tonatdırırğa
/tonatdɯrɯrʁa/
have robbed, have plundered, get someone to rob — The causative of tonatırğa: someone else carries out the robbery on the subject's behalf, often through another intermediary. one source
- honşunu malların tonatdır — have the neighbor's livestock plundered
- üynü tonatdırdı — he had the house plundered
- tükenni tonatdırdıla — they had the shop robbed
- men anı tonatdırmadım — I did not have him robbed
- honşunu malların tonatdır — have the neighbor's livestock carried off
Conjugation
Common forms
- tonatdıradıhe is getting someone else to have a robbery carried out
- tonatdırdıhe got someone else to have a robbery carried out
- tonatdırğandıhe has got someone else to have a robbery carried out
- tonatdırırhe will get someone else to have a robbery carried out
- tonatdırlıqdıhe is going to get someone else to have a robbery carried out
- tonatdıra edihe was getting someone else to have a robbery carried out
- tonatdırsaif he gets someone else to have a robbery carried out
- tonatdır!get someone else to have a robbery carried out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentonatdıramaI am getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırasayou are getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıradıhe is getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırabızwe are getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırasızyou all are getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıradılathey are getting someone else to have a robbery carried out |
| Present (simple & continuous) | mentonatdırmaymaI am not getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmaysayou are not getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmaydıhe is not getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmaybızwe are not getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmaysızyou all are not getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmaydılathey are not getting someone else to have a robbery carried out |
| Present (simple & continuous) | mentonatdıramamı? tonatdıramıma?am I getting someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıramısa?are you getting someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıramıdı?is he getting someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırabızmı? tonatdıramıbız?are we getting someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıramısız?are you all getting someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıramıdıla?are they getting someone else to have a robbery carried out? |
| Present (simple & continuous) | mentonatdırmaymamı? tonatdırmaymıma?aren't I getting someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmaymısa?aren't you getting someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmaymıdı?isn't he getting someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmaybızmı? tonatdırmaymıbız?aren't we getting someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmaymısız?aren't you all getting someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmaymıdıla?aren't they getting someone else to have a robbery carried out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentonatdırıwçanmaI usually get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıwçansayou usually get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıwçandıhe usually gets someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıwçanbızwe usually get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıwçansızyou all usually get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıwçandılathey usually get someone else to have a robbery carried out |
| Habitual (usually, tends to) | mentonatdırmawçanmaI usually don't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmawçansayou usually don't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmawçandıhe usually doesn't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmawçanbızwe usually don't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmawçansızyou all usually don't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmawçandılathey usually don't get someone else to have a robbery carried out |
| Habitual (usually, tends to) | mentonatdırıwçanmamı? tonatdırıwçanmıma?do I usually get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırıwçanmısa?do you usually get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırıwçanmıdı?does he usually get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırıwçanbızmı? tonatdırıwçanmıbız?do we usually get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırıwçanmısız?do you all usually get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırıwçanmıdıla?do they usually get someone else to have a robbery carried out? |
| Habitual (usually, tends to) | mentonatdırmawçanmamı? tonatdırmawçanmıma?do I usually not get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmawçanmısa?do you usually not get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmawçanmıdı?does he usually not get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmawçanbızmı? tonatdırmawçanmıbız?do we usually not get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmawçanmısız?do you all usually not get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmawçanmıdıla?do they usually not get someone else to have a robbery carried out? |
| Resultative (has become and stays) | oltonatdırıbdıhe has got someone else to have a robbery carried out and remains so | alatonatdırıbdılathey have got someone else to have a robbery carried out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltonatdırıbmıdı?has he got someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırıbmıdıla?have they got someone else to have a robbery carried out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentonatdırıb turamaI keep getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb turasayou keep getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb turadıhe keeps getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb turabızwe keep getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb turasızyou all keep getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb turadılathey keep getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative (keeps doing) | mentonatdırıb turmaymaI don't keep getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb turmaysayou don't keep getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb turmaydıhe doesn't keep getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb turmaybızwe don't keep getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb turmaysızyou all don't keep getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb turmaydılathey don't keep getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative (keeps doing) | mentonatdırıb turamamı? tonatdırıb turamıma?do I keep getting someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırıb turamısa?do you keep getting someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırıb turamıdı?does he keep getting someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırıb turabızmı? tonatdırıb turamıbız?do we keep getting someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırıb turamısız?do you all keep getting someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırıb turamıdıla?do they keep getting someone else to have a robbery carried out? |
| Durative (keeps doing) | mentonatdırıb turmaymamı? tonatdırıb turmaymıma?don't I keep getting someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırıb turmaymısa?don't you keep getting someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep getting someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırıb turmaybızmı? tonatdırıb turmaymıbız?don't we keep getting someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırıb turmaymısız?don't you all keep getting someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırıb turmaymıdıla?don't they keep getting someone else to have a robbery carried out? |
