturdurğay edigiz turdurğa edigizwould that you all made someone stand or get up | alaturdurğay edile turdurğa edilewould that they made someone stand or get up |
| Optative wish (-ğay + edi) | menturdurmağay edim turdurmağa edimwould that I did not make someone stand or get up | senturdurmağay ediŋ turdurmağa ediŋwould that you did not make someone stand or get up | olturdurmağay edi turdurmağa ediwould that he did not make someone stand or get up | bizturdurmağay edik turdurmağa edikwould that we did not make someone stand or get up | sizturdurmağay edigiz turdurmağa edigizwould that you all did not make someone stand or get up | alaturdurmağay edile turdurmağa edilewould that they did not make someone stand or get up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menturdurmağa qoyayımturdurma qoyayımlet me allow someone to make someone stand or get up | senturdurmağa qoy!turdurma qoy!let someone make someone stand or get up! | olturdurmağa qoysunturdurma qoysunlet him allow someone to make someone stand or get up | bizturdurmağa qoyayıqturdurma qoyayıqlet's allow someone to make someone stand or get up | sizturdurmağa qoyuğuz!turdurma qoyuğuz!let someone make someone stand or get up, you all! | alaturdurmağa qoysunlaturdurma qoysunlalet them allow someone to make someone stand or get up |
| Let someone… (commands) | menturdurmağa qoymayımturdurma qoymayımlet me not allow someone to make someone stand or get up | senturdurmağa qoyma!turdurma qoyma!don't let someone make someone stand or get up! | olturdurmağa qoymasınturdurma qoymasınlet him not allow someone to make someone stand or get up | bizturdurmağa qoymayıqturdurma qoymayıqlet's not allow someone to make someone stand or get up | sizturdurmağa qoymağız!turdurma qoymağız!don't let someone make someone stand or get up, you all! | alaturdurmağa qoymasınlaturdurma qoymasınlalet them not allow someone to make someone stand or get up |
| Let someone… (commands) | menturdurmağa qoyayımmı?turdurma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone stand or get up? | olturdurmağa qoysunmu?turdurma qoysunmu?should he allow someone to make someone stand or get up? | bizturdurmağa qoyayıqmı?turdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone stand or get up? | alaturdurmağa qoysunlamı?turdurma qoysunlamı?should they allow someone to make someone stand or get up? | ||
| Let someone… (commands) | menturdurmağa qoymayımmı?turdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone stand or get up? | olturdurmağa qoymasınmı?turdurma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone stand or get up? | bizturdurmağa qoymayıqmı?turdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone stand or get up? | alaturdurmağa qoymasınlamı?turdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone stand or get up? | ||
| Let someone… (present) | menturdurmağa qoyamaturdurma qoyamaI allow someone to make someone stand or get up | senturdurmağa qoyasaturdurma qoyasayou allow someone to make someone stand or get up | olturdurmağa qoyadıturdurma qoyadıhe allows someone to make someone stand or get up | bizturdurmağa qoyabızturdurma qoyabızwe allow someone to make someone stand or get up | sizturdurmağa qoyasızturdurma qoyasızyou all allow someone to make someone stand or get up | alaturdurmağa qoyadılaturdurma qoyadılathey allow someone to make someone stand or get up |
| Let someone… (present) | menturdurmağa qoymaymaturdurma qoymaymaI don't allow someone to make someone stand or get up | senturdurmağa qoymaysaturdurma qoymaysayou don't allow someone to make someone stand or get up | olturdurmağa qoymaydıturdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone stand or get up | bizturdurmağa qoymaybızturdurma qoymaybızwe don't allow someone to make someone stand or get up | sizturdurmağa qoymaysızturdurma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone stand or get up | alaturdurmağa qoymaydılaturdurma qoymaydılathey don't allow someone to make someone stand or get up |
| Let someone… (present) | menturdurmağa qoyamamı?turdurma qoyamamı?do I allow someone to make someone stand or get up? | senturdurmağa qoyamısa?turdurma qoyamısa?do you allow someone to make someone stand or get up? | olturdurmağa qoyamıdı?turdurma qoyamıdı?does he allow someone to make someone stand or get up? | bizturdurmağa qoyabızmı?turdurma qoyabızmı?do we allow someone to make someone stand or get up? | sizturdurmağa qoyamısız?turdurma qoyamısız?do you all allow someone to make someone stand or get up? | alaturdurmağa qoyamıdıla?turdurma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone stand or get up? |
| Let someone… (present) | menturdurmağa qoymaymamı?turdurma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone stand or get up? | senturdurmağa qoymaymısa?turdurma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone stand or get up? | olturdurmağa qoymaymıdı?turdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone stand or get up? | bizturdurmağa qoymaybızmı?turdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone stand or get up? | sizturdurmağa qoymaymısız?turdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone stand or get up? | alaturdurmağa qoymaymıdıla?turdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone stand or get up? |
