tunuqdururğa
/tunuqdururʁa/
Meanings
stuff up, block (the nose) — Causative of tunuğurğa "become stuffed up": suwuq burnumu tunuqduradı "the cold is making my nose stuffy". one source
- suwuq burnumu tunuqduradı — the cold stuffs up my nose
Conjugation
Common forms
- tunuqduradıhe is stuffing up
- tunuqdurduhe stuffed up
- tunuqdurğandıhe has stuffed up
- tunuqdururhe will stuff up
- tunuqdurluqduhe is going to stuff up
- tunuqdura edihe was stuffing up
- tunuqdursaif he stuffs up
- tunuqdur!stuff up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentunuqduramaI am stuffing up | sentunuqdurasayou are stuffing up | oltunuqduradıhe is stuffing up | biztunuqdurabızwe are stuffing up | siztunuqdurasızyou all are stuffing up | alatunuqduradılathey are stuffing up |
| Present (simple & continuous) | mentunuqdurmaymaI am not stuffing up | sentunuqdurmaysayou are not stuffing up | oltunuqdurmaydıhe is not stuffing up | biztunuqdurmaybızwe are not stuffing up | siztunuqdurmaysızyou all are not stuffing up | alatunuqdurmaydılathey are not stuffing up |
| Present (simple & continuous) | mentunuqduramamı? tunuqduramıma?am I stuffing up? | sentunuqduramısa?are you stuffing up? | oltunuqduramıdı?is he stuffing up? | biztunuqdurabızmı? tunuqduramıbız?are we stuffing up? | siztunuqduramısız?are you all stuffing up? | alatunuqduramıdıla?are they stuffing up? |
| Present (simple & continuous) | mentunuqdurmaymamı? tunuqdurmaymıma?aren't I stuffing up? | sentunuqdurmaymısa?aren't you stuffing up? | oltunuqdurmaymıdı?isn't he stuffing up? | biztunuqdurmaybızmı? tunuqdurmaymıbız?aren't we stuffing up? | siztunuqdurmaymısız?aren't you all stuffing up? | alatunuqdurmaymıdıla?aren't they stuffing up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentunuqduruwçanmaI usually stuff up | sentunuqduruwçansayou usually stuff up | oltunuqduruwçandıhe usually stuffs up | biztunuqduruwçanbızwe usually stuff up | siztunuqduruwçansızyou all usually stuff up | alatunuqduruwçandılathey usually stuff up |
| Habitual (usually, tends to) | mentunuqdurmawçanmaI usually don't stuff up | sentunuqdurmawçansayou usually don't stuff up | oltunuqdurmawçandıhe usually doesn't stuff up | biztunuqdurmawçanbızwe usually don't stuff up | siztunuqdurmawçansızyou all usually don't stuff up | alatunuqdurmawçandılathey usually don't stuff up |
| Habitual (usually, tends to) | mentunuqduruwçanmamı? tunuqduruwçanmıma?do I usually stuff up? | sentunuqduruwçanmısa?do you usually stuff up? | oltunuqduruwçanmıdı?does he usually stuff up? | biztunuqduruwçanbızmı? tunuqduruwçanmıbız?do we usually stuff up? | siztunuqduruwçanmısız?do you all usually stuff up? | alatunuqduruwçanmıdıla?do they usually stuff up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentunuqdurmawçanmamı? tunuqdurmawçanmıma?do I usually not stuff up? | sentunuqdurmawçanmısa?do you usually not stuff up? | oltunuqdurmawçanmıdı?does he usually not stuff up? | biztunuqdurmawçanbızmı? tunuqdurmawçanmıbız?do we usually not stuff up? | siztunuqdurmawçanmısız?do you all usually not stuff up? | alatunuqdurmawçanmıdıla?do they usually not stuff up? |
| Resultative (has become and stays) | oltunuqdurubduhe has stuffed up and remains so | alatunuqdurubdulathey have stuffed up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltunuqdurubmudu?has he stuffed up? | alatunuqdurubmudula?have they stuffed up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentunuqdurub turamaI keep stuffing up | sentunuqdurub turasayou keep stuffing up | oltunuqdurub turadıhe keeps stuffing up | biztunuqdurub turabızwe keep stuffing up | siztunuqdurub turasızyou all keep stuffing up | alatunuqdurub turadılathey keep stuffing up |
| Durative (keeps doing) | mentunuqdurub turmaymaI don't keep stuffing up | sentunuqdurub turmaysayou don't keep stuffing up | oltunuqdurub turmaydıhe doesn't keep stuffing up | biztunuqdurub turmaybızwe don't keep stuffing up | siztunuqdurub turmaysızyou all don't keep stuffing up | alatunuqdurub turmaydılathey don't keep stuffing up |
| Durative (keeps doing) | mentunuqdurub turamamı? tunuqdurub turamıma?do I keep stuffing up? | sentunuqdurub turamısa?do you keep stuffing up? | oltunuqdurub turamıdı?does he keep stuffing up? | biztunuqdurub turabızmı? tunuqdurub turamıbız?do we keep stuffing up? | siztunuqdurub turamısız?do you all keep stuffing up? | alatunuqdurub turamıdıla?do they keep stuffing up? |
| Durative (keeps doing) | mentunuqdurub turmaymamı? tunuqdurub turmaymıma?don't I keep stuffing up? | sentunuqdurub turmaymısa?don't you keep stuffing up? | oltunuqdurub turmaymıdı?doesn't he keep stuffing up? | biztunuqdurub turmaybızmı? tunuqdurub turmaymıbız?don't we keep stuffing up? | siztunuqdurub turmaymısız?don't you all keep stuffing up? | alatunuqdurub turmaymıdıla?don't they keep stuffing up? |
| Progressive (in the middle of) | mentunuqdura turamaI am in the middle of stuffing up | sentunuqdura turasayou are in the middle of stuffing up | oltunuqdura turadıhe is in the middle of stuffing up | biztunuqdura turabızwe are in the middle of stuffing up | siztunuqdura turasızyou all are in the middle of stuffing up | alatunuqdura turadılathey are in the middle of stuffing up |
| Progressive (in the middle of) | mentunuqdura turmaymaI am not in the middle of stuffing up | sentunuqdura turmaysayou are not in the middle of stuffing up | oltunuqdura turmaydıhe is not in the middle of stuffing up | biztunuqdura turmaybızwe are not in the middle of stuffing up | siztunuqdura turmaysızyou all are not in the middle of stuffing up | alatunuqdura turmaydılathey are not in the middle of stuffing up |
| Progressive (in the middle of) | mentunuqdura turamamı? tunuqdura turamıma?am I in the middle of stuffing up? | sentunuqdura turamısa?are you in the middle of stuffing up? | oltunuqdura turamıdı?is he in the middle of stuffing up? | biztunuqdura turabızmı? tunuqdura turamıbız?are we in the middle of stuffing up? | siztunuqdura turamısız?are you all in the middle of stuffing up? | alatunuqdura turamıdıla?are they in the middle of stuffing up? |
| Progressive (in the middle of) | mentunuqdura turmaymamı? tunuqdura turmaymıma?aren't I in the middle of stuffing up? | sentunuqdura turmaymısa?aren't you in the middle of stuffing up? | oltunuqdura turmaymıdı?isn't he in the middle of stuffing up? | biztunuqdura turmaybızmı? tunuqdura turmaymıbız?aren't we in the middle of stuffing up? | siztunuqdura turmaymısız?aren't you all in the middle of stuffing up? | alatunuqdura turmaymıdıla?aren't they in the middle of stuffing up? |
| Simple past (definite) | mentunuqdurdumI stuffed up | sentunuqdurduŋyou stuffed up | oltunuqdurduhe stuffed up | biztunuqdurduqwe stuffed up | siztunuqdurduğuzyou all stuffed up | alatunuqdurdulathey stuffed up |
| Simple past (definite) | mentunuqdurmadımI didn't stuff up | sentunuqdurmadıŋyou didn't stuff up | oltunuqdurmadıhe didn't stuff up | biztunuqdurmadıqwe didn't stuff up | siztunuqdurmadığızyou all didn't stuff up | alatunuqdurmadılathey didn't stuff up |
| Simple past (definite) | mentunuqdurdummu?did I stuff up? | sentunuqdurduŋmu?did you stuff up? | oltunuqdurdumu?did he stuff up? | biztunuqdurduqmu?did we stuff up? | siztunuqdurduğuzmu?did you all stuff up? | alatunuqdurdulamı?did they stuff up? |
| Simple past (definite) | mentunuqdurmadımmı?didn't I stuff up? | sentunuqdurmadıŋmı?didn't you stuff up? | oltunuqdurmadımı?didn't he stuff up? | biztunuqdurmadıqmı?didn't we stuff up? | siztunuqdurmadığızmı?didn't you all stuff up? | alatunuqdurmadılamı?didn't they stuff up? |
| Perfect (past indefinite) | mentunuqdurğanmaI have stuffed up | sentunuqdurğansayou have stuffed up | oltunuqdurğandıhe has stuffed up | biztunuqdurğanbızwe have stuffed up | siztunuqdurğansızyou all have stuffed up | alatunuqdurğandılathey have stuffed up |
| Perfect (past indefinite) | mentunuqdurmağanmaI haven't stuffed up | sentunuqdurmağansayou haven't stuffed up | oltunuqdurmağandıhe hasn't stuffed up | biztunuqdurmağanbızwe haven't stuffed up | siztunuqdurmağansızyou all haven't stuffed up | alatunuqdurmağandılathey haven't stuffed up |
| Perfect (past indefinite) | mentunuqdurğanmamı? tunuqdurğanmıma?have I stuffed up? | sentunuqdurğanmısa?have you stuffed up? | oltunuqdurğanmıdı?has he stuffed up? | biztunuqdurğanbızmı? tunuqdurğanmıbız?have we stuffed up? | siztunuqdurğanmısız?have you all stuffed up? | alatunuqdurğanmıdıla?have they stuffed up? |