| Progressive (in the middle of) | mentonatdıra turamaI am in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra turasayou are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra turadıhe is in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra turabızwe are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra turasızyou all are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra turadılathey are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive (in the middle of) | mentonatdıra turmaymaI am not in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra turmaysayou are not in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra turmaydıhe is not in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra turmaybızwe are not in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra turmaysızyou all are not in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra turmaydılathey are not in the middle of getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive (in the middle of) | mentonatdıra turamamı? tonatdıra turamıma?am I in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıra turamısa?are you in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıra turamıdı?is he in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıra turabızmı? tonatdıra turamıbız?are we in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıra turamısız?are you all in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıra turamıdıla?are they in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? |
| Progressive (in the middle of) | mentonatdıra turmaymamı? tonatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıra turmaybızmı? tonatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting someone else to have a robbery carried out? |
| Simple past (definite) | mentonatdırdımI got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırdıŋyou got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırdıhe got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırdıqwe got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırdığızyou all got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırdılathey got someone else to have a robbery carried out |
| Simple past (definite) | mentonatdırmadımI didn't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmadıŋyou didn't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmadıhe didn't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmadıqwe didn't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmadığızyou all didn't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmadılathey didn't get someone else to have a robbery carried out |
| Simple past (definite) | mentonatdırdımmı?did I get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırdıŋmı?did you get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırdımı?did he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırdıqmı?did we get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırdığızmı?did you all get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırdılamı?did they get someone else to have a robbery carried out? |
| Simple past (definite) | mentonatdırmadımmı?didn't I get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmadıŋmı?didn't you get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmadımı?didn't he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmadıqmı?didn't we get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmadığızmı?didn't you all get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmadılamı?didn't they get someone else to have a robbery carried out? |
| Perfect (past indefinite) | mentonatdırğanmaI have got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğansayou have got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğandıhe has got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğanbızwe have got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğansızyou all have got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğandılathey have got someone else to have a robbery carried out |
| Perfect (past indefinite) | mentonatdırmağanmaI haven't got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağansayou haven't got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağandıhe hasn't got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağanbızwe haven't got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağansızyou all haven't got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağandılathey haven't got someone else to have a robbery carried out |
| Perfect (past indefinite) | mentonatdırğanmamı? tonatdırğanmıma?have I got someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırğanmısa?have you got someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırğanmıdı?has he got someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırğanbızmı? tonatdırğanmıbız?have we got someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırğanmısız?have you all got someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırğanmıdıla?have they got someone else to have a robbery carried out? |
| Perfect (past indefinite) | mentonatdırmağanmamı? tonatdırmağanmıma?haven't I got someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmağanmısa?haven't you got someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmağanmıdı?hasn't he got someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmağanbızmı? tonatdırmağanmıbız?haven't we got someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmağanmısız?haven't you all got someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmağanmıdıla?haven't they got someone else to have a robbery carried out? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentonatdırıb turdumI kept getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb turduŋyou kept getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb turduhe kept getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb turduqwe kept getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb turduğuzyou all kept getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb turdulathey kept getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative, definite past (kept doing) | mentonatdırıb turmadımI didn't keep getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb turmadıŋyou didn't keep getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb turmadıhe didn't keep getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb turmadıqwe didn't keep getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb turmadığızyou all didn't keep getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb turmadılathey didn't keep getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentonatdırırmaI will get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırsayou will get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırhe will get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırbızwe will get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırsızyou all will get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırlathey will get someone else to have a robbery carried out |
| Indefinite future (future I) | mentonatdırmazmaI won't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmazsayou won't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmazhe won't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmazbızwe won't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmazsızyou all won't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmazlathey won't get someone else to have a robbery carried out |
| Indefinite future (future I) | mentonatdırırmamı? tonatdırırmıma?will I get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırırmısa?will you get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırırmı?will he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırırbızmı? tonatdırırmıbız?will we get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırırmısız?will you all get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırırlamı? tonatdırırmıla?will they get someone else to have a robbery carried out? |
