toqlandırırğa
/toqlandɯrɯrʁa/
Meanings
feed (someone) until full, satiate — Close in meaning to toydururğa. one source
- ana jolowçulanı toqlandırdı — the mother fed the travelers until they were full
- ana sabiyin toqlandıradı — the mother feeds her child until it is full
- qonaqlanı toqlandırdıq — we fed the guests until they were full
- seni toqlandırayım — let me feed you until you are full
Conjugation
Common forms
- toqlandıradıhe is feeding to satiety
- toqlandırdıhe fed to satiety
- toqlandırğandıhe has fed to satiety
- toqlandırırhe will feed to satiety
- toqlandırlıqdıhe is going to feed to satiety
- toqlandıra edihe was feeding to satiety
- toqlandırsaif he feeds to satiety
- toqlandır!feed to satiety!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentoqlandıramaI am feeding to satiety | sentoqlandırasayou are feeding to satiety | oltoqlandıradıhe is feeding to satiety | biztoqlandırabızwe are feeding to satiety | siztoqlandırasızyou all are feeding to satiety | alatoqlandıradılathey are feeding to satiety |
| Present (simple & continuous) | mentoqlandırmaymaI am not feeding to satiety | sentoqlandırmaysayou are not feeding to satiety | oltoqlandırmaydıhe is not feeding to satiety | biztoqlandırmaybızwe are not feeding to satiety | siztoqlandırmaysızyou all are not feeding to satiety | alatoqlandırmaydılathey are not feeding to satiety |
| Present (simple & continuous) | mentoqlandıramamı? toqlandıramıma?am I feeding to satiety? | sentoqlandıramısa?are you feeding to satiety? | oltoqlandıramıdı?is he feeding to satiety? | biztoqlandırabızmı? toqlandıramıbız?are we feeding to satiety? | siztoqlandıramısız?are you all feeding to satiety? | alatoqlandıramıdıla?are they feeding to satiety? |
| Present (simple & continuous) | mentoqlandırmaymamı? toqlandırmaymıma?aren't I feeding to satiety? | sentoqlandırmaymısa?aren't you feeding to satiety? | oltoqlandırmaymıdı?isn't he feeding to satiety? | biztoqlandırmaybızmı? toqlandırmaymıbız?aren't we feeding to satiety? | siztoqlandırmaymısız?aren't you all feeding to satiety? | alatoqlandırmaymıdıla?aren't they feeding to satiety? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoqlandırıwçanmaI usually feed to satiety | sentoqlandırıwçansayou usually feed to satiety | oltoqlandırıwçandıhe usually feeds to satiety | biztoqlandırıwçanbızwe usually feed to satiety | siztoqlandırıwçansızyou all usually feed to satiety | alatoqlandırıwçandılathey usually feed to satiety |
| Habitual (usually, tends to) | mentoqlandırmawçanmaI usually don't feed to satiety | sentoqlandırmawçansayou usually don't feed to satiety | oltoqlandırmawçandıhe usually doesn't feed to satiety | biztoqlandırmawçanbızwe usually don't feed to satiety | siztoqlandırmawçansızyou all usually don't feed to satiety | alatoqlandırmawçandılathey usually don't feed to satiety |
| Habitual (usually, tends to) | mentoqlandırıwçanmamı? toqlandırıwçanmıma?do I usually feed to satiety? | sentoqlandırıwçanmısa?do you usually feed to satiety? | oltoqlandırıwçanmıdı?does he usually feed to satiety? | biztoqlandırıwçanbızmı? toqlandırıwçanmıbız?do we usually feed to satiety? | siztoqlandırıwçanmısız?do you all usually feed to satiety? | alatoqlandırıwçanmıdıla?do they usually feed to satiety? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoqlandırmawçanmamı? toqlandırmawçanmıma?do I usually not feed to satiety? | sentoqlandırmawçanmısa?do you usually not feed to satiety? | oltoqlandırmawçanmıdı?does he usually not feed to satiety? | biztoqlandırmawçanbızmı? toqlandırmawçanmıbız?do we usually not feed to satiety? | siztoqlandırmawçanmısız?do you all usually not feed to satiety? | alatoqlandırmawçanmıdıla?do they usually not feed to satiety? |
| Resultative (has become and stays) | oltoqlandırıbdıhe has fed to satiety and remains so | alatoqlandırıbdılathey have fed to satiety and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltoqlandırıbmıdı?has he fed to satiety? | alatoqlandırıbmıdıla?have they fed to satiety? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentoqlandırıb turamaI keep feeding to satiety | sentoqlandırıb turasayou keep feeding to satiety | oltoqlandırıb turadıhe keeps feeding to satiety | biztoqlandırıb turabızwe keep feeding to satiety | siztoqlandırıb turasızyou all keep feeding to satiety | alatoqlandırıb turadılathey keep feeding to satiety |
| Durative (keeps doing) | mentoqlandırıb turmaymaI don't keep feeding to satiety | sentoqlandırıb turmaysayou don't keep feeding to satiety | oltoqlandırıb turmaydıhe doesn't keep feeding to satiety | biztoqlandırıb turmaybızwe don't keep feeding to satiety | siztoqlandırıb turmaysızyou all don't keep feeding to satiety | alatoqlandırıb turmaydılathey don't keep feeding to satiety |
| Durative (keeps doing) | mentoqlandırıb turamamı? toqlandırıb turamıma?do I keep feeding to satiety? | sentoqlandırıb turamısa?do you keep feeding to satiety? | oltoqlandırıb turamıdı?does he keep feeding to satiety? | biztoqlandırıb turabızmı? toqlandırıb turamıbız?do we keep feeding to satiety? | siztoqlandırıb turamısız?do you all keep feeding to satiety? | alatoqlandırıb turamıdıla?do they keep feeding to satiety? |
| Durative (keeps doing) | mentoqlandırıb turmaymamı? toqlandırıb turmaymıma?don't I keep feeding to satiety? | sentoqlandırıb turmaymısa?don't you keep feeding to satiety? | oltoqlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep feeding to satiety? | biztoqlandırıb turmaybızmı? toqlandırıb turmaymıbız?don't we keep feeding to satiety? | siztoqlandırıb turmaymısız?don't you all keep feeding to satiety? | alatoqlandırıb turmaymıdıla?don't they keep feeding to satiety? |
| Progressive (in the middle of) | mentoqlandıra turamaI am in the middle of feeding to satiety | sentoqlandıra turasayou are in the middle of feeding to satiety | oltoqlandıra turadıhe is in the middle of feeding to satiety | biztoqlandıra turabızwe are in the middle of feeding to satiety | siztoqlandıra turasızyou all are in the middle of feeding to satiety | alatoqlandıra turadılathey are in the middle of feeding to satiety |
| Progressive (in the middle of) | mentoqlandıra turmaymaI am not in the middle of feeding to satiety | sentoqlandıra turmaysayou are not in the middle of feeding to satiety | oltoqlandıra turmaydıhe is not in the middle of feeding to satiety | biztoqlandıra turmaybızwe are not in the middle of feeding to satiety | siztoqlandıra turmaysızyou all are not in the middle of feeding to satiety | alatoqlandıra turmaydılathey are not in the middle of feeding to satiety |
| Progressive (in the middle of) | mentoqlandıra turamamı? toqlandıra turamıma?am I in the middle of feeding to satiety? | sentoqlandıra turamısa?are you in the middle of feeding to satiety? | oltoqlandıra turamıdı?is he in the middle of feeding to satiety? | biztoqlandıra turabızmı? toqlandıra turamıbız?are we in the middle of feeding to satiety? | siztoqlandıra turamısız?are you all in the middle of feeding to satiety? | alatoqlandıra turamıdıla?are they in the middle of feeding to satiety? |
| Progressive (in the middle of) | mentoqlandıra turmaymamı? toqlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of feeding to satiety? | sentoqlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of feeding to satiety? | oltoqlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of feeding to satiety? | biztoqlandıra turmaybızmı? toqlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of feeding to satiety? | siztoqlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of feeding to satiety? | alatoqlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of feeding to satiety? |
| Simple past (definite) | mentoqlandırdımI fed to satiety | sentoqlandırdıŋyou fed to satiety | oltoqlandırdıhe fed to satiety | biztoqlandırdıqwe fed to satiety | siztoqlandırdığızyou all fed to satiety | alatoqlandırdılathey fed to satiety |
| Simple past (definite) | mentoqlandırmadımI didn't feed to satiety | sentoqlandırmadıŋyou didn't feed to satiety | oltoqlandırmadıhe didn't feed to satiety | biztoqlandırmadıqwe didn't feed to satiety | siztoqlandırmadığızyou all didn't feed to satiety | alatoqlandırmadılathey didn't feed to satiety |
| Simple past (definite) | mentoqlandırdımmı?did I feed to satiety? | sentoqlandırdıŋmı?did you feed to satiety? | oltoqlandırdımı?did he feed to satiety? | biztoqlandırdıqmı?did we feed to satiety? | siztoqlandırdığızmı?did you all feed to satiety? | alatoqlandırdılamı?did they feed to satiety? |
| Simple past (definite) | mentoqlandırmadımmı?didn't I feed to satiety? | sentoqlandırmadıŋmı?didn't you feed to satiety? | oltoqlandırmadımı?didn't he feed to satiety? | biztoqlandırmadıqmı?didn't we feed to satiety? | siztoqlandırmadığızmı?didn't you all feed to satiety? | alatoqlandırmadılamı?didn't they feed to satiety? |
| Perfect (past indefinite) | mentoqlandırğanmaI have fed to satiety | sentoqlandırğansayou have fed to satiety | oltoqlandırğandıhe has fed to satiety | biztoqlandırğanbızwe have fed to satiety | siztoqlandırğansızyou all have fed to satiety | alatoqlandırğandılathey have fed to satiety |
| Perfect (past indefinite) | mentoqlandırmağanmaI haven't fed to satiety | sentoqlandırmağansayou haven't fed to satiety | oltoqlandırmağandıhe hasn't fed to satiety | biztoqlandırmağanbızwe haven't fed to satiety | siztoqlandırmağansızyou all haven't fed to satiety | alatoqlandırmağandılathey haven't fed to satiety |
| Perfect (past indefinite) | mentoqlandırğanmamı? toqlandırğanmıma?have I fed to satiety? | sentoqlandırğanmısa?have you fed to satiety? | oltoqlandırğanmıdı?has he fed to satiety? | biztoqlandırğanbızmı? toqlandırğanmıbız?have we fed to satiety? | siztoqlandırğanmısız?have you all fed to satiety? | alatoqlandırğanmıdıla?have they fed to satiety? |