| Perfect (past indefinite) | mentunuqdurmağanmamı? tunuqdurmağanmıma?haven't I stuffed up? | sentunuqdurmağanmısa?haven't you stuffed up? | oltunuqdurmağanmıdı?hasn't he stuffed up? | biztunuqdurmağanbızmı? tunuqdurmağanmıbız?haven't we stuffed up? | siztunuqdurmağanmısız?haven't you all stuffed up? | alatunuqdurmağanmıdıla?haven't they stuffed up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentunuqdurub turdumI kept stuffing up | sentunuqdurub turduŋyou kept stuffing up | oltunuqdurub turduhe kept stuffing up | biztunuqdurub turduqwe kept stuffing up | siztunuqdurub turduğuzyou all kept stuffing up | alatunuqdurub turdulathey kept stuffing up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentunuqdurub turmadımI didn't keep stuffing up | sentunuqdurub turmadıŋyou didn't keep stuffing up | oltunuqdurub turmadıhe didn't keep stuffing up | biztunuqdurub turmadıqwe didn't keep stuffing up | siztunuqdurub turmadığızyou all didn't keep stuffing up | alatunuqdurub turmadılathey didn't keep stuffing up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentunuqdururmaI will stuff up | sentunuqdurursayou will stuff up | oltunuqdururhe will stuff up | biztunuqdururbuzwe will stuff up | siztunuqdurursuzyou all will stuff up | alatunuqdururlathey will stuff up |
| Indefinite future (future I) | mentunuqdurmazmaI won't stuff up | sentunuqdurmazsayou won't stuff up | oltunuqdurmazhe won't stuff up | biztunuqdurmazbızwe won't stuff up | siztunuqdurmazsızyou all won't stuff up | alatunuqdurmazlathey won't stuff up |
| Indefinite future (future I) | mentunuqdururmamı? tunuqdururmuma?will I stuff up? | sentunuqdururmusa?will you stuff up? | oltunuqdururmu?will he stuff up? | biztunuqdururbuzmu? tunuqdururmubuz?will we stuff up? | siztunuqdururmusuz?will you all stuff up? | alatunuqdururlamı? tunuqdururmula?will they stuff up? |
| Indefinite future (future I) | mentunuqdurmazmamı? tunuqdurmazmıma?won't I stuff up? | sentunuqdurmazmısa?won't you stuff up? | oltunuqdurmazmı?won't he stuff up? | biztunuqdurmazbızmı? tunuqdurmazmıbız?won't we stuff up? | siztunuqdurmazmısız?won't you all stuff up? | alatunuqdurmazlamı? tunuqdurmazmıla?won't they stuff up? |
| Definite future (future II) | mentunuqdurluqma1tunuqdurruqmaI am going to stuff up | sentunuqdurluqsa1tunuqdurruqsayou are going to stuff up | oltunuqdurluqdu1tunuqdurruqduhe is going to stuff up | biztunuqdurluqbuz1tunuqdurruqbuzwe are going to stuff up | siztunuqdurluqsuz1tunuqdurruqsuzyou all are going to stuff up | alatunuqdurluqdula1tunuqdurruqdulathey are going to stuff up |
| Definite future (future II) | mentunuqdurluq tülme1tunuqdurruq tülmeI am not going to stuff up | sentunuqdurluq tülse1tunuqdurruq tülseyou are not going to stuff up | oltunuqdurluq tüldü1tunuqdurruq tüldühe is not going to stuff up | biztunuqdurluq tülbüz1tunuqdurruq tülbüzwe are not going to stuff up | siztunuqdurluq tülsüz1tunuqdurruq tülsüzyou all are not going to stuff up | alatunuqdurluq tüldüle1tunuqdurruq tüldülethey are not going to stuff up |
| Definite future (future II) | mentunuqdurluqmamı?1 tunuqdurluqmuma?tunuqdurruqmamı?am I going to stuff up? | sentunuqdurluqmusa?1tunuqdurruqmusa?are you going to stuff up? | oltunuqdurluqmudu?1tunuqdurruqmudu?is he going to stuff up? | biztunuqdurluqbuzmu?1 tunuqdurluqmubuz?tunuqdurruqbuzmu?are we going to stuff up? | siztunuqdurluqmusuz?1tunuqdurruqmusuz?are you all going to stuff up? | alatunuqdurluqmudula?1tunuqdurruqmudula?are they going to stuff up? |
| Definite future (future II) | mentunuqdurluq tülmüme?1tunuqdurruq tülmüme?aren't I going to stuff up? | sentunuqdurluq tülmüse?1tunuqdurruq tülmüse?aren't you going to stuff up? | oltunuqdurluq tülmüdü?1tunuqdurruq tülmüdü?isn't he going to stuff up? | biztunuqdurluq tülmübüz?1tunuqdurruq tülmübüz?aren't we going to stuff up? | siztunuqdurluq tülmüsüz?1tunuqdurruq tülmüsüz?aren't you all going to stuff up? | alatunuqdurluq tülmüdüle?1tunuqdurruq tülmüdüle?aren't they going to stuff up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tunuqdurruqdu
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentunuqdurğan edimtunuqdurğanemI had stuffed up | sentunuqdurğan ediŋtunuqdurğaneŋyou had stuffed up | oltunuqdurğan editunuqdurğanedhe had stuffed up | biztunuqdurğan ediktunuqdurğanekwe had stuffed up | siztunuqdurğan edigiztunuqdurğanegizyou all had stuffed up | alatunuqdurğan ediletunuqdurğanellethey had stuffed up |
| Past perfect (pluperfect) | mentunuqdurmağan edimtunuqdurmağanemI hadn't stuffed up | sentunuqdurmağan ediŋtunuqdurmağaneŋyou hadn't stuffed up | oltunuqdurmağan editunuqdurmağanedhe hadn't stuffed up | biztunuqdurmağan ediktunuqdurmağanekwe hadn't stuffed up | siztunuqdurmağan edigiztunuqdurmağanegizyou all hadn't stuffed up | alatunuqdurmağan ediletunuqdurmağanellethey hadn't stuffed up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentunuqdura edimtunuqduraemI was stuffing up | sentunuqdura ediŋtunuqduraeŋyou were stuffing up | oltunuqdura editunuqduraedhe was stuffing up | biztunuqdura ediktunuqduraekwe were stuffing up | siztunuqdura edigiztunuqduraegizyou all were stuffing up | alatunuqdura ediletunuqduraellethey were stuffing up |
| Past continuous (imperfect) | mentunuqdurmay edimtunuqdurmayemI wasn't stuffing up | sentunuqdurmay ediŋtunuqdurmayeŋyou weren't stuffing up | oltunuqdurmay editunuqdurmayedhe wasn't stuffing up | biztunuqdurmay ediktunuqdurmayekwe weren't stuffing up | siztunuqdurmay edigiztunuqdurmayegizyou all weren't stuffing up | alatunuqdurmay ediletunuqdurmayellethey weren't stuffing up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentunuqduruwçan edimtunuqduruwçanemI used to stuff up | sentunuqduruwçan ediŋtunuqduruwçaneŋyou used to stuff up | oltunuqduruwçan editunuqduruwçanedhe used to stuff up | biztunuqduruwçan ediktunuqduruwçanekwe used to stuff up | siztunuqduruwçan edigiztunuqduruwçanegizyou all used to stuff up | alatunuqduruwçan ediletunuqduruwçanellethey used to stuff up |
| Habitual past (used to) | mentunuqdurmawçan edimtunuqdurmawçanemI didn't use to stuff up | sentunuqdurmawçan ediŋtunuqdurmawçaneŋyou didn't use to stuff up | oltunuqdurmawçan editunuqdurmawçanedhe didn't use to stuff up | biztunuqdurmawçan ediktunuqdurmawçanekwe didn't use to stuff up | siztunuqdurmawçan edigiztunuqdurmawçanegizyou all didn't use to stuff up | alatunuqdurmawçan ediletunuqdurmawçanellethey didn't use to stuff up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltunuqdurub edihe had stuffed up and remained so | alatunuqdurub edilethey had stuffed up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltunuqdurub tül edihe hadn't stuffed up | alatunuqdurub tül edilethey hadn't stuffed up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentunuqdurub tura edimtunuqdurub turaemI had kept stuffing up | sentunuqdurub tura ediŋtunuqdurub turaeŋyou had kept stuffing up | oltunuqdurub tura editunuqdurub turaedhe had kept stuffing up | biztunuqdurub tura ediktunuqdurub turaekwe had kept stuffing up | siztunuqdurub tura edigiztunuqdurub turaegizyou all had kept stuffing up | alatunuqdurub tura ediletunuqdurub turaellethey had kept stuffing up |
| Past durative (had kept doing) | mentunuqdurub turmay edimtunuqdurub turmayemI hadn't kept stuffing up | sentunuqdurub turmay ediŋtunuqdurub turmayeŋyou hadn't kept stuffing up | oltunuqdurub turmay editunuqdurub turmayedhe hadn't kept stuffing up | biztunuqdurub turmay ediktunuqdurub turmayekwe hadn't kept stuffing up | siztunuqdurub turmay edigiztunuqdurub turmayegizyou all hadn't kept stuffing up | alatunuqdurub turmay ediletunuqdurub turmayellethey hadn't kept stuffing up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentunuqdura tura edimtunuqdura turaemI was in the middle of stuffing up | sentunuqdura tura ediŋtunuqdura turaeŋyou were in the middle of stuffing up | oltunuqdura tura editunuqdura turaedhe was in the middle of stuffing up | biztunuqdura tura ediktunuqdura turaekwe were in the middle of stuffing up | siztunuqdura tura edigiztunuqdura turaegizyou all were in the middle of stuffing up | alatunuqdura tura ediletunuqdura turaellethey were in the middle of stuffing up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentunuqdura turmay edimtunuqdura turmayemI wasn't in the middle of stuffing up | sentunuqdura turmay ediŋtunuqdura turmayeŋyou weren't in the middle of stuffing up | oltunuqdura turmay editunuqdura turmayedhe wasn't in the middle of stuffing up | biztunuqdura turmay ediktunuqdura turmayekwe weren't in the middle of stuffing up | siztunuqdura turmay edigiztunuqdura turmayegizyou all weren't in the middle of stuffing up | alatunuqdura turmay ediletunuqdura turmayellethey weren't in the middle of stuffing up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentunuqdurur edimtunuqdurur emI would stuff up | sentunuqdurur ediŋtunuqdurur eŋyou would stuff up | oltunuqdurur editunuqdurur edhe would stuff up | biztunuqdurur ediktunuqdurur ekwe would stuff up | siztunuqdurur edigiztunuqdurur egizyou all would stuff up | alatunuqdurur ediletunuqdurur ellethey would stuff up |
