Karachay

toqalbet

/toqalbet/

(adj.) coarse-featured, with coarse facial features
  • toqalbet adam — a coarse-featured person
  • ol jaş toqalbetdi — that young man is coarse-featured
  • toqalbet kişini kördüm — I saw a coarse-featured man

Degrees and persons

DegreemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
base formtoqalbetmeI am coarse-featuredtoqalbetseyou are coarse-featuredtoqalbetdihe is coarse-featuredtoqalbetbizwe are coarse-featuredtoqalbetsizyou all are coarse-featuredtoqalbetdilethey are coarse-featured
comparative — moretoqalbetirekmeI am more coarse-featuredtoqalbetirekseyou are more coarse-featuredtoqalbetirekdihe is more coarse-featuredtoqalbetirekbizwe are more coarse-featuredtoqalbetireksizyou all are more coarse-featuredtoqalbetirekdilethey are more coarse-featured
intensifier — verybek toqalbetmeI am very coarse-featuredbek toqalbetseyou are very coarse-featuredbek toqalbetdihe is very coarse-featuredbek toqalbetbizwe are very coarse-featuredbek toqalbetsizyou all are very coarse-featuredbek toqalbetdilethey are very coarse-featured
superlative — mostem toqalbetmeI am the most coarse-featuredem toqalbetseyou are the most coarse-featuredem toqalbetdihe is the most coarse-featuredem toqalbetbizwe are the most coarse-featuredem toqalbetsizyou all are the most coarse-featuredem toqalbetdilethey are the most coarse-featured

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden toqalbetdi — "compared to me, he is coarse-featured."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki toqalbetdimine is coarse-featuredseniki toqalbetdiyours is coarse-featuredanıqı toqalbetdihis is coarse-featuredbizniki toqalbetdiours is coarse-featuredsizniki toqalbetdiyours (pl.) is coarse-featuredalanıqı toqalbetditheirs is coarse-featured
comparative — moremeniki toqalbetirekdimine is more coarse-featuredseniki toqalbetirekdiyours is more coarse-featuredanıqı toqalbetirekdihis is more coarse-featuredbizniki toqalbetirekdiours is more coarse-featuredsizniki toqalbetirekdiyours (pl.) is more coarse-featuredalanıqı toqalbetirekditheirs is more coarse-featured
intensifier — verymeniki bek toqalbetdimine is very coarse-featuredseniki bek toqalbetdiyours is very coarse-featuredanıqı bek toqalbetdihis is very coarse-featuredbizniki bek toqalbetdiours is very coarse-featuredsizniki bek toqalbetdiyours (pl.) is very coarse-featuredalanıqı bek toqalbetditheirs is very coarse-featured
superlative — mostmeniki em toqalbetdimine is the most coarse-featuredseniki em toqalbetdiyours is the most coarse-featuredanıqı em toqalbetdihis is the most coarse-featuredbizniki em toqalbetdiours is the most coarse-featuredsizniki em toqalbetdiyours (pl.) is the most coarse-featuredalanıqı em toqalbetditheirs is the most coarse-featured

Several things

Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile toqalbetdilemine are coarse-featuredsenikile toqalbetdileyours are coarse-featuredanıqıla toqalbetdilehis are coarse-featuredbiznikile toqalbetdileours are coarse-featuredsiznikile toqalbetdileyours (pl.) are coarse-featuredalanıqıla toqalbetdiletheirs are coarse-featured
comparative — moremenikile toqalbetirekdilemine are more coarse-featuredsenikile toqalbetirekdileyours are more coarse-featuredanıqıla toqalbetirekdilehis are more coarse-featuredbiznikile toqalbetirekdileours are more coarse-featuredsiznikile toqalbetirekdileyours (pl.) are more coarse-featuredalanıqıla toqalbetirekdiletheirs are more coarse-featured
intensifier — verymenikile bek toqalbetdilemine are very coarse-featuredsenikile bek toqalbetdileyours are very coarse-featuredanıqıla bek toqalbetdilehis are very coarse-featuredbiznikile bek toqalbetdileours are very coarse-featuredsiznikile bek toqalbetdileyours (pl.) are very coarse-featuredalanıqıla bek toqalbetdiletheirs are very coarse-featured
superlative — mostmenikile em toqalbetdilemine are the most coarse-featuredsenikile em toqalbetdileyours are the most coarse-featuredanıqıla em toqalbetdilehis are the most coarse-featuredbiznikile em toqalbetdileours are the most coarse-featuredsiznikile em toqalbetdileyours (pl.) are the most coarse-featuredalanıqıla em toqalbetdiletheirs are the most coarse-featured

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu toqalbetdi, bıla toqalbetdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".