| Perfect (past indefinite) | mentoqlandırmağanmamı? toqlandırmağanmıma?haven't I fed to satiety? | sentoqlandırmağanmısa?haven't you fed to satiety? | oltoqlandırmağanmıdı?hasn't he fed to satiety? | biztoqlandırmağanbızmı? toqlandırmağanmıbız?haven't we fed to satiety? | siztoqlandırmağanmısız?haven't you all fed to satiety? | alatoqlandırmağanmıdıla?haven't they fed to satiety? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoqlandırıb turdumI kept feeding to satiety | sentoqlandırıb turduŋyou kept feeding to satiety | oltoqlandırıb turduhe kept feeding to satiety | biztoqlandırıb turduqwe kept feeding to satiety | siztoqlandırıb turduğuzyou all kept feeding to satiety | alatoqlandırıb turdulathey kept feeding to satiety |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoqlandırıb turmadımI didn't keep feeding to satiety | sentoqlandırıb turmadıŋyou didn't keep feeding to satiety | oltoqlandırıb turmadıhe didn't keep feeding to satiety | biztoqlandırıb turmadıqwe didn't keep feeding to satiety | siztoqlandırıb turmadığızyou all didn't keep feeding to satiety | alatoqlandırıb turmadılathey didn't keep feeding to satiety |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentoqlandırırmaI will feed to satiety | sentoqlandırırsayou will feed to satiety | oltoqlandırırhe will feed to satiety | biztoqlandırırbızwe will feed to satiety | siztoqlandırırsızyou all will feed to satiety | alatoqlandırırlathey will feed to satiety |
| Indefinite future (future I) | mentoqlandırmazmaI won't feed to satiety | sentoqlandırmazsayou won't feed to satiety | oltoqlandırmazhe won't feed to satiety | biztoqlandırmazbızwe won't feed to satiety | siztoqlandırmazsızyou all won't feed to satiety | alatoqlandırmazlathey won't feed to satiety |
| Indefinite future (future I) | mentoqlandırırmamı? toqlandırırmıma?will I feed to satiety? | sentoqlandırırmısa?will you feed to satiety? | oltoqlandırırmı?will he feed to satiety? | biztoqlandırırbızmı? toqlandırırmıbız?will we feed to satiety? | siztoqlandırırmısız?will you all feed to satiety? | alatoqlandırırlamı? toqlandırırmıla?will they feed to satiety? |
| Indefinite future (future I) | mentoqlandırmazmamı? toqlandırmazmıma?won't I feed to satiety? | sentoqlandırmazmısa?won't you feed to satiety? | oltoqlandırmazmı?won't he feed to satiety? | biztoqlandırmazbızmı? toqlandırmazmıbız?won't we feed to satiety? | siztoqlandırmazmısız?won't you all feed to satiety? | alatoqlandırmazlamı? toqlandırmazmıla?won't they feed to satiety? |
| Definite future (future II) | mentoqlandırlıqma1toqlandırrıqmaI am going to feed to satiety | sentoqlandırlıqsa1toqlandırrıqsayou are going to feed to satiety | oltoqlandırlıqdı1toqlandırrıqdıhe is going to feed to satiety | biztoqlandırlıqbız1toqlandırrıqbızwe are going to feed to satiety | siztoqlandırlıqsız1toqlandırrıqsızyou all are going to feed to satiety | alatoqlandırlıqdıla1toqlandırrıqdılathey are going to feed to satiety |
| Definite future (future II) | mentoqlandırlıq tülme1toqlandırrıq tülmeI am not going to feed to satiety | sentoqlandırlıq tülse1toqlandırrıq tülseyou are not going to feed to satiety | oltoqlandırlıq tüldü1toqlandırrıq tüldühe is not going to feed to satiety | biztoqlandırlıq tülbüz1toqlandırrıq tülbüzwe are not going to feed to satiety | siztoqlandırlıq tülsüz1toqlandırrıq tülsüzyou all are not going to feed to satiety | alatoqlandırlıq tüldüle1toqlandırrıq tüldülethey are not going to feed to satiety |
| Definite future (future II) | mentoqlandırlıqmamı?1 toqlandırlıqmıma?toqlandırrıqmamı?am I going to feed to satiety? | sentoqlandırlıqmısa?1toqlandırrıqmısa?are you going to feed to satiety? | oltoqlandırlıqmıdı?1toqlandırrıqmıdı?is he going to feed to satiety? | biztoqlandırlıqbızmı?1 toqlandırlıqmıbız?toqlandırrıqbızmı?are we going to feed to satiety? | siztoqlandırlıqmısız?1toqlandırrıqmısız?are you all going to feed to satiety? | alatoqlandırlıqmıdıla?1toqlandırrıqmıdıla?are they going to feed to satiety? |
| Definite future (future II) | mentoqlandırlıq tülmüme?1toqlandırrıq tülmüme?aren't I going to feed to satiety? | sentoqlandırlıq tülmüse?1toqlandırrıq tülmüse?aren't you going to feed to satiety? | oltoqlandırlıq tülmüdü?1toqlandırrıq tülmüdü?isn't he going to feed to satiety? | biztoqlandırlıq tülmübüz?1toqlandırrıq tülmübüz?aren't we going to feed to satiety? | siztoqlandırlıq tülmüsüz?1toqlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to feed to satiety? | alatoqlandırlıq tülmüdüle?1toqlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to feed to satiety? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so toqlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentoqlandırğan edimtoqlandırğanemI had fed to satiety | sentoqlandırğan ediŋtoqlandırğaneŋyou had fed to satiety | oltoqlandırğan editoqlandırğanedhe had fed to satiety | biztoqlandırğan ediktoqlandırğanekwe had fed to satiety | siztoqlandırğan edigiztoqlandırğanegizyou all had fed to satiety | alatoqlandırğan ediletoqlandırğanellethey had fed to satiety |
| Past perfect (pluperfect) | mentoqlandırmağan edimtoqlandırmağanemI hadn't fed to satiety | sentoqlandırmağan ediŋtoqlandırmağaneŋyou hadn't fed to satiety | oltoqlandırmağan editoqlandırmağanedhe hadn't fed to satiety | biztoqlandırmağan ediktoqlandırmağanekwe hadn't fed to satiety | siztoqlandırmağan edigiztoqlandırmağanegizyou all hadn't fed to satiety | alatoqlandırmağan ediletoqlandırmağanellethey hadn't fed to satiety |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentoqlandıra edimtoqlandıraemI was feeding to satiety | sentoqlandıra ediŋtoqlandıraeŋyou were feeding to satiety | oltoqlandıra editoqlandıraedhe was feeding to satiety | biztoqlandıra ediktoqlandıraekwe were feeding to satiety | siztoqlandıra edigiztoqlandıraegizyou all were feeding to satiety | alatoqlandıra ediletoqlandıraellethey were feeding to satiety |
| Past continuous (imperfect) | mentoqlandırmay edimtoqlandırmayemI wasn't feeding to satiety | sentoqlandırmay ediŋtoqlandırmayeŋyou weren't feeding to satiety | oltoqlandırmay editoqlandırmayedhe wasn't feeding to satiety | biztoqlandırmay ediktoqlandırmayekwe weren't feeding to satiety | siztoqlandırmay edigiztoqlandırmayegizyou all weren't feeding to satiety | alatoqlandırmay ediletoqlandırmayellethey weren't feeding to satiety |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentoqlandırıwçan edimtoqlandırıwçanemI used to feed to satiety | sentoqlandırıwçan ediŋtoqlandırıwçaneŋyou used to feed to satiety | oltoqlandırıwçan editoqlandırıwçanedhe used to feed to satiety | biztoqlandırıwçan ediktoqlandırıwçanekwe used to feed to satiety | siztoqlandırıwçan edigiztoqlandırıwçanegizyou all used to feed to satiety | alatoqlandırıwçan ediletoqlandırıwçanellethey used to feed to satiety |
| Habitual past (used to) | mentoqlandırmawçan edimtoqlandırmawçanemI didn't use to feed to satiety | sentoqlandırmawçan ediŋtoqlandırmawçaneŋyou didn't use to feed to satiety | oltoqlandırmawçan editoqlandırmawçanedhe didn't use to feed to satiety | biztoqlandırmawçan ediktoqlandırmawçanekwe didn't use to feed to satiety | siztoqlandırmawçan edigiztoqlandırmawçanegizyou all didn't use to feed to satiety | alatoqlandırmawçan ediletoqlandırmawçanellethey didn't use to feed to satiety |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoqlandırıb edihe had fed to satiety and remained so | alatoqlandırıb edilethey had fed to satiety and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoqlandırıb tül edihe hadn't fed to satiety | alatoqlandırıb tül edilethey hadn't fed to satiety | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentoqlandırıb tura edimtoqlandırıb turaemI had kept feeding to satiety | sentoqlandırıb tura ediŋtoqlandırıb turaeŋyou had kept feeding to satiety | oltoqlandırıb tura editoqlandırıb turaedhe had kept feeding to satiety | biztoqlandırıb tura ediktoqlandırıb turaekwe had kept feeding to satiety | siztoqlandırıb tura edigiztoqlandırıb turaegizyou all had kept feeding to satiety | alatoqlandırıb tura ediletoqlandırıb turaellethey had kept feeding to satiety |
| Past durative (had kept doing) | mentoqlandırıb turmay edimtoqlandırıb turmayemI hadn't kept feeding to satiety | sentoqlandırıb turmay ediŋtoqlandırıb turmayeŋyou hadn't kept feeding to satiety | oltoqlandırıb turmay editoqlandırıb turmayedhe hadn't kept feeding to satiety | biztoqlandırıb turmay ediktoqlandırıb turmayekwe hadn't kept feeding to satiety | siztoqlandırıb turmay edigiztoqlandırıb turmayegizyou all hadn't kept feeding to satiety | alatoqlandırıb turmay ediletoqlandırıb turmayellethey hadn't kept feeding to satiety |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentoqlandıra tura edimtoqlandıra turaemI was in the middle of feeding to satiety | sentoqlandıra tura ediŋtoqlandıra turaeŋyou were in the middle of feeding to satiety | oltoqlandıra tura editoqlandıra turaedhe was in the middle of feeding to satiety | biztoqlandıra tura ediktoqlandıra turaekwe were in the middle of feeding to satiety | siztoqlandıra tura edigiztoqlandıra turaegizyou all were in the middle of feeding to satiety | alatoqlandıra tura ediletoqlandıra turaellethey were in the middle of feeding to satiety |
| Past progressive (was in the middle of) | mentoqlandıra turmay edimtoqlandıra turmayemI wasn't in the middle of feeding to satiety | sentoqlandıra turmay ediŋtoqlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of feeding to satiety | oltoqlandıra turmay editoqlandıra turmayedhe wasn't in the middle of feeding to satiety | biztoqlandıra turmay ediktoqlandıra turmayekwe weren't in the middle of feeding to satiety | siztoqlandıra turmay edigiztoqlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of feeding to satiety | alatoqlandıra turmay ediletoqlandıra turmayellethey weren't in the middle of feeding to satiety |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentoqlandırır edimtoqlandırır emI would feed to satiety | sentoqlandırır ediŋtoqlandırır eŋyou would feed to satiety | oltoqlandırır editoqlandırır edhe would feed to satiety | biztoqlandırır ediktoqlandırır ekwe would feed to satiety | siztoqlandırır edigiztoqlandırır egizyou all would feed to satiety | alatoqlandırır ediletoqlandırır ellethey would feed to satiety |