| Let someone… (past) | menturdurmağa qoydumturdurma qoydumI allowed someone to make someone stand or get up | senturdurmağa qoyduŋturdurma qoyduŋyou allowed someone to make someone stand or get up | olturdurmağa qoyduturdurma qoyduhe allowed someone to make someone stand or get up | bizturdurmağa qoyduqturdurma qoyduqwe allowed someone to make someone stand or get up | sizturdurmağa qoyduğuzturdurma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone stand or get up | alaturdurmağa qoydulaturdurma qoydulathey allowed someone to make someone stand or get up |
| Let someone… (past) | menturdurmağa qoymadımturdurma qoymadımI didn't allow someone to make someone stand or get up | senturdurmağa qoymadıŋturdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone stand or get up | olturdurmağa qoymadıturdurma qoymadıhe didn't allow someone to make someone stand or get up | bizturdurmağa qoymadıqturdurma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone stand or get up | sizturdurmağa qoymadığızturdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone stand or get up | alaturdurmağa qoymadılaturdurma qoymadılathey didn't allow someone to make someone stand or get up |
| Let someone… (past) | menturdurmağa qoydummu?turdurma qoydummu?did I allow someone to make someone stand or get up? | senturdurmağa qoyduŋmu?turdurma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone stand or get up? | olturdurmağa qoydumu?turdurma qoydumu?did he allow someone to make someone stand or get up? | bizturdurmağa qoyduqmu?turdurma qoyduqmu?did we allow someone to make someone stand or get up? | sizturdurmağa qoyduğuzmu?turdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone stand or get up? | alaturdurmağa qoydulamı?turdurma qoydulamı?did they allow someone to make someone stand or get up? |
| Let someone… (past) | menturdurmağa qoymadımmı?turdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone stand or get up? | senturdurmağa qoymadıŋmı?turdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone stand or get up? | olturdurmağa qoymadımı?turdurma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone stand or get up? | bizturdurmağa qoymadıqmı?turdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone stand or get up? | sizturdurmağa qoymadığızmı?turdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone stand or get up? | alaturdurmağa qoymadılamı?turdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone stand or get up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
turduralırğa be able to make someone stand or get up · turduralmazğa be unable to make someone stand or get up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menturduralamaI can make someone stand or get up | senturduralasayou can make someone stand or get up | olturduraladıhe can make someone stand or get up | bizturduralabızwe can make someone stand or get up | sizturduralasızyou all can make someone stand or get up | alaturduraladılathey can make someone stand or get up |
| Ability — present | menturduralmaymaI can't make someone stand or get up | senturduralmaysayou can't make someone stand or get up | olturduralmaydıhe can't make someone stand or get up | bizturduralmaybızwe can't make someone stand or get up | sizturduralmaysızyou all can't make someone stand or get up | alaturduralmaydılathey can't make someone stand or get up |
| Ability — present | menturduralamamı? turduralamıma?can I make someone stand or get up? | senturduralamısa?can you make someone stand or get up? | olturduralamıdı?can he make someone stand or get up? | bizturduralabızmı? turduralamıbız?can we make someone stand or get up? | sizturduralamısız?can you all make someone stand or get up? | alaturduralamıdıla?can they make someone stand or get up? |
| Ability — present | menturduralmaymamı? turduralmaymıma?can't I make someone stand or get up? | senturduralmaymısa?can't you make someone stand or get up? | olturduralmaymıdı?can't he make someone stand or get up? | bizturduralmaybızmı? turduralmaymıbız?can't we make someone stand or get up? | sizturduralmaymısız?can't you all make someone stand or get up? | alaturduralmaymıdıla?can't they make someone stand or get up? |
| Ability — if I can… | menturduralsamif I can make someone stand or get up | senturduralsaŋif you can make someone stand or get up | olturduralsaif he can make someone stand or get up | bizturduralsaqif we can make someone stand or get up | sizturduralsağızif you all can make someone stand or get up | alaturduralsalaif they can make someone stand or get up |
| Ability — if I can… | menturduralmasamif I can't make someone stand or get up | senturduralmasaŋif you can't make someone stand or get up | olturduralmasaif he can't make someone stand or get up | bizturduralmasaqif we can't make someone stand or get up | sizturduralmasağızif you all can't make someone stand or get up | alaturduralmasalaif they can't make someone stand or get up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menturduraldımI was able to make someone stand or get up | senturduraldıŋyou were able to make someone stand or get up | olturduraldıhe was able to make someone stand or get up | bizturduraldıqwe were able to make someone stand or get up | sizturduraldığızyou all were able to make someone stand or get up | alaturduraldılathey were able to make someone stand or get up |
| Ability — simple past | menturduralmadımI could not make someone stand or get up | senturduralmadıŋyou could not make someone stand or get up | olturduralmadıhe could not make someone stand or get up | bizturduralmadıqwe could not make someone stand or get up | sizturduralmadığızyou all could not make someone stand or get up | alaturduralmadılathey could not make someone stand or get up |
