turğuzturğa

/turʁuzturʁa/

1. (v.) to make someone raise someone, to get someone made to stand up

jığılğannı turğuzturğa — to have the fallen man raised
sabiyni turğuztdula — they had the child stood up
anı ertdembla turğuztdum — I had him got up early

2. (v.) to have something stuck out or thrust forward

öşününgü turğuzturğa — to have your chest thrust out
qarnın turğuztdu — he had his belly stuck out
başın turğuztdu — he had his head held up

Conjugation

Common forms

turğuztadıhe is making someone raise someone
turğuztduhe made someone raise someone
turğuzthandıhe has made someone raise someone
turğuzturhe will make someone raise someone
turğuzturuqduhe is going to make someone raise someone
turğuzta edihe was making someone raise someone
turğuztsaif he makes someone raise someone
turğuzt!make someone raise someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of turğuzturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone raise someone	menturğuztama	senturğuztasa	olturğuztadı	bizturğuztabız	sizturğuztasız	alaturğuztadıla
Present (simple & continuous)he is not making someone raise someone	menturğuztmayma	senturğuztmaysa	olturğuztmaydı	bizturğuztmaybız	sizturğuztmaysız	alaturğuztmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone raise someone?	menturğuztamıma? turğuztamamı?	senturğuztamısa?	olturğuztamıdı?	bizturğuztamıbız? turğuztabızmı?	sizturğuztamısız?	alaturğuztamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone raise someone?	menturğuztmaymıma? turğuztmaymamı?	senturğuztmaymısa?	olturğuztmaymıdı?	bizturğuztmaymıbız? turğuztmaybızmı?	sizturğuztmaymısız?	alaturğuztmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone raise someone	menturğuztuwçanma	senturğuztuwçansa	olturğuztuwçandı	bizturğuztuwçanbız	sizturğuztuwçansız	alaturğuztuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone raise someone	menturğuztuwçan tülme	senturğuztuwçan tülse	olturğuztuwçan tüldü	bizturğuztuwçan tülbüz	sizturğuztuwçan tülsüz	alaturğuztuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone raise someone?	menturğuztuwçanmıma? turğuztuwçanmamı?	senturğuztuwçanmısa?	olturğuztuwçanmıdı?	bizturğuztuwçanmıbız? turğuztuwçanbızmı?	sizturğuztuwçanmısız?	alaturğuztuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone raise someone?	menturğuztuwçan tülmüme?	senturğuztuwçan tülmüse?	olturğuztuwçan tülmüdü?	bizturğuztuwçan tülmübüz?	sizturğuztuwçan tülmüsüz?	alaturğuztuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone raise someone and remains so			olturğuztubdu			alaturğuztubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone raise someone?			olturğuztubmudu?			alaturğuztubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone raise someone	menturğuzta turama	senturğuzta turasa	olturğuzta turadı	bizturğuzta turabız	sizturğuzta turasız	alaturğuzta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone raise someone	menturğuzta turmayma	senturğuzta turmaysa	olturğuzta turmaydı	bizturğuzta turmaybız	sizturğuzta turmaysız	alaturğuzta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone raise someone?	menturğuzta turamıma? turğuzta turamamı?	senturğuzta turamısa?	olturğuzta turamıdı?	bizturğuzta turamıbız? turğuzta turabızmı?	sizturğuzta turamısız?	alaturğuzta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone raise someone?	menturğuzta turmaymıma? turğuzta turmaymamı?	senturğuzta turmaymısa?	olturğuzta turmaymıdı?	bizturğuzta turmaymıbız? turğuzta turmaybızmı?	sizturğuzta turmaymısız?	alaturğuzta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone raise someone	menturğuztdum	senturğuztdung	olturğuztdu	bizturğuztduq	sizturğuztduğuz	alaturğuztdula
Simple past (definite)he didn't make someone raise someone	menturğuztmadım	senturğuztmadıng	olturğuztmadı	bizturğuztmadıq	sizturğuztmadığız	alaturğuztmadıla
Simple past (definite)did he make someone raise someone?	menturğuztdummu?	senturğuztdungmu?	olturğuztdumu?	bizturğuztduqmu?	sizturğuztduğuzmu?	alaturğuztdulamı?