| Conditional result (would) | mentunuqdurmaz edimtunuqdurmaz emI wouldn't stuff up | sentunuqdurmaz ediŋtunuqdurmaz eŋyou wouldn't stuff up | oltunuqdurmaz editunuqdurmaz edhe wouldn't stuff up | biztunuqdurmaz ediktunuqdurmaz ekwe wouldn't stuff up | siztunuqdurmaz edigiztunuqdurmaz egizyou all wouldn't stuff up | alatunuqdurmaz ediletunuqdurmaz ellethey wouldn't stuff up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentunuqdurluq edim2tunuqdurluq emtunuqdurruq edimI would have stuffed up | sentunuqdurluq ediŋ2tunuqdurluq eŋtunuqdurruq ediŋyou would have stuffed up | oltunuqdurluq edi2tunuqdurluq edtunuqdurruq edihe would have stuffed up | biztunuqdurluq edik2tunuqdurluq ektunuqdurruq edikwe would have stuffed up | siztunuqdurluq edigiz2tunuqdurluq egiztunuqdurruq edigizyou all would have stuffed up | alatunuqdurluq edile2tunuqdurluq elletunuqdurruq edilethey would have stuffed up |
| Past conditional result (would have) | mentunuqdurluq tül edim2tunuqdurluq tül emtunuqdurruq tül edimI wouldn't have stuffed up | sentunuqdurluq tül ediŋ2tunuqdurluq tül eŋtunuqdurruq tül ediŋyou wouldn't have stuffed up | oltunuqdurluq tül edi2tunuqdurluq tül edtunuqdurruq tül edihe wouldn't have stuffed up | biztunuqdurluq tül edik2tunuqdurluq tül ektunuqdurruq tül edikwe wouldn't have stuffed up | siztunuqdurluq tül edigiz2tunuqdurluq tül egiztunuqdurruq tül edigizyou all wouldn't have stuffed up | alatunuqdurluq tül edile2tunuqdurluq tül elletunuqdurruq tül edilethey wouldn't have stuffed up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tunuqdurruq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentunuqdursamif I stuff up | sentunuqdursaŋif you stuff up | oltunuqdursaif he stuffs up | biztunuqdursaqif we stuff up | siztunuqdursağızif you all stuff up | alatunuqdursalaif they stuff up |
| Conditional | mentunuqdurmasamif I don't stuff up | sentunuqdurmasaŋif you don't stuff up | oltunuqdurmasaif he doesn't stuff up | biztunuqdurmasaqif we don't stuff up | siztunuqdurmasağızif you all don't stuff up | alatunuqdurmasalaif they don't stuff up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentunuqdura esemif I am stuffing up | sentunuqdura eseŋif you are stuffing up | oltunuqdura eseif he is stuffing up | biztunuqdura esekif we are stuffing up | siztunuqdura esegizif you all are stuffing up | alatunuqdura eseleif they are stuffing up |
| Conditional, present real | mentunuqdurmay esemif I am not stuffing up | sentunuqdurmay eseŋif you are not stuffing up | oltunuqdurmay eseif he is not stuffing up | biztunuqdurmay esekif we are not stuffing up | siztunuqdurmay esegizif you all are not stuffing up | alatunuqdurmay eseleif they are not stuffing up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentunuqdursam editunuqdursam edif only I stuffed up | sentunuqdursaŋ editunuqdursaŋ edif only you stuffed up | oltunuqdursa editunuqdursaedif only he stuffed up | biztunuqdursaq editunuqdursaq edif only we stuffed up | siztunuqdursağız editunuqdursağız edif only you all stuffed up | alatunuqdursala editunuqdursalaedif only they stuffed up |
| Wish, present/future (if only) | mentunuqdurmasam editunuqdurmasam edif only I didn't stuff up | sentunuqdurmasaŋ editunuqdurmasaŋ edif only you didn't stuff up | oltunuqdurmasa editunuqdurmasaedif only he didn't stuff up | biztunuqdurmasaq editunuqdurmasaq edif only we didn't stuff up | siztunuqdurmasağız editunuqdurmasağız edif only you all didn't stuff up | alatunuqdurmasala editunuqdurmasalaedif only they didn't stuff up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentunuqdurub tursamif I carry on stuffing up | sentunuqdurub tursaŋif you carry on stuffing up | oltunuqdurub tursaif he carries on stuffing up | biztunuqdurub tursaqif we carry on stuffing up | siztunuqdurub tursağızif you all carry on stuffing up | alatunuqdurub tursalaif they carry on stuffing up |
| Durative conditional | mentunuqdurub turmasamif I don't carry on stuffing up | sentunuqdurub turmasaŋif you don't carry on stuffing up | oltunuqdurub turmasaif he doesn't carry on stuffing up | biztunuqdurub turmasaqif we don't carry on stuffing up | siztunuqdurub turmasağızif you all don't carry on stuffing up | alatunuqdurub turmasalaif they don't carry on stuffing up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentunuqdurub tura esemif I have kept stuffing up | sentunuqdurub tura eseŋif you have kept stuffing up | oltunuqdurub tura eseif he has kept stuffing up | biztunuqdurub tura esekif we have kept stuffing up | siztunuqdurub tura esegizif you all have kept stuffing up | alatunuqdurub tura eseleif they have kept stuffing up |
| Durative conditional, present real | mentunuqdurub turmay esemif I haven't kept stuffing up | sentunuqdurub turmay eseŋif you haven't kept stuffing up | oltunuqdurub turmay eseif he hasn't kept stuffing up | biztunuqdurub turmay esekif we haven't kept stuffing up | siztunuqdurub turmay esegizif you all haven't kept stuffing up | alatunuqdurub turmay eseleif they haven't kept stuffing up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentunuqdura tursamif I keep stuffing up | sentunuqdura tursaŋif you keep stuffing up | oltunuqdura tursaif he keeps stuffing up | biztunuqdura tursaqif we keep stuffing up | siztunuqdura tursağızif you all keep stuffing up | alatunuqdura tursalaif they keep stuffing up |
| Progressive conditional | mentunuqdurmay tursamif I keep on not stuffing up | sentunuqdurmay tursaŋif you keep on not stuffing up | oltunuqdurmay tursaif he keeps on not stuffing up | biztunuqdurmay tursaqif we keep on not stuffing up | siztunuqdurmay tursağızif you all keep on not stuffing up | alatunuqdurmay tursalaif they keep on not stuffing up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentunuqdura tura esemif I am in the middle of stuffing up | sentunuqdura tura eseŋif you are in the middle of stuffing up | oltunuqdura tura eseif he is in the middle of stuffing up | biztunuqdura tura esekif we are in the middle of stuffing up | siztunuqdura tura esegizif you all are in the middle of stuffing up | alatunuqdura tura eseleif they are in the middle of stuffing up |
| Progressive conditional, present real | mentunuqdurmay tura esemif I keep on not stuffing up | sentunuqdurmay tura eseŋif you keep on not stuffing up | oltunuqdurmay tura eseif he keeps on not stuffing up | biztunuqdurmay tura esekif we keep on not stuffing up | siztunuqdurmay tura esegizif you all keep on not stuffing up | alatunuqdurmay tura eseleif they keep on not stuffing up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentunuqdurdum esemif I stuffed up | sentunuqdurduŋ eseŋif you stuffed up | oltunuqdurdu eseif he stuffed up | biztunuqdurduq esekif we stuffed up | siztunuqdurduğuz esegizif you all stuffed up | alatunuqdurdula eseleif they stuffed up |
| Conditional, definite past3 | mentunuqdurmadım esemif I didn't stuff up | sentunuqdurmadıŋ eseŋif you didn't stuff up | oltunuqdurmadı eseif he didn't stuff up | biztunuqdurmadıq esekif we didn't stuff up | siztunuqdurmadığız esegizif you all didn't stuff up | alatunuqdurmadıla eseleif they didn't stuff up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentunuqdurğan esemif I did stuff up (indeed) | sentunuqdurğan eseŋif you did stuff up (indeed) | oltunuqdurğan eseif he did stuff up (indeed) | biztunuqdurğan esekif we did stuff up (indeed) | siztunuqdurğan esegizif you all did stuff up (indeed) | alatunuqdurğan eseleif they did stuff up (indeed) |
| Conditional, past real | mentunuqdurmağan esemif I didn't stuff up (indeed) | sentunuqdurmağan eseŋif you didn't stuff up (indeed) | oltunuqdurmağan eseif he didn't stuff up (indeed) | biztunuqdurmağan esekif we didn't stuff up (indeed) | siztunuqdurmağan esegizif you all didn't stuff up (indeed) | alatunuqdurmağan eseleif they didn't stuff up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentunuqdurğan bolsamif I had stuffed up | sentunuqdurğan bolsaŋif you had stuffed up | oltunuqdurğan bolsaif he had stuffed up | biztunuqdurğan bolsaqif we had stuffed up | siztunuqdurğan bolsağızif you all had stuffed up | alatunuqdurğan bolsalaif they had stuffed up |