| Indefinite future (future I) | mentonatdırmazmamı? tonatdırmazmıma?won't I get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmazmısa?won't you get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmazmı?won't he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmazbızmı? tonatdırmazmıbız?won't we get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmazmısız?won't you all get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmazlamı? tonatdırmazmıla?won't they get someone else to have a robbery carried out? |
| Definite future (future II) | mentonatdırlıqma1tonatdırrıqmaI am going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıqsa1tonatdırrıqsayou are going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıqdı1tonatdırrıqdıhe is going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıqbız1tonatdırrıqbızwe are going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıqsız1tonatdırrıqsızyou all are going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıqdıla1tonatdırrıqdılathey are going to get someone else to have a robbery carried out |
| Definite future (future II) | mentonatdırlıq tülme1tonatdırrıq tülmeI am not going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq tülse1tonatdırrıq tülseyou are not going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq tüldü1tonatdırrıq tüldühe is not going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq tülbüz1tonatdırrıq tülbüzwe are not going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq tülsüz1tonatdırrıq tülsüzyou all are not going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq tüldüle1tonatdırrıq tüldülethey are not going to get someone else to have a robbery carried out |
| Definite future (future II) | mentonatdırlıqmamı?1 tonatdırlıqmıma?tonatdırrıqmamı?am I going to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırlıqmısa?1tonatdırrıqmısa?are you going to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırlıqmıdı?1tonatdırrıqmıdı?is he going to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırlıqbızmı?1 tonatdırlıqmıbız?tonatdırrıqbızmı?are we going to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırlıqmısız?1tonatdırrıqmısız?are you all going to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırlıqmıdıla?1tonatdırrıqmıdıla?are they going to get someone else to have a robbery carried out? |
| Definite future (future II) | mentonatdırlıq tülmüme?1tonatdırrıq tülmüme?aren't I going to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırlıq tülmüse?1tonatdırrıq tülmüse?aren't you going to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırlıq tülmüdü?1tonatdırrıq tülmüdü?isn't he going to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırlıq tülmübüz?1tonatdırrıq tülmübüz?aren't we going to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırlıq tülmüsüz?1tonatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırlıq tülmüdüle?1tonatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to get someone else to have a robbery carried out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentonatdırğan edimtonatdırğanemI had got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğan ediŋtonatdırğaneŋyou had got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğan editonatdırğanedhe had got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğan ediktonatdırğanekwe had got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğan edigiztonatdırğanegizyou all had got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğan ediletonatdırğanellethey had got someone else to have a robbery carried out |
| Past perfect (pluperfect) | mentonatdırmağan edimtonatdırmağanemI hadn't got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağan ediŋtonatdırmağaneŋyou hadn't got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağan editonatdırmağanedhe hadn't got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağan ediktonatdırmağanekwe hadn't got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağan edigiztonatdırmağanegizyou all hadn't got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağan ediletonatdırmağanellethey hadn't got someone else to have a robbery carried out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentonatdıra edimtonatdıraemI was getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra ediŋtonatdıraeŋyou were getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra editonatdıraedhe was getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra ediktonatdıraekwe were getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra edigiztonatdıraegizyou all were getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra ediletonatdıraellethey were getting someone else to have a robbery carried out |
| Past continuous (imperfect) | mentonatdırmay edimtonatdırmayemI wasn't getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay ediŋtonatdırmayeŋyou weren't getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay editonatdırmayedhe wasn't getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay ediktonatdırmayekwe weren't getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay edigiztonatdırmayegizyou all weren't getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay ediletonatdırmayellethey weren't getting someone else to have a robbery carried out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentonatdırıwçan edimtonatdırıwçanemI used to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıwçan ediŋtonatdırıwçaneŋyou used to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıwçan editonatdırıwçanedhe used to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıwçan ediktonatdırıwçanekwe used to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıwçan edigiztonatdırıwçanegizyou all used to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıwçan ediletonatdırıwçanellethey used to get someone else to have a robbery carried out |
| Habitual past (used to) | mentonatdırmawçan edimtonatdırmawçanemI didn't use to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmawçan ediŋtonatdırmawçaneŋyou didn't use to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmawçan editonatdırmawçanedhe didn't use to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmawçan ediktonatdırmawçanekwe didn't use to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmawçan edigiztonatdırmawçanegizyou all didn't use to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmawçan ediletonatdırmawçanellethey didn't use to get someone else to have a robbery carried out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltonatdırıb edihe had got someone else to have a robbery carried out and remained so | alatonatdırıb edilethey had got someone else to have a robbery carried out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltonatdırıb tül edihe hadn't got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb tül edilethey hadn't got someone else to have a robbery carried out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentonatdırıb tura edimtonatdırıb turaemI had kept getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb tura ediŋtonatdırıb turaeŋyou had kept getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb tura editonatdırıb turaedhe had kept getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb tura ediktonatdırıb turaekwe had kept getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb tura edigiztonatdırıb turaegizyou all had kept getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb tura ediletonatdırıb turaellethey had kept getting someone else to have a robbery carried out |