Simple past (definite)didn't he make someone raise someone?	menturğuztmadımmı?	senturğuztmadıngmı?	olturğuztmadımı?	bizturğuztmadıqmı?	sizturğuztmadığızmı?	alaturğuztmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone raise someone	menturğuzthanma	senturğuzthansa	olturğuzthandı	bizturğuzthanbız	sizturğuzthansız	alaturğuzthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone raise someone	menturğuztmağanma	senturğuztmağansa	olturğuztmağandı	bizturğuztmağanbız	sizturğuztmağansız	alaturğuztmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone raise someone?	menturğuzthanmıma? turğuzthanmamı?	senturğuzthanmısa?	olturğuzthanmıdı?	bizturğuzthanmıbız? turğuzthanbızmı?	sizturğuzthanmısız?	alaturğuzthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone raise someone?	menturğuztmağanmıma? turğuztmağanmamı?	senturğuztmağanmısa?	olturğuztmağanmıdı?	bizturğuztmağanmıbız? turğuztmağanbızmı?	sizturğuztmağanmısız?	alaturğuztmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone raise someone	menturğuzturma	senturğuztursa	olturğuztur	bizturğuzturbuz	sizturğuztursuz	alaturğuzturla
Indefinite future (future I)he won't make someone raise someone	menturğuztmazma	senturğuztmazsa	olturğuztmaz	bizturğuztmazbız	sizturğuztmazsız	alaturğuztmazla
Indefinite future (future I)will he make someone raise someone?	menturğuzturmuma? turğuzturmamı?	senturğuzturmusa?	olturğuzturmu?	bizturğuzturmubuz? turğuzturbuzmu?	sizturğuzturmusuz?	alaturğuzturmula?
Indefinite future (future I)won't he make someone raise someone?	menturğuztmazmıma? turğuztmazmamı?	senturğuztmazmısa?	olturğuztmazmı?	bizturğuztmazmıbız? turğuztmazbızmı?	sizturğuztmazmısız?	alaturğuztmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone raise someone	menturğuzturuqma	senturğuzturuqsa	olturğuzturuqdu	bizturğuzturuqbuz	sizturğuzturuqsuz	alaturğuzturuqdula
Definite future (future II)he is not going to make someone raise someone	menturğuzturuq tülme	senturğuzturuq tülse	olturğuzturuq tüldü	bizturğuzturuq tülbüz	sizturğuzturuq tülsüz	alaturğuzturuq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone raise someone?	menturğuzturuqmuma? turğuzturuqmamı?	senturğuzturuqmusa?	olturğuzturuqmudu?	bizturğuzturuqmubuz? turğuzturuqbuzmu?	sizturğuzturuqmusuz?	alaturğuzturuqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to make someone raise someone?	menturğuzturuq tülmüme?	senturğuzturuq tülmüse?	olturğuzturuq tülmüdü?	bizturğuzturuq tülmübüz?	sizturğuzturuq tülmüsüz?	alaturğuzturuq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of turğuzturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone raise someone	menturğuzthan edimturğuzthanem	senturğuzthan edingturğuzthaneng	olturğuzthan editurğuzthaned	bizturğuzthan edikturğuzthanek	sizturğuzthan edigizturğuzthanegiz	alaturğuzthan edileturğuzthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone raise someone	menturğuztmağan edimturğuztmağanem	senturğuztmağan edingturğuztmağaneng	olturğuztmağan editurğuztmağaned	bizturğuztmağan edikturğuztmağanek	sizturğuztmağan edigizturğuztmağanegiz	alaturğuztmağan edileturğuztmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone raise someone	menturğuzta edimturğuztaem	senturğuzta edingturğuztaeng	olturğuzta editurğuztaed	bizturğuzta edikturğuztaek	sizturğuzta edigizturğuztaegiz	alaturğuzta edileturğuztaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone raise someone	menturğuztmay edimturğuztmayem	senturğuztmay edingturğuztmayeng	olturğuztmay editurğuztmayed	bizturğuztmay edikturğuztmayek	sizturğuztmay edigizturğuztmayegiz	alaturğuztmay edileturğuztmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone raise someone	menturğuztuwçan edimturğuztuwçanem	senturğuztuwçan edingturğuztuwçaneng	olturğuztuwçan editurğuztuwçaned	bizturğuztuwçan edikturğuztuwçanek	sizturğuztuwçan edigizturğuztuwçanegiz	