| Conditional, counterfactual | mentunuqdurmağan bolsamif I hadn't stuffed up | sentunuqdurmağan bolsaŋif you hadn't stuffed up | oltunuqdurmağan bolsaif he hadn't stuffed up | biztunuqdurmağan bolsaqif we hadn't stuffed up | siztunuqdurmağan bolsağızif you all hadn't stuffed up | alatunuqdurmağan bolsalaif they hadn't stuffed up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentunuqdurğan bolsam editunuqdurğan bolsam edif only I had stuffed up | sentunuqdurğan bolsaŋ editunuqdurğan bolsaŋ edif only you had stuffed up | oltunuqdurğan bolsa editunuqdurğan bolsaedif only he had stuffed up | biztunuqdurğan bolsaq editunuqdurğan bolsaq edif only we had stuffed up | siztunuqdurğan bolsağız editunuqdurğan bolsağız edif only you all had stuffed up | alatunuqdurğan bolsala editunuqdurğan bolsalaedif only they had stuffed up |
| Wish, past (if only I had) | mentunuqdurmağan bolsam editunuqdurmağan bolsam edif only I hadn't stuffed up | sentunuqdurmağan bolsaŋ editunuqdurmağan bolsaŋ edif only you hadn't stuffed up | oltunuqdurmağan bolsa editunuqdurmağan bolsaedif only he hadn't stuffed up | biztunuqdurmağan bolsaq editunuqdurmağan bolsaq edif only we hadn't stuffed up | siztunuqdurmağan bolsağız editunuqdurmağan bolsağız edif only you all hadn't stuffed up | alatunuqdurmağan bolsala editunuqdurmağan bolsalaedif only they hadn't stuffed up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentunuqdurur esemif I will stuff up | sentunuqdurur eseŋif you will stuff up | oltunuqdurur eseif he will stuff up | biztunuqdurur esekif we will stuff up | siztunuqdurur esegizif you all will stuff up | alatunuqdurur eseleif they will stuff up |
| Conditional, aorist | mentunuqdurmaz esemif I won't stuff up | sentunuqdurmaz eseŋif you won't stuff up | oltunuqdurmaz eseif he won't stuff up | biztunuqdurmaz esekif we won't stuff up | siztunuqdurmaz esegizif you all won't stuff up | alatunuqdurmaz eseleif they won't stuff up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentunuqdurluq esem4tunuqdurruq esemif I am going to stuff up | sentunuqdurluq eseŋ4tunuqdurruq eseŋif you are going to stuff up | oltunuqdurluq ese4tunuqdurruq eseif he is going to stuff up | biztunuqdurluq esek4tunuqdurruq esekif we are going to stuff up | siztunuqdurluq esegiz4tunuqdurruq esegizif you all are going to stuff up | alatunuqdurluq esele4tunuqdurruq eseleif they are going to stuff up |
| Conditional, future | mentunuqdurluq tül esem4tunuqdurruq tül esemif I am not going to stuff up | sentunuqdurluq tül eseŋ4tunuqdurruq tül eseŋif you are not going to stuff up | oltunuqdurluq tül ese4tunuqdurruq tül eseif he is not going to stuff up | biztunuqdurluq tül esek4tunuqdurruq tül esekif we are not going to stuff up | siztunuqdurluq tül esegiz4tunuqdurruq tül esegizif you all are not going to stuff up | alatunuqdurluq tül esele4tunuqdurruq tül eseleif they are not going to stuff up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentunuqdurluq bolsam5tunuqdurruq bolsamif I were going to stuff up | sentunuqdurluq bolsaŋ5tunuqdurruq bolsaŋif you were going to stuff up | oltunuqdurluq bolsa5tunuqdurruq bolsaif he were going to stuff up | biztunuqdurluq bolsaq5tunuqdurruq bolsaqif we were going to stuff up | siztunuqdurluq bolsağız5tunuqdurruq bolsağızif you all were going to stuff up | alatunuqdurluq bolsala5tunuqdurruq bolsalaif they were going to stuff up |
| Conditional, counterfactual future | mentunuqdurmazlıq bolsamif I were not going to stuff up | sentunuqdurmazlıq bolsaŋif you were not going to stuff up | oltunuqdurmazlıq bolsaif he were not going to stuff up | biztunuqdurmazlıq bolsaqif we were not going to stuff up | siztunuqdurmazlıq bolsağızif you all were not going to stuff up | alatunuqdurmazlıq bolsalaif they were not going to stuff up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tunuqdurduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tunuqdurruq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tunuqdurruq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentunuqdura bolurmaI must be stuffing up | sentunuqdura bolursayou must be stuffing up | oltunuqdura bolurhe must be stuffing up | biztunuqdura bolurbuzwe must be stuffing up | siztunuqdura bolursuzyou all must be stuffing up | alatunuqdura bolurlathey must be stuffing up |
| Inference, present (must be doing) | mentunuqdurmay bolurmaI must not be stuffing up | sentunuqdurmay bolursayou must not be stuffing up | oltunuqdurmay bolurhe must not be stuffing up | biztunuqdurmay bolurbuzwe must not be stuffing up | siztunuqdurmay bolursuzyou all must not be stuffing up | alatunuqdurmay bolurlathey must not be stuffing up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentunuqdura tura bolurmaI must be in the middle of stuffing up | sentunuqdura tura bolursayou must be in the middle of stuffing up | oltunuqdura tura bolurhe must be in the middle of stuffing up | biztunuqdura tura bolurbuzwe must be in the middle of stuffing up | siztunuqdura tura bolursuzyou all must be in the middle of stuffing up | alatunuqdura tura bolurlathey must be in the middle of stuffing up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentunuqdurmay tura bolurmaI must keep on not stuffing up | sentunuqdurmay tura bolursayou must keep on not stuffing up | oltunuqdurmay tura bolurhe must keep on not stuffing up | biztunuqdurmay tura bolurbuzwe must keep on not stuffing up | siztunuqdurmay tura bolursuzyou all must keep on not stuffing up | alatunuqdurmay tura bolurlathey must keep on not stuffing up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentunuqdurğan bolurmaI must have stuffed up | sentunuqdurğan bolursayou must have stuffed up | oltunuqdurğan bolurhe must have stuffed up | biztunuqdurğan bolurbuzwe must have stuffed up | siztunuqdurğan bolursuzyou all must have stuffed up | alatunuqdurğan bolurlathey must have stuffed up |
| Inference (must have) | mentunuqdurmağan bolurmaI must not have stuffed up | sentunuqdurmağan bolursayou must not have stuffed up | oltunuqdurmağan bolurhe must not have stuffed up | biztunuqdurmağan bolurbuzwe must not have stuffed up | siztunuqdurmağan bolursuzyou all must not have stuffed up | alatunuqdurmağan bolurlathey must not have stuffed up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentunuqdurluq bolurma6tunuqdurruq bolurmaI must be going to stuff up | sentunuqdurluq bolursa6tunuqdurruq bolursayou must be going to stuff up | oltunuqdurluq bolur6tunuqdurruq bolurhe must be going to stuff up | biztunuqdurluq bolurbuz6tunuqdurruq bolurbuzwe must be going to stuff up | siztunuqdurluq bolursuz6tunuqdurruq bolursuzyou all must be going to stuff up | alatunuqdurluq bolurla6tunuqdurruq bolurlathey must be going to stuff up |
| Inference, future (must be going to) | mentunuqdurmazlıq bolurmaI must not be going to stuff up | sentunuqdurmazlıq bolursayou must not be going to stuff up | oltunuqdurmazlıq bolurhe must not be going to stuff up | biztunuqdurmazlıq bolurbuzwe must not be going to stuff up | siztunuqdurmazlıq bolursuzyou all must not be going to stuff up | alatunuqdurmazlıq bolurlathey must not be going to stuff up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tunuqdurruq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentunuqdurayımlet me stuff up | sentunuqdur!stuff up! | oltunuqdursunlet him stuff up | biztunuqdurayıqlet's stuff up | siztunuqduruğuz!stuff up, you all! | alatunuqdursunlalet them stuff up |
| Commands & suggestions | mentunuqdurmayımlet me not stuff up | sentunuqdurma!don't stuff up! | oltunuqdurmasınlet him not stuff up | biztunuqdurmayıqlet's not stuff up | siztunuqdurmağız!don't stuff up, you all! | alatunuqdurmasınlalet them not stuff up |
| Commands & suggestions | mentunuqdurayımmı?shall I stuff up? | oltunuqdursunmu?should he stuff up? | biztunuqdurayıqmı?shall we stuff up? | alatunuqdursunlamı?should they stuff up? | ||
| Commands & suggestions | mentunuqdurmayımmı?shall I not stuff up? | oltunuqdurmasınmı?should he not stuff up? | biztunuqdurmayıqmı?shall we not stuff up? | alatunuqdurmasınlamı?should they not stuff up? | ||
| Requests | sentunuqdurçu7tunuqdurçunplease stuff up | oltunuqdursunçudo let him stuff up | siztunuqdurçuğuzplease stuff up (plural/polite) | alatunuqdursunlaçıdo let them stuff up | ||
