tonatdırırğa

/tonatdɯrɯrʁa/

(v.) to get someone else to have a robbery carried out

qonşunu malların tonatdır — have the neighbour's cattle carried off
üynü tonatdırdı — he had the house plundered
tükenni tonatdırdıla — they had the shop robbed

Conjugation

Common forms

tonatdıradıhe is getting someone else to have a robbery carried out
tonatdırdıhe got someone else to have a robbery carried out
tonatdırğandıhe has got someone else to have a robbery carried out
tonatdırırhe will get someone else to have a robbery carried out
tonatdırlıqdıhe is going to get someone else to have a robbery carried out
tonatdıra edihe was getting someone else to have a robbery carried out
tonatdırsaif he gets someone else to have a robbery carried out
tonatdır!get someone else to have a robbery carried out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tonatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırama	sentonatdırasa	oltonatdıradı	biztonatdırabız	siztonatdırasız	alatonatdıradıla
Present (simple & continuous)he is not getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmayma	sentonatdırmaysa	oltonatdırmaydı	biztonatdırmaybız	siztonatdırmaysız	alatonatdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıramıma? tonatdıramamı?	sentonatdıramısa?	oltonatdıramıdı?	biztonatdıramıbız? tonatdırabızmı?	siztonatdıramısız?	alatonatdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmaymıma? tonatdırmaymamı?	sentonatdırmaymısa?	oltonatdırmaymıdı?	biztonatdırmaymıbız? tonatdırmaybızmı?	siztonatdırmaymısız?	alatonatdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets someone else to have a robbery carried out	mentonatdırıwçanma	sentonatdırıwçansa	oltonatdırıwçandı	biztonatdırıwçanbız	siztonatdırıwçansız	alatonatdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırıwçan tülme	sentonatdırıwçan tülse	oltonatdırıwçan tüldü	biztonatdırıwçan tülbüz	siztonatdırıwçan tülsüz	alatonatdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırıwçanmıma? tonatdırıwçanmamı?	sentonatdırıwçanmısa?	oltonatdırıwçanmıdı?	biztonatdırıwçanmıbız? tonatdırıwçanbızmı?	siztonatdırıwçanmısız?	alatonatdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırıwçan tülmüme?	sentonatdırıwçan tülmüse?	oltonatdırıwçan tülmüdü?	biztonatdırıwçan tülmübüz?	siztonatdırıwçan tülmüsüz?	alatonatdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got someone else to have a robbery carried out and remains so			oltonatdırıbdı			alatonatdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got someone else to have a robbery carried out?			oltonatdırıbmıdı?			alatonatdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra turama	sentonatdıra turasa	oltonatdıra turadı	biztonatdıra turabız	siztonatdıra turasız	alatonatdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra turmayma	sentonatdıra turmaysa	oltonatdıra turmaydı	biztonatdıra turmaybız	siztonatdıra turmaysız	alatonatdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıra turamıma? tonatdıra turamamı?	sentonatdıra turamısa?	oltonatdıra turamıdı?	biztonatdıra turamıbız? tonatdıra turabızmı?	siztonatdıra turamısız?	alatonatdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıra turmaymıma? tonatdıra turmaymamı?	sentonatdıra turmaymısa?	oltonatdıra turmaymıdı?	biztonatdıra turmaymıbız? tonatdıra turmaybızmı?	siztonatdıra turmaymısız?	alatonatdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırdım	sentonatdırdıng	oltonatdırdı	biztonatdırdıq	siztonatdırdığız	alatonatdırdıla
Simple past (definite)he didn't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmadım	sentonatdırmadıng	oltonatdırmadı	biztonatdırmadıq	siztonatdırmadığız	alatonatdırmadıla