| Conditional result (would) | mentoqlandırmaz edimtoqlandırmaz emI wouldn't feed to satiety | sentoqlandırmaz ediŋtoqlandırmaz eŋyou wouldn't feed to satiety | oltoqlandırmaz editoqlandırmaz edhe wouldn't feed to satiety | biztoqlandırmaz ediktoqlandırmaz ekwe wouldn't feed to satiety | siztoqlandırmaz edigiztoqlandırmaz egizyou all wouldn't feed to satiety | alatoqlandırmaz ediletoqlandırmaz ellethey wouldn't feed to satiety |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentoqlandırlıq edim2toqlandırlıq emtoqlandırrıq edimI would have fed to satiety | sentoqlandırlıq ediŋ2toqlandırlıq eŋtoqlandırrıq ediŋyou would have fed to satiety | oltoqlandırlıq edi2toqlandırlıq edtoqlandırrıq edihe would have fed to satiety | biztoqlandırlıq edik2toqlandırlıq ektoqlandırrıq edikwe would have fed to satiety | siztoqlandırlıq edigiz2toqlandırlıq egiztoqlandırrıq edigizyou all would have fed to satiety | alatoqlandırlıq edile2toqlandırlıq elletoqlandırrıq edilethey would have fed to satiety |
| Past conditional result (would have) | mentoqlandırlıq tül edim2toqlandırlıq tül emtoqlandırrıq tül edimI wouldn't have fed to satiety | sentoqlandırlıq tül ediŋ2toqlandırlıq tül eŋtoqlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have fed to satiety | oltoqlandırlıq tül edi2toqlandırlıq tül edtoqlandırrıq tül edihe wouldn't have fed to satiety | biztoqlandırlıq tül edik2toqlandırlıq tül ektoqlandırrıq tül edikwe wouldn't have fed to satiety | siztoqlandırlıq tül edigiz2toqlandırlıq tül egiztoqlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have fed to satiety | alatoqlandırlıq tül edile2toqlandırlıq tül elletoqlandırrıq tül edilethey wouldn't have fed to satiety |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so toqlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentoqlandırsamif I feed to satiety | sentoqlandırsaŋif you feed to satiety | oltoqlandırsaif he feeds to satiety | biztoqlandırsaqif we feed to satiety | siztoqlandırsağızif you all feed to satiety | alatoqlandırsalaif they feed to satiety |
| Conditional | mentoqlandırmasamif I don't feed to satiety | sentoqlandırmasaŋif you don't feed to satiety | oltoqlandırmasaif he doesn't feed to satiety | biztoqlandırmasaqif we don't feed to satiety | siztoqlandırmasağızif you all don't feed to satiety | alatoqlandırmasalaif they don't feed to satiety |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentoqlandıra esemif I am feeding to satiety | sentoqlandıra eseŋif you are feeding to satiety | oltoqlandıra eseif he is feeding to satiety | biztoqlandıra esekif we are feeding to satiety | siztoqlandıra esegizif you all are feeding to satiety | alatoqlandıra eseleif they are feeding to satiety |
| Conditional, present real | mentoqlandırmay esemif I am not feeding to satiety | sentoqlandırmay eseŋif you are not feeding to satiety | oltoqlandırmay eseif he is not feeding to satiety | biztoqlandırmay esekif we are not feeding to satiety | siztoqlandırmay esegizif you all are not feeding to satiety | alatoqlandırmay eseleif they are not feeding to satiety |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentoqlandırsam editoqlandırsam edif only I fed to satiety | sentoqlandırsaŋ editoqlandırsaŋ edif only you fed to satiety | oltoqlandırsa editoqlandırsaedif only he fed to satiety | biztoqlandırsaq editoqlandırsaq edif only we fed to satiety | siztoqlandırsağız editoqlandırsağız edif only you all fed to satiety | alatoqlandırsala editoqlandırsalaedif only they fed to satiety |
| Wish, present/future (if only) | mentoqlandırmasam editoqlandırmasam edif only I didn't feed to satiety | sentoqlandırmasaŋ editoqlandırmasaŋ edif only you didn't feed to satiety | oltoqlandırmasa editoqlandırmasaedif only he didn't feed to satiety | biztoqlandırmasaq editoqlandırmasaq edif only we didn't feed to satiety | siztoqlandırmasağız editoqlandırmasağız edif only you all didn't feed to satiety | alatoqlandırmasala editoqlandırmasalaedif only they didn't feed to satiety |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentoqlandırıb tursamif I carry on feeding to satiety | sentoqlandırıb tursaŋif you carry on feeding to satiety | oltoqlandırıb tursaif he carries on feeding to satiety | biztoqlandırıb tursaqif we carry on feeding to satiety | siztoqlandırıb tursağızif you all carry on feeding to satiety | alatoqlandırıb tursalaif they carry on feeding to satiety |
| Durative conditional | mentoqlandırıb turmasamif I don't carry on feeding to satiety | sentoqlandırıb turmasaŋif you don't carry on feeding to satiety | oltoqlandırıb turmasaif he doesn't carry on feeding to satiety | biztoqlandırıb turmasaqif we don't carry on feeding to satiety | siztoqlandırıb turmasağızif you all don't carry on feeding to satiety | alatoqlandırıb turmasalaif they don't carry on feeding to satiety |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentoqlandırıb tura esemif I have kept feeding to satiety | sentoqlandırıb tura eseŋif you have kept feeding to satiety | oltoqlandırıb tura eseif he has kept feeding to satiety | biztoqlandırıb tura esekif we have kept feeding to satiety | siztoqlandırıb tura esegizif you all have kept feeding to satiety | alatoqlandırıb tura eseleif they have kept feeding to satiety |
| Durative conditional, present real | mentoqlandırıb turmay esemif I haven't kept feeding to satiety | sentoqlandırıb turmay eseŋif you haven't kept feeding to satiety | oltoqlandırıb turmay eseif he hasn't kept feeding to satiety | biztoqlandırıb turmay esekif we haven't kept feeding to satiety | siztoqlandırıb turmay esegizif you all haven't kept feeding to satiety | alatoqlandırıb turmay eseleif they haven't kept feeding to satiety |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentoqlandıra tursamif I keep feeding to satiety | sentoqlandıra tursaŋif you keep feeding to satiety | oltoqlandıra tursaif he keeps feeding to satiety | biztoqlandıra tursaqif we keep feeding to satiety | siztoqlandıra tursağızif you all keep feeding to satiety | alatoqlandıra tursalaif they keep feeding to satiety |
| Progressive conditional | mentoqlandırmay tursamif I keep on not feeding to satiety | sentoqlandırmay tursaŋif you keep on not feeding to satiety | oltoqlandırmay tursaif he keeps on not feeding to satiety | biztoqlandırmay tursaqif we keep on not feeding to satiety | siztoqlandırmay tursağızif you all keep on not feeding to satiety | alatoqlandırmay tursalaif they keep on not feeding to satiety |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentoqlandıra tura esemif I am in the middle of feeding to satiety | sentoqlandıra tura eseŋif you are in the middle of feeding to satiety | oltoqlandıra tura eseif he is in the middle of feeding to satiety | biztoqlandıra tura esekif we are in the middle of feeding to satiety | siztoqlandıra tura esegizif you all are in the middle of feeding to satiety | alatoqlandıra tura eseleif they are in the middle of feeding to satiety |
| Progressive conditional, present real | mentoqlandırmay tura esemif I keep on not feeding to satiety | sentoqlandırmay tura eseŋif you keep on not feeding to satiety | oltoqlandırmay tura eseif he keeps on not feeding to satiety | biztoqlandırmay tura esekif we keep on not feeding to satiety | siztoqlandırmay tura esegizif you all keep on not feeding to satiety | alatoqlandırmay tura eseleif they keep on not feeding to satiety |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentoqlandırdım esemif I fed to satiety | sentoqlandırdıŋ eseŋif you fed to satiety | oltoqlandırdı eseif he fed to satiety | biztoqlandırdıq esekif we fed to satiety | siztoqlandırdığız esegizif you all fed to satiety | alatoqlandırdıla eseleif they fed to satiety |
| Conditional, definite past3 | mentoqlandırmadım esemif I didn't feed to satiety | sentoqlandırmadıŋ eseŋif you didn't feed to satiety | oltoqlandırmadı eseif he didn't feed to satiety | biztoqlandırmadıq esekif we didn't feed to satiety | siztoqlandırmadığız esegizif you all didn't feed to satiety | alatoqlandırmadıla eseleif they didn't feed to satiety |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentoqlandırğan esemif I did feed to satiety (indeed) | sentoqlandırğan eseŋif you did feed to satiety (indeed) | oltoqlandırğan eseif he did feed to satiety (indeed) | biztoqlandırğan esekif we did feed to satiety (indeed) | siztoqlandırğan esegizif you all did feed to satiety (indeed) | alatoqlandırğan eseleif they did feed to satiety (indeed) |
| Conditional, past real | mentoqlandırmağan esemif I didn't feed to satiety (indeed) | sentoqlandırmağan eseŋif you didn't feed to satiety (indeed) | oltoqlandırmağan eseif he didn't feed to satiety (indeed) | biztoqlandırmağan esekif we didn't feed to satiety (indeed) | siztoqlandırmağan esegizif you all didn't feed to satiety (indeed) | alatoqlandırmağan eseleif they didn't feed to satiety (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentoqlandırğan bolsamif I had fed to satiety | sentoqlandırğan bolsaŋif you had fed to satiety | oltoqlandırğan bolsaif he had fed to satiety | biztoqlandırğan bolsaqif we had fed to satiety | siztoqlandırğan bolsağızif you all had fed to satiety | alatoqlandırğan bolsalaif they had fed to satiety |
| Conditional, counterfactual | mentoqlandırmağan bolsamif I hadn't fed to satiety | sentoqlandırmağan bolsaŋif you hadn't fed to satiety | oltoqlandırmağan bolsaif he hadn't fed to satiety | biztoqlandırmağan bolsaqif we hadn't fed to satiety | siztoqlandırmağan bolsağızif you all hadn't fed to satiety | alatoqlandırmağan bolsalaif they hadn't fed to satiety |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentoqlandırğan bolsam editoqlandırğan bolsam edif only I had fed to satiety | sentoqlandırğan bolsaŋ editoqlandırğan bolsaŋ edif only you had fed to satiety | oltoqlandırğan bolsa editoqlandırğan bolsaedif only he had fed to satiety | biztoqlandırğan bolsaq editoqlandırğan bolsaq edif only we had fed to satiety | siztoqlandırğan bolsağız editoqlandırğan bolsağız edif only you all had fed to satiety | alatoqlandırğan bolsala editoqlandırğan bolsalaedif only they had fed to satiety |