| Ability — simple past | menturduraldımmı?was I able to make someone stand or get up? | senturduraldıŋmı?were you able to make someone stand or get up? | olturduraldımı?was he able to make someone stand or get up? | bizturduraldıqmı?were we able to make someone stand or get up? | sizturduraldığızmı?were you all able to make someone stand or get up? | alaturduraldılamı?were they able to make someone stand or get up? |
| Ability — simple past | menturduralmadımmı?couldn't I make someone stand or get up? | senturduralmadıŋmı?couldn't you make someone stand or get up? | olturduralmadımı?couldn't he make someone stand or get up? | bizturduralmadıqmı?couldn't we make someone stand or get up? | sizturduralmadığızmı?couldn't you all make someone stand or get up? | alaturduralmadılamı?couldn't they make someone stand or get up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menturduralğanmaI have been able to make someone stand or get up | senturduralğansayou have been able to make someone stand or get up | olturduralğandıhe has been able to make someone stand or get up | bizturduralğanbızwe have been able to make someone stand or get up | sizturduralğansızyou all have been able to make someone stand or get up | alaturduralğandılathey have been able to make someone stand or get up |
| Ability — perfect / -ğan past | menturduralmağanmaI haven't been able to make someone stand or get up | senturduralmağansayou haven't been able to make someone stand or get up | olturduralmağandıhe hasn't been able to make someone stand or get up | bizturduralmağanbızwe haven't been able to make someone stand or get up | sizturduralmağansızyou all haven't been able to make someone stand or get up | alaturduralmağandılathey haven't been able to make someone stand or get up |
| Ability — perfect / -ğan past | menturduralğanmamı? turduralğanmıma?have I been able to make someone stand or get up? | senturduralğanmısa?have you been able to make someone stand or get up? | olturduralğanmıdı?has he been able to make someone stand or get up? | bizturduralğanbızmı? turduralğanmıbız?have we been able to make someone stand or get up? | sizturduralğanmısız?have you all been able to make someone stand or get up? | alaturduralğanmıdıla?have they been able to make someone stand or get up? |
| Ability — perfect / -ğan past | menturduralmağanmamı? turduralmağanmıma?haven't I been able to make someone stand or get up? | senturduralmağanmısa?haven't you been able to make someone stand or get up? | olturduralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone stand or get up? | bizturduralmağanbızmı? turduralmağanmıbız?haven't we been able to make someone stand or get up? | sizturduralmağanmısız?haven't you all been able to make someone stand or get up? | alaturduralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone stand or get up? |
| Ability — past perfect | menturduralğan edimturduralğanemI had been able to make someone stand or get up | senturduralğan ediŋturduralğaneŋyou had been able to make someone stand or get up | olturduralğan editurduralğanedhe had been able to make someone stand or get up | bizturduralğan edikturduralğanekwe had been able to make someone stand or get up | sizturduralğan edigizturduralğanegizyou all had been able to make someone stand or get up | alaturduralğan edileturduralğanellethey had been able to make someone stand or get up |
| Ability — past perfect | menturduralmağan edimturduralmağanemI hadn't been able to make someone stand or get up | senturduralmağan ediŋturduralmağaneŋyou hadn't been able to make someone stand or get up | olturduralmağan editurduralmağanedhe hadn't been able to make someone stand or get up | bizturduralmağan edikturduralmağanekwe hadn't been able to make someone stand or get up | sizturduralmağan edigizturduralmağanegizyou all hadn't been able to make someone stand or get up | alaturduralmağan edileturduralmağanellethey hadn't been able to make someone stand or get up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menturdurala edimturduralaemI could make someone stand or get up | senturdurala ediŋturduralaeŋyou could make someone stand or get up | olturdurala editurduralaedhe could make someone stand or get up | bizturdurala edikturduralaekwe could make someone stand or get up | sizturdurala edigizturduralaegizyou all could make someone stand or get up | alaturdurala edileturduralaellethey could make someone stand or get up |
| Ability — past background | menturduralmay edimturduralmayemI could not make someone stand or get up | senturduralmay ediŋturduralmayeŋyou could not make someone stand or get up | olturduralmay editurduralmayedhe could not make someone stand or get up | bizturduralmay edikturduralmayekwe could not make someone stand or get up | sizturduralmay edigizturduralmayegizyou all could not make someone stand or get up | alaturduralmay edileturduralmayellethey could not make someone stand or get up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menturduralırmaI will be able to make someone stand or get up | senturduralırsayou will be able to make someone stand or get up | olturduralırhe will be able to make someone stand or get up | bizturduralırbızwe will be able to make someone stand or get up | sizturduralırsızyou all will be able to make someone stand or get up | alaturduralırlathey will be able to make someone stand or get up |
