toydurturğa
/tojdurturʁa/
have someone feed, have someone satiate (a person, animal or group) — Causative of toydururğa "feed, satiate".
- mallanı toydurt — have the livestock fed
- jıyınnı toydurt — have the gathering fed
- qonaqlanı toydurtduq — we had the guests fed
- ana sabiyleni toydurtdu — the mother had the children fed
Conjugation
Common forms
- toydurtadıhe is having someone feed
- toydurtduhe had someone feed
- toydurthandıhe has had someone feed
- toydurturhe will have someone feed
- toydurturuqduhe is going to have someone feed
- toydurta edihe was having someone feed
- toydurtsaif he has someone feed
- toydurt!have someone feed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentoydurtamaI am having someone feed | sentoydurtasayou are having someone feed | oltoydurtadıhe is having someone feed | biztoydurtabızwe are having someone feed | siztoydurtasızyou all are having someone feed | alatoydurtadılathey are having someone feed |
| Present (simple & continuous) | mentoydurtmaymaI am not having someone feed | sentoydurtmaysayou are not having someone feed | oltoydurtmaydıhe is not having someone feed | biztoydurtmaybızwe are not having someone feed | siztoydurtmaysızyou all are not having someone feed | alatoydurtmaydılathey are not having someone feed |
| Present (simple & continuous) | mentoydurtamamı? toydurtamıma?am I having someone feed? | sentoydurtamısa?are you having someone feed? | oltoydurtamıdı?is he having someone feed? | biztoydurtabızmı? toydurtamıbız?are we having someone feed? | siztoydurtamısız?are you all having someone feed? | alatoydurtamıdıla?are they having someone feed? |
| Present (simple & continuous) | mentoydurtmaymamı? toydurtmaymıma?aren't I having someone feed? | sentoydurtmaymısa?aren't you having someone feed? | oltoydurtmaymıdı?isn't he having someone feed? | biztoydurtmaybızmı? toydurtmaymıbız?aren't we having someone feed? | siztoydurtmaymısız?aren't you all having someone feed? | alatoydurtmaymıdıla?aren't they having someone feed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoydurtuwçanmaI usually have someone feed | sentoydurtuwçansayou usually have someone feed | oltoydurtuwçandıhe usually has someone feed | biztoydurtuwçanbızwe usually have someone feed | siztoydurtuwçansızyou all usually have someone feed | alatoydurtuwçandılathey usually have someone feed |
| Habitual (usually, tends to) | mentoydurtmawçanmaI usually don't have someone feed | sentoydurtmawçansayou usually don't have someone feed | oltoydurtmawçandıhe usually doesn't have someone feed | biztoydurtmawçanbızwe usually don't have someone feed | siztoydurtmawçansızyou all usually don't have someone feed | alatoydurtmawçandılathey usually don't have someone feed |
| Habitual (usually, tends to) | mentoydurtuwçanmamı? toydurtuwçanmıma?do I usually have someone feed? | sentoydurtuwçanmısa?do you usually have someone feed? | oltoydurtuwçanmıdı?does he usually have someone feed? | biztoydurtuwçanbızmı? toydurtuwçanmıbız?do we usually have someone feed? | siztoydurtuwçanmısız?do you all usually have someone feed? | alatoydurtuwçanmıdıla?do they usually have someone feed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoydurtmawçanmamı? toydurtmawçanmıma?do I usually not have someone feed? | sentoydurtmawçanmısa?do you usually not have someone feed? | oltoydurtmawçanmıdı?does he usually not have someone feed? | biztoydurtmawçanbızmı? toydurtmawçanmıbız?do we usually not have someone feed? | siztoydurtmawçanmısız?do you all usually not have someone feed? | alatoydurtmawçanmıdıla?do they usually not have someone feed? |
| Resultative (has become and stays) | oltoydurtubduhe has had someone feed and remains so | alatoydurtubdulathey have had someone feed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltoydurtubmudu?has he had someone feed? | alatoydurtubmudula?have they had someone feed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentoydurtub turamaI keep having someone feed | sentoydurtub turasayou keep having someone feed | oltoydurtub turadıhe keeps having someone feed | biztoydurtub turabızwe keep having someone feed | siztoydurtub turasızyou all keep having someone feed | alatoydurtub turadılathey keep having someone feed |
| Durative (keeps doing) | mentoydurtub turmaymaI don't keep having someone feed | sentoydurtub turmaysayou don't keep having someone feed | oltoydurtub turmaydıhe doesn't keep having someone feed | biztoydurtub turmaybızwe don't keep having someone feed | siztoydurtub turmaysızyou all don't keep having someone feed | alatoydurtub turmaydılathey don't keep having someone feed |
| Durative (keeps doing) | mentoydurtub turamamı? toydurtub turamıma?do I keep having someone feed? | sentoydurtub turamısa?do you keep having someone feed? | oltoydurtub turamıdı?does he keep having someone feed? | biztoydurtub turabızmı? toydurtub turamıbız?do we keep having someone feed? | siztoydurtub turamısız?do you all keep having someone feed? | alatoydurtub turamıdıla?do they keep having someone feed? |
| Durative (keeps doing) | mentoydurtub turmaymamı? toydurtub turmaymıma?don't I keep having someone feed? | sentoydurtub turmaymısa?don't you keep having someone feed? | oltoydurtub turmaymıdı?doesn't he keep having someone feed? | biztoydurtub turmaybızmı? toydurtub turmaymıbız?don't we keep having someone feed? | siztoydurtub turmaymısız?don't you all keep having someone feed? | alatoydurtub turmaymıdıla?don't they keep having someone feed? |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurta turamaI am in the middle of having someone feed | sentoydurta turasayou are in the middle of having someone feed | oltoydurta turadıhe is in the middle of having someone feed | biztoydurta turabızwe are in the middle of having someone feed | siztoydurta turasızyou all are in the middle of having someone feed | alatoydurta turadılathey are in the middle of having someone feed |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurta turmaymaI am not in the middle of having someone feed | sentoydurta turmaysayou are not in the middle of having someone feed | oltoydurta turmaydıhe is not in the middle of having someone feed | biztoydurta turmaybızwe are not in the middle of having someone feed | siztoydurta turmaysızyou all are not in the middle of having someone feed | alatoydurta turmaydılathey are not in the middle of having someone feed |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurta turamamı? toydurta turamıma?am I in the middle of having someone feed? | sentoydurta turamısa?are you in the middle of having someone feed? | oltoydurta turamıdı?is he in the middle of having someone feed? | biztoydurta turabızmı? toydurta turamıbız?are we in the middle of having someone feed? | siztoydurta turamısız?are you all in the middle of having someone feed? | alatoydurta turamıdıla?are they in the middle of having someone feed? |
| Progressive (in the middle of) | mentoydurta turmaymamı? toydurta turmaymıma?aren't I in the middle of having someone feed? | sentoydurta turmaymısa?aren't you in the middle of having someone feed? | oltoydurta turmaymıdı?isn't he in the middle of having someone feed? | biztoydurta turmaybızmı? toydurta turmaymıbız?aren't we in the middle of having someone feed? | siztoydurta turmaymısız?aren't you all in the middle of having someone feed? | alatoydurta turmaymıdıla?aren't they in the middle of having someone feed? |
| Simple past (definite) | mentoydurtdumI had someone feed | sentoydurtduŋyou had someone feed | oltoydurtduhe had someone feed | biztoydurtduqwe had someone feed | siztoydurtduğuzyou all had someone feed | alatoydurtdulathey had someone feed |
| Simple past (definite) | mentoydurtmadımI didn't have someone feed | sentoydurtmadıŋyou didn't have someone feed | oltoydurtmadıhe didn't have someone feed | biztoydurtmadıqwe didn't have someone feed | siztoydurtmadığızyou all didn't have someone feed | alatoydurtmadılathey didn't have someone feed |
| Simple past (definite) | mentoydurtdummu?did I have someone feed? | sentoydurtduŋmu?did you have someone feed? | oltoydurtdumu?did he have someone feed? | biztoydurtduqmu?did we have someone feed? | siztoydurtduğuzmu?did you all have someone feed? | alatoydurtdulamı?did they have someone feed? |
| Simple past (definite) | mentoydurtmadımmı?didn't I have someone feed? | sentoydurtmadıŋmı?didn't you have someone feed? | oltoydurtmadımı?didn't he have someone feed? | biztoydurtmadıqmı?didn't we have someone feed? | siztoydurtmadığızmı?didn't you all have someone feed? | alatoydurtmadılamı?didn't they have someone feed? |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurthanmaI have had someone feed | sentoydurthansayou have had someone feed | oltoydurthandıhe has had someone feed | biztoydurthanbızwe have had someone feed | siztoydurthansızyou all have had someone feed | alatoydurthandılathey have had someone feed |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurtmağanmaI haven't had someone feed | sentoydurtmağansayou haven't had someone feed | oltoydurtmağandıhe hasn't had someone feed | biztoydurtmağanbızwe haven't had someone feed | siztoydurtmağansızyou all haven't had someone feed | alatoydurtmağandılathey haven't had someone feed |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurthanmamı? toydurthanmıma?have I had someone feed? | sentoydurthanmısa?have you had someone feed? | oltoydurthanmıdı?has he had someone feed? | biztoydurthanbızmı? toydurthanmıbız?have we had someone feed? | siztoydurthanmısız?have you all had someone feed? | alatoydurthanmıdıla?have they had someone feed? |