| Requests | sentunuqdurmaçı7tunuqdurmaçınplease don't stuff up | oltunuqdurmasınçıdo let him not stuff up | siztunuqdurmaçığızplease don't stuff up (plural/polite) | alatunuqdurmasınlaçıdo let them not stuff up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentunuqdurğuntunuqdurğumay you stuff up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentunuqdurmağıntunuqdurmağımay you not stuff up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentunuqdurğay edim tunuqdurğa edimwould that I stuffed up | sentunuqdurğay ediŋ tunuqdurğa ediŋwould that you stuffed up | oltunuqdurğay edi tunuqdurğa ediwould that he stuffed up | biztunuqdurğay edik tunuqdurğa edikwould that we stuffed up | siztunuqdurğay edigiz tunuqdurğa edigizwould that you all stuffed up | alatunuqdurğay edile tunuqdurğa edilewould that they stuffed up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentunuqdurmağay edim tunuqdurmağa edimwould that I did not stuff up | sentunuqdurmağay ediŋ tunuqdurmağa ediŋwould that you did not stuff up | oltunuqdurmağay edi tunuqdurmağa ediwould that he did not stuff up | biztunuqdurmağay edik tunuqdurmağa edikwould that we did not stuff up | siztunuqdurmağay edigiz tunuqdurmağa edigizwould that you all did not stuff up | alatunuqdurmağay edile tunuqdurmağa edilewould that they did not stuff up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentunuqdurmağa qoyayımtunuqdurma qoyayımlet me allow someone to stuff up | sentunuqdurmağa qoy!tunuqdurma qoy!let someone stuff up! | oltunuqdurmağa qoysuntunuqdurma qoysunlet him allow someone to stuff up | biztunuqdurmağa qoyayıqtunuqdurma qoyayıqlet's allow someone to stuff up | siztunuqdurmağa qoyuğuz!tunuqdurma qoyuğuz!let someone stuff up, you all! | alatunuqdurmağa qoysunlatunuqdurma qoysunlalet them allow someone to stuff up |
| Let someone… (commands) | mentunuqdurmağa qoymayımtunuqdurma qoymayımlet me not allow someone to stuff up | sentunuqdurmağa qoyma!tunuqdurma qoyma!don't let someone stuff up! | oltunuqdurmağa qoymasıntunuqdurma qoymasınlet him not allow someone to stuff up | biztunuqdurmağa qoymayıqtunuqdurma qoymayıqlet's not allow someone to stuff up | siztunuqdurmağa qoymağız!tunuqdurma qoymağız!don't let someone stuff up, you all! | alatunuqdurmağa qoymasınlatunuqdurma qoymasınlalet them not allow someone to stuff up |
| Let someone… (commands) | mentunuqdurmağa qoyayımmı?tunuqdurma qoyayımmı?shall I allow someone to stuff up? | oltunuqdurmağa qoysunmu?tunuqdurma qoysunmu?should he allow someone to stuff up? | biztunuqdurmağa qoyayıqmı?tunuqdurma qoyayıqmı?shall we allow someone to stuff up? | alatunuqdurmağa qoysunlamı?tunuqdurma qoysunlamı?should they allow someone to stuff up? | ||
| Let someone… (commands) | mentunuqdurmağa qoymayımmı?tunuqdurma qoymayımmı?shall I not allow someone to stuff up? | oltunuqdurmağa qoymasınmı?tunuqdurma qoymasınmı?should he not allow someone to stuff up? | biztunuqdurmağa qoymayıqmı?tunuqdurma qoymayıqmı?shall we not allow someone to stuff up? | alatunuqdurmağa qoymasınlamı?tunuqdurma qoymasınlamı?should they not allow someone to stuff up? | ||
| Let someone… (present) | mentunuqdurmağa qoyamatunuqdurma qoyamaI allow someone to stuff up | sentunuqdurmağa qoyasatunuqdurma qoyasayou allow someone to stuff up | oltunuqdurmağa qoyadıtunuqdurma qoyadıhe allows someone to stuff up | biztunuqdurmağa qoyabıztunuqdurma qoyabızwe allow someone to stuff up | siztunuqdurmağa qoyasıztunuqdurma qoyasızyou all allow someone to stuff up | alatunuqdurmağa qoyadılatunuqdurma qoyadılathey allow someone to stuff up |
| Let someone… (present) | mentunuqdurmağa qoymaymatunuqdurma qoymaymaI don't allow someone to stuff up | sentunuqdurmağa qoymaysatunuqdurma qoymaysayou don't allow someone to stuff up | oltunuqdurmağa qoymaydıtunuqdurma qoymaydıhe doesn't allow someone to stuff up | biztunuqdurmağa qoymaybıztunuqdurma qoymaybızwe don't allow someone to stuff up | siztunuqdurmağa qoymaysıztunuqdurma qoymaysızyou all don't allow someone to stuff up | alatunuqdurmağa qoymaydılatunuqdurma qoymaydılathey don't allow someone to stuff up |
| Let someone… (present) | mentunuqdurmağa qoyamamı?tunuqdurma qoyamamı?do I allow someone to stuff up? | sentunuqdurmağa qoyamısa?tunuqdurma qoyamısa?do you allow someone to stuff up? | oltunuqdurmağa qoyamıdı?tunuqdurma qoyamıdı?does he allow someone to stuff up? | biztunuqdurmağa qoyabızmı?tunuqdurma qoyabızmı?do we allow someone to stuff up? | siztunuqdurmağa qoyamısız?tunuqdurma qoyamısız?do you all allow someone to stuff up? | alatunuqdurmağa qoyamıdıla?tunuqdurma qoyamıdıla?do they allow someone to stuff up? |
| Let someone… (present) | mentunuqdurmağa qoymaymamı?tunuqdurma qoymaymamı?don't I allow someone to stuff up? | sentunuqdurmağa qoymaymısa?tunuqdurma qoymaymısa?don't you allow someone to stuff up? | oltunuqdurmağa qoymaymıdı?tunuqdurma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to stuff up? | biztunuqdurmağa qoymaybızmı?tunuqdurma qoymaybızmı?don't we allow someone to stuff up? | siztunuqdurmağa qoymaymısız?tunuqdurma qoymaymısız?don't you all allow someone to stuff up? | alatunuqdurmağa qoymaymıdıla?tunuqdurma qoymaymıdıla?don't they allow someone to stuff up? |
| Let someone… (past) | mentunuqdurmağa qoydumtunuqdurma qoydumI allowed someone to stuff up | sentunuqdurmağa qoyduŋtunuqdurma qoyduŋyou allowed someone to stuff up | oltunuqdurmağa qoydutunuqdurma qoyduhe allowed someone to stuff up | biztunuqdurmağa qoyduqtunuqdurma qoyduqwe allowed someone to stuff up | siztunuqdurmağa qoyduğuztunuqdurma qoyduğuzyou all allowed someone to stuff up | alatunuqdurmağa qoydulatunuqdurma qoydulathey allowed someone to stuff up |
| Let someone… (past) | mentunuqdurmağa qoymadımtunuqdurma qoymadımI didn't allow someone to stuff up | sentunuqdurmağa qoymadıŋtunuqdurma qoymadıŋyou didn't allow someone to stuff up | oltunuqdurmağa qoymadıtunuqdurma qoymadıhe didn't allow someone to stuff up | biztunuqdurmağa qoymadıqtunuqdurma qoymadıqwe didn't allow someone to stuff up | siztunuqdurmağa qoymadığıztunuqdurma qoymadığızyou all didn't allow someone to stuff up | alatunuqdurmağa qoymadılatunuqdurma qoymadılathey didn't allow someone to stuff up |
| Let someone… (past) | mentunuqdurmağa qoydummu?tunuqdurma qoydummu?did I allow someone to stuff up? | sentunuqdurmağa qoyduŋmu?tunuqdurma qoyduŋmu?did you allow someone to stuff up? | oltunuqdurmağa qoydumu?tunuqdurma qoydumu?did he allow someone to stuff up? | biztunuqdurmağa qoyduqmu?tunuqdurma qoyduqmu?did we allow someone to stuff up? | siztunuqdurmağa qoyduğuzmu?tunuqdurma qoyduğuzmu?did you all allow someone to stuff up? | alatunuqdurmağa qoydulamı?tunuqdurma qoydulamı?did they allow someone to stuff up? |
| Let someone… (past) | mentunuqdurmağa qoymadımmı?tunuqdurma qoymadımmı?didn't I allow someone to stuff up? | sentunuqdurmağa qoymadıŋmı?tunuqdurma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to stuff up? | oltunuqdurmağa qoymadımı?tunuqdurma qoymadımı?didn't he allow someone to stuff up? | biztunuqdurmağa qoymadıqmı?tunuqdurma qoymadıqmı?didn't we allow someone to stuff up? | siztunuqdurmağa qoymadığızmı?tunuqdurma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to stuff up? | alatunuqdurmağa qoymadılamı?tunuqdurma qoymadılamı?didn't they allow someone to stuff up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tunuqduralırğa be able to stuff up · tunuqduralmazğa be unable to stuff up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentunuqduralamaI can stuff up | sentunuqduralasayou can stuff up | oltunuqduraladıhe can stuff up | biztunuqduralabızwe can stuff up | siztunuqduralasızyou all can stuff up | alatunuqduraladılathey can stuff up |
| Ability — present | mentunuqduralmaymaI can't stuff up | sentunuqduralmaysayou can't stuff up | oltunuqduralmaydıhe can't stuff up | biztunuqduralmaybızwe can't stuff up | siztunuqduralmaysızyou all can't stuff up | alatunuqduralmaydılathey can't stuff up |
| Ability — present | mentunuqduralamamı? tunuqduralamıma?can I stuff up? | sentunuqduralamısa?can you stuff up? | oltunuqduralamıdı?can he stuff up? | biztunuqduralabızmı? tunuqduralamıbız?can we stuff up? | siztunuqduralamısız?can you all stuff up? | alatunuqduralamıdıla?can they stuff up? |
| Ability — present | mentunuqduralmaymamı? tunuqduralmaymıma?can't I stuff up? | sentunuqduralmaymısa?can't you stuff up? | oltunuqduralmaymıdı?can't he stuff up? | biztunuqduralmaybızmı? tunuqduralmaymıbız?can't we stuff up? | siztunuqduralmaymısız?can't you all stuff up? | alatunuqduralmaymıdıla?can't they stuff up? |
| Ability — if I can… | mentunuqduralsamif I can stuff up | sentunuqduralsaŋif you can stuff up | oltunuqduralsaif he can stuff up | biztunuqduralsaqif we can stuff up | siztunuqduralsağızif you all can stuff up | alatunuqduralsalaif they can stuff up |
| Ability — if I can… | mentunuqduralmasamif I can't stuff up | sentunuqduralmasaŋif you can't stuff up | oltunuqduralmasaif he can't stuff up | biztunuqduralmasaqif we can't stuff up | siztunuqduralmasağızif you all can't stuff up | alatunuqduralmasalaif they can't stuff up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentunuqduraldımI was able to stuff up | sentunuqduraldıŋyou were able to stuff up | oltunuqduraldıhe was able to stuff up | biztunuqduraldıqwe were able to stuff up | siztunuqduraldığızyou all were able to stuff up | alatunuqduraldılathey were able to stuff up |