| Ability — future I | menturduralmazmaI won't be able to make someone stand or get up | senturduralmazsayou won't be able to make someone stand or get up | olturduralmazhe won't be able to make someone stand or get up | bizturduralmazbızwe won't be able to make someone stand or get up | sizturduralmazsızyou all won't be able to make someone stand or get up | alaturduralmazlathey won't be able to make someone stand or get up |
| Ability — future I | menturduralırmamı? turduralırmıma?will I be able to make someone stand or get up? | senturduralırmısa?will you be able to make someone stand or get up? | olturduralırmı?will he be able to make someone stand or get up? | bizturduralırbızmı? turduralırmıbız?will we be able to make someone stand or get up? | sizturduralırmısız?will you all be able to make someone stand or get up? | alaturduralırlamı? turduralırmıla?will they be able to make someone stand or get up? |
| Ability — future I | menturduralmazmamı? turduralmazmıma?won't I be able to make someone stand or get up? | senturduralmazmısa?won't you be able to make someone stand or get up? | olturduralmazmı?won't he be able to make someone stand or get up? | bizturduralmazbızmı? turduralmazmıbız?won't we be able to make someone stand or get up? | sizturduralmazmısız?won't you all be able to make someone stand or get up? | alaturduralmazlamı? turduralmazmıla?won't they be able to make someone stand or get up? |
| Ability — future II | menturdurallıqmaI am going to be able to make someone stand or get up | senturdurallıqsayou are going to be able to make someone stand or get up | olturdurallıqdıhe is going to be able to make someone stand or get up | bizturdurallıqbızwe are going to be able to make someone stand or get up | sizturdurallıqsızyou all are going to be able to make someone stand or get up | alaturdurallıqdılathey are going to be able to make someone stand or get up |
| Ability — future II | menturdurallıq tülmeI am not going to be able to make someone stand or get up | senturdurallıq tülseyou are not going to be able to make someone stand or get up | olturdurallıq tüldühe is not going to be able to make someone stand or get up | bizturdurallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone stand or get up | sizturdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone stand or get up | alaturdurallıq tüldülethey are not going to be able to make someone stand or get up |
| Ability — future II | menturdurallıqmamı? turdurallıqmıma?am I going to be able to make someone stand or get up? | senturdurallıqmısa?are you going to be able to make someone stand or get up? | olturdurallıqmıdı?is he going to be able to make someone stand or get up? | bizturdurallıqbızmı? turdurallıqmıbız?are we going to be able to make someone stand or get up? | sizturdurallıqmısız?are you all going to be able to make someone stand or get up? | alaturdurallıqmıdıla?are they going to be able to make someone stand or get up? |
| Ability — future II | menturdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone stand or get up? | senturdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone stand or get up? | olturdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone stand or get up? | bizturdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone stand or get up? | sizturdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone stand or get up? | alaturdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone stand or get up? |
| Ability — would be able to… | menturduralır edimturduralır emI would be able to make someone stand or get up | senturduralır ediŋturduralır eŋyou would be able to make someone stand or get up | olturduralır editurduralır edhe would be able to make someone stand or get up | bizturduralır edikturduralır ekwe would be able to make someone stand or get up | sizturduralır edigizturduralır egizyou all would be able to make someone stand or get up | alaturduralır edileturduralır ellethey would be able to make someone stand or get up |
| Ability — would be able to… | menturduralmaz edimturduralmaz emI wouldn't be able to make someone stand or get up | senturduralmaz ediŋturduralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone stand or get up | olturduralmaz editurduralmaz edhe wouldn't be able to make someone stand or get up | bizturduralmaz edikturduralmaz ekwe wouldn't be able to make someone stand or get up | sizturduralmaz edigizturduralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone stand or get up | alaturduralmaz edileturduralmaz ellethey wouldn't be able to make someone stand or get up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senturduralğınturduralğımay you be able to make someone stand or get up | |||||
| Second-person optative — ability | senturduralmağınturduralmağımay you not be able to make someone stand or get up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menturdururğa izleymeI want to make someone stand or get up | senturdururğa izleyseyou want to make someone stand or get up | olturdururğa izleydihe wants to make someone stand or get up | bizturdururğa izleybizwe want to make someone stand or get up | sizturdururğa izleysizyou all want to make someone stand or get up | alaturdururğa izleydilethey want to make someone stand or get up |