| Perfect (past indefinite) | mentoydurtmağanmamı? toydurtmağanmıma?haven't I had someone feed? | sentoydurtmağanmısa?haven't you had someone feed? | oltoydurtmağanmıdı?hasn't he had someone feed? | biztoydurtmağanbızmı? toydurtmağanmıbız?haven't we had someone feed? | siztoydurtmağanmısız?haven't you all had someone feed? | alatoydurtmağanmıdıla?haven't they had someone feed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoydurtub turdumI kept having someone feed | sentoydurtub turduŋyou kept having someone feed | oltoydurtub turduhe kept having someone feed | biztoydurtub turduqwe kept having someone feed | siztoydurtub turduğuzyou all kept having someone feed | alatoydurtub turdulathey kept having someone feed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoydurtub turmadımI didn't keep having someone feed | sentoydurtub turmadıŋyou didn't keep having someone feed | oltoydurtub turmadıhe didn't keep having someone feed | biztoydurtub turmadıqwe didn't keep having someone feed | siztoydurtub turmadığızyou all didn't keep having someone feed | alatoydurtub turmadılathey didn't keep having someone feed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentoydurturmaI will have someone feed | sentoydurtursayou will have someone feed | oltoydurturhe will have someone feed | biztoydurturbuzwe will have someone feed | siztoydurtursuzyou all will have someone feed | alatoydurturlathey will have someone feed |
| Indefinite future (future I) | mentoydurtmazmaI won't have someone feed | sentoydurtmazsayou won't have someone feed | oltoydurtmazhe won't have someone feed | biztoydurtmazbızwe won't have someone feed | siztoydurtmazsızyou all won't have someone feed | alatoydurtmazlathey won't have someone feed |
| Indefinite future (future I) | mentoydurturmamı? toydurturmuma?will I have someone feed? | sentoydurturmusa?will you have someone feed? | oltoydurturmu?will he have someone feed? | biztoydurturbuzmu? toydurturmubuz?will we have someone feed? | siztoydurturmusuz?will you all have someone feed? | alatoydurturlamı? toydurturmula?will they have someone feed? |
| Indefinite future (future I) | mentoydurtmazmamı? toydurtmazmıma?won't I have someone feed? | sentoydurtmazmısa?won't you have someone feed? | oltoydurtmazmı?won't he have someone feed? | biztoydurtmazbızmı? toydurtmazmıbız?won't we have someone feed? | siztoydurtmazmısız?won't you all have someone feed? | alatoydurtmazlamı? toydurtmazmıla?won't they have someone feed? |
| Definite future (future II) | mentoydurturuqmaI am going to have someone feed | sentoydurturuqsayou are going to have someone feed | oltoydurturuqduhe is going to have someone feed | biztoydurturuqbuzwe are going to have someone feed | siztoydurturuqsuzyou all are going to have someone feed | alatoydurturuqdulathey are going to have someone feed |
| Definite future (future II) | mentoydurturuq tülmeI am not going to have someone feed | sentoydurturuq tülseyou are not going to have someone feed | oltoydurturuq tüldühe is not going to have someone feed | biztoydurturuq tülbüzwe are not going to have someone feed | siztoydurturuq tülsüzyou all are not going to have someone feed | alatoydurturuq tüldülethey are not going to have someone feed |
| Definite future (future II) | mentoydurturuqmamı? toydurturuqmuma?am I going to have someone feed? | sentoydurturuqmusa?are you going to have someone feed? | oltoydurturuqmudu?is he going to have someone feed? | biztoydurturuqbuzmu? toydurturuqmubuz?are we going to have someone feed? | siztoydurturuqmusuz?are you all going to have someone feed? | alatoydurturuqmudula?are they going to have someone feed? |
| Definite future (future II) | mentoydurturuq tülmüme?aren't I going to have someone feed? | sentoydurturuq tülmüse?aren't you going to have someone feed? | oltoydurturuq tülmüdü?isn't he going to have someone feed? | biztoydurturuq tülmübüz?aren't we going to have someone feed? | siztoydurturuq tülmüsüz?aren't you all going to have someone feed? | alatoydurturuq tülmüdüle?aren't they going to have someone feed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentoydurthan edimtoydurthanemI had had someone feed | sentoydurthan ediŋtoydurthaneŋyou had had someone feed | oltoydurthan editoydurthanedhe had had someone feed | biztoydurthan ediktoydurthanekwe had had someone feed | siztoydurthan edigiztoydurthanegizyou all had had someone feed | alatoydurthan ediletoydurthanellethey had had someone feed |
| Past perfect (pluperfect) | mentoydurtmağan edimtoydurtmağanemI hadn't had someone feed | sentoydurtmağan ediŋtoydurtmağaneŋyou hadn't had someone feed | oltoydurtmağan editoydurtmağanedhe hadn't had someone feed | biztoydurtmağan ediktoydurtmağanekwe hadn't had someone feed | siztoydurtmağan edigiztoydurtmağanegizyou all hadn't had someone feed | alatoydurtmağan ediletoydurtmağanellethey hadn't had someone feed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentoydurta edimtoydurtaemI was having someone feed | sentoydurta ediŋtoydurtaeŋyou were having someone feed | oltoydurta editoydurtaedhe was having someone feed | biztoydurta ediktoydurtaekwe were having someone feed | siztoydurta edigiztoydurtaegizyou all were having someone feed | alatoydurta ediletoydurtaellethey were having someone feed |
| Past continuous (imperfect) | mentoydurtmay edimtoydurtmayemI wasn't having someone feed | sentoydurtmay ediŋtoydurtmayeŋyou weren't having someone feed | oltoydurtmay editoydurtmayedhe wasn't having someone feed | biztoydurtmay ediktoydurtmayekwe weren't having someone feed | siztoydurtmay edigiztoydurtmayegizyou all weren't having someone feed | alatoydurtmay ediletoydurtmayellethey weren't having someone feed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentoydurtuwçan edimtoydurtuwçanemI used to have someone feed | sentoydurtuwçan ediŋtoydurtuwçaneŋyou used to have someone feed | oltoydurtuwçan editoydurtuwçanedhe used to have someone feed | biztoydurtuwçan ediktoydurtuwçanekwe used to have someone feed | siztoydurtuwçan edigiztoydurtuwçanegizyou all used to have someone feed | alatoydurtuwçan ediletoydurtuwçanellethey used to have someone feed |
| Habitual past (used to) | mentoydurtmawçan edimtoydurtmawçanemI didn't use to have someone feed | sentoydurtmawçan ediŋtoydurtmawçaneŋyou didn't use to have someone feed | oltoydurtmawçan editoydurtmawçanedhe didn't use to have someone feed | biztoydurtmawçan ediktoydurtmawçanekwe didn't use to have someone feed | siztoydurtmawçan edigiztoydurtmawçanegizyou all didn't use to have someone feed | alatoydurtmawçan ediletoydurtmawçanellethey didn't use to have someone feed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoydurtub edihe had had someone feed and remained so | alatoydurtub edilethey had had someone feed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoydurtub tül edihe hadn't had someone feed | alatoydurtub tül edilethey hadn't had someone feed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentoydurtub tura edimtoydurtub turaemI had kept having someone feed | sentoydurtub tura ediŋtoydurtub turaeŋyou had kept having someone feed | oltoydurtub tura editoydurtub turaedhe had kept having someone feed | biztoydurtub tura ediktoydurtub turaekwe had kept having someone feed | siztoydurtub tura edigiztoydurtub turaegizyou all had kept having someone feed | alatoydurtub tura ediletoydurtub turaellethey had kept having someone feed |
| Past durative (had kept doing) | mentoydurtub turmay edimtoydurtub turmayemI hadn't kept having someone feed | sentoydurtub turmay ediŋtoydurtub turmayeŋyou hadn't kept having someone feed | oltoydurtub turmay editoydurtub turmayedhe hadn't kept having someone feed | biztoydurtub turmay ediktoydurtub turmayekwe hadn't kept having someone feed | siztoydurtub turmay edigiztoydurtub turmayegizyou all hadn't kept having someone feed | alatoydurtub turmay ediletoydurtub turmayellethey hadn't kept having someone feed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentoydurta tura edimtoydurta turaemI was in the middle of having someone feed | sentoydurta tura ediŋtoydurta turaeŋyou were in the middle of having someone feed | oltoydurta tura editoydurta turaedhe was in the middle of having someone feed | biztoydurta tura ediktoydurta turaekwe were in the middle of having someone feed | siztoydurta tura edigiztoydurta turaegizyou all were in the middle of having someone feed | alatoydurta tura ediletoydurta turaellethey were in the middle of having someone feed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentoydurta turmay edimtoydurta turmayemI wasn't in the middle of having someone feed | sentoydurta turmay ediŋtoydurta turmayeŋyou weren't in the middle of having someone feed | oltoydurta turmay editoydurta turmayedhe wasn't in the middle of having someone feed | biztoydurta turmay ediktoydurta turmayekwe weren't in the middle of having someone feed | siztoydurta turmay edigiztoydurta turmayegizyou all weren't in the middle of having someone feed | alatoydurta turmay ediletoydurta turmayellethey weren't in the middle of having someone feed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentoydurtur edimtoydurtur emI would have someone feed | sentoydurtur ediŋtoydurtur eŋyou would have someone feed | oltoydurtur editoydurtur edhe would have someone feed | biztoydurtur ediktoydurtur ekwe would have someone feed | siztoydurtur edigiztoydurtur egizyou all would have someone feed | alatoydurtur ediletoydurtur ellethey would have someone feed |