| Ability — simple past | mentunuqduralmadımI could not stuff up | sentunuqduralmadıŋyou could not stuff up | oltunuqduralmadıhe could not stuff up | biztunuqduralmadıqwe could not stuff up | siztunuqduralmadığızyou all could not stuff up | alatunuqduralmadılathey could not stuff up |
| Ability — simple past | mentunuqduraldımmı?was I able to stuff up? | sentunuqduraldıŋmı?were you able to stuff up? | oltunuqduraldımı?was he able to stuff up? | biztunuqduraldıqmı?were we able to stuff up? | siztunuqduraldığızmı?were you all able to stuff up? | alatunuqduraldılamı?were they able to stuff up? |
| Ability — simple past | mentunuqduralmadımmı?couldn't I stuff up? | sentunuqduralmadıŋmı?couldn't you stuff up? | oltunuqduralmadımı?couldn't he stuff up? | biztunuqduralmadıqmı?couldn't we stuff up? | siztunuqduralmadığızmı?couldn't you all stuff up? | alatunuqduralmadılamı?couldn't they stuff up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunuqduralğanmaI have been able to stuff up | sentunuqduralğansayou have been able to stuff up | oltunuqduralğandıhe has been able to stuff up | biztunuqduralğanbızwe have been able to stuff up | siztunuqduralğansızyou all have been able to stuff up | alatunuqduralğandılathey have been able to stuff up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunuqduralmağanmaI haven't been able to stuff up | sentunuqduralmağansayou haven't been able to stuff up | oltunuqduralmağandıhe hasn't been able to stuff up | biztunuqduralmağanbızwe haven't been able to stuff up | siztunuqduralmağansızyou all haven't been able to stuff up | alatunuqduralmağandılathey haven't been able to stuff up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunuqduralğanmamı? tunuqduralğanmıma?have I been able to stuff up? | sentunuqduralğanmısa?have you been able to stuff up? | oltunuqduralğanmıdı?has he been able to stuff up? | biztunuqduralğanbızmı? tunuqduralğanmıbız?have we been able to stuff up? | siztunuqduralğanmısız?have you all been able to stuff up? | alatunuqduralğanmıdıla?have they been able to stuff up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunuqduralmağanmamı? tunuqduralmağanmıma?haven't I been able to stuff up? | sentunuqduralmağanmısa?haven't you been able to stuff up? | oltunuqduralmağanmıdı?hasn't he been able to stuff up? | biztunuqduralmağanbızmı? tunuqduralmağanmıbız?haven't we been able to stuff up? | siztunuqduralmağanmısız?haven't you all been able to stuff up? | alatunuqduralmağanmıdıla?haven't they been able to stuff up? |
| Ability — past perfect | mentunuqduralğan edimtunuqduralğanemI had been able to stuff up | sentunuqduralğan ediŋtunuqduralğaneŋyou had been able to stuff up | oltunuqduralğan editunuqduralğanedhe had been able to stuff up | biztunuqduralğan ediktunuqduralğanekwe had been able to stuff up | siztunuqduralğan edigiztunuqduralğanegizyou all had been able to stuff up | alatunuqduralğan ediletunuqduralğanellethey had been able to stuff up |
| Ability — past perfect | mentunuqduralmağan edimtunuqduralmağanemI hadn't been able to stuff up | sentunuqduralmağan ediŋtunuqduralmağaneŋyou hadn't been able to stuff up | oltunuqduralmağan editunuqduralmağanedhe hadn't been able to stuff up | biztunuqduralmağan ediktunuqduralmağanekwe hadn't been able to stuff up | siztunuqduralmağan edigiztunuqduralmağanegizyou all hadn't been able to stuff up | alatunuqduralmağan ediletunuqduralmağanellethey hadn't been able to stuff up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentunuqdurala edimtunuqduralaemI could stuff up | sentunuqdurala ediŋtunuqduralaeŋyou could stuff up | oltunuqdurala editunuqduralaedhe could stuff up | biztunuqdurala ediktunuqduralaekwe could stuff up | siztunuqdurala edigiztunuqduralaegizyou all could stuff up | alatunuqdurala ediletunuqduralaellethey could stuff up |
| Ability — past background | mentunuqduralmay edimtunuqduralmayemI could not stuff up | sentunuqduralmay ediŋtunuqduralmayeŋyou could not stuff up | oltunuqduralmay editunuqduralmayedhe could not stuff up | biztunuqduralmay ediktunuqduralmayekwe could not stuff up | siztunuqduralmay edigiztunuqduralmayegizyou all could not stuff up | alatunuqduralmay ediletunuqduralmayellethey could not stuff up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentunuqduralırmaI will be able to stuff up | sentunuqduralırsayou will be able to stuff up | oltunuqduralırhe will be able to stuff up | biztunuqduralırbızwe will be able to stuff up | siztunuqduralırsızyou all will be able to stuff up | alatunuqduralırlathey will be able to stuff up |
| Ability — future I | mentunuqduralmazmaI won't be able to stuff up | sentunuqduralmazsayou won't be able to stuff up | oltunuqduralmazhe won't be able to stuff up | biztunuqduralmazbızwe won't be able to stuff up | siztunuqduralmazsızyou all won't be able to stuff up | alatunuqduralmazlathey won't be able to stuff up |
| Ability — future I | mentunuqduralırmamı? tunuqduralırmıma?will I be able to stuff up? | sentunuqduralırmısa?will you be able to stuff up? | oltunuqduralırmı?will he be able to stuff up? | biztunuqduralırbızmı? tunuqduralırmıbız?will we be able to stuff up? | siztunuqduralırmısız?will you all be able to stuff up? | alatunuqduralırlamı? tunuqduralırmıla?will they be able to stuff up? |
| Ability — future I | mentunuqduralmazmamı? tunuqduralmazmıma?won't I be able to stuff up? | sentunuqduralmazmısa?won't you be able to stuff up? | oltunuqduralmazmı?won't he be able to stuff up? | biztunuqduralmazbızmı? tunuqduralmazmıbız?won't we be able to stuff up? | siztunuqduralmazmısız?won't you all be able to stuff up? | alatunuqduralmazlamı? tunuqduralmazmıla?won't they be able to stuff up? |
| Ability — future II | mentunuqdurallıqmaI am going to be able to stuff up | sentunuqdurallıqsayou are going to be able to stuff up | oltunuqdurallıqdıhe is going to be able to stuff up | biztunuqdurallıqbızwe are going to be able to stuff up | siztunuqdurallıqsızyou all are going to be able to stuff up | alatunuqdurallıqdılathey are going to be able to stuff up |
| Ability — future II | mentunuqdurallıq tülmeI am not going to be able to stuff up | sentunuqdurallıq tülseyou are not going to be able to stuff up | oltunuqdurallıq tüldühe is not going to be able to stuff up | biztunuqdurallıq tülbüzwe are not going to be able to stuff up | siztunuqdurallıq tülsüzyou all are not going to be able to stuff up | alatunuqdurallıq tüldülethey are not going to be able to stuff up |
| Ability — future II | mentunuqdurallıqmamı? tunuqdurallıqmıma?am I going to be able to stuff up? | sentunuqdurallıqmısa?are you going to be able to stuff up? | oltunuqdurallıqmıdı?is he going to be able to stuff up? | biztunuqdurallıqbızmı? tunuqdurallıqmıbız?are we going to be able to stuff up? | siztunuqdurallıqmısız?are you all going to be able to stuff up? | alatunuqdurallıqmıdıla?are they going to be able to stuff up? |
| Ability — future II | mentunuqdurallıq tülmüme?aren't I going to be able to stuff up? | sentunuqdurallıq tülmüse?aren't you going to be able to stuff up? | oltunuqdurallıq tülmüdü?isn't he going to be able to stuff up? | biztunuqdurallıq tülmübüz?aren't we going to be able to stuff up? | siztunuqdurallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to stuff up? | alatunuqdurallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to stuff up? |
| Ability — would be able to… | mentunuqduralır edimtunuqduralır emI would be able to stuff up | sentunuqduralır ediŋtunuqduralır eŋyou would be able to stuff up | oltunuqduralır editunuqduralır edhe would be able to stuff up | biztunuqduralır ediktunuqduralır ekwe would be able to stuff up | siztunuqduralır edigiztunuqduralır egizyou all would be able to stuff up | alatunuqduralır ediletunuqduralır ellethey would be able to stuff up |
| Ability — would be able to… | mentunuqduralmaz edimtunuqduralmaz emI wouldn't be able to stuff up | sentunuqduralmaz ediŋtunuqduralmaz eŋyou wouldn't be able to stuff up | oltunuqduralmaz editunuqduralmaz edhe wouldn't be able to stuff up | biztunuqduralmaz ediktunuqduralmaz ekwe wouldn't be able to stuff up | siztunuqduralmaz edigiztunuqduralmaz egizyou all wouldn't be able to stuff up | alatunuqduralmaz ediletunuqduralmaz ellethey wouldn't be able to stuff up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentunuqduralğıntunuqduralğımay you be able to stuff up | |||||
| Second-person optative — ability | sentunuqduralmağıntunuqduralmağımay you not be able to stuff up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentunuqdururğa izleymeI want to stuff up | sentunuqdururğa izleyseyou want to stuff up | oltunuqdururğa izleydihe wants to stuff up | biztunuqdururğa izleybizwe want to stuff up | siztunuqdururğa izleysizyou all want to stuff up | alatunuqdururğa izleydilethey want to stuff up |