alaturğuztuwçan edileturğuztuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone raise someone	menturğuztuwçan tül edimturğuztuwçan tül em	senturğuztuwçan tül edingturğuztuwçan tül eng	olturğuztuwçan tül editurğuztuwçan tül ed	bizturğuztuwçan tül edikturğuztuwçan tül ek	sizturğuztuwçan tül edigizturğuztuwçan tül egiz	alaturğuztuwçan tül edileturğuztuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone raise someone and remained so			olturğuztub edi			alaturğuztub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone raise someone			olturğuztub tül edi			alaturğuztub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone raise someone	menturğuzta tura edimturğuzta turaem	senturğuzta tura edingturğuzta turaeng	olturğuzta tura editurğuzta turaed	bizturğuzta tura edikturğuzta turaek	sizturğuzta tura edigizturğuzta turaegiz	alaturğuzta tura edileturğuzta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone raise someone	menturğuzta turmay edimturğuzta turmayem	senturğuzta turmay edingturğuzta turmayeng	olturğuzta turmay editurğuzta turmayed	bizturğuzta turmay edikturğuzta turmayek	sizturğuzta turmay edigizturğuzta turmayegiz	alaturğuzta turmay edileturğuzta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone raise someone	menturğuztur edimturğuztur em	senturğuztur edingturğuztur eng	olturğuztur editurğuztur ed	bizturğuztur edikturğuztur ek	sizturğuztur edigizturğuztur egiz	alaturğuztur edileturğuztur elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone raise someone	menturğuztmaz edimturğuztmaz em	senturğuztmaz edingturğuztmaz eng	olturğuztmaz editurğuztmaz ed	bizturğuztmaz edikturğuztmaz ek	sizturğuztmaz edigizturğuztmaz egiz	alaturğuztmaz edileturğuztmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone raise someone	menturğuzturuq edimturğuzturuq em	senturğuzturuq edingturğuzturuq eng	olturğuzturuq editurğuzturuq ed	bizturğuzturuq edikturğuzturuq ek	sizturğuzturuq edigizturğuzturuq egiz	alaturğuzturuq edileturğuzturuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone raise someone	menturğuzturuq tül edimturğuzturuq tül em	senturğuzturuq tül edingturğuzturuq tül eng	olturğuzturuq tül editurğuzturuq tül ed	bizturğuzturuq tül edikturğuzturuq tül ek	sizturğuzturuq tül edigizturğuzturuq tül egiz	alaturğuzturuq tül edileturğuzturuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of turğuzturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone raise someone	menturğuztsam	senturğuztsang	olturğuztsa	bizturğuztsaq	sizturğuztsağız	alaturğuztsala
Conditionalif he doesn't make someone raise someone	menturğuztmasam	senturğuztmasang	olturğuztmasa	bizturğuztmasaq	sizturğuztmasağız	alaturğuztmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone raise someone	menturğuzta esem	senturğuzta eseng	olturğuzta ese	bizturğuzta esek	sizturğuzta esegiz	alaturğuzta esele
Conditional, present realif he is not making someone raise someone	menturğuztmay esem	senturğuztmay eseng	olturğuztmay ese	bizturğuztmay esek	sizturğuztmay esegiz	alaturğuztmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone raise someone	menturğuztsam editurğuztsam ed	senturğuztsang editurğuztsang ed	olturğuztsa editurğuztsaed	bizturğuztsaq editurğuztsaq ed	sizturğuztsağız editurğuztsağız ed	alaturğuztsala editurğuztsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone raise someone	menturğuztmasam editurğuztmasam ed	senturğuztmasang editurğuztmasang ed	olturğuztmasa editurğuztmasaed	bizturğuztmasaq editurğuztmasaq ed	sizturğuztmasağız editurğuztmasağız ed	alaturğuztmasala editurğuztmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone raise someone	menturğuztdum esem	senturğuztdung eseng	olturğuztdu ese	bizturğuztduq esek	sizturğuztduğuz esegiz	alaturğuztdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone raise someone	menturğuztmadım esem	senturğuztmadıng eseng	olturğuztmadı ese	bizturğuztmadıq esek	sizturğuztmadığız esegiz	alaturğuztmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone raise someone (indeed)	menturğuzthan esem	senturğuzthan eseng	olturğuzthan ese	bizturğuzthan esek	sizturğuzthan esegiz	alaturğuzthan esele