| Conditional result (would) | mentoydurtmaz edimtoydurtmaz emI wouldn't have someone feed | sentoydurtmaz ediŋtoydurtmaz eŋyou wouldn't have someone feed | oltoydurtmaz editoydurtmaz edhe wouldn't have someone feed | biztoydurtmaz ediktoydurtmaz ekwe wouldn't have someone feed | siztoydurtmaz edigiztoydurtmaz egizyou all wouldn't have someone feed | alatoydurtmaz ediletoydurtmaz ellethey wouldn't have someone feed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentoydurturuq edimtoydurturuq emI would have had someone feed | sentoydurturuq ediŋtoydurturuq eŋyou would have had someone feed | oltoydurturuq editoydurturuq edhe would have had someone feed | biztoydurturuq ediktoydurturuq ekwe would have had someone feed | siztoydurturuq edigiztoydurturuq egizyou all would have had someone feed | alatoydurturuq ediletoydurturuq ellethey would have had someone feed |
| Past conditional result (would have) | mentoydurturuq tül edimtoydurturuq tül emI wouldn't have had someone feed | sentoydurturuq tül ediŋtoydurturuq tül eŋyou wouldn't have had someone feed | oltoydurturuq tül editoydurturuq tül edhe wouldn't have had someone feed | biztoydurturuq tül ediktoydurturuq tül ekwe wouldn't have had someone feed | siztoydurturuq tül edigiztoydurturuq tül egizyou all wouldn't have had someone feed | alatoydurturuq tül ediletoydurturuq tül ellethey wouldn't have had someone feed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentoydurtsamif I have someone feed | sentoydurtsaŋif you have someone feed | oltoydurtsaif he has someone feed | biztoydurtsaqif we have someone feed | siztoydurtsağızif you all have someone feed | alatoydurtsalaif they have someone feed |
| Conditional | mentoydurtmasamif I don't have someone feed | sentoydurtmasaŋif you don't have someone feed | oltoydurtmasaif he doesn't have someone feed | biztoydurtmasaqif we don't have someone feed | siztoydurtmasağızif you all don't have someone feed | alatoydurtmasalaif they don't have someone feed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentoydurta esemif I am having someone feed | sentoydurta eseŋif you are having someone feed | oltoydurta eseif he is having someone feed | biztoydurta esekif we are having someone feed | siztoydurta esegizif you all are having someone feed | alatoydurta eseleif they are having someone feed |
| Conditional, present real | mentoydurtmay esemif I am not having someone feed | sentoydurtmay eseŋif you are not having someone feed | oltoydurtmay eseif he is not having someone feed | biztoydurtmay esekif we are not having someone feed | siztoydurtmay esegizif you all are not having someone feed | alatoydurtmay eseleif they are not having someone feed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentoydurtsam editoydurtsam edif only I had someone feed | sentoydurtsaŋ editoydurtsaŋ edif only you had someone feed | oltoydurtsa editoydurtsaedif only he had someone feed | biztoydurtsaq editoydurtsaq edif only we had someone feed | siztoydurtsağız editoydurtsağız edif only you all had someone feed | alatoydurtsala editoydurtsalaedif only they had someone feed |
| Wish, present/future (if only) | mentoydurtmasam editoydurtmasam edif only I didn't have someone feed | sentoydurtmasaŋ editoydurtmasaŋ edif only you didn't have someone feed | oltoydurtmasa editoydurtmasaedif only he didn't have someone feed | biztoydurtmasaq editoydurtmasaq edif only we didn't have someone feed | siztoydurtmasağız editoydurtmasağız edif only you all didn't have someone feed | alatoydurtmasala editoydurtmasalaedif only they didn't have someone feed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentoydurtub tursamif I carry on having someone feed | sentoydurtub tursaŋif you carry on having someone feed | oltoydurtub tursaif he carries on having someone feed | biztoydurtub tursaqif we carry on having someone feed | siztoydurtub tursağızif you all carry on having someone feed | alatoydurtub tursalaif they carry on having someone feed |
| Durative conditional | mentoydurtub turmasamif I don't carry on having someone feed | sentoydurtub turmasaŋif you don't carry on having someone feed | oltoydurtub turmasaif he doesn't carry on having someone feed | biztoydurtub turmasaqif we don't carry on having someone feed | siztoydurtub turmasağızif you all don't carry on having someone feed | alatoydurtub turmasalaif they don't carry on having someone feed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentoydurtub tura esemif I have kept having someone feed | sentoydurtub tura eseŋif you have kept having someone feed | oltoydurtub tura eseif he has kept having someone feed | biztoydurtub tura esekif we have kept having someone feed | siztoydurtub tura esegizif you all have kept having someone feed | alatoydurtub tura eseleif they have kept having someone feed |
| Durative conditional, present real | mentoydurtub turmay esemif I haven't kept having someone feed | sentoydurtub turmay eseŋif you haven't kept having someone feed | oltoydurtub turmay eseif he hasn't kept having someone feed | biztoydurtub turmay esekif we haven't kept having someone feed | siztoydurtub turmay esegizif you all haven't kept having someone feed | alatoydurtub turmay eseleif they haven't kept having someone feed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentoydurta tursamif I keep having someone feed | sentoydurta tursaŋif you keep having someone feed | oltoydurta tursaif he keeps having someone feed | biztoydurta tursaqif we keep having someone feed | siztoydurta tursağızif you all keep having someone feed | alatoydurta tursalaif they keep having someone feed |
| Progressive conditional | mentoydurtmay tursamif I keep on not having someone feed | sentoydurtmay tursaŋif you keep on not having someone feed | oltoydurtmay tursaif he keeps on not having someone feed | biztoydurtmay tursaqif we keep on not having someone feed | siztoydurtmay tursağızif you all keep on not having someone feed | alatoydurtmay tursalaif they keep on not having someone feed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentoydurta tura esemif I am in the middle of having someone feed | sentoydurta tura eseŋif you are in the middle of having someone feed | oltoydurta tura eseif he is in the middle of having someone feed | biztoydurta tura esekif we are in the middle of having someone feed | siztoydurta tura esegizif you all are in the middle of having someone feed | alatoydurta tura eseleif they are in the middle of having someone feed |
| Progressive conditional, present real | mentoydurtmay tura esemif I keep on not having someone feed | sentoydurtmay tura eseŋif you keep on not having someone feed | oltoydurtmay tura eseif he keeps on not having someone feed | biztoydurtmay tura esekif we keep on not having someone feed | siztoydurtmay tura esegizif you all keep on not having someone feed | alatoydurtmay tura eseleif they keep on not having someone feed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentoydurtdum esemif I had someone feed | sentoydurtduŋ eseŋif you had someone feed | oltoydurtdu eseif he had someone feed | biztoydurtduq esekif we had someone feed | siztoydurtduğuz esegizif you all had someone feed | alatoydurtdula eseleif they had someone feed |
| Conditional, definite past1 | mentoydurtmadım esemif I didn't have someone feed | sentoydurtmadıŋ eseŋif you didn't have someone feed | oltoydurtmadı eseif he didn't have someone feed | biztoydurtmadıq esekif we didn't have someone feed | siztoydurtmadığız esegizif you all didn't have someone feed | alatoydurtmadıla eseleif they didn't have someone feed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentoydurthan esemif I did have someone feed (indeed) | sentoydurthan eseŋif you did have someone feed (indeed) | oltoydurthan eseif he did have someone feed (indeed) | biztoydurthan esekif we did have someone feed (indeed) | siztoydurthan esegizif you all did have someone feed (indeed) | alatoydurthan eseleif they did have someone feed (indeed) |
| Conditional, past real | mentoydurtmağan esemif I didn't have someone feed (indeed) | sentoydurtmağan eseŋif you didn't have someone feed (indeed) | oltoydurtmağan eseif he didn't have someone feed (indeed) | biztoydurtmağan esekif we didn't have someone feed (indeed) | siztoydurtmağan esegizif you all didn't have someone feed (indeed) | alatoydurtmağan eseleif they didn't have someone feed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentoydurthan bolsamif I had had someone feed | sentoydurthan bolsaŋif you had had someone feed | oltoydurthan bolsaif he had had someone feed | biztoydurthan bolsaqif we had had someone feed | siztoydurthan bolsağızif you all had had someone feed | alatoydurthan bolsalaif they had had someone feed |
| Conditional, counterfactual | mentoydurtmağan bolsamif I hadn't had someone feed | sentoydurtmağan bolsaŋif you hadn't had someone feed | oltoydurtmağan bolsaif he hadn't had someone feed | biztoydurtmağan bolsaqif we hadn't had someone feed | siztoydurtmağan bolsağızif you all hadn't had someone feed | alatoydurtmağan bolsalaif they hadn't had someone feed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentoydurthan bolsam editoydurthan bolsam edif only I had had someone feed | sentoydurthan bolsaŋ editoydurthan bolsaŋ edif only you had had someone feed | oltoydurthan bolsa editoydurthan bolsaedif only he had had someone feed | biztoydurthan bolsaq editoydurthan bolsaq edif only we had had someone feed | siztoydurthan bolsağız editoydurthan bolsağız edif only you all had had someone feed | alatoydurthan bolsala editoydurthan bolsalaedif only they had had someone feed |