| Wish, past (if only I had) | mentoqlandırmağan bolsam editoqlandırmağan bolsam edif only I hadn't fed to satiety | sentoqlandırmağan bolsaŋ editoqlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't fed to satiety | oltoqlandırmağan bolsa editoqlandırmağan bolsaedif only he hadn't fed to satiety | biztoqlandırmağan bolsaq editoqlandırmağan bolsaq edif only we hadn't fed to satiety | siztoqlandırmağan bolsağız editoqlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't fed to satiety | alatoqlandırmağan bolsala editoqlandırmağan bolsalaedif only they hadn't fed to satiety |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentoqlandırır esemif I will feed to satiety | sentoqlandırır eseŋif you will feed to satiety | oltoqlandırır eseif he will feed to satiety | biztoqlandırır esekif we will feed to satiety | siztoqlandırır esegizif you all will feed to satiety | alatoqlandırır eseleif they will feed to satiety |
| Conditional, aorist | mentoqlandırmaz esemif I won't feed to satiety | sentoqlandırmaz eseŋif you won't feed to satiety | oltoqlandırmaz eseif he won't feed to satiety | biztoqlandırmaz esekif we won't feed to satiety | siztoqlandırmaz esegizif you all won't feed to satiety | alatoqlandırmaz eseleif they won't feed to satiety |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentoqlandırlıq esem4toqlandırrıq esemif I am going to feed to satiety | sentoqlandırlıq eseŋ4toqlandırrıq eseŋif you are going to feed to satiety | oltoqlandırlıq ese4toqlandırrıq eseif he is going to feed to satiety | biztoqlandırlıq esek4toqlandırrıq esekif we are going to feed to satiety | siztoqlandırlıq esegiz4toqlandırrıq esegizif you all are going to feed to satiety | alatoqlandırlıq esele4toqlandırrıq eseleif they are going to feed to satiety |
| Conditional, future | mentoqlandırlıq tül esem4toqlandırrıq tül esemif I am not going to feed to satiety | sentoqlandırlıq tül eseŋ4toqlandırrıq tül eseŋif you are not going to feed to satiety | oltoqlandırlıq tül ese4toqlandırrıq tül eseif he is not going to feed to satiety | biztoqlandırlıq tül esek4toqlandırrıq tül esekif we are not going to feed to satiety | siztoqlandırlıq tül esegiz4toqlandırrıq tül esegizif you all are not going to feed to satiety | alatoqlandırlıq tül esele4toqlandırrıq tül eseleif they are not going to feed to satiety |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentoqlandırlıq bolsam5toqlandırrıq bolsamif I were going to feed to satiety | sentoqlandırlıq bolsaŋ5toqlandırrıq bolsaŋif you were going to feed to satiety | oltoqlandırlıq bolsa5toqlandırrıq bolsaif he were going to feed to satiety | biztoqlandırlıq bolsaq5toqlandırrıq bolsaqif we were going to feed to satiety | siztoqlandırlıq bolsağız5toqlandırrıq bolsağızif you all were going to feed to satiety | alatoqlandırlıq bolsala5toqlandırrıq bolsalaif they were going to feed to satiety |
| Conditional, counterfactual future | mentoqlandırmazlıq bolsamif I were not going to feed to satiety | sentoqlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to feed to satiety | oltoqlandırmazlıq bolsaif he were not going to feed to satiety | biztoqlandırmazlıq bolsaqif we were not going to feed to satiety | siztoqlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to feed to satiety | alatoqlandırmazlıq bolsalaif they were not going to feed to satiety |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso toqlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so toqlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so toqlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentoqlandıra bolurmaI must be feeding to satiety | sentoqlandıra bolursayou must be feeding to satiety | oltoqlandıra bolurhe must be feeding to satiety | biztoqlandıra bolurbuzwe must be feeding to satiety | siztoqlandıra bolursuzyou all must be feeding to satiety | alatoqlandıra bolurlathey must be feeding to satiety |
| Inference, present (must be doing) | mentoqlandırmay bolurmaI must not be feeding to satiety | sentoqlandırmay bolursayou must not be feeding to satiety | oltoqlandırmay bolurhe must not be feeding to satiety | biztoqlandırmay bolurbuzwe must not be feeding to satiety | siztoqlandırmay bolursuzyou all must not be feeding to satiety | alatoqlandırmay bolurlathey must not be feeding to satiety |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoqlandıra tura bolurmaI must be in the middle of feeding to satiety | sentoqlandıra tura bolursayou must be in the middle of feeding to satiety | oltoqlandıra tura bolurhe must be in the middle of feeding to satiety | biztoqlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of feeding to satiety | siztoqlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of feeding to satiety | alatoqlandıra tura bolurlathey must be in the middle of feeding to satiety |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoqlandırmay tura bolurmaI must keep on not feeding to satiety | sentoqlandırmay tura bolursayou must keep on not feeding to satiety | oltoqlandırmay tura bolurhe must keep on not feeding to satiety | biztoqlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not feeding to satiety | siztoqlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not feeding to satiety | alatoqlandırmay tura bolurlathey must keep on not feeding to satiety |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentoqlandırğan bolurmaI must have fed to satiety | sentoqlandırğan bolursayou must have fed to satiety | oltoqlandırğan bolurhe must have fed to satiety | biztoqlandırğan bolurbuzwe must have fed to satiety | siztoqlandırğan bolursuzyou all must have fed to satiety | alatoqlandırğan bolurlathey must have fed to satiety |
| Inference (must have) | mentoqlandırmağan bolurmaI must not have fed to satiety | sentoqlandırmağan bolursayou must not have fed to satiety | oltoqlandırmağan bolurhe must not have fed to satiety | biztoqlandırmağan bolurbuzwe must not have fed to satiety | siztoqlandırmağan bolursuzyou all must not have fed to satiety | alatoqlandırmağan bolurlathey must not have fed to satiety |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentoqlandırlıq bolurma6toqlandırrıq bolurmaI must be going to feed to satiety | sentoqlandırlıq bolursa6toqlandırrıq bolursayou must be going to feed to satiety | oltoqlandırlıq bolur6toqlandırrıq bolurhe must be going to feed to satiety | biztoqlandırlıq bolurbuz6toqlandırrıq bolurbuzwe must be going to feed to satiety | siztoqlandırlıq bolursuz6toqlandırrıq bolursuzyou all must be going to feed to satiety | alatoqlandırlıq bolurla6toqlandırrıq bolurlathey must be going to feed to satiety |
| Inference, future (must be going to) | mentoqlandırmazlıq bolurmaI must not be going to feed to satiety | sentoqlandırmazlıq bolursayou must not be going to feed to satiety | oltoqlandırmazlıq bolurhe must not be going to feed to satiety | biztoqlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to feed to satiety | siztoqlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to feed to satiety | alatoqlandırmazlıq bolurlathey must not be going to feed to satiety |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so toqlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentoqlandırayımlet me feed to satiety | sentoqlandır!feed to satiety! | oltoqlandırsınlet him feed to satiety | biztoqlandırayıqlet's feed to satiety | siztoqlandırığız!feed to satiety, you all! | alatoqlandırsınlalet them feed to satiety |
| Commands & suggestions | mentoqlandırmayımlet me not feed to satiety | sentoqlandırma!don't feed to satiety! | oltoqlandırmasınlet him not feed to satiety | biztoqlandırmayıqlet's not feed to satiety | siztoqlandırmağız!don't feed to satiety, you all! | alatoqlandırmasınlalet them not feed to satiety |
| Commands & suggestions | mentoqlandırayımmı?shall I feed to satiety? | oltoqlandırsınmı?should he feed to satiety? | biztoqlandırayıqmı?shall we feed to satiety? | alatoqlandırsınlamı?should they feed to satiety? | ||
| Commands & suggestions | mentoqlandırmayımmı?shall I not feed to satiety? | oltoqlandırmasınmı?should he not feed to satiety? | biztoqlandırmayıqmı?shall we not feed to satiety? | alatoqlandırmasınlamı?should they not feed to satiety? | ||
| Requests | sentoqlandırçı7toqlandırçınplease feed to satiety | oltoqlandırsınçıdo let him feed to satiety | siztoqlandırçığızplease feed to satiety (plural/polite) | alatoqlandırsınlaçıdo let them feed to satiety | ||
| Requests | sentoqlandırmaçı7toqlandırmaçınplease don't feed to satiety | oltoqlandırmasınçıdo let him not feed to satiety | siztoqlandırmaçığızplease don't feed to satiety (plural/polite) | alatoqlandırmasınlaçıdo let them not feed to satiety | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentoqlandırğıntoqlandırğımay you feed to satiety | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentoqlandırmağıntoqlandırmağımay you not feed to satiety | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoqlandırğay edim toqlandırğa edimwould that I fed to satiety | sentoqlandırğay ediŋ toqlandırğa ediŋwould that you fed to satiety | oltoqlandırğay edi toqlandırğa ediwould that he fed to satiety | biztoqlandırğay edik toqlandırğa edikwould that we fed to satiety | siztoqlandırğay edigiz toqlandırğa edigizwould that you all fed to satiety | alatoqlandırğay edile toqlandırğa edilewould that they fed to satiety |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoqlandırmağay edim toqlandırmağa edimwould that I did not feed to satiety | sentoqlandırmağay ediŋ toqlandırmağa ediŋwould that you did not feed to satiety | oltoqlandırmağay edi toqlandırmağa ediwould that he did not feed to satiety | biztoqlandırmağay edik toqlandırmağa edikwould that we did not feed to satiety | siztoqlandırmağay edigiz toqlandırmağa edigizwould that you all did not feed to satiety | alatoqlandırmağay edile toqlandırmağa edilewould that they did not feed to satiety |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentoqlandırmağa qoyayımtoqlandırma qoyayımlet me allow someone to feed to satiety | sentoqlandırmağa qoy!toqlandırma qoy!let someone feed to satiety! | oltoqlandırmağa qoysuntoqlandırma qoysunlet him allow someone to feed to satiety | biztoqlandırmağa qoyayıqtoqlandırma qoyayıqlet's allow someone to feed to satiety | siztoqlandırmağa qoyuğuz!toqlandırma qoyuğuz!let someone feed to satiety, you all! | alatoqlandırmağa qoysunlatoqlandırma qoysunlalet them allow someone to feed to satiety |