Conditional, past realif he didn't make someone raise someone (indeed)	menturğuztmağan esem	senturğuztmağan eseng	olturğuztmağan ese	bizturğuztmağan esek	sizturğuztmağan esegiz	alaturğuztmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone raise someone	menturğuzthan bolsam	senturğuzthan bolsang	olturğuzthan bolsa	bizturğuzthan bolsaq	sizturğuzthan bolsağız	alaturğuzthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone raise someone	menturğuztmağan bolsam	senturğuztmağan bolsang	olturğuztmağan bolsa	bizturğuztmağan bolsaq	sizturğuztmağan bolsağız	alaturğuztmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone raise someone	menturğuzthan bolsam editurğuzthan bolsam ed	senturğuzthan bolsang editurğuzthan bolsang ed	olturğuzthan bolsa editurğuzthan bolsaed	bizturğuzthan bolsaq editurğuzthan bolsaq ed	sizturğuzthan bolsağız editurğuzthan bolsağız ed	alaturğuzthan bolsala editurğuzthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone raise someone	menturğuztmağan bolsam editurğuztmağan bolsam ed	senturğuztmağan bolsang editurğuztmağan bolsang ed	olturğuztmağan bolsa editurğuztmağan bolsaed	bizturğuztmağan bolsaq editurğuztmağan bolsaq ed	sizturğuztmağan bolsağız editurğuztmağan bolsağız ed	alaturğuztmağan bolsala editurğuztmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone raise someone	menturğuztur esem	senturğuztur eseng	olturğuztur ese	bizturğuztur esek	sizturğuztur esegiz	alaturğuztur esele
Conditional, aoristif he won't make someone raise someone	menturğuztmaz esem	senturğuztmaz eseng	olturğuztmaz ese	bizturğuztmaz esek	sizturğuztmaz esegiz	alaturğuztmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone raise someone	menturğuzturuq esem	senturğuzturuq eseng	olturğuzturuq ese	bizturğuzturuq esek	sizturğuzturuq esegiz	alaturğuzturuq esele
Conditional, futureif he is not going to make someone raise someone	menturğuzturuq tül esem	senturğuzturuq tül eseng	olturğuzturuq tül ese	bizturğuzturuq tül esek	sizturğuzturuq tül esegiz	alaturğuzturuq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone raise someone	menturğuzturuq bolsam	senturğuzturuq bolsang	olturğuzturuq bolsa	bizturğuzturuq bolsaq	sizturğuzturuq bolsağız	alaturğuzturuq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone raise someone	menturğuztmazlıq bolsam	senturğuztmazlıq bolsang	olturğuztmazlıq bolsa	bizturğuztmazlıq bolsaq	sizturğuztmazlıq bolsağız	alaturğuztmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso turğuztdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of turğuzturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone raise someone	menturğuzta bolurma	senturğuzta bolursa	olturğuzta bolur	bizturğuzta bolurbuz	sizturğuzta bolursuz	alaturğuzta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone raise someone	menturğuztmay bolurma	senturğuztmay bolursa	olturğuztmay bolur	bizturğuztmay bolurbuz	sizturğuztmay bolursuz	alaturğuztmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone raise someone	menturğuzta tura bolurma	senturğuzta tura bolursa	olturğuzta tura bolur	bizturğuzta tura bolurbuz	sizturğuzta tura bolursuz	alaturğuzta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone raise someone	menturğuztmay tura bolurma	senturğuztmay tura bolursa	olturğuztmay tura bolur	bizturğuztmay tura bolurbuz	sizturğuztmay tura bolursuz	alaturğuztmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone raise someone	menturğuzthan bolurma	senturğuzthan bolursa	olturğuzthan bolur	bizturğuzthan bolurbuz	sizturğuzthan bolursuz	