Simple past (definite)did he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırdımmı?	sentonatdırdıngmı?	oltonatdırdımı?	biztonatdırdıqmı?	siztonatdırdığızmı?	alatonatdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmadımmı?	sentonatdırmadıngmı?	oltonatdırmadımı?	biztonatdırmadıqmı?	siztonatdırmadığızmı?	alatonatdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğanma	sentonatdırğansa	oltonatdırğandı	biztonatdırğanbız	siztonatdırğansız	alatonatdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağanma	sentonatdırmağansa	oltonatdırmağandı	biztonatdırmağanbız	siztonatdırmağansız	alatonatdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırğanmıma? tonatdırğanmamı?	sentonatdırğanmısa?	oltonatdırğanmıdı?	biztonatdırğanmıbız? tonatdırğanbızmı?	siztonatdırğanmısız?	alatonatdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmağanmıma? tonatdırmağanmamı?	sentonatdırmağanmısa?	oltonatdırmağanmıdı?	biztonatdırmağanmıbız? tonatdırmağanbızmı?	siztonatdırmağanmısız?	alatonatdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırırma	sentonatdırırsa	oltonatdırır	biztonatdırırbız	siztonatdırırsız	alatonatdırırla
Indefinite future (future I)he won't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmazma	sentonatdırmazsa	oltonatdırmaz	biztonatdırmazbız	siztonatdırmazsız	alatonatdırmazla
Indefinite future (future I)will he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırırmıma? tonatdırırmamı?	sentonatdırırmısa?	oltonatdırırmı?	biztonatdırırmıbız? tonatdırırbızmı?	siztonatdırırmısız?	alatonatdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmazmıma? tonatdırmazmamı?	sentonatdırmazmısa?	oltonatdırmazmı?	biztonatdırmazmıbız? tonatdırmazbızmı?	siztonatdırmazmısız?	alatonatdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıqma¹	sentonatdırlıqsa¹	oltonatdırlıqdı¹	biztonatdırlıqbız¹	siztonatdırlıqsız¹	alatonatdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq tülme¹	sentonatdırlıq tülse¹	oltonatdırlıq tüldü¹	biztonatdırlıq tülbüz¹	siztonatdırlıq tülsüz¹	alatonatdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırlıqmıma?¹ tonatdırlıqmamı?	sentonatdırlıqmısa?¹	oltonatdırlıqmıdı?¹	biztonatdırlıqmıbız?¹ tonatdırlıqbızmı?	siztonatdırlıqmısız?¹	alatonatdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırlıq tülmüme?¹	sentonatdırlıq tülmüse?¹	oltonatdırlıq tülmüdü?¹	biztonatdırlıq tülmübüz?¹	siztonatdırlıq tülmüsüz?¹	alatonatdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tonatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğan edimtonatdırğanem	sentonatdırğan edingtonatdırğaneng	oltonatdırğan editonatdırğaned	biztonatdırğan ediktonatdırğanek	siztonatdırğan edigiztonatdırğanegiz	alatonatdırğan ediletonatdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağan edimtonatdırmağanem	sentonatdırmağan edingtonatdırmağaneng	oltonatdırmağan editonatdırmağaned	biztonatdırmağan ediktonatdırmağanek	siztonatdırmağan edigiztonatdırmağanegiz	alatonatdırmağan ediletonatdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra edimtonatdıraem	sentonatdıra edingtonatdıraeng	oltonatdıra editonatdıraed	biztonatdıra ediktonatdıraek	siztonatdıra edigiztonatdıraegiz	alatonatdıra ediletonatdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmay edimtonatdırmayem	sentonatdırmay edingtonatdırmayeng	oltonatdırmay editonatdırmayed	biztonatdırmay ediktonatdırmayek	siztonatdırmay edigiztonatdırmayegiz	alatonatdırmay ediletonatdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırıwçan edimtonatdırıwçanem	sentonatdırıwçan edingtonatdırıwçaneng	oltonatdırıwçan editonatdırıwçaned	biztonatdırıwçan ediktonatdırıwçanek	