| want to | menturdururğa izlemeymeI do not want to make someone stand or get up | senturdururğa izlemeyseyou do not want to make someone stand or get up | olturdururğa izlemeydihe does not want to make someone stand or get up | bizturdururğa izlemeybizwe do not want to make someone stand or get up | sizturdururğa izlemeysizyou all do not want to make someone stand or get up | alaturdururğa izlemeydilethey do not want to make someone stand or get up |
| would like to | menturdururğa süemeI would like to make someone stand or get up | senturdururğa süeseyou would like to make someone stand or get up | olturdururğa süedihe would like to make someone stand or get up | bizturdururğa süebizwe would like to make someone stand or get up | sizturdururğa süesizyou all would like to make someone stand or get up | alaturdururğa süedilethey would like to make someone stand or get up |
| would like to | menturdururğa süymeymeI would not like to make someone stand or get up | senturdururğa süymeyseyou would not like to make someone stand or get up | olturdururğa süymeydihe would not like to make someone stand or get up | bizturdururğa süymeybizwe would not like to make someone stand or get up | sizturdururğa süymeysizyou all would not like to make someone stand or get up | alaturdururğa süymeydilethey would not like to make someone stand or get up |
| hope to | menturdururğa umutlanamaI hope to make someone stand or get up | senturdururğa umutlanasayou hope to make someone stand or get up | olturdururğa umutlanadıhe hopes to make someone stand or get up | bizturdururğa umutlanabızwe hope to make someone stand or get up | sizturdururğa umutlanasızyou all hope to make someone stand or get up | alaturdururğa umutlanadılathey hope to make someone stand or get up |
| hope to | menturdururğa umutlanmaymaI do not hope to make someone stand or get up | senturdururğa umutlanmaysayou do not hope to make someone stand or get up | olturdururğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone stand or get up | bizturdururğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone stand or get up | sizturdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone stand or get up | alaturdururğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone stand or get up |
| be about to | menturdururğa deb turamaI am about to make someone stand or get up | senturdururğa deb turasayou are about to make someone stand or get up | olturdururğa deb turadıhe is about to make someone stand or get up | bizturdururğa deb turabızwe are about to make someone stand or get up | sizturdururğa deb turasızyou all are about to make someone stand or get up | alaturdururğa deb turadılathey are about to make someone stand or get up |
| be about to | menturdururğa deb turmaymaI am not about to make someone stand or get up | senturdururğa deb turmaysayou are not about to make someone stand or get up | olturdururğa deb turmaydıhe is not about to make someone stand or get up | bizturdururğa deb turmaybızwe are not about to make someone stand or get up | sizturdururğa deb turmaysızyou all are not about to make someone stand or get up | alaturdururğa deb turmaydılathey are not about to make someone stand or get up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menturdururğa kerekmeI need to make someone stand or get up | senturdururğa kerekseyou need to make someone stand or get up | olturdururğa kerekdihe needs to make someone stand or get up | bizturdururğa kerekbizwe need to make someone stand or get up | sizturdururğa kereksizyou all need to make someone stand or get up | alaturdururğa kerekdilethey need to make someone stand or get up |
| need to | menturdururğa kerek tülmeI do not need to make someone stand or get up | senturdururğa kerek tülseyou do not need to make someone stand or get up | olturdururğa kerek tüldühe does not need to make someone stand or get up | bizturdururğa kerek tülbüzwe do not need to make someone stand or get up | sizturdururğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone stand or get up | alaturdururğa kerek tüldülethey do not need to make someone stand or get up |
| have to | menmenŋe turdururğa tüşediI have to make someone stand or get up | sensenŋe turdururğa tüşediyou have to make someone stand or get up | olaŋa turdururğa tüşedihe has to make someone stand or get up | bizbizge turdururğa tüşediwe have to make someone stand or get up | sizsizge turdururğa tüşediyou all have to make someone stand or get up | alaalağa turdururğa tüşedithey have to make someone stand or get up |
| have to | menmenŋe turdururğa tüşmeydiI do not have to make someone stand or get up | sensenŋe turdururğa tüşmeydiyou do not have to make someone stand or get up | olaŋa turdururğa tüşmeydihe does not have to make someone stand or get up | bizbizge turdururğa tüşmeydiwe do not have to make someone stand or get up | sizsizge turdururğa tüşmeydiyou all do not have to make someone stand or get up | alaalağa turdururğa tüşmeydithey do not have to make someone stand or get up |
| be obliged to | menturdururğa borçlumaI am obliged to make someone stand or get up | senturdururğa borçlusayou are obliged to make someone stand or get up | olturdururğa borçluduhe is obliged to make someone stand or get up | bizturdururğa borçlubuzwe are obliged to make someone stand or get up | sizturdururğa borçlusuzyou all are obliged to make someone stand or get up | alaturdururğa borçludulathey are obliged to make someone stand or get up |