| Let someone… (commands) | mentoqlandırmağa qoymayımtoqlandırma qoymayımlet me not allow someone to feed to satiety | sentoqlandırmağa qoyma!toqlandırma qoyma!don't let someone feed to satiety! | oltoqlandırmağa qoymasıntoqlandırma qoymasınlet him not allow someone to feed to satiety | biztoqlandırmağa qoymayıqtoqlandırma qoymayıqlet's not allow someone to feed to satiety | siztoqlandırmağa qoymağız!toqlandırma qoymağız!don't let someone feed to satiety, you all! | alatoqlandırmağa qoymasınlatoqlandırma qoymasınlalet them not allow someone to feed to satiety |
| Let someone… (commands) | mentoqlandırmağa qoyayımmı?toqlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to feed to satiety? | oltoqlandırmağa qoysunmu?toqlandırma qoysunmu?should he allow someone to feed to satiety? | biztoqlandırmağa qoyayıqmı?toqlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to feed to satiety? | alatoqlandırmağa qoysunlamı?toqlandırma qoysunlamı?should they allow someone to feed to satiety? | ||
| Let someone… (commands) | mentoqlandırmağa qoymayımmı?toqlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to feed to satiety? | oltoqlandırmağa qoymasınmı?toqlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to feed to satiety? | biztoqlandırmağa qoymayıqmı?toqlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to feed to satiety? | alatoqlandırmağa qoymasınlamı?toqlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to feed to satiety? | ||
| Let someone… (present) | mentoqlandırmağa qoyamatoqlandırma qoyamaI allow someone to feed to satiety | sentoqlandırmağa qoyasatoqlandırma qoyasayou allow someone to feed to satiety | oltoqlandırmağa qoyadıtoqlandırma qoyadıhe allows someone to feed to satiety | biztoqlandırmağa qoyabıztoqlandırma qoyabızwe allow someone to feed to satiety | siztoqlandırmağa qoyasıztoqlandırma qoyasızyou all allow someone to feed to satiety | alatoqlandırmağa qoyadılatoqlandırma qoyadılathey allow someone to feed to satiety |
| Let someone… (present) | mentoqlandırmağa qoymaymatoqlandırma qoymaymaI don't allow someone to feed to satiety | sentoqlandırmağa qoymaysatoqlandırma qoymaysayou don't allow someone to feed to satiety | oltoqlandırmağa qoymaydıtoqlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to feed to satiety | biztoqlandırmağa qoymaybıztoqlandırma qoymaybızwe don't allow someone to feed to satiety | siztoqlandırmağa qoymaysıztoqlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to feed to satiety | alatoqlandırmağa qoymaydılatoqlandırma qoymaydılathey don't allow someone to feed to satiety |
| Let someone… (present) | mentoqlandırmağa qoyamamı?toqlandırma qoyamamı?do I allow someone to feed to satiety? | sentoqlandırmağa qoyamısa?toqlandırma qoyamısa?do you allow someone to feed to satiety? | oltoqlandırmağa qoyamıdı?toqlandırma qoyamıdı?does he allow someone to feed to satiety? | biztoqlandırmağa qoyabızmı?toqlandırma qoyabızmı?do we allow someone to feed to satiety? | siztoqlandırmağa qoyamısız?toqlandırma qoyamısız?do you all allow someone to feed to satiety? | alatoqlandırmağa qoyamıdıla?toqlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to feed to satiety? |
| Let someone… (present) | mentoqlandırmağa qoymaymamı?toqlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to feed to satiety? | sentoqlandırmağa qoymaymısa?toqlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to feed to satiety? | oltoqlandırmağa qoymaymıdı?toqlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to feed to satiety? | biztoqlandırmağa qoymaybızmı?toqlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to feed to satiety? | siztoqlandırmağa qoymaymısız?toqlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to feed to satiety? | alatoqlandırmağa qoymaymıdıla?toqlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to feed to satiety? |
| Let someone… (past) | mentoqlandırmağa qoydumtoqlandırma qoydumI allowed someone to feed to satiety | sentoqlandırmağa qoyduŋtoqlandırma qoyduŋyou allowed someone to feed to satiety | oltoqlandırmağa qoydutoqlandırma qoyduhe allowed someone to feed to satiety | biztoqlandırmağa qoyduqtoqlandırma qoyduqwe allowed someone to feed to satiety | siztoqlandırmağa qoyduğuztoqlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to feed to satiety | alatoqlandırmağa qoydulatoqlandırma qoydulathey allowed someone to feed to satiety |
| Let someone… (past) | mentoqlandırmağa qoymadımtoqlandırma qoymadımI didn't allow someone to feed to satiety | sentoqlandırmağa qoymadıŋtoqlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to feed to satiety | oltoqlandırmağa qoymadıtoqlandırma qoymadıhe didn't allow someone to feed to satiety | biztoqlandırmağa qoymadıqtoqlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to feed to satiety | siztoqlandırmağa qoymadığıztoqlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to feed to satiety | alatoqlandırmağa qoymadılatoqlandırma qoymadılathey didn't allow someone to feed to satiety |
| Let someone… (past) | mentoqlandırmağa qoydummu?toqlandırma qoydummu?did I allow someone to feed to satiety? | sentoqlandırmağa qoyduŋmu?toqlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to feed to satiety? | oltoqlandırmağa qoydumu?toqlandırma qoydumu?did he allow someone to feed to satiety? | biztoqlandırmağa qoyduqmu?toqlandırma qoyduqmu?did we allow someone to feed to satiety? | siztoqlandırmağa qoyduğuzmu?toqlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to feed to satiety? | alatoqlandırmağa qoydulamı?toqlandırma qoydulamı?did they allow someone to feed to satiety? |
| Let someone… (past) | mentoqlandırmağa qoymadımmı?toqlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to feed to satiety? | sentoqlandırmağa qoymadıŋmı?toqlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to feed to satiety? | oltoqlandırmağa qoymadımı?toqlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to feed to satiety? | biztoqlandırmağa qoymadıqmı?toqlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to feed to satiety? | siztoqlandırmağa qoymadığızmı?toqlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to feed to satiety? | alatoqlandırmağa qoymadılamı?toqlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to feed to satiety? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
toqlandıralırğa be able to feed to satiety · toqlandıralmazğa be unable to feed to satiety
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentoqlandıralamaI can feed to satiety | sentoqlandıralasayou can feed to satiety | oltoqlandıraladıhe can feed to satiety | biztoqlandıralabızwe can feed to satiety | siztoqlandıralasızyou all can feed to satiety | alatoqlandıraladılathey can feed to satiety |
| Ability — present | mentoqlandıralmaymaI can't feed to satiety | sentoqlandıralmaysayou can't feed to satiety | oltoqlandıralmaydıhe can't feed to satiety | biztoqlandıralmaybızwe can't feed to satiety | siztoqlandıralmaysızyou all can't feed to satiety | alatoqlandıralmaydılathey can't feed to satiety |
| Ability — present | mentoqlandıralamamı? toqlandıralamıma?can I feed to satiety? | sentoqlandıralamısa?can you feed to satiety? | oltoqlandıralamıdı?can he feed to satiety? | biztoqlandıralabızmı? toqlandıralamıbız?can we feed to satiety? | siztoqlandıralamısız?can you all feed to satiety? | alatoqlandıralamıdıla?can they feed to satiety? |
| Ability — present | mentoqlandıralmaymamı? toqlandıralmaymıma?can't I feed to satiety? | sentoqlandıralmaymısa?can't you feed to satiety? | oltoqlandıralmaymıdı?can't he feed to satiety? | biztoqlandıralmaybızmı? toqlandıralmaymıbız?can't we feed to satiety? | siztoqlandıralmaymısız?can't you all feed to satiety? | alatoqlandıralmaymıdıla?can't they feed to satiety? |
| Ability — if I can… | mentoqlandıralsamif I can feed to satiety | sentoqlandıralsaŋif you can feed to satiety | oltoqlandıralsaif he can feed to satiety | biztoqlandıralsaqif we can feed to satiety | siztoqlandıralsağızif you all can feed to satiety | alatoqlandıralsalaif they can feed to satiety |
| Ability — if I can… | mentoqlandıralmasamif I can't feed to satiety | sentoqlandıralmasaŋif you can't feed to satiety | oltoqlandıralmasaif he can't feed to satiety | biztoqlandıralmasaqif we can't feed to satiety | siztoqlandıralmasağızif you all can't feed to satiety | alatoqlandıralmasalaif they can't feed to satiety |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentoqlandıraldımI was able to feed to satiety | sentoqlandıraldıŋyou were able to feed to satiety | oltoqlandıraldıhe was able to feed to satiety | biztoqlandıraldıqwe were able to feed to satiety | siztoqlandıraldığızyou all were able to feed to satiety | alatoqlandıraldılathey were able to feed to satiety |
| Ability — simple past | mentoqlandıralmadımI could not feed to satiety | sentoqlandıralmadıŋyou could not feed to satiety | oltoqlandıralmadıhe could not feed to satiety | biztoqlandıralmadıqwe could not feed to satiety | siztoqlandıralmadığızyou all could not feed to satiety | alatoqlandıralmadılathey could not feed to satiety |