| Wish, past (if only I had) | mentoydurtmağan bolsam editoydurtmağan bolsam edif only I hadn't had someone feed | sentoydurtmağan bolsaŋ editoydurtmağan bolsaŋ edif only you hadn't had someone feed | oltoydurtmağan bolsa editoydurtmağan bolsaedif only he hadn't had someone feed | biztoydurtmağan bolsaq editoydurtmağan bolsaq edif only we hadn't had someone feed | siztoydurtmağan bolsağız editoydurtmağan bolsağız edif only you all hadn't had someone feed | alatoydurtmağan bolsala editoydurtmağan bolsalaedif only they hadn't had someone feed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentoydurtur esemif I will have someone feed | sentoydurtur eseŋif you will have someone feed | oltoydurtur eseif he will have someone feed | biztoydurtur esekif we will have someone feed | siztoydurtur esegizif you all will have someone feed | alatoydurtur eseleif they will have someone feed |
| Conditional, aorist | mentoydurtmaz esemif I won't have someone feed | sentoydurtmaz eseŋif you won't have someone feed | oltoydurtmaz eseif he won't have someone feed | biztoydurtmaz esekif we won't have someone feed | siztoydurtmaz esegizif you all won't have someone feed | alatoydurtmaz eseleif they won't have someone feed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentoydurturuq esemif I am going to have someone feed | sentoydurturuq eseŋif you are going to have someone feed | oltoydurturuq eseif he is going to have someone feed | biztoydurturuq esekif we are going to have someone feed | siztoydurturuq esegizif you all are going to have someone feed | alatoydurturuq eseleif they are going to have someone feed |
| Conditional, future | mentoydurturuq tül esemif I am not going to have someone feed | sentoydurturuq tül eseŋif you are not going to have someone feed | oltoydurturuq tül eseif he is not going to have someone feed | biztoydurturuq tül esekif we are not going to have someone feed | siztoydurturuq tül esegizif you all are not going to have someone feed | alatoydurturuq tül eseleif they are not going to have someone feed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentoydurturuq bolsamif I were going to have someone feed | sentoydurturuq bolsaŋif you were going to have someone feed | oltoydurturuq bolsaif he were going to have someone feed | biztoydurturuq bolsaqif we were going to have someone feed | siztoydurturuq bolsağızif you all were going to have someone feed | alatoydurturuq bolsalaif they were going to have someone feed |
| Conditional, counterfactual future | mentoydurtmazlıq bolsamif I were not going to have someone feed | sentoydurtmazlıq bolsaŋif you were not going to have someone feed | oltoydurtmazlıq bolsaif he were not going to have someone feed | biztoydurtmazlıq bolsaqif we were not going to have someone feed | siztoydurtmazlıq bolsağızif you all were not going to have someone feed | alatoydurtmazlıq bolsalaif they were not going to have someone feed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso toydurtduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentoydurta bolurmaI must be having someone feed | sentoydurta bolursayou must be having someone feed | oltoydurta bolurhe must be having someone feed | biztoydurta bolurbuzwe must be having someone feed | siztoydurta bolursuzyou all must be having someone feed | alatoydurta bolurlathey must be having someone feed |
| Inference, present (must be doing) | mentoydurtmay bolurmaI must not be having someone feed | sentoydurtmay bolursayou must not be having someone feed | oltoydurtmay bolurhe must not be having someone feed | biztoydurtmay bolurbuzwe must not be having someone feed | siztoydurtmay bolursuzyou all must not be having someone feed | alatoydurtmay bolurlathey must not be having someone feed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoydurta tura bolurmaI must be in the middle of having someone feed | sentoydurta tura bolursayou must be in the middle of having someone feed | oltoydurta tura bolurhe must be in the middle of having someone feed | biztoydurta tura bolurbuzwe must be in the middle of having someone feed | siztoydurta tura bolursuzyou all must be in the middle of having someone feed | alatoydurta tura bolurlathey must be in the middle of having someone feed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoydurtmay tura bolurmaI must keep on not having someone feed | sentoydurtmay tura bolursayou must keep on not having someone feed | oltoydurtmay tura bolurhe must keep on not having someone feed | biztoydurtmay tura bolurbuzwe must keep on not having someone feed | siztoydurtmay tura bolursuzyou all must keep on not having someone feed | alatoydurtmay tura bolurlathey must keep on not having someone feed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentoydurthan bolurmaI must have had someone feed | sentoydurthan bolursayou must have had someone feed | oltoydurthan bolurhe must have had someone feed | biztoydurthan bolurbuzwe must have had someone feed | siztoydurthan bolursuzyou all must have had someone feed | alatoydurthan bolurlathey must have had someone feed |
| Inference (must have) | mentoydurtmağan bolurmaI must not have had someone feed | sentoydurtmağan bolursayou must not have had someone feed | oltoydurtmağan bolurhe must not have had someone feed | biztoydurtmağan bolurbuzwe must not have had someone feed | siztoydurtmağan bolursuzyou all must not have had someone feed | alatoydurtmağan bolurlathey must not have had someone feed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentoydurturuq bolurmaI must be going to have someone feed | sentoydurturuq bolursayou must be going to have someone feed | oltoydurturuq bolurhe must be going to have someone feed | biztoydurturuq bolurbuzwe must be going to have someone feed | siztoydurturuq bolursuzyou all must be going to have someone feed | alatoydurturuq bolurlathey must be going to have someone feed |
| Inference, future (must be going to) | mentoydurtmazlıq bolurmaI must not be going to have someone feed | sentoydurtmazlıq bolursayou must not be going to have someone feed | oltoydurtmazlıq bolurhe must not be going to have someone feed | biztoydurtmazlıq bolurbuzwe must not be going to have someone feed | siztoydurtmazlıq bolursuzyou all must not be going to have someone feed | alatoydurtmazlıq bolurlathey must not be going to have someone feed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentoydurtayımlet me have someone feed | sentoydurt!have someone feed! | oltoydurtsunlet him have someone feed | biztoydurtayıqlet's have someone feed | siztoydurtuğuz!have someone feed, you all! | alatoydurtsunlalet them have someone feed |
| Commands & suggestions | mentoydurtmayımlet me not have someone feed | sentoydurtma!don't have someone feed! | oltoydurtmasınlet him not have someone feed | biztoydurtmayıqlet's not have someone feed | siztoydurtmağız!don't have someone feed, you all! | alatoydurtmasınlalet them not have someone feed |
| Commands & suggestions | mentoydurtayımmı?shall I have someone feed? | oltoydurtsunmu?should he have someone feed? | biztoydurtayıqmı?shall we have someone feed? | alatoydurtsunlamı?should they have someone feed? | ||
| Commands & suggestions | mentoydurtmayımmı?shall I not have someone feed? | oltoydurtmasınmı?should he not have someone feed? | biztoydurtmayıqmı?shall we not have someone feed? | alatoydurtmasınlamı?should they not have someone feed? | ||
| Requests | sentoydurtçu2toydurtçunplease have someone feed | oltoydurtsunçudo let him have someone feed | siztoydurtçuğuzplease have someone feed (plural/polite) | alatoydurtsunlaçıdo let them have someone feed | ||
| Requests | sentoydurtmaçı2toydurtmaçınplease don't have someone feed | oltoydurtmasınçıdo let him not have someone feed | siztoydurtmaçığızplease don't have someone feed (plural/polite) | alatoydurtmasınlaçıdo let them not have someone feed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentoydurthuntoydurthumay you have someone feed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentoydurtmağıntoydurtmağımay you not have someone feed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoydurthay edim toydurtha edimwould that I had someone feed | sentoydurthay ediŋ toydurtha ediŋwould that you had someone feed | oltoydurthay edi toydurtha ediwould that he had someone feed | biztoydurthay edik toydurtha edikwould that we had someone feed | siztoydurthay edigiz toydurtha edigizwould that you all had someone feed | alatoydurthay edile toydurtha edilewould that they had someone feed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoydurtmağay edim toydurtmağa edimwould that I did not have someone feed | sentoydurtmağay ediŋ toydurtmağa ediŋwould that you did not have someone feed | oltoydurtmağay edi toydurtmağa ediwould that he did not have someone feed | biztoydurtmağay edik toydurtmağa edikwould that we did not have someone feed | siztoydurtmağay edigiz toydurtmağa edigizwould that you all did not have someone feed | alatoydurtmağay edile toydurtmağa edilewould that they did not have someone feed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentoydurtmağa qoyayımtoydurtma qoyayımlet me allow someone to have someone feed | sentoydurtmağa qoy!toydurtma qoy!let someone have someone feed! | oltoydurtmağa qoysuntoydurtma qoysunlet him allow someone to have someone feed | biztoydurtmağa qoyayıqtoydurtma qoyayıqlet's allow someone to have someone feed | siztoydurtmağa qoyuğuz!toydurtma qoyuğuz!let someone have someone feed, you all! | alatoydurtmağa qoysunlatoydurtma qoysunlalet them allow someone to have someone feed |