siztonatdırıwçan edigiztonatdırıwçanegiz	alatonatdırıwçan ediletonatdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırıwçan tül edimtonatdırıwçan tül em	sentonatdırıwçan tül edingtonatdırıwçan tül eng	oltonatdırıwçan tül editonatdırıwçan tül ed	biztonatdırıwçan tül ediktonatdırıwçan tül ek	siztonatdırıwçan tül edigiztonatdırıwçan tül egiz	alatonatdırıwçan tül ediletonatdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got someone else to have a robbery carried out and remained so			oltonatdırıb edi			alatonatdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got someone else to have a robbery carried out			oltonatdırıb tül edi			alatonatdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra tura edimtonatdıra turaem	sentonatdıra tura edingtonatdıra turaeng	oltonatdıra tura editonatdıra turaed	biztonatdıra tura ediktonatdıra turaek	siztonatdıra tura edigiztonatdıra turaegiz	alatonatdıra tura ediletonatdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra turmay edimtonatdıra turmayem	sentonatdıra turmay edingtonatdıra turmayeng	oltonatdıra turmay editonatdıra turmayed	biztonatdıra turmay ediktonatdıra turmayek	siztonatdıra turmay edigiztonatdıra turmayegiz	alatonatdıra turmay ediletonatdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırır edimtonatdırır em	sentonatdırır edingtonatdırır eng	oltonatdırır editonatdırır ed	biztonatdırır ediktonatdırır ek	siztonatdırır edigiztonatdırır egiz	alatonatdırır ediletonatdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmaz edimtonatdırmaz em	sentonatdırmaz edingtonatdırmaz eng	oltonatdırmaz editonatdırmaz ed	biztonatdırmaz ediktonatdırmaz ek	siztonatdırmaz edigiztonatdırmaz egiz	alatonatdırmaz ediletonatdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq edim²tonatdırlıq em	sentonatdırlıq eding²tonatdırlıq eng	oltonatdırlıq edi²tonatdırlıq ed	biztonatdırlıq edik²tonatdırlıq ek	siztonatdırlıq edigiz²tonatdırlıq egiz	alatonatdırlıq edile²tonatdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq tül edim²tonatdırlıq tül em	sentonatdırlıq tül eding²tonatdırlıq tül eng	oltonatdırlıq tül edi²tonatdırlıq tül ed	biztonatdırlıq tül edik²tonatdırlıq tül ek	siztonatdırlıq tül edigiz²tonatdırlıq tül egiz	alatonatdırlıq tül edile²tonatdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tonatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets someone else to have a robbery carried out	mentonatdırsam	sentonatdırsang	oltonatdırsa	biztonatdırsaq	siztonatdırsağız	alatonatdırsala
Conditionalif he doesn't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmasam	sentonatdırmasang	oltonatdırmasa	biztonatdırmasaq	siztonatdırmasağız	alatonatdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra esem	sentonatdıra eseng	oltonatdıra ese	biztonatdıra esek	siztonatdıra esegiz	alatonatdıra esele
Conditional, present realif he is not getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmay esem	sentonatdırmay eseng	oltonatdırmay ese	biztonatdırmay esek	siztonatdırmay esegiz	alatonatdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırsam editonatdırsam ed	sentonatdırsang editonatdırsang ed	oltonatdırsa editonatdırsaed	biztonatdırsaq editonatdırsaq ed	siztonatdırsağız editonatdırsağız ed	alatonatdırsala editonatdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmasam editonatdırmasam ed	sentonatdırmasang editonatdırmasang ed	oltonatdırmasa editonatdırmasaed	biztonatdırmasaq editonatdırmasaq ed	siztonatdırmasağız editonatdırmasağız ed	alatonatdırmasala editonatdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırdım esem	sentonatdırdıng eseng	oltonatdırdı ese	biztonatdırdıq esek	siztonatdırdığız esegiz	alatonatdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmadım esem	sentonatdırmadıng eseng	oltonatdırmadı ese	biztonatdırmadıq esek	siztonatdırmadığız esegiz	alatonatdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get someone else to have a robbery carried out (indeed)	mentonatdırğan esem	sentonatdırğan eseng	oltonatdırğan ese	biztonatdırğan esek	siztonatdırğan esegiz	alatonatdırğan esele