alaturğuzthan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone raise someone	menturğuztmağan bolurma	senturğuztmağan bolursa	olturğuztmağan bolur	bizturğuztmağan bolurbuz	sizturğuztmağan bolursuz	alaturğuztmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone raise someone	menturğuzturuq bolurma	senturğuzturuq bolursa	olturğuzturuq bolur	bizturğuzturuq bolurbuz	sizturğuzturuq bolursuz	alaturğuzturuq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone raise someone	menturğuztmazlıq bolurma	senturğuztmazlıq bolursa	olturğuztmazlıq bolur	bizturğuztmazlıq bolurbuz	sizturğuztmazlıq bolursuz	alaturğuztmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of turğuzturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone raise someone	menturğuztayım	senturğuzt!	olturğuztsun	bizturğuztayıq	sizturğuztuğuz!	alaturğuztsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone raise someone	menturğuztmayım	senturğuztma!	olturğuztmasın	bizturğuztmayıq	sizturğuztmağız!	alaturğuztmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone raise someone?	menturğuztayımmı?		olturğuztsunmu?	bizturğuztayıqmı?		alaturğuztsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone raise someone?	menturğuztmayımmı?		olturğuztmasınmı?	bizturğuztmayıqmı?		alaturğuztmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone raise someone		senturğuztçu²	olturğuztsunçu		sizturğuztçuğuz	alaturğuztsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone raise someone		senturğuztmaçı²	olturğuztmasınçı		sizturğuztmaçığız	alaturğuztmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone raise someone		senturğuzthunturğuzthu
Blessings & curses — may you…may you not make someone raise someone		senturğuztmağınturğuztmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone raise someone	menturğuzthay edim turğuztha edim	senturğuzthay eding turğuztha eding	olturğuzthay edi turğuztha edi	bizturğuzthay edik turğuztha edik	sizturğuzthay edigiz turğuztha edigiz	alaturğuzthay edile turğuztha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone raise someone	menturğuztmağay edim turğuztmağa edim	senturğuztmağay eding turğuztmağa eding	olturğuztmağay edi turğuztmağa edi	bizturğuztmağay edik turğuztmağa edik	sizturğuztmağay edigiz turğuztmağa edigiz	alaturğuztmağay edile turğuztmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone raise someone	menturğuztmağa qoyayımturğuztma qoyayım	senturğuztmağa qoy!turğuztma qoy!	olturğuztmağa qoysunturğuztma qoysun	bizturğuztmağa qoyayıqturğuztma qoyayıq	sizturğuztmağa qoyuğuz!turğuztma qoyuğuz!	alaturğuztmağa qoysunlaturğuztma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone raise someone	menturğuztmağa qoymayımturğuztma qoymayım	senturğuztmağa qoyma!turğuztma qoyma!	olturğuztmağa qoymasınturğuztma qoymasın	bizturğuztmağa qoymayıqturğuztma qoymayıq	sizturğuztmağa qoymağız!turğuztma qoymağız!	alaturğuztmağa qoymasınlaturğuztma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone raise someone?	menturğuztmağa qoyayımmı?turğuztma qoyayımmı?		olturğuztmağa qoysunmu?turğuztma qoysunmu?	bizturğuztmağa qoyayıqmı?turğuztma qoyayıqmı?		alaturğuztmağa qoysunlamı?turğuztma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone raise someone?	menturğuztmağa qoymayımmı?turğuztma qoymayımmı?		olturğuztmağa qoymasınmı?turğuztma qoymasınmı?	bizturğuztmağa qoymayıqmı?turğuztma qoymayıqmı?		alaturğuztmağa qoymasınlamı?turğuztma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone raise someone	menturğuztmağa qoyamaturğuztma qoyama	senturğuztmağa qoyasaturğuztma qoyasa	olturğuztmağa qoyadıturğuztma qoyadı	bizturğuztmağa qoyabızturğuztma qoyabız	sizturğuztmağa qoyasızturğuztma qoyasız	alaturğuztmağa qoyadılaturğuztma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone raise someone	menturğuztmağa qoymaymaturğuztma qoymayma	senturğuztmağa qoymaysaturğuztma qoymaysa	olturğuztmağa qoymaydıturğuztma qoymaydı	bizturğuztmağa qoymaybızturğuztma qoymaybız	sizturğuztmağa qoymaysızturğuztma qoymaysız	alaturğuztmağa qoymaydılaturğuztma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone raise someone?	