| Let someone… (commands) | mentoydurtmağa qoymayımtoydurtma qoymayımlet me not allow someone to have someone feed | sentoydurtmağa qoyma!toydurtma qoyma!don't let someone have someone feed! | oltoydurtmağa qoymasıntoydurtma qoymasınlet him not allow someone to have someone feed | biztoydurtmağa qoymayıqtoydurtma qoymayıqlet's not allow someone to have someone feed | siztoydurtmağa qoymağız!toydurtma qoymağız!don't let someone have someone feed, you all! | alatoydurtmağa qoymasınlatoydurtma qoymasınlalet them not allow someone to have someone feed |
| Let someone… (commands) | mentoydurtmağa qoyayımmı?toydurtma qoyayımmı?shall I allow someone to have someone feed? | oltoydurtmağa qoysunmu?toydurtma qoysunmu?should he allow someone to have someone feed? | biztoydurtmağa qoyayıqmı?toydurtma qoyayıqmı?shall we allow someone to have someone feed? | alatoydurtmağa qoysunlamı?toydurtma qoysunlamı?should they allow someone to have someone feed? | ||
| Let someone… (commands) | mentoydurtmağa qoymayımmı?toydurtma qoymayımmı?shall I not allow someone to have someone feed? | oltoydurtmağa qoymasınmı?toydurtma qoymasınmı?should he not allow someone to have someone feed? | biztoydurtmağa qoymayıqmı?toydurtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have someone feed? | alatoydurtmağa qoymasınlamı?toydurtma qoymasınlamı?should they not allow someone to have someone feed? | ||
| Let someone… (present) | mentoydurtmağa qoyamatoydurtma qoyamaI allow someone to have someone feed | sentoydurtmağa qoyasatoydurtma qoyasayou allow someone to have someone feed | oltoydurtmağa qoyadıtoydurtma qoyadıhe allows someone to have someone feed | biztoydurtmağa qoyabıztoydurtma qoyabızwe allow someone to have someone feed | siztoydurtmağa qoyasıztoydurtma qoyasızyou all allow someone to have someone feed | alatoydurtmağa qoyadılatoydurtma qoyadılathey allow someone to have someone feed |
| Let someone… (present) | mentoydurtmağa qoymaymatoydurtma qoymaymaI don't allow someone to have someone feed | sentoydurtmağa qoymaysatoydurtma qoymaysayou don't allow someone to have someone feed | oltoydurtmağa qoymaydıtoydurtma qoymaydıhe doesn't allow someone to have someone feed | biztoydurtmağa qoymaybıztoydurtma qoymaybızwe don't allow someone to have someone feed | siztoydurtmağa qoymaysıztoydurtma qoymaysızyou all don't allow someone to have someone feed | alatoydurtmağa qoymaydılatoydurtma qoymaydılathey don't allow someone to have someone feed |
| Let someone… (present) | mentoydurtmağa qoyamamı?toydurtma qoyamamı?do I allow someone to have someone feed? | sentoydurtmağa qoyamısa?toydurtma qoyamısa?do you allow someone to have someone feed? | oltoydurtmağa qoyamıdı?toydurtma qoyamıdı?does he allow someone to have someone feed? | biztoydurtmağa qoyabızmı?toydurtma qoyabızmı?do we allow someone to have someone feed? | siztoydurtmağa qoyamısız?toydurtma qoyamısız?do you all allow someone to have someone feed? | alatoydurtmağa qoyamıdıla?toydurtma qoyamıdıla?do they allow someone to have someone feed? |
| Let someone… (present) | mentoydurtmağa qoymaymamı?toydurtma qoymaymamı?don't I allow someone to have someone feed? | sentoydurtmağa qoymaymısa?toydurtma qoymaymısa?don't you allow someone to have someone feed? | oltoydurtmağa qoymaymıdı?toydurtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have someone feed? | biztoydurtmağa qoymaybızmı?toydurtma qoymaybızmı?don't we allow someone to have someone feed? | siztoydurtmağa qoymaymısız?toydurtma qoymaymısız?don't you all allow someone to have someone feed? | alatoydurtmağa qoymaymıdıla?toydurtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have someone feed? |
| Let someone… (past) | mentoydurtmağa qoydumtoydurtma qoydumI allowed someone to have someone feed | sentoydurtmağa qoyduŋtoydurtma qoyduŋyou allowed someone to have someone feed | oltoydurtmağa qoydutoydurtma qoyduhe allowed someone to have someone feed | biztoydurtmağa qoyduqtoydurtma qoyduqwe allowed someone to have someone feed | siztoydurtmağa qoyduğuztoydurtma qoyduğuzyou all allowed someone to have someone feed | alatoydurtmağa qoydulatoydurtma qoydulathey allowed someone to have someone feed |
| Let someone… (past) | mentoydurtmağa qoymadımtoydurtma qoymadımI didn't allow someone to have someone feed | sentoydurtmağa qoymadıŋtoydurtma qoymadıŋyou didn't allow someone to have someone feed | oltoydurtmağa qoymadıtoydurtma qoymadıhe didn't allow someone to have someone feed | biztoydurtmağa qoymadıqtoydurtma qoymadıqwe didn't allow someone to have someone feed | siztoydurtmağa qoymadığıztoydurtma qoymadığızyou all didn't allow someone to have someone feed | alatoydurtmağa qoymadılatoydurtma qoymadılathey didn't allow someone to have someone feed |
| Let someone… (past) | mentoydurtmağa qoydummu?toydurtma qoydummu?did I allow someone to have someone feed? | sentoydurtmağa qoyduŋmu?toydurtma qoyduŋmu?did you allow someone to have someone feed? | oltoydurtmağa qoydumu?toydurtma qoydumu?did he allow someone to have someone feed? | biztoydurtmağa qoyduqmu?toydurtma qoyduqmu?did we allow someone to have someone feed? | siztoydurtmağa qoyduğuzmu?toydurtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have someone feed? | alatoydurtmağa qoydulamı?toydurtma qoydulamı?did they allow someone to have someone feed? |
| Let someone… (past) | mentoydurtmağa qoymadımmı?toydurtma qoymadımmı?didn't I allow someone to have someone feed? | sentoydurtmağa qoymadıŋmı?toydurtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have someone feed? | oltoydurtmağa qoymadımı?toydurtma qoymadımı?didn't he allow someone to have someone feed? | biztoydurtmağa qoymadıqmı?toydurtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have someone feed? | siztoydurtmağa qoymadığızmı?toydurtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have someone feed? | alatoydurtmağa qoymadılamı?toydurtma qoymadılamı?didn't they allow someone to have someone feed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentoydurtalamaI can have someone feed | sentoydurtalasayou can have someone feed | oltoydurtaladıhe can have someone feed | biztoydurtalabızwe can have someone feed | siztoydurtalasızyou all can have someone feed | alatoydurtaladılathey can have someone feed |
| Ability — present | mentoydurtalmaymaI can't have someone feed | sentoydurtalmaysayou can't have someone feed | oltoydurtalmaydıhe can't have someone feed | biztoydurtalmaybızwe can't have someone feed | siztoydurtalmaysızyou all can't have someone feed | alatoydurtalmaydılathey can't have someone feed |
| Ability — present | mentoydurtalamamı? toydurtalamıma?can I have someone feed? | sentoydurtalamısa?can you have someone feed? | oltoydurtalamıdı?can he have someone feed? | biztoydurtalabızmı? toydurtalamıbız?can we have someone feed? | siztoydurtalamısız?can you all have someone feed? | alatoydurtalamıdıla?can they have someone feed? |
| Ability — present | mentoydurtalmaymamı? toydurtalmaymıma?can't I have someone feed? | sentoydurtalmaymısa?can't you have someone feed? | oltoydurtalmaymıdı?can't he have someone feed? | biztoydurtalmaybızmı? toydurtalmaymıbız?can't we have someone feed? | siztoydurtalmaymısız?can't you all have someone feed? | alatoydurtalmaymıdıla?can't they have someone feed? |
| Ability — if I can… | mentoydurtalsamif I can have someone feed | sentoydurtalsaŋif you can have someone feed | oltoydurtalsaif he can have someone feed | biztoydurtalsaqif we can have someone feed | siztoydurtalsağızif you all can have someone feed | alatoydurtalsalaif they can have someone feed |
| Ability — if I can… | mentoydurtalmasamif I can't have someone feed | sentoydurtalmasaŋif you can't have someone feed | oltoydurtalmasaif he can't have someone feed | biztoydurtalmasaqif we can't have someone feed | siztoydurtalmasağızif you all can't have someone feed | alatoydurtalmasalaif they can't have someone feed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentoydurtaldımI was able to have someone feed | sentoydurtaldıŋyou were able to have someone feed | oltoydurtaldıhe was able to have someone feed | biztoydurtaldıqwe were able to have someone feed | siztoydurtaldığızyou all were able to have someone feed | alatoydurtaldılathey were able to have someone feed |
| Ability — simple past | mentoydurtalmadımI could not have someone feed | sentoydurtalmadıŋyou could not have someone feed | oltoydurtalmadıhe could not have someone feed | biztoydurtalmadıqwe could not have someone feed | siztoydurtalmadığızyou all could not have someone feed | alatoydurtalmadılathey could not have someone feed |
| Ability — simple past | mentoydurtaldımmı?was I able to have someone feed? | sentoydurtaldıŋmı?were you able to have someone feed? | oltoydurtaldımı?was he able to have someone feed? | biztoydurtaldıqmı?were we able to have someone feed? | siztoydurtaldığızmı?were you all able to have someone feed? | alatoydurtaldılamı?were they able to have someone feed? |