Conditional, past realif he didn't get someone else to have a robbery carried out (indeed)	mentonatdırmağan esem	sentonatdırmağan eseng	oltonatdırmağan ese	biztonatdırmağan esek	siztonatdırmağan esegiz	alatonatdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğan bolsam	sentonatdırğan bolsang	oltonatdırğan bolsa	biztonatdırğan bolsaq	siztonatdırğan bolsağız	alatonatdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağan bolsam	sentonatdırmağan bolsang	oltonatdırmağan bolsa	biztonatdırmağan bolsaq	siztonatdırmağan bolsağız	alatonatdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğan bolsam editonatdırğan bolsam ed	sentonatdırğan bolsang editonatdırğan bolsang ed	oltonatdırğan bolsa editonatdırğan bolsaed	biztonatdırğan bolsaq editonatdırğan bolsaq ed	siztonatdırğan bolsağız editonatdırğan bolsağız ed	alatonatdırğan bolsala editonatdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağan bolsam editonatdırmağan bolsam ed	sentonatdırmağan bolsang editonatdırmağan bolsang ed	oltonatdırmağan bolsa editonatdırmağan bolsaed	biztonatdırmağan bolsaq editonatdırmağan bolsaq ed	siztonatdırmağan bolsağız editonatdırmağan bolsağız ed	alatonatdırmağan bolsala editonatdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırır esem	sentonatdırır eseng	oltonatdırır ese	biztonatdırır esek	siztonatdırır esegiz	alatonatdırır esele
Conditional, aoristif he won't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmaz esem	sentonatdırmaz eseng	oltonatdırmaz ese	biztonatdırmaz esek	siztonatdırmaz esegiz	alatonatdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq esem⁴	sentonatdırlıq eseng⁴	oltonatdırlıq ese⁴	biztonatdırlıq esek⁴	siztonatdırlıq esegiz⁴	alatonatdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq tül esem⁴	sentonatdırlıq tül eseng⁴	oltonatdırlıq tül ese⁴	biztonatdırlıq tül esek⁴	siztonatdırlıq tül esegiz⁴	alatonatdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq bolsam⁵	sentonatdırlıq bolsang⁵	oltonatdırlıq bolsa⁵	biztonatdırlıq bolsaq⁵	siztonatdırlıq bolsağız⁵	alatonatdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmazlıq bolsam	sentonatdırmazlıq bolsang	oltonatdırmazlıq bolsa	biztonatdırmazlıq bolsaq	siztonatdırmazlıq bolsağız	alatonatdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tonatdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tonatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra bolurma	sentonatdıra bolursa	oltonatdıra bolur	biztonatdıra bolurbuz	siztonatdıra bolursuz	alatonatdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmay bolurma	sentonatdırmay bolursa	oltonatdırmay bolur	biztonatdırmay bolurbuz	siztonatdırmay bolursuz	alatonatdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra tura bolurma	sentonatdıra tura bolursa	oltonatdıra tura bolur	biztonatdıra tura bolurbuz	siztonatdıra tura bolursuz	alatonatdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmay tura bolurma	sentonatdırmay tura bolursa	oltonatdırmay tura bolur	biztonatdırmay tura bolurbuz	siztonatdırmay tura bolursuz	alatonatdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğan bolurma	sentonatdırğan bolursa	oltonatdırğan bolur	biztonatdırğan bolurbuz	siztonatdırğan bolursuz	alatonatdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağan bolurma	sentonatdırmağan bolursa	oltonatdırmağan bolur	biztonatdırmağan bolurbuz	siztonatdırmağan bolursuz	alatonatdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq bolurma⁶	sentonatdırlıq bolursa⁶	oltonatdırlıq bolur⁶	biztonatdırlıq bolurbuz⁶	siztonatdırlıq bolursuz⁶	alatonatdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmazlıq bolurma	sentonatdırmazlıq bolursa	oltonatdırmazlıq bolur	biztonatdırmazlıq bolurbuz	siztonatdırmazlıq bolursuz	alatonatdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tonatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırayım	sentonatdır!	oltonatdırsın	biztonatdırayıq	siztonatdırığız!	alatonatdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmayım	sentonatdırma!	oltonatdırmasın	biztonatdırmayıq	siztonatdırmağız!	alatonatdırmasınla
Commands & suggestionsshould he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırayımmı?		oltonatdırsınmı?	biztonatdırayıqmı?		alatonatdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmayımmı?		oltonatdırmasınmı?	biztonatdırmayıqmı?		alatonatdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get someone else to have a robbery carried out		sentonatdırçı⁷	oltonatdırsınçı		siztonatdırçığız	alatonatdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get someone else to have a robbery carried out		sentonatdırmaçı⁷	oltonatdırmasınçı		siztonatdırmaçığız	alatonatdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get someone else to have a robbery carried out		sentonatdırğıntonatdırğı
Blessings & curses — may you…may you not get someone else to have a robbery carried out		sentonatdırmağıntonatdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğay edim tonatdırğa edim	sentonatdırğay eding tonatdırğa eding	oltonatdırğay edi tonatdırğa edi	biztonatdırğay edik tonatdırğa edik	siztonatdırğay edigiz tonatdırğa edigiz	alatonatdırğay edile tonatdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağay edim tonatdırmağa edim	sentonatdırmağay eding tonatdırmağa eding	oltonatdırmağay edi tonatdırmağa edi	biztonatdırmağay edik tonatdırmağa edik	siztonatdırmağay edigiz tonatdırmağa edigiz	alatonatdırmağay edile tonatdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağa qoyayımtonatdırma qoyayım	sentonatdırmağa qoy!tonatdırma qoy!	oltonatdırmağa qoysuntonatdırma qoysun	biztonatdırmağa qoyayıqtonatdırma qoyayıq	siztonatdırmağa qoyuğuz!tonatdırma qoyuğuz!	alatonatdırmağa qoysunlatonatdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağa qoymayımtonatdırma qoymayım	sentonatdırmağa qoyma!tonatdırma qoyma!	oltonatdırmağa qoymasıntonatdırma qoymasın	biztonatdırmağa qoymayıqtonatdırma qoymayıq	siztonatdırmağa qoymağız!tonatdırma qoymağız!	alatonatdırmağa qoymasınlatonatdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmağa qoyayımmı?tonatdırma qoyayımmı?		oltonatdırmağa qoysunmu?tonatdırma qoysunmu?	biztonatdırmağa qoyayıqmı?tonatdırma qoyayıqmı?		alatonatdırmağa qoysunlamı?tonatdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmağa qoymayımmı?tonatdırma qoymayımmı?		oltonatdırmağa qoymasınmı?tonatdırma qoymasınmı?	biztonatdırmağa qoymayıqmı?tonatdırma qoymayıqmı?		alatonatdırmağa qoymasınlamı?tonatdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağa qoyamatonatdırma qoyama	sentonatdırmağa qoyasatonatdırma qoyasa	oltonatdırmağa qoyadıtonatdırma qoyadı	biztonatdırmağa qoyabıztonatdırma qoyabız	siztonatdırmağa qoyasıztonatdırma qoyasız	alatonatdırmağa qoyadılatonatdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağa qoymaymatonatdırma qoymayma	sentonatdırmağa qoymaysatonatdırma qoymaysa	oltonatdırmağa qoymaydıtonatdırma qoymaydı	biztonatdırmağa qoymaybıztonatdırma qoymaybız	siztonatdırmağa qoymaysıztonatdırma qoymaysız	alatonatdırmağa qoymaydılatonatdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmağa qoyamıma?tonatdırma qoyamıma?	