| Ability — simple past | mentoqlandıraldımmı?was I able to feed to satiety? | sentoqlandıraldıŋmı?were you able to feed to satiety? | oltoqlandıraldımı?was he able to feed to satiety? | biztoqlandıraldıqmı?were we able to feed to satiety? | siztoqlandıraldığızmı?were you all able to feed to satiety? | alatoqlandıraldılamı?were they able to feed to satiety? |
| Ability — simple past | mentoqlandıralmadımmı?couldn't I feed to satiety? | sentoqlandıralmadıŋmı?couldn't you feed to satiety? | oltoqlandıralmadımı?couldn't he feed to satiety? | biztoqlandıralmadıqmı?couldn't we feed to satiety? | siztoqlandıralmadığızmı?couldn't you all feed to satiety? | alatoqlandıralmadılamı?couldn't they feed to satiety? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoqlandıralğanmaI have been able to feed to satiety | sentoqlandıralğansayou have been able to feed to satiety | oltoqlandıralğandıhe has been able to feed to satiety | biztoqlandıralğanbızwe have been able to feed to satiety | siztoqlandıralğansızyou all have been able to feed to satiety | alatoqlandıralğandılathey have been able to feed to satiety |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoqlandıralmağanmaI haven't been able to feed to satiety | sentoqlandıralmağansayou haven't been able to feed to satiety | oltoqlandıralmağandıhe hasn't been able to feed to satiety | biztoqlandıralmağanbızwe haven't been able to feed to satiety | siztoqlandıralmağansızyou all haven't been able to feed to satiety | alatoqlandıralmağandılathey haven't been able to feed to satiety |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoqlandıralğanmamı? toqlandıralğanmıma?have I been able to feed to satiety? | sentoqlandıralğanmısa?have you been able to feed to satiety? | oltoqlandıralğanmıdı?has he been able to feed to satiety? | biztoqlandıralğanbızmı? toqlandıralğanmıbız?have we been able to feed to satiety? | siztoqlandıralğanmısız?have you all been able to feed to satiety? | alatoqlandıralğanmıdıla?have they been able to feed to satiety? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoqlandıralmağanmamı? toqlandıralmağanmıma?haven't I been able to feed to satiety? | sentoqlandıralmağanmısa?haven't you been able to feed to satiety? | oltoqlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to feed to satiety? | biztoqlandıralmağanbızmı? toqlandıralmağanmıbız?haven't we been able to feed to satiety? | siztoqlandıralmağanmısız?haven't you all been able to feed to satiety? | alatoqlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to feed to satiety? |
| Ability — past perfect | mentoqlandıralğan edimtoqlandıralğanemI had been able to feed to satiety | sentoqlandıralğan ediŋtoqlandıralğaneŋyou had been able to feed to satiety | oltoqlandıralğan editoqlandıralğanedhe had been able to feed to satiety | biztoqlandıralğan ediktoqlandıralğanekwe had been able to feed to satiety | siztoqlandıralğan edigiztoqlandıralğanegizyou all had been able to feed to satiety | alatoqlandıralğan ediletoqlandıralğanellethey had been able to feed to satiety |
| Ability — past perfect | mentoqlandıralmağan edimtoqlandıralmağanemI hadn't been able to feed to satiety | sentoqlandıralmağan ediŋtoqlandıralmağaneŋyou hadn't been able to feed to satiety | oltoqlandıralmağan editoqlandıralmağanedhe hadn't been able to feed to satiety | biztoqlandıralmağan ediktoqlandıralmağanekwe hadn't been able to feed to satiety | siztoqlandıralmağan edigiztoqlandıralmağanegizyou all hadn't been able to feed to satiety | alatoqlandıralmağan ediletoqlandıralmağanellethey hadn't been able to feed to satiety |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentoqlandırala edimtoqlandıralaemI could feed to satiety | sentoqlandırala ediŋtoqlandıralaeŋyou could feed to satiety | oltoqlandırala editoqlandıralaedhe could feed to satiety | biztoqlandırala ediktoqlandıralaekwe could feed to satiety | siztoqlandırala edigiztoqlandıralaegizyou all could feed to satiety | alatoqlandırala ediletoqlandıralaellethey could feed to satiety |
| Ability — past background | mentoqlandıralmay edimtoqlandıralmayemI could not feed to satiety | sentoqlandıralmay ediŋtoqlandıralmayeŋyou could not feed to satiety | oltoqlandıralmay editoqlandıralmayedhe could not feed to satiety | biztoqlandıralmay ediktoqlandıralmayekwe could not feed to satiety | siztoqlandıralmay edigiztoqlandıralmayegizyou all could not feed to satiety | alatoqlandıralmay ediletoqlandıralmayellethey could not feed to satiety |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentoqlandıralırmaI will be able to feed to satiety | sentoqlandıralırsayou will be able to feed to satiety | oltoqlandıralırhe will be able to feed to satiety | biztoqlandıralırbızwe will be able to feed to satiety | siztoqlandıralırsızyou all will be able to feed to satiety | alatoqlandıralırlathey will be able to feed to satiety |
| Ability — future I | mentoqlandıralmazmaI won't be able to feed to satiety | sentoqlandıralmazsayou won't be able to feed to satiety | oltoqlandıralmazhe won't be able to feed to satiety | biztoqlandıralmazbızwe won't be able to feed to satiety | siztoqlandıralmazsızyou all won't be able to feed to satiety | alatoqlandıralmazlathey won't be able to feed to satiety |
| Ability — future I | mentoqlandıralırmamı? toqlandıralırmıma?will I be able to feed to satiety? | sentoqlandıralırmısa?will you be able to feed to satiety? | oltoqlandıralırmı?will he be able to feed to satiety? | biztoqlandıralırbızmı? toqlandıralırmıbız?will we be able to feed to satiety? | siztoqlandıralırmısız?will you all be able to feed to satiety? | alatoqlandıralırlamı? toqlandıralırmıla?will they be able to feed to satiety? |
| Ability — future I | mentoqlandıralmazmamı? toqlandıralmazmıma?won't I be able to feed to satiety? | sentoqlandıralmazmısa?won't you be able to feed to satiety? | oltoqlandıralmazmı?won't he be able to feed to satiety? | biztoqlandıralmazbızmı? toqlandıralmazmıbız?won't we be able to feed to satiety? | siztoqlandıralmazmısız?won't you all be able to feed to satiety? | alatoqlandıralmazlamı? toqlandıralmazmıla?won't they be able to feed to satiety? |
| Ability — future II | mentoqlandırallıqmaI am going to be able to feed to satiety | sentoqlandırallıqsayou are going to be able to feed to satiety | oltoqlandırallıqdıhe is going to be able to feed to satiety | biztoqlandırallıqbızwe are going to be able to feed to satiety | siztoqlandırallıqsızyou all are going to be able to feed to satiety | alatoqlandırallıqdılathey are going to be able to feed to satiety |
| Ability — future II | mentoqlandırallıq tülmeI am not going to be able to feed to satiety | sentoqlandırallıq tülseyou are not going to be able to feed to satiety | oltoqlandırallıq tüldühe is not going to be able to feed to satiety | biztoqlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to feed to satiety | siztoqlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to feed to satiety | alatoqlandırallıq tüldülethey are not going to be able to feed to satiety |
| Ability — future II | mentoqlandırallıqmamı? toqlandırallıqmıma?am I going to be able to feed to satiety? | sentoqlandırallıqmısa?are you going to be able to feed to satiety? | oltoqlandırallıqmıdı?is he going to be able to feed to satiety? | biztoqlandırallıqbızmı? toqlandırallıqmıbız?are we going to be able to feed to satiety? | siztoqlandırallıqmısız?are you all going to be able to feed to satiety? | alatoqlandırallıqmıdıla?are they going to be able to feed to satiety? |
| Ability — future II | mentoqlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to feed to satiety? | sentoqlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to feed to satiety? | oltoqlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to feed to satiety? | biztoqlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to feed to satiety? | siztoqlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to feed to satiety? | alatoqlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to feed to satiety? |
| Ability — would be able to… | mentoqlandıralır edimtoqlandıralır emI would be able to feed to satiety | sentoqlandıralır ediŋtoqlandıralır eŋyou would be able to feed to satiety | oltoqlandıralır editoqlandıralır edhe would be able to feed to satiety | biztoqlandıralır ediktoqlandıralır ekwe would be able to feed to satiety | siztoqlandıralır edigiztoqlandıralır egizyou all would be able to feed to satiety | alatoqlandıralır ediletoqlandıralır ellethey would be able to feed to satiety |
| Ability — would be able to… | mentoqlandıralmaz edimtoqlandıralmaz emI wouldn't be able to feed to satiety | sentoqlandıralmaz ediŋtoqlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to feed to satiety | oltoqlandıralmaz editoqlandıralmaz edhe wouldn't be able to feed to satiety | biztoqlandıralmaz ediktoqlandıralmaz ekwe wouldn't be able to feed to satiety | siztoqlandıralmaz edigiztoqlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to feed to satiety | alatoqlandıralmaz ediletoqlandıralmaz ellethey wouldn't be able to feed to satiety |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentoqlandıralğıntoqlandıralğımay you be able to feed to satiety | |||||
| Second-person optative — ability | sentoqlandıralmağıntoqlandıralmağımay you not be able to feed to satiety | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentoqlandırırğa izleymeI want to feed to satiety | sentoqlandırırğa izleyseyou want to feed to satiety | oltoqlandırırğa izleydihe wants to feed to satiety | biztoqlandırırğa izleybizwe want to feed to satiety | siztoqlandırırğa izleysizyou all want to feed to satiety | alatoqlandırırğa izleydilethey want to feed to satiety |
| want to | mentoqlandırırğa izlemeymeI do not want to feed to satiety | sentoqlandırırğa izlemeyseyou do not want to feed to satiety | oltoqlandırırğa izlemeydihe does not want to feed to satiety | biztoqlandırırğa izlemeybizwe do not want to feed to satiety | siztoqlandırırğa izlemeysizyou all do not want to feed to satiety | alatoqlandırırğa izlemeydilethey do not want to feed to satiety |