| Ability — simple past | mentoydurtalmadımmı?couldn't I have someone feed? | sentoydurtalmadıŋmı?couldn't you have someone feed? | oltoydurtalmadımı?couldn't he have someone feed? | biztoydurtalmadıqmı?couldn't we have someone feed? | siztoydurtalmadığızmı?couldn't you all have someone feed? | alatoydurtalmadılamı?couldn't they have someone feed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurtalğanmaI have been able to have someone feed | sentoydurtalğansayou have been able to have someone feed | oltoydurtalğandıhe has been able to have someone feed | biztoydurtalğanbızwe have been able to have someone feed | siztoydurtalğansızyou all have been able to have someone feed | alatoydurtalğandılathey have been able to have someone feed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurtalmağanmaI haven't been able to have someone feed | sentoydurtalmağansayou haven't been able to have someone feed | oltoydurtalmağandıhe hasn't been able to have someone feed | biztoydurtalmağanbızwe haven't been able to have someone feed | siztoydurtalmağansızyou all haven't been able to have someone feed | alatoydurtalmağandılathey haven't been able to have someone feed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurtalğanmamı? toydurtalğanmıma?have I been able to have someone feed? | sentoydurtalğanmısa?have you been able to have someone feed? | oltoydurtalğanmıdı?has he been able to have someone feed? | biztoydurtalğanbızmı? toydurtalğanmıbız?have we been able to have someone feed? | siztoydurtalğanmısız?have you all been able to have someone feed? | alatoydurtalğanmıdıla?have they been able to have someone feed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoydurtalmağanmamı? toydurtalmağanmıma?haven't I been able to have someone feed? | sentoydurtalmağanmısa?haven't you been able to have someone feed? | oltoydurtalmağanmıdı?hasn't he been able to have someone feed? | biztoydurtalmağanbızmı? toydurtalmağanmıbız?haven't we been able to have someone feed? | siztoydurtalmağanmısız?haven't you all been able to have someone feed? | alatoydurtalmağanmıdıla?haven't they been able to have someone feed? |
| Ability — past perfect | mentoydurtalğan edimtoydurtalğanemI had been able to have someone feed | sentoydurtalğan ediŋtoydurtalğaneŋyou had been able to have someone feed | oltoydurtalğan editoydurtalğanedhe had been able to have someone feed | biztoydurtalğan ediktoydurtalğanekwe had been able to have someone feed | siztoydurtalğan edigiztoydurtalğanegizyou all had been able to have someone feed | alatoydurtalğan ediletoydurtalğanellethey had been able to have someone feed |
| Ability — past perfect | mentoydurtalmağan edimtoydurtalmağanemI hadn't been able to have someone feed | sentoydurtalmağan ediŋtoydurtalmağaneŋyou hadn't been able to have someone feed | oltoydurtalmağan editoydurtalmağanedhe hadn't been able to have someone feed | biztoydurtalmağan ediktoydurtalmağanekwe hadn't been able to have someone feed | siztoydurtalmağan edigiztoydurtalmağanegizyou all hadn't been able to have someone feed | alatoydurtalmağan ediletoydurtalmağanellethey hadn't been able to have someone feed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentoydurtala edimtoydurtalaemI could have someone feed | sentoydurtala ediŋtoydurtalaeŋyou could have someone feed | oltoydurtala editoydurtalaedhe could have someone feed | biztoydurtala ediktoydurtalaekwe could have someone feed | siztoydurtala edigiztoydurtalaegizyou all could have someone feed | alatoydurtala ediletoydurtalaellethey could have someone feed |
| Ability — past background | mentoydurtalmay edimtoydurtalmayemI could not have someone feed | sentoydurtalmay ediŋtoydurtalmayeŋyou could not have someone feed | oltoydurtalmay editoydurtalmayedhe could not have someone feed | biztoydurtalmay ediktoydurtalmayekwe could not have someone feed | siztoydurtalmay edigiztoydurtalmayegizyou all could not have someone feed | alatoydurtalmay ediletoydurtalmayellethey could not have someone feed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentoydurtalırmaI will be able to have someone feed | sentoydurtalırsayou will be able to have someone feed | oltoydurtalırhe will be able to have someone feed | biztoydurtalırbızwe will be able to have someone feed | siztoydurtalırsızyou all will be able to have someone feed | alatoydurtalırlathey will be able to have someone feed |
| Ability — future I | mentoydurtalmazmaI won't be able to have someone feed | sentoydurtalmazsayou won't be able to have someone feed | oltoydurtalmazhe won't be able to have someone feed | biztoydurtalmazbızwe won't be able to have someone feed | siztoydurtalmazsızyou all won't be able to have someone feed | alatoydurtalmazlathey won't be able to have someone feed |
| Ability — future I | mentoydurtalırmamı? toydurtalırmıma?will I be able to have someone feed? | sentoydurtalırmısa?will you be able to have someone feed? | oltoydurtalırmı?will he be able to have someone feed? | biztoydurtalırbızmı? toydurtalırmıbız?will we be able to have someone feed? | siztoydurtalırmısız?will you all be able to have someone feed? | alatoydurtalırlamı? toydurtalırmıla?will they be able to have someone feed? |
| Ability — future I | mentoydurtalmazmamı? toydurtalmazmıma?won't I be able to have someone feed? | sentoydurtalmazmısa?won't you be able to have someone feed? | oltoydurtalmazmı?won't he be able to have someone feed? | biztoydurtalmazbızmı? toydurtalmazmıbız?won't we be able to have someone feed? | siztoydurtalmazmısız?won't you all be able to have someone feed? | alatoydurtalmazlamı? toydurtalmazmıla?won't they be able to have someone feed? |
| Ability — future II | mentoydurtallıqmaI am going to be able to have someone feed | sentoydurtallıqsayou are going to be able to have someone feed | oltoydurtallıqdıhe is going to be able to have someone feed | biztoydurtallıqbızwe are going to be able to have someone feed | siztoydurtallıqsızyou all are going to be able to have someone feed | alatoydurtallıqdılathey are going to be able to have someone feed |
| Ability — future II | mentoydurtallıq tülmeI am not going to be able to have someone feed | sentoydurtallıq tülseyou are not going to be able to have someone feed | oltoydurtallıq tüldühe is not going to be able to have someone feed | biztoydurtallıq tülbüzwe are not going to be able to have someone feed | siztoydurtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have someone feed | alatoydurtallıq tüldülethey are not going to be able to have someone feed |
| Ability — future II | mentoydurtallıqmamı? toydurtallıqmıma?am I going to be able to have someone feed? | sentoydurtallıqmısa?are you going to be able to have someone feed? | oltoydurtallıqmıdı?is he going to be able to have someone feed? | biztoydurtallıqbızmı? toydurtallıqmıbız?are we going to be able to have someone feed? | siztoydurtallıqmısız?are you all going to be able to have someone feed? | alatoydurtallıqmıdıla?are they going to be able to have someone feed? |
| Ability — future II | mentoydurtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have someone feed? | sentoydurtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have someone feed? | oltoydurtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have someone feed? | biztoydurtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have someone feed? | siztoydurtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have someone feed? | alatoydurtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have someone feed? |
| Ability — would be able to… | mentoydurtalır edimtoydurtalır emI would be able to have someone feed | sentoydurtalır ediŋtoydurtalır eŋyou would be able to have someone feed | oltoydurtalır editoydurtalır edhe would be able to have someone feed | biztoydurtalır ediktoydurtalır ekwe would be able to have someone feed | siztoydurtalır edigiztoydurtalır egizyou all would be able to have someone feed | alatoydurtalır ediletoydurtalır ellethey would be able to have someone feed |
| Ability — would be able to… | mentoydurtalmaz edimtoydurtalmaz emI wouldn't be able to have someone feed | sentoydurtalmaz ediŋtoydurtalmaz eŋyou wouldn't be able to have someone feed | oltoydurtalmaz editoydurtalmaz edhe wouldn't be able to have someone feed | biztoydurtalmaz ediktoydurtalmaz ekwe wouldn't be able to have someone feed | siztoydurtalmaz edigiztoydurtalmaz egizyou all wouldn't be able to have someone feed | alatoydurtalmaz ediletoydurtalmaz ellethey wouldn't be able to have someone feed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentoydurtalğıntoydurtalğımay you be able to have someone feed | |||||
| Second-person optative — ability | sentoydurtalmağıntoydurtalmağımay you not be able to have someone feed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentoydurturğa izleymeI want to have someone feed | sentoydurturğa izleyseyou want to have someone feed | oltoydurturğa izleydihe wants to have someone feed | biztoydurturğa izleybizwe want to have someone feed | siztoydurturğa izleysizyou all want to have someone feed | alatoydurturğa izleydilethey want to have someone feed |
| want to | mentoydurturğa izlemeymeI do not want to have someone feed | sentoydurturğa izlemeyseyou do not want to have someone feed | oltoydurturğa izlemeydihe does not want to have someone feed | biztoydurturğa izlemeybizwe do not want to have someone feed | siztoydurturğa izlemeysizyou all do not want to have someone feed | alatoydurturğa izlemeydilethey do not want to have someone feed |