sentonatdırmağa qoyamısa?tonatdırma qoyamısa?	oltonatdırmağa qoyamıdı?tonatdırma qoyamıdı?	biztonatdırmağa qoyamıbız?tonatdırma qoyamıbız?	siztonatdırmağa qoyamısız?tonatdırma qoyamısız?	alatonatdırmağa qoyamıdıla?tonatdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmağa qoymaymıma?tonatdırma qoymaymıma?	sentonatdırmağa qoymaymısa?tonatdırma qoymaymısa?	oltonatdırmağa qoymaymıdı?tonatdırma qoymaymıdı?	biztonatdırmağa qoymaymıbız?tonatdırma qoymaymıbız?	siztonatdırmağa qoymaymısız?tonatdırma qoymaymısız?	alatonatdırmağa qoymaymıdıla?tonatdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağa qoydumtonatdırma qoydum	sentonatdırmağa qoydungtonatdırma qoydung	oltonatdırmağa qoydutonatdırma qoydu	biztonatdırmağa qoyduqtonatdırma qoyduq	siztonatdırmağa qoyduğuztonatdırma qoyduğuz	alatonatdırmağa qoydulatonatdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağa qoymadımtonatdırma qoymadım	sentonatdırmağa qoymadıngtonatdırma qoymadıng	oltonatdırmağa qoymadıtonatdırma qoymadı	biztonatdırmağa qoymadıqtonatdırma qoymadıq	siztonatdırmağa qoymadığıztonatdırma qoymadığız	alatonatdırmağa qoymadılatonatdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmağa qoydummu?tonatdırma qoydummu?	sentonatdırmağa qoydungmu?tonatdırma qoydungmu?	oltonatdırmağa qoydumu?tonatdırma qoydumu?	biztonatdırmağa qoyduqmu?tonatdırma qoyduqmu?	siztonatdırmağa qoyduğuzmu?tonatdırma qoyduğuzmu?	alatonatdırmağa qoydulamı?tonatdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmağa qoymadımmı?tonatdırma qoymadımmı?	sentonatdırmağa qoymadıngmı?tonatdırma qoymadıngmı?	oltonatdırmağa qoymadımı?tonatdırma qoymadımı?	biztonatdırmağa qoymadıqmı?tonatdırma qoymadıqmı?	siztonatdırmağa qoymadığızmı?tonatdırma qoymadığızmı?	alatonatdırmağa qoymadılamı?tonatdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tonatdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralama	sentonatdıralasa	oltonatdıraladı	biztonatdıralabız	siztonatdıralasız	alatonatdıraladıla
Ability — presenthe can't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmayma	sentonatdıralmaysa	oltonatdıralmaydı	biztonatdıralmaybız	siztonatdıralmaysız	alatonatdıralmaydıla
Ability — presentcan he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıralamıma? tonatdıralamamı?	sentonatdıralamısa?	oltonatdıralamıdı?	biztonatdıralamıbız? tonatdıralabızmı?	siztonatdıralamısız?	alatonatdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıralmaymıma? tonatdıralmaymamı?	sentonatdıralmaymısa?	oltonatdıralmaymıdı?	biztonatdıralmaymıbız? tonatdıralmaybızmı?	siztonatdıralmaymısız?	alatonatdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralsam	sentonatdıralsang	oltonatdıralsa	biztonatdıralsaq	siztonatdıralsağız	alatonatdıralsala
Ability — if I can…if he can't get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmasam	sentonatdıralmasang	oltonatdıralmasa	biztonatdıralmasaq	siztonatdıralmasağız	alatonatdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıraldım	sentonatdıraldıng	oltonatdıraldı	biztonatdıraldıq	siztonatdıraldığız	alatonatdıraldıla