| want to | mentunuqdururğa izlemeymeI do not want to stuff up | sentunuqdururğa izlemeyseyou do not want to stuff up | oltunuqdururğa izlemeydihe does not want to stuff up | biztunuqdururğa izlemeybizwe do not want to stuff up | siztunuqdururğa izlemeysizyou all do not want to stuff up | alatunuqdururğa izlemeydilethey do not want to stuff up |
| would like to | mentunuqdururğa süemeI would like to stuff up | sentunuqdururğa süeseyou would like to stuff up | oltunuqdururğa süedihe would like to stuff up | biztunuqdururğa süebizwe would like to stuff up | siztunuqdururğa süesizyou all would like to stuff up | alatunuqdururğa süedilethey would like to stuff up |
| would like to | mentunuqdururğa süymeymeI would not like to stuff up | sentunuqdururğa süymeyseyou would not like to stuff up | oltunuqdururğa süymeydihe would not like to stuff up | biztunuqdururğa süymeybizwe would not like to stuff up | siztunuqdururğa süymeysizyou all would not like to stuff up | alatunuqdururğa süymeydilethey would not like to stuff up |
| hope to | mentunuqdururğa umutlanamaI hope to stuff up | sentunuqdururğa umutlanasayou hope to stuff up | oltunuqdururğa umutlanadıhe hopes to stuff up | biztunuqdururğa umutlanabızwe hope to stuff up | siztunuqdururğa umutlanasızyou all hope to stuff up | alatunuqdururğa umutlanadılathey hope to stuff up |
| hope to | mentunuqdururğa umutlanmaymaI do not hope to stuff up | sentunuqdururğa umutlanmaysayou do not hope to stuff up | oltunuqdururğa umutlanmaydıhe does not hope to stuff up | biztunuqdururğa umutlanmaybızwe do not hope to stuff up | siztunuqdururğa umutlanmaysızyou all do not hope to stuff up | alatunuqdururğa umutlanmaydılathey do not hope to stuff up |
| be about to | mentunuqdururğa deb turamaI am about to stuff up | sentunuqdururğa deb turasayou are about to stuff up | oltunuqdururğa deb turadıhe is about to stuff up | biztunuqdururğa deb turabızwe are about to stuff up | siztunuqdururğa deb turasızyou all are about to stuff up | alatunuqdururğa deb turadılathey are about to stuff up |
| be about to | mentunuqdururğa deb turmaymaI am not about to stuff up | sentunuqdururğa deb turmaysayou are not about to stuff up | oltunuqdururğa deb turmaydıhe is not about to stuff up | biztunuqdururğa deb turmaybızwe are not about to stuff up | siztunuqdururğa deb turmaysızyou all are not about to stuff up | alatunuqdururğa deb turmaydılathey are not about to stuff up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentunuqdururğa kerekmeI need to stuff up | sentunuqdururğa kerekseyou need to stuff up | oltunuqdururğa kerekdihe needs to stuff up | biztunuqdururğa kerekbizwe need to stuff up | siztunuqdururğa kereksizyou all need to stuff up | alatunuqdururğa kerekdilethey need to stuff up |
| need to | mentunuqdururğa kerek tülmeI do not need to stuff up | sentunuqdururğa kerek tülseyou do not need to stuff up | oltunuqdururğa kerek tüldühe does not need to stuff up | biztunuqdururğa kerek tülbüzwe do not need to stuff up | siztunuqdururğa kerek tülsüzyou all do not need to stuff up | alatunuqdururğa kerek tüldülethey do not need to stuff up |
| have to | menmenŋe tunuqdururğa tüşediI have to stuff up | sensenŋe tunuqdururğa tüşediyou have to stuff up | olaŋa tunuqdururğa tüşedihe has to stuff up | bizbizge tunuqdururğa tüşediwe have to stuff up | sizsizge tunuqdururğa tüşediyou all have to stuff up | alaalağa tunuqdururğa tüşedithey have to stuff up |
| have to | menmenŋe tunuqdururğa tüşmeydiI do not have to stuff up | sensenŋe tunuqdururğa tüşmeydiyou do not have to stuff up | olaŋa tunuqdururğa tüşmeydihe does not have to stuff up | bizbizge tunuqdururğa tüşmeydiwe do not have to stuff up | sizsizge tunuqdururğa tüşmeydiyou all do not have to stuff up | alaalağa tunuqdururğa tüşmeydithey do not have to stuff up |
| be obliged to | mentunuqdururğa borçlumaI am obliged to stuff up | sentunuqdururğa borçlusayou are obliged to stuff up | oltunuqdururğa borçluduhe is obliged to stuff up | biztunuqdururğa borçlubuzwe are obliged to stuff up | siztunuqdururğa borçlusuzyou all are obliged to stuff up | alatunuqdururğa borçludulathey are obliged to stuff up |
| be obliged to | mentunuqdururğa borçlu tülmeI am not obliged to stuff up | sentunuqdururğa borçlu tülseyou are not obliged to stuff up | oltunuqdururğa borçlu tüldühe is not obliged to stuff up | biztunuqdururğa borçlu tülbüzwe are not obliged to stuff up | siztunuqdururğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to stuff up | alatunuqdururğa borçlu tüldülethey are not obliged to stuff up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentunuqdururğa madarım bardıI have a way to stuff up | sentunuqdururğa madarıŋ bardıyou have a way to stuff up | oltunuqdururğa madarı bardıhe has a way to stuff up | biztunuqdururğa madarıbız bardıwe have a way to stuff up | siztunuqdururğa madarığız bardıyou all have a way to stuff up | alatunuqdururğa madarları bardıthey have a way to stuff up |
| have a way to | mentunuqdururğa madarım joqduI have no way to stuff up | sentunuqdururğa madarıŋ joqduyou have no way to stuff up | oltunuqdururğa madarı joqduhe has no way to stuff up | biztunuqdururğa madarıbız joqduwe have no way to stuff up | siztunuqdururğa madarığız joqduyou all have no way to stuff up | alatunuqdururğa madarları joqduthey have no way to stuff up |
| be free to | mentunuqdururğa erkinligim bardıI am free to stuff up | sentunuqdururğa erkinligiŋ bardıyou are free to stuff up | oltunuqdururğa erkinligi bardıhe is free to stuff up | biztunuqdururğa erkinligibiz bardıwe are free to stuff up | siztunuqdururğa erkinligigiz bardıyou all are free to stuff up | alatunuqdururğa erkinlikleri bardıthey are free to stuff up |
| be free to | mentunuqdururğa erkinligim joqduI am not free to stuff up | sentunuqdururğa erkinligiŋ joqduyou are not free to stuff up | oltunuqdururğa erkinligi joqduhe is not free to stuff up | biztunuqdururğa erkinligibiz joqduwe are not free to stuff up | siztunuqdururğa erkinligigiz joqduyou all are not free to stuff up | alatunuqdururğa erkinlikleri joqduthey are not free to stuff up |
| be possible to | menmenŋe tunuqdururğa bolluqduit is possible for me to stuff up | sensenŋe tunuqdururğa bolluqduit is possible for you to stuff up | olaŋa tunuqdururğa bolluqduit is possible for him to stuff up | bizbizge tunuqdururğa bolluqduit is possible for us to stuff up | sizsizge tunuqdururğa bolluqduit is possible for you all to stuff up | alaalağa tunuqdururğa bolluqduit is possible for them to stuff up |
| be possible to | menmenŋe tunuqdururğa bolluq tüldüit is not possible for me to stuff up | sensenŋe tunuqdururğa bolluq tüldüit is not possible for you to stuff up | olaŋa tunuqdururğa bolluq tüldüit is not possible for him to stuff up | bizbizge tunuqdururğa bolluq tüldüit is not possible for us to stuff up | sizsizge tunuqdururğa bolluq tüldüit is not possible for you all to stuff up | alaalağa tunuqdururğa bolluq tüldüit is not possible for them to stuff up |
| be ready to | mentunuqdururğa hazırmaI am ready to stuff up | sentunuqdururğa hazırsayou are ready to stuff up | oltunuqdururğa hazırdıhe is ready to stuff up | biztunuqdururğa hazırbızwe are ready to stuff up | siztunuqdururğa hazırsızyou all are ready to stuff up | alatunuqdururğa hazırdılathey are ready to stuff up |
| be ready to | mentunuqdururğa hazır tülmeI am not ready to stuff up | sentunuqdururğa hazır tülseyou are not ready to stuff up | oltunuqdururğa hazır tüldühe is not ready to stuff up | biztunuqdururğa hazır tülbüzwe are not ready to stuff up | siztunuqdururğa hazır tülsüzyou all are not ready to stuff up | alatunuqdururğa hazır tüldülethey are not ready to stuff up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentunuqdururğa küreşemeI am trying to stuff up | sentunuqdururğa küreşeseyou are trying to stuff up | oltunuqdururğa küreşedihe is trying to stuff up | biztunuqdururğa küreşebizwe are trying to stuff up | siztunuqdururğa küreşesizyou all are trying to stuff up | alatunuqdururğa küreşedilethey are trying to stuff up |
| try to | mentunuqdururğa küreşmeymeI am not trying to stuff up | sentunuqdururğa küreşmeyseyou are not trying to stuff up | oltunuqdururğa küreşmeydihe is not trying to stuff up | biztunuqdururğa küreşmeybizwe are not trying to stuff up | siztunuqdururğa küreşmeysizyou all are not trying to stuff up | alatunuqdururğa küreşmeydilethey are not trying to stuff up |