| Past durative (had kept doing) | mentonatdırıb turmay edimtonatdırıb turmayemI hadn't kept getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb turmay ediŋtonatdırıb turmayeŋyou hadn't kept getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb turmay editonatdırıb turmayedhe hadn't kept getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb turmay ediktonatdırıb turmayekwe hadn't kept getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb turmay edigiztonatdırıb turmayegizyou all hadn't kept getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb turmay ediletonatdırıb turmayellethey hadn't kept getting someone else to have a robbery carried out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentonatdıra tura edimtonatdıra turaemI was in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra tura ediŋtonatdıra turaeŋyou were in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra tura editonatdıra turaedhe was in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra tura ediktonatdıra turaekwe were in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra tura edigiztonatdıra turaegizyou all were in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra tura ediletonatdıra turaellethey were in the middle of getting someone else to have a robbery carried out |
| Past progressive (was in the middle of) | mentonatdıra turmay edimtonatdıra turmayemI wasn't in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra turmay ediŋtonatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra turmay editonatdıra turmayedhe wasn't in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra turmay ediktonatdıra turmayekwe weren't in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra turmay edigiztonatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra turmay ediletonatdıra turmayellethey weren't in the middle of getting someone else to have a robbery carried out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentonatdırır edimtonatdırır emI would get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırır ediŋtonatdırır eŋyou would get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırır editonatdırır edhe would get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırır ediktonatdırır ekwe would get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırır edigiztonatdırır egizyou all would get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırır ediletonatdırır ellethey would get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional result (would) | mentonatdırmaz edimtonatdırmaz emI wouldn't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmaz ediŋtonatdırmaz eŋyou wouldn't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmaz editonatdırmaz edhe wouldn't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmaz ediktonatdırmaz ekwe wouldn't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmaz edigiztonatdırmaz egizyou all wouldn't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmaz ediletonatdırmaz ellethey wouldn't get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentonatdırlıq edim2tonatdırlıq emtonatdırrıq edimI would have got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq ediŋ2tonatdırlıq eŋtonatdırrıq ediŋyou would have got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq edi2tonatdırlıq edtonatdırrıq edihe would have got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq edik2tonatdırlıq ektonatdırrıq edikwe would have got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq edigiz2tonatdırlıq egiztonatdırrıq edigizyou all would have got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq edile2tonatdırlıq elletonatdırrıq edilethey would have got someone else to have a robbery carried out |
| Past conditional result (would have) | mentonatdırlıq tül edim2tonatdırlıq tül emtonatdırrıq tül edimI wouldn't have got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq tül ediŋ2tonatdırlıq tül eŋtonatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq tül edi2tonatdırlıq tül edtonatdırrıq tül edihe wouldn't have got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq tül edik2tonatdırlıq tül ektonatdırrıq tül edikwe wouldn't have got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq tül edigiz2tonatdırlıq tül egiztonatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq tül edile2tonatdırlıq tül elletonatdırrıq tül edilethey wouldn't have got someone else to have a robbery carried out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentonatdırsamif I get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırsaŋif you get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırsaif he gets someone else to have a robbery carried out | biztonatdırsaqif we get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırsağızif you all get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırsalaif they get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional | mentonatdırmasamif I don't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmasaŋif you don't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmasaif he doesn't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmasaqif we don't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmasağızif you all don't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmasalaif they don't get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentonatdıra esemif I am getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra eseŋif you are getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra eseif he is getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra esekif we are getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra esegizif you all are getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra eseleif they are getting someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, present real | mentonatdırmay esemif I am not getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay eseŋif you are not getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay eseif he is not getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay esekif we are not getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay esegizif you all are not getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay eseleif they are not getting someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentonatdırsam editonatdırsam edif only I got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırsaŋ editonatdırsaŋ edif only you got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırsa editonatdırsaedif only he got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırsaq editonatdırsaq edif only we got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırsağız editonatdırsağız edif only you all got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırsala editonatdırsalaedif only they got someone else to have a robbery carried out |
| Wish, present/future (if only) | mentonatdırmasam editonatdırmasam edif only I didn't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmasaŋ editonatdırmasaŋ edif only you didn't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmasa editonatdırmasaedif only he didn't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmasaq editonatdırmasaq edif only we didn't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmasağız editonatdırmasağız edif only you all didn't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmasala editonatdırmasalaedif only they didn't get someone else to have a robbery carried out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentonatdırıb tursamif I carry on getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb tursaŋif you carry on getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb tursaif he carries on getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb tursaqif we carry on getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb tursağızif you all carry on getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb tursalaif they carry on getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative conditional | mentonatdırıb turmasamif I don't carry on getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb turmasaŋif you don't carry on getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb turmasaif he doesn't carry on getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb turmasaqif we don't carry on getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb turmasağızif you all don't carry on getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb turmasalaif they don't carry on getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentonatdırıb tura esemif I have kept getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb tura eseŋif you have kept getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb tura eseif he has kept getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb tura esekif we have kept getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb tura esegizif you all have kept getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb tura eseleif they have kept getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative conditional, present real | mentonatdırıb turmay esemif I haven't kept getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırıb turmay eseŋif you haven't kept getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırıb turmay eseif he hasn't kept getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırıb turmay esekif we haven't kept getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırıb turmay esegizif you all haven't kept getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırıb turmay eseleif they haven't kept getting someone else to have a robbery carried out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentonatdıra tursamif I keep getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra tursaŋif you keep getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra tursaif he keeps getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra tursaqif we keep getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra tursağızif you all keep getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra tursalaif they keep getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive conditional | mentonatdırmay tursamif I keep on not getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay tursaŋif you keep on not getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay tursaif he keeps on not getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay tursaqif we keep on not getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay tursağızif you all keep on not getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay tursalaif they keep on not getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentonatdıra tura esemif I am in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra tura eseŋif you are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra tura eseif he is in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra tura esekif we are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra tura esegizif you all are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra tura eseleif they are in the middle of getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive conditional, present real | mentonatdırmay tura esemif I keep on not getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay tura eseŋif you keep on not getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay tura eseif he keeps on not getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay tura esekif we keep on not getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay tura esegizif you all keep on not getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay tura eseleif they keep on not getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentonatdırdım esemif I got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırdıŋ eseŋif you got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırdı eseif he got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırdıq esekif we got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırdığız esegizif you all got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırdıla eseleif they got someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, definite past3 | mentonatdırmadım esemif I didn't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmadıŋ eseŋif you didn't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmadı eseif he didn't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmadıq esekif we didn't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmadığız esegizif you all didn't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmadıla eseleif they didn't get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentonatdırğan esemif I did get someone else to have a robbery carried out (indeed) | sentonatdırğan eseŋif you did get someone else to have a robbery carried out (indeed) | oltonatdırğan eseif he did get someone else to have a robbery carried out (indeed) | biztonatdırğan esekif we did get someone else to have a robbery carried out (indeed) | siztonatdırğan esegizif you all did get someone else to have a robbery carried out (indeed) | alatonatdırğan eseleif they did get someone else to have a robbery carried out (indeed) |
| Conditional, past real | mentonatdırmağan esemif I didn't get someone else to have a robbery carried out (indeed) | sentonatdırmağan eseŋif you didn't get someone else to have a robbery carried out (indeed) | oltonatdırmağan eseif he didn't get someone else to have a robbery carried out (indeed) | biztonatdırmağan esekif we didn't get someone else to have a robbery carried out (indeed) | siztonatdırmağan esegizif you all didn't get someone else to have a robbery carried out (indeed) | alatonatdırmağan eseleif they didn't get someone else to have a robbery carried out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentonatdırğan bolsamif I had got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğan bolsaŋif you had got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğan bolsaif he had got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğan bolsaqif we had got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğan bolsağızif you all had got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğan bolsalaif they had got someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, counterfactual | mentonatdırmağan bolsamif I hadn't got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağan bolsaŋif you hadn't got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağan bolsaif he hadn't got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağan bolsaqif we hadn't got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağan bolsağızif you all hadn't got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağan bolsalaif they hadn't got someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentonatdırğan bolsam editonatdırğan bolsam edif only I had got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğan bolsaŋ editonatdırğan bolsaŋ edif only you had got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğan bolsa editonatdırğan bolsaedif only he had got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğan bolsaq editonatdırğan bolsaq edif only we had got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğan bolsağız editonatdırğan bolsağız edif only you all had got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğan bolsala editonatdırğan bolsalaedif only they had got someone else to have a robbery carried out |