| be obliged to | menturdururğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone stand or get up | senturdururğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone stand or get up | olturdururğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone stand or get up | bizturdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone stand or get up | sizturdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone stand or get up | alaturdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone stand or get up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menturdururğa madarım bardıI have a way to make someone stand or get up | senturdururğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone stand or get up | olturdururğa madarı bardıhe has a way to make someone stand or get up | bizturdururğa madarıbız bardıwe have a way to make someone stand or get up | sizturdururğa madarığız bardıyou all have a way to make someone stand or get up | alaturdururğa madarları bardıthey have a way to make someone stand or get up |
| have a way to | menturdururğa madarım joqduI have no way to make someone stand or get up | senturdururğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone stand or get up | olturdururğa madarı joqduhe has no way to make someone stand or get up | bizturdururğa madarıbız joqduwe have no way to make someone stand or get up | sizturdururğa madarığız joqduyou all have no way to make someone stand or get up | alaturdururğa madarları joqduthey have no way to make someone stand or get up |
| be free to | menturdururğa erkinligim bardıI am free to make someone stand or get up | senturdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone stand or get up | olturdururğa erkinligi bardıhe is free to make someone stand or get up | bizturdururğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone stand or get up | sizturdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone stand or get up | alaturdururğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone stand or get up |
| be free to | menturdururğa erkinligim joqduI am not free to make someone stand or get up | senturdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone stand or get up | olturdururğa erkinligi joqduhe is not free to make someone stand or get up | bizturdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone stand or get up | sizturdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone stand or get up | alaturdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone stand or get up |
| be possible to | menmenŋe turdururğa bolluqduit is possible for me to make someone stand or get up | sensenŋe turdururğa bolluqduit is possible for you to make someone stand or get up | olaŋa turdururğa bolluqduit is possible for him to make someone stand or get up | bizbizge turdururğa bolluqduit is possible for us to make someone stand or get up | sizsizge turdururğa bolluqduit is possible for you all to make someone stand or get up | alaalağa turdururğa bolluqduit is possible for them to make someone stand or get up |
| be possible to | menmenŋe turdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone stand or get up | sensenŋe turdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone stand or get up | olaŋa turdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone stand or get up | bizbizge turdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone stand or get up | sizsizge turdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone stand or get up | alaalağa turdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone stand or get up |
| be ready to | menturdururğa hazırmaI am ready to make someone stand or get up | senturdururğa hazırsayou are ready to make someone stand or get up | olturdururğa hazırdıhe is ready to make someone stand or get up | bizturdururğa hazırbızwe are ready to make someone stand or get up | sizturdururğa hazırsızyou all are ready to make someone stand or get up | alaturdururğa hazırdılathey are ready to make someone stand or get up |
| be ready to | menturdururğa hazır tülmeI am not ready to make someone stand or get up | senturdururğa hazır tülseyou are not ready to make someone stand or get up | olturdururğa hazır tüldühe is not ready to make someone stand or get up | bizturdururğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone stand or get up | sizturdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone stand or get up | alaturdururğa hazır tüldülethey are not ready to make someone stand or get up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menturdururğa küreşemeI am trying to make someone stand or get up | senturdururğa küreşeseyou are trying to make someone stand or get up | olturdururğa küreşedihe is trying to make someone stand or get up | bizturdururğa küreşebizwe are trying to make someone stand or get up | sizturdururğa küreşesizyou all are trying to make someone stand or get up | alaturdururğa küreşedilethey are trying to make someone stand or get up |
| try to | menturdururğa küreşmeymeI am not trying to make someone stand or get up | senturdururğa küreşmeyseyou are not trying to make someone stand or get up | olturdururğa küreşmeydihe is not trying to make someone stand or get up | bizturdururğa küreşmeybizwe are not trying to make someone stand or get up | sizturdururğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone stand or get up | alaturdururğa küreşmeydilethey are not trying to make someone stand or get up |