| agree to | mentunuqdururğa unaymaI agree to stuff up | sentunuqdururğa unaysayou agree to stuff up | oltunuqdururğa unaydıhe agrees to stuff up | biztunuqdururğa unaybızwe agree to stuff up | siztunuqdururğa unaysızyou all agree to stuff up | alatunuqdururğa unaydılathey agree to stuff up |
| agree to | mentunuqdururğa unamaymaI refuse to stuff up | sentunuqdururğa unamaysayou refuse to stuff up | oltunuqdururğa unamaydıhe refuses to stuff up | biztunuqdururğa unamaybızwe refuse to stuff up | siztunuqdururğa unamaysızyou all refuse to stuff up | alatunuqdururğa unamaydılathey refuse to stuff up |
| hurry to | mentunuqdururğa aşığamaI am in a hurry to stuff up | sentunuqdururğa aşığasayou are in a hurry to stuff up | oltunuqdururğa aşığadıhe is in a hurry to stuff up | biztunuqdururğa aşığabızwe are in a hurry to stuff up | siztunuqdururğa aşığasızyou all are in a hurry to stuff up | alatunuqdururğa aşığadılathey are in a hurry to stuff up |
| hurry to | mentunuqdururğa aşıqmaymaI am in no hurry to stuff up | sentunuqdururğa aşıqmaysayou are in no hurry to stuff up | oltunuqdururğa aşıqmaydıhe is in no hurry to stuff up | biztunuqdururğa aşıqmaybızwe are in no hurry to stuff up | siztunuqdururğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to stuff up | alatunuqdururğa aşıqmaydılathey are in no hurry to stuff up |
| be afraid to | mentunuqdururğa qorqamaI am afraid to stuff up | sentunuqdururğa qorqasayou are afraid to stuff up | oltunuqdururğa qorqadıhe is afraid to stuff up | biztunuqdururğa qorqabızwe are afraid to stuff up | siztunuqdururğa qorqasızyou all are afraid to stuff up | alatunuqdururğa qorqadılathey are afraid to stuff up |
| be afraid to | mentunuqdururğa qorqmaymaI am not afraid to stuff up | sentunuqdururğa qorqmaysayou are not afraid to stuff up | oltunuqdururğa qorqmaydıhe is not afraid to stuff up | biztunuqdururğa qorqmaybızwe are not afraid to stuff up | siztunuqdururğa qorqmaysızyou all are not afraid to stuff up | alatunuqdururğa qorqmaydılathey are not afraid to stuff up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentunuqdura bolmazmaI can't be stuffing up | sentunuqdura bolmazsayou can't be stuffing up | oltunuqdura bolmazhe can't be stuffing up | biztunuqdura bolmazbızwe can't be stuffing up | siztunuqdura bolmazsızyou all can't be stuffing up | alatunuqdura bolmazlathey can't be stuffing up |
| Inference, present — double negation | mentunuqdurmay bolmazmaI must be stuffing up (emphatic) | sentunuqdurmay bolmazsayou must be stuffing up (emphatic) | oltunuqdurmay bolmazhe must be stuffing up (emphatic) | biztunuqdurmay bolmazbızwe must be stuffing up (emphatic) | siztunuqdurmay bolmazsızyou all must be stuffing up (emphatic) | alatunuqdurmay bolmazlathey must be stuffing up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentunuqdura turmasamif I don't keep stuffing up | sentunuqdura turmasaŋif you don't keep stuffing up | oltunuqdura turmasaif he doesn't keep stuffing up | biztunuqdura turmasaqif we don't keep stuffing up | siztunuqdura turmasağızif you all don't keep stuffing up | alatunuqdura turmasalaif they don't keep stuffing up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentunuqdura tura bolmazmaI can't be in the middle of stuffing up | sentunuqdura tura bolmazsayou can't be in the middle of stuffing up | oltunuqdura tura bolmazhe can't be in the middle of stuffing up | biztunuqdura tura bolmazbızwe can't be in the middle of stuffing up | siztunuqdura tura bolmazsızyou all can't be in the middle of stuffing up | alatunuqdura tura bolmazlathey can't be in the middle of stuffing up |
| Inference, progressive — double negation | mentunuqdurmay tura bolmazmaI must keep on not stuffing up (emphatic) | sentunuqdurmay tura bolmazsayou must keep on not stuffing up (emphatic) | oltunuqdurmay tura bolmazhe must keep on not stuffing up (emphatic) | biztunuqdurmay tura bolmazbızwe must keep on not stuffing up (emphatic) | siztunuqdurmay tura bolmazsızyou all must keep on not stuffing up (emphatic) | alatunuqdurmay tura bolmazlathey must keep on not stuffing up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentunuqdurmay turamaI keep on not stuffing up | sentunuqdurmay turasayou keep on not stuffing up | oltunuqdurmay turadıhe keeps on not stuffing up | biztunuqdurmay turabızwe keep on not stuffing up | siztunuqdurmay turasızyou all keep on not stuffing up | alatunuqdurmay turadılathey keep on not stuffing up |
| Progressive — double negation | mentunuqdurmay turmaymaI am not keeping on not stuffing up | sentunuqdurmay turmaysayou are not keeping on not stuffing up | oltunuqdurmay turmaydıhe is not keeping on not stuffing up | biztunuqdurmay turmaybızwe are not keeping on not stuffing up | siztunuqdurmay turmaysızyou all are not keeping on not stuffing up | alatunuqdurmay turmaydılathey are not keeping on not stuffing up |
| Progressive — double negation | mentunuqdurmay turmaymımaaren't I keeping on not stuffing up? | sentunuqdurmay turmaymısaaren't you keeping on not stuffing up? | oltunuqdurmay turmaymıdıisn't he keeping on not stuffing up? | biztunuqdurmay turmaymıbızaren't we keeping on not stuffing up? | siztunuqdurmay turmaymısızaren't you all keeping on not stuffing up? | alatunuqdurmay turmaymıdılaaren't they keeping on not stuffing up? |
| Inference — auxiliary negated | mentunuqdurğan bolmazmaI can't have stuffed up | sentunuqdurğan bolmazsayou can't have stuffed up | oltunuqdurğan bolmazhe can't have stuffed up | biztunuqdurğan bolmazbızwe can't have stuffed up | siztunuqdurğan bolmazsızyou all can't have stuffed up | alatunuqdurğan bolmazlathey can't have stuffed up |
| Inference — double negation | mentunuqdurmağan bolmazmaI must have stuffed up (emphatic) | sentunuqdurmağan bolmazsayou must have stuffed up (emphatic) | oltunuqdurmağan bolmazhe must have stuffed up (emphatic) | biztunuqdurmağan bolmazbızwe must have stuffed up (emphatic) | siztunuqdurmağan bolmazsızyou all must have stuffed up (emphatic) | alatunuqdurmağan bolmazlathey must have stuffed up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentunuqdurğan bolmasamif it weren't that I had stuffed up | sentunuqdurğan bolmasaŋif it weren't that you had stuffed up | oltunuqdurğan bolmasaif it weren't that he had stuffed up | biztunuqdurğan bolmasaqif it weren't that we had stuffed up | siztunuqdurğan bolmasağızif it weren't that you all had stuffed up | alatunuqdurğan bolmasalaif it weren't that they had stuffed up |
| Counterfactual — double negation | mentunuqdurmağan bolmasamif it weren't that I hadn't stuffed up | sentunuqdurmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't stuffed up | oltunuqdurmağan bolmasaif it weren't that he hadn't stuffed up | biztunuqdurmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't stuffed up | siztunuqdurmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't stuffed up | alatunuqdurmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't stuffed up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentunuqdurluq bolmazmaI can't be going to stuff up | sentunuqdurluq bolmazsayou can't be going to stuff up | oltunuqdurluq bolmazhe can't be going to stuff up | biztunuqdurluq bolmazbızwe can't be going to stuff up | siztunuqdurluq bolmazsızyou all can't be going to stuff up | alatunuqdurluq bolmazlathey can't be going to stuff up |
| Inference, future — double negation | mentunuqdurmazlıq bolmazmaI must be going to stuff up (emphatic) | sentunuqdurmazlıq bolmazsayou must be going to stuff up (emphatic) | oltunuqdurmazlıq bolmazhe must be going to stuff up (emphatic) | biztunuqdurmazlıq bolmazbızwe must be going to stuff up (emphatic) | siztunuqdurmazlıq bolmazsızyou all must be going to stuff up (emphatic) | alatunuqdurmazlıq bolmazlathey must be going to stuff up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentunuqdurluq bolmasamif it weren't that I were going to stuff up | sentunuqdurluq bolmasaŋif it weren't that you were going to stuff up | oltunuqdurluq bolmasaif it weren't that he were going to stuff up | biztunuqdurluq bolmasaqif it weren't that we were going to stuff up | siztunuqdurluq bolmasağızif it weren't that you all were going to stuff up | alatunuqdurluq bolmasalaif it weren't that they were going to stuff up |
| Counterfactual future — double negation | mentunuqdurmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to stuff up | sentunuqdurmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to stuff up | oltunuqdurmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to stuff up | biztunuqdurmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to stuff up | siztunuqdurmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to stuff up | alatunuqdurmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to stuff up |