| Wish, past (if only I had) | mentonatdırmağan bolsam editonatdırmağan bolsam edif only I hadn't got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağan bolsaŋ editonatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağan bolsa editonatdırmağan bolsaedif only he hadn't got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağan bolsaq editonatdırmağan bolsaq edif only we hadn't got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağan bolsağız editonatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağan bolsala editonatdırmağan bolsalaedif only they hadn't got someone else to have a robbery carried out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentonatdırır esemif I will get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırır eseŋif you will get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırır eseif he will get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırır esekif we will get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırır esegizif you all will get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırır eseleif they will get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, aorist | mentonatdırmaz esemif I won't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmaz eseŋif you won't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmaz eseif he won't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmaz esekif we won't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmaz esegizif you all won't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmaz eseleif they won't get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentonatdırlıq esem4tonatdırrıq esemif I am going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq eseŋ4tonatdırrıq eseŋif you are going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq ese4tonatdırrıq eseif he is going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq esek4tonatdırrıq esekif we are going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq esegiz4tonatdırrıq esegizif you all are going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq esele4tonatdırrıq eseleif they are going to get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, future | mentonatdırlıq tül esem4tonatdırrıq tül esemif I am not going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq tül eseŋ4tonatdırrıq tül eseŋif you are not going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq tül ese4tonatdırrıq tül eseif he is not going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq tül esek4tonatdırrıq tül esekif we are not going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq tül esegiz4tonatdırrıq tül esegizif you all are not going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq tül esele4tonatdırrıq tül eseleif they are not going to get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentonatdırlıq bolsam5tonatdırrıq bolsamif I were going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq bolsaŋ5tonatdırrıq bolsaŋif you were going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq bolsa5tonatdırrıq bolsaif he were going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq bolsaq5tonatdırrıq bolsaqif we were going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq bolsağız5tonatdırrıq bolsağızif you all were going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq bolsala5tonatdırrıq bolsalaif they were going to get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, counterfactual future | mentonatdırmazlıq bolsamif I were not going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmazlıq bolsaif he were not going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmazlıq bolsaqif we were not going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmazlıq bolsalaif they were not going to get someone else to have a robbery carried out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tonatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentonatdıra bolurmaI must be getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra bolursayou must be getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra bolurhe must be getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra bolurbuzwe must be getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra bolursuzyou all must be getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra bolurlathey must be getting someone else to have a robbery carried out |
| Inference, present (must be doing) | mentonatdırmay bolurmaI must not be getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay bolursayou must not be getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay bolurhe must not be getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay bolurbuzwe must not be getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay bolursuzyou all must not be getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay bolurlathey must not be getting someone else to have a robbery carried out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentonatdıra tura bolurmaI must be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra tura bolursayou must be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra tura bolurhe must be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra tura bolurlathey must be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentonatdırmay tura bolurmaI must keep on not getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay tura bolursayou must keep on not getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay tura bolurhe must keep on not getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay tura bolurlathey must keep on not getting someone else to have a robbery carried out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentonatdırğan bolurmaI must have got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğan bolursayou must have got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğan bolurhe must have got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğan bolurbuzwe must have got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğan bolursuzyou all must have got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğan bolurlathey must have got someone else to have a robbery carried out |
| Inference (must have) | mentonatdırmağan bolurmaI must not have got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağan bolursayou must not have got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağan bolurhe must not have got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağan bolurbuzwe must not have got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağan bolursuzyou all must not have got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağan bolurlathey must not have got someone else to have a robbery carried out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentonatdırlıq bolurma6tonatdırrıq bolurmaI must be going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq bolursa6tonatdırrıq bolursayou must be going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq bolur6tonatdırrıq bolurhe must be going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq bolurbuz6tonatdırrıq bolurbuzwe must be going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq bolursuz6tonatdırrıq bolursuzyou all must be going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq bolurla6tonatdırrıq bolurlathey must be going to get someone else to have a robbery carried out |
| Inference, future (must be going to) | mentonatdırmazlıq bolurmaI must not be going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmazlıq bolursayou must not be going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmazlıq bolurhe must not be going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmazlıq bolurlathey must not be going to get someone else to have a robbery carried out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tonatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentonatdırayımlet me get someone else to have a robbery carried out | sentonatdır!get someone else to have a robbery carried out! | oltonatdırsınlet him get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırayıqlet's get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırığız!get someone else to have a robbery carried out, you all! | alatonatdırsınlalet them get someone else to have a robbery carried out |
| Commands & suggestions | mentonatdırmayımlet me not get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırma!don't get someone else to have a robbery carried out! | oltonatdırmasınlet him not get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmayıqlet's not get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağız!don't get someone else to have a robbery carried out, you all! | alatonatdırmasınlalet them not get someone else to have a robbery carried out |
| Commands & suggestions | mentonatdırayımmı?shall I get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırsınmı?should he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırayıqmı?shall we get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırsınlamı?should they get someone else to have a robbery carried out? | ||