| would like to | mentoydurturğa süemeI would like to have someone feed | sentoydurturğa süeseyou would like to have someone feed | oltoydurturğa süedihe would like to have someone feed | biztoydurturğa süebizwe would like to have someone feed | siztoydurturğa süesizyou all would like to have someone feed | alatoydurturğa süedilethey would like to have someone feed |
| would like to | mentoydurturğa süymeymeI would not like to have someone feed | sentoydurturğa süymeyseyou would not like to have someone feed | oltoydurturğa süymeydihe would not like to have someone feed | biztoydurturğa süymeybizwe would not like to have someone feed | siztoydurturğa süymeysizyou all would not like to have someone feed | alatoydurturğa süymeydilethey would not like to have someone feed |
| hope to | mentoydurturğa umutlanamaI hope to have someone feed | sentoydurturğa umutlanasayou hope to have someone feed | oltoydurturğa umutlanadıhe hopes to have someone feed | biztoydurturğa umutlanabızwe hope to have someone feed | siztoydurturğa umutlanasızyou all hope to have someone feed | alatoydurturğa umutlanadılathey hope to have someone feed |
| hope to | mentoydurturğa umutlanmaymaI do not hope to have someone feed | sentoydurturğa umutlanmaysayou do not hope to have someone feed | oltoydurturğa umutlanmaydıhe does not hope to have someone feed | biztoydurturğa umutlanmaybızwe do not hope to have someone feed | siztoydurturğa umutlanmaysızyou all do not hope to have someone feed | alatoydurturğa umutlanmaydılathey do not hope to have someone feed |
| be about to | mentoydurturğa deb turamaI am about to have someone feed | sentoydurturğa deb turasayou are about to have someone feed | oltoydurturğa deb turadıhe is about to have someone feed | biztoydurturğa deb turabızwe are about to have someone feed | siztoydurturğa deb turasızyou all are about to have someone feed | alatoydurturğa deb turadılathey are about to have someone feed |
| be about to | mentoydurturğa deb turmaymaI am not about to have someone feed | sentoydurturğa deb turmaysayou are not about to have someone feed | oltoydurturğa deb turmaydıhe is not about to have someone feed | biztoydurturğa deb turmaybızwe are not about to have someone feed | siztoydurturğa deb turmaysızyou all are not about to have someone feed | alatoydurturğa deb turmaydılathey are not about to have someone feed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentoydurturğa kerekmeI need to have someone feed | sentoydurturğa kerekseyou need to have someone feed | oltoydurturğa kerekdihe needs to have someone feed | biztoydurturğa kerekbizwe need to have someone feed | siztoydurturğa kereksizyou all need to have someone feed | alatoydurturğa kerekdilethey need to have someone feed |
| need to | mentoydurturğa kerek tülmeI do not need to have someone feed | sentoydurturğa kerek tülseyou do not need to have someone feed | oltoydurturğa kerek tüldühe does not need to have someone feed | biztoydurturğa kerek tülbüzwe do not need to have someone feed | siztoydurturğa kerek tülsüzyou all do not need to have someone feed | alatoydurturğa kerek tüldülethey do not need to have someone feed |
| have to | menmenŋe toydurturğa tüşediI have to have someone feed | sensenŋe toydurturğa tüşediyou have to have someone feed | olaŋa toydurturğa tüşedihe has to have someone feed | bizbizge toydurturğa tüşediwe have to have someone feed | sizsizge toydurturğa tüşediyou all have to have someone feed | alaalağa toydurturğa tüşedithey have to have someone feed |
| have to | menmenŋe toydurturğa tüşmeydiI do not have to have someone feed | sensenŋe toydurturğa tüşmeydiyou do not have to have someone feed | olaŋa toydurturğa tüşmeydihe does not have to have someone feed | bizbizge toydurturğa tüşmeydiwe do not have to have someone feed | sizsizge toydurturğa tüşmeydiyou all do not have to have someone feed | alaalağa toydurturğa tüşmeydithey do not have to have someone feed |
| be obliged to | mentoydurturğa borçlumaI am obliged to have someone feed | sentoydurturğa borçlusayou are obliged to have someone feed | oltoydurturğa borçluduhe is obliged to have someone feed | biztoydurturğa borçlubuzwe are obliged to have someone feed | siztoydurturğa borçlusuzyou all are obliged to have someone feed | alatoydurturğa borçludulathey are obliged to have someone feed |
| be obliged to | mentoydurturğa borçlu tülmeI am not obliged to have someone feed | sentoydurturğa borçlu tülseyou are not obliged to have someone feed | oltoydurturğa borçlu tüldühe is not obliged to have someone feed | biztoydurturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have someone feed | siztoydurturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have someone feed | alatoydurturğa borçlu tüldülethey are not obliged to have someone feed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentoydurturğa madarım bardıI have a way to have someone feed | sentoydurturğa madarıŋ bardıyou have a way to have someone feed | oltoydurturğa madarı bardıhe has a way to have someone feed | biztoydurturğa madarıbız bardıwe have a way to have someone feed | siztoydurturğa madarığız bardıyou all have a way to have someone feed | alatoydurturğa madarları bardıthey have a way to have someone feed |
| have a way to | mentoydurturğa madarım joqduI have no way to have someone feed | sentoydurturğa madarıŋ joqduyou have no way to have someone feed | oltoydurturğa madarı joqduhe has no way to have someone feed | biztoydurturğa madarıbız joqduwe have no way to have someone feed | siztoydurturğa madarığız joqduyou all have no way to have someone feed | alatoydurturğa madarları joqduthey have no way to have someone feed |
| be free to | mentoydurturğa erkinligim bardıI am free to have someone feed | sentoydurturğa erkinligiŋ bardıyou are free to have someone feed | oltoydurturğa erkinligi bardıhe is free to have someone feed | biztoydurturğa erkinligibiz bardıwe are free to have someone feed | siztoydurturğa erkinligigiz bardıyou all are free to have someone feed | alatoydurturğa erkinlikleri bardıthey are free to have someone feed |
| be free to | mentoydurturğa erkinligim joqduI am not free to have someone feed | sentoydurturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have someone feed | oltoydurturğa erkinligi joqduhe is not free to have someone feed | biztoydurturğa erkinligibiz joqduwe are not free to have someone feed | siztoydurturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have someone feed | alatoydurturğa erkinlikleri joqduthey are not free to have someone feed |
| be possible to | menmenŋe toydurturğa bolluqduit is possible for me to have someone feed | sensenŋe toydurturğa bolluqduit is possible for you to have someone feed | olaŋa toydurturğa bolluqduit is possible for him to have someone feed | bizbizge toydurturğa bolluqduit is possible for us to have someone feed | sizsizge toydurturğa bolluqduit is possible for you all to have someone feed | alaalağa toydurturğa bolluqduit is possible for them to have someone feed |
| be possible to | menmenŋe toydurturğa bolluq tüldüit is not possible for me to have someone feed | sensenŋe toydurturğa bolluq tüldüit is not possible for you to have someone feed | olaŋa toydurturğa bolluq tüldüit is not possible for him to have someone feed | bizbizge toydurturğa bolluq tüldüit is not possible for us to have someone feed | sizsizge toydurturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have someone feed | alaalağa toydurturğa bolluq tüldüit is not possible for them to have someone feed |
| be ready to | mentoydurturğa hazırmaI am ready to have someone feed | sentoydurturğa hazırsayou are ready to have someone feed | oltoydurturğa hazırdıhe is ready to have someone feed | biztoydurturğa hazırbızwe are ready to have someone feed | siztoydurturğa hazırsızyou all are ready to have someone feed | alatoydurturğa hazırdılathey are ready to have someone feed |
| be ready to | mentoydurturğa hazır tülmeI am not ready to have someone feed | sentoydurturğa hazır tülseyou are not ready to have someone feed | oltoydurturğa hazır tüldühe is not ready to have someone feed | biztoydurturğa hazır tülbüzwe are not ready to have someone feed | siztoydurturğa hazır tülsüzyou all are not ready to have someone feed | alatoydurturğa hazır tüldülethey are not ready to have someone feed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentoydurturğa küreşemeI am trying to have someone feed | sentoydurturğa küreşeseyou are trying to have someone feed | oltoydurturğa küreşedihe is trying to have someone feed | biztoydurturğa küreşebizwe are trying to have someone feed | siztoydurturğa küreşesizyou all are trying to have someone feed | alatoydurturğa küreşedilethey are trying to have someone feed |
| try to | mentoydurturğa küreşmeymeI am not trying to have someone feed | sentoydurturğa küreşmeyseyou are not trying to have someone feed | oltoydurturğa küreşmeydihe is not trying to have someone feed | biztoydurturğa küreşmeybizwe are not trying to have someone feed | siztoydurturğa küreşmeysizyou all are not trying to have someone feed | alatoydurturğa küreşmeydilethey are not trying to have someone feed |
| agree to | mentoydurturğa unaymaI agree to have someone feed | sentoydurturğa unaysayou agree to have someone feed | oltoydurturğa unaydıhe agrees to have someone feed | biztoydurturğa unaybızwe agree to have someone feed | siztoydurturğa unaysızyou all agree to have someone feed | alatoydurturğa unaydılathey agree to have someone feed |