| agree to | menturdururğa unaymaI agree to make someone stand or get up | senturdururğa unaysayou agree to make someone stand or get up | olturdururğa unaydıhe agrees to make someone stand or get up | bizturdururğa unaybızwe agree to make someone stand or get up | sizturdururğa unaysızyou all agree to make someone stand or get up | alaturdururğa unaydılathey agree to make someone stand or get up |
| agree to | menturdururğa unamaymaI refuse to make someone stand or get up | senturdururğa unamaysayou refuse to make someone stand or get up | olturdururğa unamaydıhe refuses to make someone stand or get up | bizturdururğa unamaybızwe refuse to make someone stand or get up | sizturdururğa unamaysızyou all refuse to make someone stand or get up | alaturdururğa unamaydılathey refuse to make someone stand or get up |
| hurry to | menturdururğa aşığamaI am in a hurry to make someone stand or get up | senturdururğa aşığasayou are in a hurry to make someone stand or get up | olturdururğa aşığadıhe is in a hurry to make someone stand or get up | bizturdururğa aşığabızwe are in a hurry to make someone stand or get up | sizturdururğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone stand or get up | alaturdururğa aşığadılathey are in a hurry to make someone stand or get up |
| hurry to | menturdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone stand or get up | senturdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone stand or get up | olturdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone stand or get up | bizturdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone stand or get up | sizturdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone stand or get up | alaturdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone stand or get up |
| be afraid to | menturdururğa qorqamaI am afraid to make someone stand or get up | senturdururğa qorqasayou are afraid to make someone stand or get up | olturdururğa qorqadıhe is afraid to make someone stand or get up | bizturdururğa qorqabızwe are afraid to make someone stand or get up | sizturdururğa qorqasızyou all are afraid to make someone stand or get up | alaturdururğa qorqadılathey are afraid to make someone stand or get up |
| be afraid to | menturdururğa qorqmaymaI am not afraid to make someone stand or get up | senturdururğa qorqmaysayou are not afraid to make someone stand or get up | olturdururğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone stand or get up | bizturdururğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone stand or get up | sizturdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone stand or get up | alaturdururğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone stand or get up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menturdura bolmazmaI can't be making someone stand or get up | senturdura bolmazsayou can't be making someone stand or get up | olturdura bolmazhe can't be making someone stand or get up | bizturdura bolmazbızwe can't be making someone stand or get up | sizturdura bolmazsızyou all can't be making someone stand or get up | alaturdura bolmazlathey can't be making someone stand or get up |
| Inference, present — double negation | menturdurmay bolmazmaI must be making someone stand or get up (emphatic) | senturdurmay bolmazsayou must be making someone stand or get up (emphatic) | olturdurmay bolmazhe must be making someone stand or get up (emphatic) | bizturdurmay bolmazbızwe must be making someone stand or get up (emphatic) | sizturdurmay bolmazsızyou all must be making someone stand or get up (emphatic) | alaturdurmay bolmazlathey must be making someone stand or get up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menturdura turmasamif I don't keep making someone stand or get up | senturdura turmasaŋif you don't keep making someone stand or get up | olturdura turmasaif he doesn't keep making someone stand or get up | bizturdura turmasaqif we don't keep making someone stand or get up | sizturdura turmasağızif you all don't keep making someone stand or get up | alaturdura turmasalaif they don't keep making someone stand or get up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menturdura tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone stand or get up | senturdura tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone stand or get up | olturdura tura bolmazhe can't be in the middle of making someone stand or get up | bizturdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone stand or get up | sizturdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone stand or get up | alaturdura tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone stand or get up |
| Inference, progressive — double negation | menturdurmay tura bolmazmaI must keep on not making someone stand or get up (emphatic) | senturdurmay tura bolmazsayou must keep on not making someone stand or get up (emphatic) | olturdurmay tura bolmazhe must keep on not making someone stand or get up (emphatic) | bizturdurmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone stand or get up (emphatic) | sizturdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone stand or get up (emphatic) | alaturdurmay tura bolmazlathey must keep on not making someone stand or get up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menturdurmay turamaI keep on not making someone stand or get up | senturdurmay turasayou keep on not making someone stand or get up | olturdurmay turadıhe keeps on not making someone stand or get up | bizturdurmay turabızwe keep on not making someone stand or get up | sizturdurmay turasızyou all keep on not making someone stand or get up | alaturdurmay turadılathey keep on not making someone stand or get up |