| Commands & suggestions | mentonatdırmayımmı?shall I not get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmasınmı?should he not get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmayıqmı?shall we not get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmasınlamı?should they not get someone else to have a robbery carried out? | ||
| Requests | sentonatdırçı7tonatdırçınplease get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırsınçıdo let him get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırçığızplease get someone else to have a robbery carried out (plural/polite) | alatonatdırsınlaçıdo let them get someone else to have a robbery carried out | ||
| Requests | sentonatdırmaçı7tonatdırmaçınplease don't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmasınçıdo let him not get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmaçığızplease don't get someone else to have a robbery carried out (plural/polite) | alatonatdırmasınlaçıdo let them not get someone else to have a robbery carried out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentonatdırğıntonatdırğımay you get someone else to have a robbery carried out | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentonatdırmağıntonatdırmağımay you not get someone else to have a robbery carried out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentonatdırğay edim tonatdırğa edimwould that I got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğay ediŋ tonatdırğa ediŋwould that you got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğay edi tonatdırğa ediwould that he got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğay edik tonatdırğa edikwould that we got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğay edigiz tonatdırğa edigizwould that you all got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğay edile tonatdırğa edilewould that they got someone else to have a robbery carried out |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentonatdırmağay edim tonatdırmağa edimwould that I did not get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağay ediŋ tonatdırmağa ediŋwould that you did not get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağay edi tonatdırmağa ediwould that he did not get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağay edik tonatdırmağa edikwould that we did not get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağay edigiz tonatdırmağa edigizwould that you all did not get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağay edile tonatdırmağa edilewould that they did not get someone else to have a robbery carried out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentonatdırmağa qoyayımtonatdırma qoyayımlet me allow someone to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağa qoy!tonatdırma qoy!let someone get someone else to have a robbery carried out! | oltonatdırmağa qoysuntonatdırma qoysunlet him allow someone to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağa qoyayıqtonatdırma qoyayıqlet's allow someone to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağa qoyuğuz!tonatdırma qoyuğuz!let someone get someone else to have a robbery carried out, you all! | alatonatdırmağa qoysunlatonatdırma qoysunlalet them allow someone to get someone else to have a robbery carried out |
| Let someone… (commands) | mentonatdırmağa qoymayımtonatdırma qoymayımlet me not allow someone to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağa qoyma!tonatdırma qoyma!don't let someone get someone else to have a robbery carried out! | oltonatdırmağa qoymasıntonatdırma qoymasınlet him not allow someone to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağa qoymayıqtonatdırma qoymayıqlet's not allow someone to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağa qoymağız!tonatdırma qoymağız!don't let someone get someone else to have a robbery carried out, you all! | alatonatdırmağa qoymasınlatonatdırma qoymasınlalet them not allow someone to get someone else to have a robbery carried out |
| Let someone… (commands) | mentonatdırmağa qoyayımmı?tonatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmağa qoysunmu?tonatdırma qoysunmu?should he allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmağa qoyayıqmı?tonatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmağa qoysunlamı?tonatdırma qoysunlamı?should they allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | ||
| Let someone… (commands) | mentonatdırmağa qoymayımmı?tonatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmağa qoymasınmı?tonatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmağa qoymayıqmı?tonatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmağa qoymasınlamı?tonatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | ||
| Let someone… (present) | mentonatdırmağa qoyamatonatdırma qoyamaI allow someone to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağa qoyasatonatdırma qoyasayou allow someone to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağa qoyadıtonatdırma qoyadıhe allows someone to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağa qoyabıztonatdırma qoyabızwe allow someone to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağa qoyasıztonatdırma qoyasızyou all allow someone to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağa qoyadılatonatdırma qoyadılathey allow someone to get someone else to have a robbery carried out |
| Let someone… (present) | mentonatdırmağa qoymaymatonatdırma qoymaymaI don't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağa qoymaysatonatdırma qoymaysayou don't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağa qoymaydıtonatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağa qoymaybıztonatdırma qoymaybızwe don't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağa qoymaysıztonatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağa qoymaydılatonatdırma qoymaydılathey don't allow someone to get someone else to have a robbery carried out |
| Let someone… (present) | mentonatdırmağa qoyamamı?tonatdırma qoyamamı?do I allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmağa qoyamısa?tonatdırma qoyamısa?do you allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmağa qoyamıdı?tonatdırma qoyamıdı?does he allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmağa qoyabızmı?tonatdırma qoyabızmı?do we allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmağa qoyamısız?tonatdırma qoyamısız?do you all allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmağa qoyamıdıla?tonatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to get someone else to have a robbery carried out? |
| Let someone… (present) | mentonatdırmağa qoymaymamı?tonatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmağa qoymaymısa?tonatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmağa qoymaymıdı?tonatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmağa qoymaybızmı?tonatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmağa qoymaymısız?tonatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmağa qoymaymıdıla?tonatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get someone else to have a robbery carried out? |
| Let someone… (past) | mentonatdırmağa qoydumtonatdırma qoydumI allowed someone to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağa qoyduŋtonatdırma qoyduŋyou allowed someone to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağa qoydutonatdırma qoyduhe allowed someone to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağa qoyduqtonatdırma qoyduqwe allowed someone to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağa qoyduğuztonatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağa qoydulatonatdırma qoydulathey allowed someone to get someone else to have a robbery carried out |