| would like to | mentoqlandırırğa süemeI would like to feed to satiety | sentoqlandırırğa süeseyou would like to feed to satiety | oltoqlandırırğa süedihe would like to feed to satiety | biztoqlandırırğa süebizwe would like to feed to satiety | siztoqlandırırğa süesizyou all would like to feed to satiety | alatoqlandırırğa süedilethey would like to feed to satiety |
| would like to | mentoqlandırırğa süymeymeI would not like to feed to satiety | sentoqlandırırğa süymeyseyou would not like to feed to satiety | oltoqlandırırğa süymeydihe would not like to feed to satiety | biztoqlandırırğa süymeybizwe would not like to feed to satiety | siztoqlandırırğa süymeysizyou all would not like to feed to satiety | alatoqlandırırğa süymeydilethey would not like to feed to satiety |
| hope to | mentoqlandırırğa umutlanamaI hope to feed to satiety | sentoqlandırırğa umutlanasayou hope to feed to satiety | oltoqlandırırğa umutlanadıhe hopes to feed to satiety | biztoqlandırırğa umutlanabızwe hope to feed to satiety | siztoqlandırırğa umutlanasızyou all hope to feed to satiety | alatoqlandırırğa umutlanadılathey hope to feed to satiety |
| hope to | mentoqlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to feed to satiety | sentoqlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to feed to satiety | oltoqlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to feed to satiety | biztoqlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to feed to satiety | siztoqlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to feed to satiety | alatoqlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to feed to satiety |
| be about to | mentoqlandırırğa deb turamaI am about to feed to satiety | sentoqlandırırğa deb turasayou are about to feed to satiety | oltoqlandırırğa deb turadıhe is about to feed to satiety | biztoqlandırırğa deb turabızwe are about to feed to satiety | siztoqlandırırğa deb turasızyou all are about to feed to satiety | alatoqlandırırğa deb turadılathey are about to feed to satiety |
| be about to | mentoqlandırırğa deb turmaymaI am not about to feed to satiety | sentoqlandırırğa deb turmaysayou are not about to feed to satiety | oltoqlandırırğa deb turmaydıhe is not about to feed to satiety | biztoqlandırırğa deb turmaybızwe are not about to feed to satiety | siztoqlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to feed to satiety | alatoqlandırırğa deb turmaydılathey are not about to feed to satiety |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentoqlandırırğa kerekmeI need to feed to satiety | sentoqlandırırğa kerekseyou need to feed to satiety | oltoqlandırırğa kerekdihe needs to feed to satiety | biztoqlandırırğa kerekbizwe need to feed to satiety | siztoqlandırırğa kereksizyou all need to feed to satiety | alatoqlandırırğa kerekdilethey need to feed to satiety |
| need to | mentoqlandırırğa kerek tülmeI do not need to feed to satiety | sentoqlandırırğa kerek tülseyou do not need to feed to satiety | oltoqlandırırğa kerek tüldühe does not need to feed to satiety | biztoqlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to feed to satiety | siztoqlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to feed to satiety | alatoqlandırırğa kerek tüldülethey do not need to feed to satiety |
| have to | menmenŋe toqlandırırğa tüşediI have to feed to satiety | sensenŋe toqlandırırğa tüşediyou have to feed to satiety | olaŋa toqlandırırğa tüşedihe has to feed to satiety | bizbizge toqlandırırğa tüşediwe have to feed to satiety | sizsizge toqlandırırğa tüşediyou all have to feed to satiety | alaalağa toqlandırırğa tüşedithey have to feed to satiety |
| have to | menmenŋe toqlandırırğa tüşmeydiI do not have to feed to satiety | sensenŋe toqlandırırğa tüşmeydiyou do not have to feed to satiety | olaŋa toqlandırırğa tüşmeydihe does not have to feed to satiety | bizbizge toqlandırırğa tüşmeydiwe do not have to feed to satiety | sizsizge toqlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to feed to satiety | alaalağa toqlandırırğa tüşmeydithey do not have to feed to satiety |
| be obliged to | mentoqlandırırğa borçlumaI am obliged to feed to satiety | sentoqlandırırğa borçlusayou are obliged to feed to satiety | oltoqlandırırğa borçluduhe is obliged to feed to satiety | biztoqlandırırğa borçlubuzwe are obliged to feed to satiety | siztoqlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to feed to satiety | alatoqlandırırğa borçludulathey are obliged to feed to satiety |
| be obliged to | mentoqlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to feed to satiety | sentoqlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to feed to satiety | oltoqlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to feed to satiety | biztoqlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to feed to satiety | siztoqlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to feed to satiety | alatoqlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to feed to satiety |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentoqlandırırğa madarım bardıI have a way to feed to satiety | sentoqlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to feed to satiety | oltoqlandırırğa madarı bardıhe has a way to feed to satiety | biztoqlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to feed to satiety | siztoqlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to feed to satiety | alatoqlandırırğa madarları bardıthey have a way to feed to satiety |
| have a way to | mentoqlandırırğa madarım joqduI have no way to feed to satiety | sentoqlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to feed to satiety | oltoqlandırırğa madarı joqduhe has no way to feed to satiety | biztoqlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to feed to satiety | siztoqlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to feed to satiety | alatoqlandırırğa madarları joqduthey have no way to feed to satiety |
| be free to | mentoqlandırırğa erkinligim bardıI am free to feed to satiety | sentoqlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to feed to satiety | oltoqlandırırğa erkinligi bardıhe is free to feed to satiety | biztoqlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to feed to satiety | siztoqlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to feed to satiety | alatoqlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to feed to satiety |
| be free to | mentoqlandırırğa erkinligim joqduI am not free to feed to satiety | sentoqlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to feed to satiety | oltoqlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to feed to satiety | biztoqlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to feed to satiety | siztoqlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to feed to satiety | alatoqlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to feed to satiety |
| be possible to | menmenŋe toqlandırırğa bolluqduit is possible for me to feed to satiety | sensenŋe toqlandırırğa bolluqduit is possible for you to feed to satiety | olaŋa toqlandırırğa bolluqduit is possible for him to feed to satiety | bizbizge toqlandırırğa bolluqduit is possible for us to feed to satiety | sizsizge toqlandırırğa bolluqduit is possible for you all to feed to satiety | alaalağa toqlandırırğa bolluqduit is possible for them to feed to satiety |
| be possible to | menmenŋe toqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to feed to satiety | sensenŋe toqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to feed to satiety | olaŋa toqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to feed to satiety | bizbizge toqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to feed to satiety | sizsizge toqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to feed to satiety | alaalağa toqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to feed to satiety |
| be ready to | mentoqlandırırğa hazırmaI am ready to feed to satiety | sentoqlandırırğa hazırsayou are ready to feed to satiety | oltoqlandırırğa hazırdıhe is ready to feed to satiety | biztoqlandırırğa hazırbızwe are ready to feed to satiety | siztoqlandırırğa hazırsızyou all are ready to feed to satiety | alatoqlandırırğa hazırdılathey are ready to feed to satiety |
| be ready to | mentoqlandırırğa hazır tülmeI am not ready to feed to satiety | sentoqlandırırğa hazır tülseyou are not ready to feed to satiety | oltoqlandırırğa hazır tüldühe is not ready to feed to satiety | biztoqlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to feed to satiety | siztoqlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to feed to satiety | alatoqlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to feed to satiety |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentoqlandırırğa küreşemeI am trying to feed to satiety | sentoqlandırırğa küreşeseyou are trying to feed to satiety | oltoqlandırırğa küreşedihe is trying to feed to satiety | biztoqlandırırğa küreşebizwe are trying to feed to satiety | siztoqlandırırğa küreşesizyou all are trying to feed to satiety | alatoqlandırırğa küreşedilethey are trying to feed to satiety |
| try to | mentoqlandırırğa küreşmeymeI am not trying to feed to satiety | sentoqlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to feed to satiety | oltoqlandırırğa küreşmeydihe is not trying to feed to satiety | biztoqlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to feed to satiety | siztoqlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to feed to satiety | alatoqlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to feed to satiety |
| agree to | mentoqlandırırğa unaymaI agree to feed to satiety | sentoqlandırırğa unaysayou agree to feed to satiety | oltoqlandırırğa unaydıhe agrees to feed to satiety | biztoqlandırırğa unaybızwe agree to feed to satiety | siztoqlandırırğa unaysızyou all agree to feed to satiety | alatoqlandırırğa unaydılathey agree to feed to satiety |