menturğuztmağa qoyamıma?turğuztma qoyamıma?	senturğuztmağa qoyamısa?turğuztma qoyamısa?	olturğuztmağa qoyamıdı?turğuztma qoyamıdı?	bizturğuztmağa qoyamıbız?turğuztma qoyamıbız?	sizturğuztmağa qoyamısız?turğuztma qoyamısız?	alaturğuztmağa qoyamıdıla?turğuztma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone raise someone?	menturğuztmağa qoymaymıma?turğuztma qoymaymıma?	senturğuztmağa qoymaymısa?turğuztma qoymaymısa?	olturğuztmağa qoymaymıdı?turğuztma qoymaymıdı?	bizturğuztmağa qoymaymıbız?turğuztma qoymaymıbız?	sizturğuztmağa qoymaymısız?turğuztma qoymaymısız?	alaturğuztmağa qoymaymıdıla?turğuztma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone raise someone	menturğuztmağa qoydumturğuztma qoydum	senturğuztmağa qoydungturğuztma qoydung	olturğuztmağa qoyduturğuztma qoydu	bizturğuztmağa qoyduqturğuztma qoyduq	sizturğuztmağa qoyduğuzturğuztma qoyduğuz	alaturğuztmağa qoydulaturğuztma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone raise someone	menturğuztmağa qoymadımturğuztma qoymadım	senturğuztmağa qoymadıngturğuztma qoymadıng	olturğuztmağa qoymadıturğuztma qoymadı	bizturğuztmağa qoymadıqturğuztma qoymadıq	sizturğuztmağa qoymadığızturğuztma qoymadığız	alaturğuztmağa qoymadılaturğuztma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone raise someone?	menturğuztmağa qoydummu?turğuztma qoydummu?	senturğuztmağa qoydungmu?turğuztma qoydungmu?	olturğuztmağa qoydumu?turğuztma qoydumu?	bizturğuztmağa qoyduqmu?turğuztma qoyduqmu?	sizturğuztmağa qoyduğuzmu?turğuztma qoyduğuzmu?	alaturğuztmağa qoydulamı?turğuztma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone raise someone?	menturğuztmağa qoymadımmı?turğuztma qoymadımmı?	senturğuztmağa qoymadıngmı?turğuztma qoymadıngmı?	olturğuztmağa qoymadımı?turğuztma qoymadımı?	bizturğuztmağa qoymadıqmı?turğuztma qoymadıqmı?	sizturğuztmağa qoymadığızmı?turğuztma qoymadığızmı?	alaturğuztmağa qoymadılamı?turğuztma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of turğuzturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone raise someone	menturğuztalama	senturğuztalasa	olturğuztaladı	bizturğuztalabız	sizturğuztalasız	alaturğuztaladıla
Ability — presenthe can't make someone raise someone	menturğuztalmayma	senturğuztalmaysa	olturğuztalmaydı	bizturğuztalmaybız	sizturğuztalmaysız	alaturğuztalmaydıla
Ability — presentcan he make someone raise someone?	menturğuztalamıma? turğuztalamamı?	senturğuztalamısa?	olturğuztalamıdı?	bizturğuztalamıbız? turğuztalabızmı?	sizturğuztalamısız?	alaturğuztalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone raise someone?	menturğuztalmaymıma? turğuztalmaymamı?	senturğuztalmaymısa?	olturğuztalmaymıdı?	bizturğuztalmaymıbız? turğuztalmaybızmı?	sizturğuztalmaymısız?	alaturğuztalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone raise someone	menturğuztalsam	senturğuztalsang	olturğuztalsa	bizturğuztalsaq	sizturğuztalsağız	alaturğuztalsala
Ability — if I can…if he can't make someone raise someone	menturğuztalmasam	senturğuztalmasang	olturğuztalmasa	bizturğuztalmasaq	sizturğuztalmasağız	alaturğuztalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone raise someone	menturğuztaldım	senturğuztaldıng	olturğuztaldı	bizturğuztaldıq	sizturğuztaldığız	alaturğuztaldıla