| agree to | mentoydurturğa unamaymaI refuse to have someone feed | sentoydurturğa unamaysayou refuse to have someone feed | oltoydurturğa unamaydıhe refuses to have someone feed | biztoydurturğa unamaybızwe refuse to have someone feed | siztoydurturğa unamaysızyou all refuse to have someone feed | alatoydurturğa unamaydılathey refuse to have someone feed |
| hurry to | mentoydurturğa aşığamaI am in a hurry to have someone feed | sentoydurturğa aşığasayou are in a hurry to have someone feed | oltoydurturğa aşığadıhe is in a hurry to have someone feed | biztoydurturğa aşığabızwe are in a hurry to have someone feed | siztoydurturğa aşığasızyou all are in a hurry to have someone feed | alatoydurturğa aşığadılathey are in a hurry to have someone feed |
| hurry to | mentoydurturğa aşıqmaymaI am in no hurry to have someone feed | sentoydurturğa aşıqmaysayou are in no hurry to have someone feed | oltoydurturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have someone feed | biztoydurturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have someone feed | siztoydurturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have someone feed | alatoydurturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have someone feed |
| be afraid to | mentoydurturğa qorqamaI am afraid to have someone feed | sentoydurturğa qorqasayou are afraid to have someone feed | oltoydurturğa qorqadıhe is afraid to have someone feed | biztoydurturğa qorqabızwe are afraid to have someone feed | siztoydurturğa qorqasızyou all are afraid to have someone feed | alatoydurturğa qorqadılathey are afraid to have someone feed |
| be afraid to | mentoydurturğa qorqmaymaI am not afraid to have someone feed | sentoydurturğa qorqmaysayou are not afraid to have someone feed | oltoydurturğa qorqmaydıhe is not afraid to have someone feed | biztoydurturğa qorqmaybızwe are not afraid to have someone feed | siztoydurturğa qorqmaysızyou all are not afraid to have someone feed | alatoydurturğa qorqmaydılathey are not afraid to have someone feed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentoydurta bolmazmaI can't be having someone feed | sentoydurta bolmazsayou can't be having someone feed | oltoydurta bolmazhe can't be having someone feed | biztoydurta bolmazbızwe can't be having someone feed | siztoydurta bolmazsızyou all can't be having someone feed | alatoydurta bolmazlathey can't be having someone feed |
| Inference, present — double negation | mentoydurtmay bolmazmaI must be having someone feed (emphatic) | sentoydurtmay bolmazsayou must be having someone feed (emphatic) | oltoydurtmay bolmazhe must be having someone feed (emphatic) | biztoydurtmay bolmazbızwe must be having someone feed (emphatic) | siztoydurtmay bolmazsızyou all must be having someone feed (emphatic) | alatoydurtmay bolmazlathey must be having someone feed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentoydurta turmasamif I don't keep having someone feed | sentoydurta turmasaŋif you don't keep having someone feed | oltoydurta turmasaif he doesn't keep having someone feed | biztoydurta turmasaqif we don't keep having someone feed | siztoydurta turmasağızif you all don't keep having someone feed | alatoydurta turmasalaif they don't keep having someone feed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentoydurta tura bolmazmaI can't be in the middle of having someone feed | sentoydurta tura bolmazsayou can't be in the middle of having someone feed | oltoydurta tura bolmazhe can't be in the middle of having someone feed | biztoydurta tura bolmazbızwe can't be in the middle of having someone feed | siztoydurta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having someone feed | alatoydurta tura bolmazlathey can't be in the middle of having someone feed |
| Inference, progressive — double negation | mentoydurtmay tura bolmazmaI must keep on not having someone feed (emphatic) | sentoydurtmay tura bolmazsayou must keep on not having someone feed (emphatic) | oltoydurtmay tura bolmazhe must keep on not having someone feed (emphatic) | biztoydurtmay tura bolmazbızwe must keep on not having someone feed (emphatic) | siztoydurtmay tura bolmazsızyou all must keep on not having someone feed (emphatic) | alatoydurtmay tura bolmazlathey must keep on not having someone feed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentoydurtmay turamaI keep on not having someone feed | sentoydurtmay turasayou keep on not having someone feed | oltoydurtmay turadıhe keeps on not having someone feed | biztoydurtmay turabızwe keep on not having someone feed | siztoydurtmay turasızyou all keep on not having someone feed | alatoydurtmay turadılathey keep on not having someone feed |
| Progressive — double negation | mentoydurtmay turmaymaI am not keeping on not having someone feed | sentoydurtmay turmaysayou are not keeping on not having someone feed | oltoydurtmay turmaydıhe is not keeping on not having someone feed | biztoydurtmay turmaybızwe are not keeping on not having someone feed | siztoydurtmay turmaysızyou all are not keeping on not having someone feed | alatoydurtmay turmaydılathey are not keeping on not having someone feed |
| Progressive — double negation | mentoydurtmay turmaymımaaren't I keeping on not having someone feed? | sentoydurtmay turmaymısaaren't you keeping on not having someone feed? | oltoydurtmay turmaymıdıisn't he keeping on not having someone feed? | biztoydurtmay turmaymıbızaren't we keeping on not having someone feed? | siztoydurtmay turmaymısızaren't you all keeping on not having someone feed? | alatoydurtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having someone feed? |
| Inference — auxiliary negated | mentoydurthan bolmazmaI can't have had someone feed | sentoydurthan bolmazsayou can't have had someone feed | oltoydurthan bolmazhe can't have had someone feed | biztoydurthan bolmazbızwe can't have had someone feed | siztoydurthan bolmazsızyou all can't have had someone feed | alatoydurthan bolmazlathey can't have had someone feed |
| Inference — double negation | mentoydurtmağan bolmazmaI must have had someone feed (emphatic) | sentoydurtmağan bolmazsayou must have had someone feed (emphatic) | oltoydurtmağan bolmazhe must have had someone feed (emphatic) | biztoydurtmağan bolmazbızwe must have had someone feed (emphatic) | siztoydurtmağan bolmazsızyou all must have had someone feed (emphatic) | alatoydurtmağan bolmazlathey must have had someone feed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentoydurthan bolmasamif it weren't that I had had someone feed | sentoydurthan bolmasaŋif it weren't that you had had someone feed | oltoydurthan bolmasaif it weren't that he had had someone feed | biztoydurthan bolmasaqif it weren't that we had had someone feed | siztoydurthan bolmasağızif it weren't that you all had had someone feed | alatoydurthan bolmasalaif it weren't that they had had someone feed |
| Counterfactual — double negation | mentoydurtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had someone feed | sentoydurtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had someone feed | oltoydurtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had someone feed | biztoydurtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had someone feed | siztoydurtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had someone feed | alatoydurtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had someone feed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentoydurturuq bolmazmaI can't be going to have someone feed | sentoydurturuq bolmazsayou can't be going to have someone feed | oltoydurturuq bolmazhe can't be going to have someone feed | biztoydurturuq bolmazbızwe can't be going to have someone feed | siztoydurturuq bolmazsızyou all can't be going to have someone feed | alatoydurturuq bolmazlathey can't be going to have someone feed |
| Inference, future — double negation | mentoydurtmazlıq bolmazmaI must be going to have someone feed (emphatic) | sentoydurtmazlıq bolmazsayou must be going to have someone feed (emphatic) | oltoydurtmazlıq bolmazhe must be going to have someone feed (emphatic) | biztoydurtmazlıq bolmazbızwe must be going to have someone feed (emphatic) | siztoydurtmazlıq bolmazsızyou all must be going to have someone feed (emphatic) | alatoydurtmazlıq bolmazlathey must be going to have someone feed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentoydurturuq bolmasamif it weren't that I were going to have someone feed | sentoydurturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to have someone feed | oltoydurturuq bolmasaif it weren't that he were going to have someone feed | biztoydurturuq bolmasaqif it weren't that we were going to have someone feed | siztoydurturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to have someone feed | alatoydurturuq bolmasalaif it weren't that they were going to have someone feed |
| Counterfactual future — double negation | mentoydurtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have someone feed | sentoydurtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have someone feed | oltoydurtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have someone feed | biztoydurtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have someone feed | siztoydurtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have someone feed | alatoydurtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have someone feed |