| agree to | mentoqlandırırğa unamaymaI refuse to feed to satiety | sentoqlandırırğa unamaysayou refuse to feed to satiety | oltoqlandırırğa unamaydıhe refuses to feed to satiety | biztoqlandırırğa unamaybızwe refuse to feed to satiety | siztoqlandırırğa unamaysızyou all refuse to feed to satiety | alatoqlandırırğa unamaydılathey refuse to feed to satiety |
| hurry to | mentoqlandırırğa aşığamaI am in a hurry to feed to satiety | sentoqlandırırğa aşığasayou are in a hurry to feed to satiety | oltoqlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to feed to satiety | biztoqlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to feed to satiety | siztoqlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to feed to satiety | alatoqlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to feed to satiety |
| hurry to | mentoqlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to feed to satiety | sentoqlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to feed to satiety | oltoqlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to feed to satiety | biztoqlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to feed to satiety | siztoqlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to feed to satiety | alatoqlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to feed to satiety |
| be afraid to | mentoqlandırırğa qorqamaI am afraid to feed to satiety | sentoqlandırırğa qorqasayou are afraid to feed to satiety | oltoqlandırırğa qorqadıhe is afraid to feed to satiety | biztoqlandırırğa qorqabızwe are afraid to feed to satiety | siztoqlandırırğa qorqasızyou all are afraid to feed to satiety | alatoqlandırırğa qorqadılathey are afraid to feed to satiety |
| be afraid to | mentoqlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to feed to satiety | sentoqlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to feed to satiety | oltoqlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to feed to satiety | biztoqlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to feed to satiety | siztoqlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to feed to satiety | alatoqlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to feed to satiety |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentoqlandıra bolmazmaI can't be feeding to satiety | sentoqlandıra bolmazsayou can't be feeding to satiety | oltoqlandıra bolmazhe can't be feeding to satiety | biztoqlandıra bolmazbızwe can't be feeding to satiety | siztoqlandıra bolmazsızyou all can't be feeding to satiety | alatoqlandıra bolmazlathey can't be feeding to satiety |
| Inference, present — double negation | mentoqlandırmay bolmazmaI must be feeding to satiety (emphatic) | sentoqlandırmay bolmazsayou must be feeding to satiety (emphatic) | oltoqlandırmay bolmazhe must be feeding to satiety (emphatic) | biztoqlandırmay bolmazbızwe must be feeding to satiety (emphatic) | siztoqlandırmay bolmazsızyou all must be feeding to satiety (emphatic) | alatoqlandırmay bolmazlathey must be feeding to satiety (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentoqlandıra turmasamif I don't keep feeding to satiety | sentoqlandıra turmasaŋif you don't keep feeding to satiety | oltoqlandıra turmasaif he doesn't keep feeding to satiety | biztoqlandıra turmasaqif we don't keep feeding to satiety | siztoqlandıra turmasağızif you all don't keep feeding to satiety | alatoqlandıra turmasalaif they don't keep feeding to satiety |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentoqlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of feeding to satiety | sentoqlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of feeding to satiety | oltoqlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of feeding to satiety | biztoqlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of feeding to satiety | siztoqlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of feeding to satiety | alatoqlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of feeding to satiety |
| Inference, progressive — double negation | mentoqlandırmay tura bolmazmaI must keep on not feeding to satiety (emphatic) | sentoqlandırmay tura bolmazsayou must keep on not feeding to satiety (emphatic) | oltoqlandırmay tura bolmazhe must keep on not feeding to satiety (emphatic) | biztoqlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not feeding to satiety (emphatic) | siztoqlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not feeding to satiety (emphatic) | alatoqlandırmay tura bolmazlathey must keep on not feeding to satiety (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentoqlandırmay turamaI keep on not feeding to satiety | sentoqlandırmay turasayou keep on not feeding to satiety | oltoqlandırmay turadıhe keeps on not feeding to satiety | biztoqlandırmay turabızwe keep on not feeding to satiety | siztoqlandırmay turasızyou all keep on not feeding to satiety | alatoqlandırmay turadılathey keep on not feeding to satiety |
| Progressive — double negation | mentoqlandırmay turmaymaI am not keeping on not feeding to satiety | sentoqlandırmay turmaysayou are not keeping on not feeding to satiety | oltoqlandırmay turmaydıhe is not keeping on not feeding to satiety | biztoqlandırmay turmaybızwe are not keeping on not feeding to satiety | siztoqlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not feeding to satiety | alatoqlandırmay turmaydılathey are not keeping on not feeding to satiety |
| Progressive — double negation | mentoqlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not feeding to satiety? | sentoqlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not feeding to satiety? | oltoqlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not feeding to satiety? | biztoqlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not feeding to satiety? | siztoqlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not feeding to satiety? | alatoqlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not feeding to satiety? |
| Inference — auxiliary negated | mentoqlandırğan bolmazmaI can't have fed to satiety | sentoqlandırğan bolmazsayou can't have fed to satiety | oltoqlandırğan bolmazhe can't have fed to satiety | biztoqlandırğan bolmazbızwe can't have fed to satiety | siztoqlandırğan bolmazsızyou all can't have fed to satiety | alatoqlandırğan bolmazlathey can't have fed to satiety |
| Inference — double negation | mentoqlandırmağan bolmazmaI must have fed to satiety (emphatic) | sentoqlandırmağan bolmazsayou must have fed to satiety (emphatic) | oltoqlandırmağan bolmazhe must have fed to satiety (emphatic) | biztoqlandırmağan bolmazbızwe must have fed to satiety (emphatic) | siztoqlandırmağan bolmazsızyou all must have fed to satiety (emphatic) | alatoqlandırmağan bolmazlathey must have fed to satiety (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentoqlandırğan bolmasamif it weren't that I had fed to satiety | sentoqlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had fed to satiety | oltoqlandırğan bolmasaif it weren't that he had fed to satiety | biztoqlandırğan bolmasaqif it weren't that we had fed to satiety | siztoqlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had fed to satiety | alatoqlandırğan bolmasalaif it weren't that they had fed to satiety |
| Counterfactual — double negation | mentoqlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't fed to satiety | sentoqlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't fed to satiety | oltoqlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't fed to satiety | biztoqlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't fed to satiety | siztoqlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't fed to satiety | alatoqlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't fed to satiety |
| Inference, future — auxiliary negated | mentoqlandırlıq bolmazmaI can't be going to feed to satiety | sentoqlandırlıq bolmazsayou can't be going to feed to satiety | oltoqlandırlıq bolmazhe can't be going to feed to satiety | biztoqlandırlıq bolmazbızwe can't be going to feed to satiety | siztoqlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to feed to satiety | alatoqlandırlıq bolmazlathey can't be going to feed to satiety |
| Inference, future — double negation | mentoqlandırmazlıq bolmazmaI must be going to feed to satiety (emphatic) | sentoqlandırmazlıq bolmazsayou must be going to feed to satiety (emphatic) | oltoqlandırmazlıq bolmazhe must be going to feed to satiety (emphatic) | biztoqlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to feed to satiety (emphatic) | siztoqlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to feed to satiety (emphatic) | alatoqlandırmazlıq bolmazlathey must be going to feed to satiety (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentoqlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to feed to satiety | sentoqlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to feed to satiety | oltoqlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to feed to satiety | biztoqlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to feed to satiety | siztoqlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to feed to satiety | alatoqlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to feed to satiety |
| Counterfactual future — double negation | mentoqlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to feed to satiety | sentoqlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to feed to satiety | oltoqlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to feed to satiety | biztoqlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to feed to satiety | siztoqlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to feed to satiety | alatoqlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to feed to satiety |