Ability — simple pasthe could not get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmadım	sentonatdıralmadıng	oltonatdıralmadı	biztonatdıralmadıq	siztonatdıralmadığız	alatonatdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıraldımmı?	sentonatdıraldıngmı?	oltonatdıraldımı?	biztonatdıraldıqmı?	siztonatdıraldığızmı?	alatonatdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıralmadımmı?	sentonatdıralmadıngmı?	oltonatdıralmadımı?	biztonatdıralmadıqmı?	siztonatdıralmadığızmı?	alatonatdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralğanma	sentonatdıralğansa	oltonatdıralğandı	biztonatdıralğanbız	siztonatdıralğansız	alatonatdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmağanma	sentonatdıralmağansa	oltonatdıralmağandı	biztonatdıralmağanbız	siztonatdıralmağansız	alatonatdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıralğanmıma? tonatdıralğanmamı?	sentonatdıralğanmısa?	oltonatdıralğanmıdı?	biztonatdıralğanmıbız? tonatdıralğanbızmı?	siztonatdıralğanmısız?	alatonatdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıralmağanmıma? tonatdıralmağanmamı?	sentonatdıralmağanmısa?	oltonatdıralmağanmıdı?	biztonatdıralmağanmıbız? tonatdıralmağanbızmı?	siztonatdıralmağanmısız?	alatonatdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralğan edimtonatdıralğanem	sentonatdıralğan edingtonatdıralğaneng	oltonatdıralğan editonatdıralğaned	biztonatdıralğan ediktonatdıralğanek	siztonatdıralğan edigiztonatdıralğanegiz	alatonatdıralğan ediletonatdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmağan edimtonatdıralmağanem	sentonatdıralmağan edingtonatdıralmağaneng	oltonatdıralmağan editonatdıralmağaned	biztonatdıralmağan ediktonatdıralmağanek	siztonatdıralmağan edigiztonatdıralmağanegiz	alatonatdıralmağan ediletonatdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırala edimtonatdıralaem	sentonatdırala edingtonatdıralaeng	oltonatdırala editonatdıralaed	biztonatdırala ediktonatdıralaek	siztonatdırala edigiztonatdıralaegiz	alatonatdırala ediletonatdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmay edimtonatdıralmayem	sentonatdıralmay edingtonatdıralmayeng	oltonatdıralmay editonatdıralmayed	biztonatdıralmay ediktonatdıralmayek	siztonatdıralmay edigiztonatdıralmayegiz	alatonatdıralmay ediletonatdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralırma	sentonatdıralırsa	oltonatdıralır	biztonatdıralırbız	siztonatdıralırsız	alatonatdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmazma	sentonatdıralmazsa	oltonatdıralmaz	biztonatdıralmazbız	siztonatdıralmazsız	alatonatdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıralırmıma? tonatdıralırmamı?	sentonatdıralırmısa?	oltonatdıralırmı?	biztonatdıralırmıbız? tonatdıralırbızmı?	siztonatdıralırmısız?	alatonatdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdıralmazmıma? tonatdıralmazmamı?	sentonatdıralmazmısa?	oltonatdıralmazmı?	biztonatdıralmazmıbız? tonatdıralmazbızmı?	siztonatdıralmazmısız?	alatonatdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırallıqma	sentonatdırallıqsa	oltonatdırallıqdı	biztonatdırallıqbız	siztonatdırallıqsız	alatonatdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırallıq tülme	sentonatdırallıq tülse	oltonatdırallıq tüldü	biztonatdırallıq tülbüz	siztonatdırallıq tülsüz	alatonatdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırallıqmıma? tonatdırallıqmamı?	sentonatdırallıqmısa?	oltonatdırallıqmıdı?	biztonatdırallıqmıbız? tonatdırallıqbızmı?	siztonatdırallıqmısız?	alatonatdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırallıq tülmüme?	sentonatdırallıq tülmüse?	oltonatdırallıq tülmüdü?	biztonatdırallıq tülmübüz?	siztonatdırallıq tülmüsüz?	alatonatdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralır edimtonatdıralır em	sentonatdıralır edingtonatdıralır eng	oltonatdıralır editonatdıralır ed	biztonatdıralır ediktonatdıralır ek	siztonatdıralır edigiztonatdıralır egiz	alatonatdıralır ediletonatdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdıralmaz edimtonatdıralmaz em	sentonatdıralmaz edingtonatdıralmaz eng	oltonatdıralmaz editonatdıralmaz ed	biztonatdıralmaz ediktonatdıralmaz ek	siztonatdıralmaz edigiztonatdıralmaz egiz	alatonatdıralmaz ediletonatdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get someone else to have a robbery carried out		sentonatdıralğıntonatdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get someone else to have a robbery carried out		sentonatdıralmağıntonatdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tonatdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra bolmazma	sentonatdıra bolmazsa	oltonatdıra bolmaz	biztonatdıra bolmazbız	siztonatdıra bolmazsız	alatonatdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting someone else to have a robbery carried out (emphatic)	mentonatdırmay bolmazma	sentonatdırmay bolmazsa	oltonatdırmay bolmaz	biztonatdırmay bolmazbız	siztonatdırmay bolmazsız	alatonatdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdıra tura bolmazma	sentonatdıra tura bolmazsa	oltonatdıra tura bolmaz	biztonatdıra tura bolmazbız	siztonatdıra tura bolmazsız	alatonatdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting someone else to have a robbery carried out (emphatic)	mentonatdırmay tura bolmazma	sentonatdırmay tura bolmazsa	oltonatdırmay tura bolmaz	biztonatdırmay tura bolmazbız	siztonatdırmay tura bolmazsız	alatonatdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmay turama	sentonatdırmay turasa	oltonatdırmay turadı	biztonatdırmay turabız	siztonatdırmay turasız	alatonatdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmay turmayma	sentonatdırmay turmaysa	oltonatdırmay turmaydı	biztonatdırmay turmaybız	siztonatdırmay turmaysız	alatonatdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting someone else to have a robbery carried out?	mentonatdırmay turmaymıma	sentonatdırmay turmaymısa	oltonatdırmay turmaymıdı	biztonatdırmay turmaymıbız	siztonatdırmay turmaymısız	alatonatdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğan bolmazma	sentonatdırğan bolmazsa	oltonatdırğan bolmaz	biztonatdırğan bolmazbız	siztonatdırğan bolmazsız	alatonatdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have got someone else to have a robbery carried out (emphatic)	mentonatdırmağan bolmazma	sentonatdırmağan bolmazsa	oltonatdırmağan bolmaz	biztonatdırmağan bolmazbız	siztonatdırmağan bolmazsız	alatonatdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırğan bolmasam	sentonatdırğan bolmasang	oltonatdırğan bolmasa	biztonatdırğan bolmasaq	siztonatdırğan bolmasağız	alatonatdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmağan bolmasam	sentonatdırmağan bolmasang	oltonatdırmağan bolmasa	biztonatdırmağan bolmasaq	siztonatdırmağan bolmasağız	alatonatdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq bolmazma	sentonatdırlıq bolmazsa	oltonatdırlıq bolmaz	biztonatdırlıq bolmazbız	siztonatdırlıq bolmazsız	alatonatdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get someone else to have a robbery carried out (emphatic)	mentonatdırmazlıq bolmazma	sentonatdırmazlıq bolmazsa	oltonatdırmazlıq bolmaz	biztonatdırmazlıq bolmazbız	siztonatdırmazlıq bolmazsız	alatonatdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırlıq bolmasam	sentonatdırlıq bolmasang	oltonatdırlıq bolmasa	biztonatdırlıq bolmasaq	siztonatdırlıq bolmasağız	alatonatdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get someone else to have a robbery carried out	mentonatdırmazlıq bolmasam	sentonatdırmazlıq bolmasang	oltonatdırmazlıq bolmasa	biztonatdırmazlıq bolmasaq	siztonatdırmazlıq bolmasağız	alatonatdırmazlıq bolmasala