| Progressive — double negation | menturdurmay turmaymaI am not keeping on not making someone stand or get up | senturdurmay turmaysayou are not keeping on not making someone stand or get up | olturdurmay turmaydıhe is not keeping on not making someone stand or get up | bizturdurmay turmaybızwe are not keeping on not making someone stand or get up | sizturdurmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone stand or get up | alaturdurmay turmaydılathey are not keeping on not making someone stand or get up |
| Progressive — double negation | menturdurmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone stand or get up? | senturdurmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone stand or get up? | olturdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone stand or get up? | bizturdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone stand or get up? | sizturdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone stand or get up? | alaturdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone stand or get up? |
| Inference — auxiliary negated | menturdurğan bolmazmaI can't have made someone stand or get up | senturdurğan bolmazsayou can't have made someone stand or get up | olturdurğan bolmazhe can't have made someone stand or get up | bizturdurğan bolmazbızwe can't have made someone stand or get up | sizturdurğan bolmazsızyou all can't have made someone stand or get up | alaturdurğan bolmazlathey can't have made someone stand or get up |
| Inference — double negation | menturdurmağan bolmazmaI must have made someone stand or get up (emphatic) | senturdurmağan bolmazsayou must have made someone stand or get up (emphatic) | olturdurmağan bolmazhe must have made someone stand or get up (emphatic) | bizturdurmağan bolmazbızwe must have made someone stand or get up (emphatic) | sizturdurmağan bolmazsızyou all must have made someone stand or get up (emphatic) | alaturdurmağan bolmazlathey must have made someone stand or get up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menturdurğan bolmasamif it weren't that I had made someone stand or get up | senturdurğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone stand or get up | olturdurğan bolmasaif it weren't that he had made someone stand or get up | bizturdurğan bolmasaqif it weren't that we had made someone stand or get up | sizturdurğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone stand or get up | alaturdurğan bolmasalaif it weren't that they had made someone stand or get up |
| Counterfactual — double negation | menturdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone stand or get up | senturdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone stand or get up | olturdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone stand or get up | bizturdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone stand or get up | sizturdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone stand or get up | alaturdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone stand or get up |
| Inference, future — auxiliary negated | menturdurluq bolmazmaI can't be going to make someone stand or get up | senturdurluq bolmazsayou can't be going to make someone stand or get up | olturdurluq bolmazhe can't be going to make someone stand or get up | bizturdurluq bolmazbızwe can't be going to make someone stand or get up | sizturdurluq bolmazsızyou all can't be going to make someone stand or get up | alaturdurluq bolmazlathey can't be going to make someone stand or get up |
| Inference, future — double negation | menturdurmazlıq bolmazmaI must be going to make someone stand or get up (emphatic) | senturdurmazlıq bolmazsayou must be going to make someone stand or get up (emphatic) | olturdurmazlıq bolmazhe must be going to make someone stand or get up (emphatic) | bizturdurmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone stand or get up (emphatic) | sizturdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone stand or get up (emphatic) | alaturdurmazlıq bolmazlathey must be going to make someone stand or get up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menturdurluq bolmasamif it weren't that I were going to make someone stand or get up | senturdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone stand or get up | olturdurluq bolmasaif it weren't that he were going to make someone stand or get up | bizturdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone stand or get up | sizturdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone stand or get up | alaturdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone stand or get up |
| Counterfactual future — double negation | menturdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone stand or get up | senturdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone stand or get up | olturdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone stand or get up | bizturdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone stand or get up | sizturdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone stand or get up | alaturdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone stand or get up |