Ability — simple pasthe could not make someone raise someone	menturğuztalmadım	senturğuztalmadıng	olturğuztalmadı	bizturğuztalmadıq	sizturğuztalmadığız	alaturğuztalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone raise someone?	menturğuztaldımmı?	senturğuztaldıngmı?	olturğuztaldımı?	bizturğuztaldıqmı?	sizturğuztaldığızmı?	alaturğuztaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone raise someone?	menturğuztalmadımmı?	senturğuztalmadıngmı?	olturğuztalmadımı?	bizturğuztalmadıqmı?	sizturğuztalmadığızmı?	alaturğuztalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone raise someone	menturğuztalğanma	senturğuztalğansa	olturğuztalğandı	bizturğuztalğanbız	sizturğuztalğansız	alaturğuztalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone raise someone	menturğuztalmağanma	senturğuztalmağansa	olturğuztalmağandı	bizturğuztalmağanbız	sizturğuztalmağansız	alaturğuztalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone raise someone?	menturğuztalğanmıma? turğuztalğanmamı?	senturğuztalğanmısa?	olturğuztalğanmıdı?	bizturğuztalğanmıbız? turğuztalğanbızmı?	sizturğuztalğanmısız?	alaturğuztalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone raise someone?	menturğuztalmağanmıma? turğuztalmağanmamı?	senturğuztalmağanmısa?	olturğuztalmağanmıdı?	bizturğuztalmağanmıbız? turğuztalmağanbızmı?	sizturğuztalmağanmısız?	alaturğuztalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone raise someone	menturğuztalğan edimturğuztalğanem	senturğuztalğan edingturğuztalğaneng	olturğuztalğan editurğuztalğaned	bizturğuztalğan edikturğuztalğanek	sizturğuztalğan edigizturğuztalğanegiz	alaturğuztalğan edileturğuztalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone raise someone	menturğuztalmağan edimturğuztalmağanem	senturğuztalmağan edingturğuztalmağaneng	olturğuztalmağan editurğuztalmağaned	bizturğuztalmağan edikturğuztalmağanek	sizturğuztalmağan edigizturğuztalmağanegiz	alaturğuztalmağan edileturğuztalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone raise someone	menturğuztala edimturğuztalaem	senturğuztala edingturğuztalaeng	olturğuztala editurğuztalaed	bizturğuztala edikturğuztalaek	sizturğuztala edigizturğuztalaegiz	alaturğuztala edileturğuztalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone raise someone	menturğuztalmay edimturğuztalmayem	senturğuztalmay edingturğuztalmayeng	olturğuztalmay editurğuztalmayed	bizturğuztalmay edikturğuztalmayek	sizturğuztalmay edigizturğuztalmayegiz	alaturğuztalmay edileturğuztalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone raise someone	menturğuztalırma	senturğuztalırsa	olturğuztalır	bizturğuztalırbız	sizturğuztalırsız	alaturğuztalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone raise someone	menturğuztalmazma	senturğuztalmazsa	olturğuztalmaz	bizturğuztalmazbız	sizturğuztalmazsız	alaturğuztalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone raise someone?	menturğuztalırmıma? turğuztalırmamı?	senturğuztalırmısa?	olturğuztalırmı?	bizturğuztalırmıbız? turğuztalırbızmı?	sizturğuztalırmısız?	alaturğuztalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone raise someone?	menturğuztalmazmıma? turğuztalmazmamı?	senturğuztalmazmısa?	olturğuztalmazmı?	bizturğuztalmazmıbız? turğuztalmazbızmı?	sizturğuztalmazmısız?	alaturğuztalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone raise someone	menturğuztallıqma	senturğuztallıqsa	olturğuztallıqdı	bizturğuztallıqbız	sizturğuztallıqsız	alaturğuztallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone raise someone	menturğuztallıq tülme	senturğuztallıq tülse	olturğuztallıq tüldü	bizturğuztallıq tülbüz	sizturğuztallıq tülsüz	alaturğuztallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone raise someone?	menturğuztallıqmıma? turğuztallıqmamı?	senturğuztallıqmısa?	olturğuztallıqmıdı?	bizturğuztallıqmıbız? turğuztallıqbızmı?	sizturğuztallıqmısız?	alaturğuztallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone raise someone?	menturğuztallıq tülmüme?	senturğuztallıq tülmüse?	olturğuztallıq tülmüdü?	bizturğuztallıq tülmübüz?	sizturğuztallıq tülmüsüz?	alaturğuztallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone raise someone	menturğuztalır edimturğuztalır em	senturğuztalır edingturğuztalır eng	olturğuztalır editurğuztalır ed	bizturğuztalır edikturğuztalır ek	sizturğuztalır edigizturğuztalır egiz	alaturğuztalır edileturğuztalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone raise someone	menturğuztalmaz edimturğuztalmaz em	senturğuztalmaz edingturğuztalmaz eng	olturğuztalmaz editurğuztalmaz ed	bizturğuztalmaz edikturğuztalmaz ek	sizturğuztalmaz edigizturğuztalmaz egiz	alaturğuztalmaz edileturğuztalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone raise someone		senturğuztalğınturğuztalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone raise someone		senturğuztalmağınturğuztalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of turğuzturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone raise someone	menturğuzta bolmazma	senturğuzta bolmazsa	olturğuzta bolmaz	bizturğuzta bolmazbız	sizturğuzta bolmazsız	alaturğuzta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone raise someone (emphatic)	menturğuztmay bolmazma	senturğuztmay bolmazsa	olturğuztmay bolmaz	bizturğuztmay bolmazbız	sizturğuztmay bolmazsız	alaturğuztmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone raise someone	menturğuzta tura bolmazma	senturğuzta tura bolmazsa	olturğuzta tura bolmaz	bizturğuzta tura bolmazbız	sizturğuzta tura bolmazsız	alaturğuzta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone raise someone (emphatic)	menturğuztmay tura bolmazma	senturğuztmay tura bolmazsa	olturğuztmay tura bolmaz	bizturğuztmay tura bolmazbız	sizturğuztmay tura bolmazsız	alaturğuztmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone raise someone	menturğuztmay turama	senturğuztmay turasa	olturğuztmay turadı	bizturğuztmay turabız	sizturğuztmay turasız	alaturğuztmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone raise someone	menturğuztmay turmayma	senturğuztmay turmaysa	olturğuztmay turmaydı	bizturğuztmay turmaybız	sizturğuztmay turmaysız	alaturğuztmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone raise someone?	menturğuztmay turmaymıma	senturğuztmay turmaymısa	olturğuztmay turmaymıdı	bizturğuztmay turmaymıbız	sizturğuztmay turmaymısız	alaturğuztmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone raise someone	menturğuzthan bolmazma	senturğuzthan bolmazsa	olturğuzthan bolmaz	bizturğuzthan bolmazbız	sizturğuzthan bolmazsız	alaturğuzthan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone raise someone (emphatic)	menturğuztmağan bolmazma	senturğuztmağan bolmazsa	olturğuztmağan bolmaz	bizturğuztmağan bolmazbız	sizturğuztmağan bolmazsız	alaturğuztmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone raise someone	menturğuzthan bolmasam	senturğuzthan bolmasang	olturğuzthan bolmasa	bizturğuzthan bolmasaq	sizturğuzthan bolmasağız	alaturğuzthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone raise someone	menturğuztmağan bolmasam	senturğuztmağan bolmasang	olturğuztmağan bolmasa	bizturğuztmağan bolmasaq	sizturğuztmağan bolmasağız	alaturğuztmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone raise someone	menturğuzturuq bolmazma	senturğuzturuq bolmazsa	olturğuzturuq bolmaz	bizturğuzturuq bolmazbız	sizturğuzturuq bolmazsız	alaturğuzturuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone raise someone (emphatic)	menturğuztmazlıq bolmazma	senturğuztmazlıq bolmazsa	olturğuztmazlıq bolmaz	bizturğuztmazlıq bolmazbız	sizturğuztmazlıq bolmazsız	alaturğuztmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone raise someone	menturğuzturuq bolmasam	senturğuzturuq bolmasang	olturğuzturuq bolmasa	bizturğuzturuq bolmasaq	sizturğuzturuq bolmasağız	alaturğuzturuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone raise someone	menturğuztmazlıq bolmasam	senturğuztmazlıq bolmasang	olturğuztmazlıq bolmasa	bizturğuztmazlıq bolmasaq	sizturğuztmazlıq bolmasağız	alaturğuztmazlıq bolmasala