| Let someone… (past) | mentonatdırmağa qoymadımtonatdırma qoymadımI didn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağa qoymadıŋtonatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağa qoymadıtonatdırma qoymadıhe didn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağa qoymadıqtonatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağa qoymadığıztonatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağa qoymadılatonatdırma qoymadılathey didn't allow someone to get someone else to have a robbery carried out |
| Let someone… (past) | mentonatdırmağa qoydummu?tonatdırma qoydummu?did I allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmağa qoyduŋmu?tonatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmağa qoydumu?tonatdırma qoydumu?did he allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmağa qoyduqmu?tonatdırma qoyduqmu?did we allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmağa qoyduğuzmu?tonatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmağa qoydulamı?tonatdırma qoydulamı?did they allow someone to get someone else to have a robbery carried out? |
| Let someone… (past) | mentonatdırmağa qoymadımmı?tonatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmağa qoymadıŋmı?tonatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmağa qoymadımı?tonatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmağa qoymadıqmı?tonatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmağa qoymadığızmı?tonatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmağa qoymadılamı?tonatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to get someone else to have a robbery carried out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tonatdıralırğa be able to get someone else to have a robbery carried out · tonatdıralmazğa be unable to get someone else to have a robbery carried out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentonatdıralamaI can get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralasayou can get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıraladıhe can get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralabızwe can get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralasızyou all can get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıraladılathey can get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — present | mentonatdıralmaymaI can't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmaysayou can't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmaydıhe can't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmaybızwe can't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmaysızyou all can't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmaydılathey can't get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — present | mentonatdıralamamı? tonatdıralamıma?can I get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıralamısa?can you get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıralamıdı?can he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıralabızmı? tonatdıralamıbız?can we get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıralamısız?can you all get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıralamıdıla?can they get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — present | mentonatdıralmaymamı? tonatdıralmaymıma?can't I get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıralmaymısa?can't you get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıralmaymıdı?can't he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıralmaybızmı? tonatdıralmaymıbız?can't we get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıralmaymısız?can't you all get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıralmaymıdıla?can't they get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — if I can… | mentonatdıralsamif I can get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralsaŋif you can get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralsaif he can get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralsaqif we can get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralsağızif you all can get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralsalaif they can get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — if I can… | mentonatdıralmasamif I can't get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmasaŋif you can't get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmasaif he can't get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmasaqif we can't get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmasağızif you all can't get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmasalaif they can't get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentonatdıraldımI was able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıraldıŋyou were able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıraldıhe was able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıraldıqwe were able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıraldığızyou all were able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıraldılathey were able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — simple past | mentonatdıralmadımI could not get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmadıŋyou could not get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmadıhe could not get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmadıqwe could not get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmadığızyou all could not get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmadılathey could not get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — simple past | mentonatdıraldımmı?was I able to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıraldıŋmı?were you able to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıraldımı?was he able to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıraldıqmı?were we able to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıraldığızmı?were you all able to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıraldılamı?were they able to get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — simple past | mentonatdıralmadımmı?couldn't I get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıralmadıŋmı?couldn't you get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıralmadımı?couldn't he get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıralmadıqmı?couldn't we get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıralmadığızmı?couldn't you all get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıralmadılamı?couldn't they get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonatdıralğanmaI have been able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralğansayou have been able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralğandıhe has been able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralğanbızwe have been able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralğansızyou all have been able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralğandılathey have been able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonatdıralmağanmaI haven't been able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmağansayou haven't been able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmağandıhe hasn't been able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmağanbızwe haven't been able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmağansızyou all haven't been able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmağandılathey haven't been able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonatdıralğanmamı? tonatdıralğanmıma?have I been able to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıralğanmısa?have you been able to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıralğanmıdı?has he been able to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıralğanbızmı? tonatdıralğanmıbız?have we been able to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıralğanmısız?have you all been able to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıralğanmıdıla?have they been able to get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentonatdıralmağanmamı? tonatdıralmağanmıma?haven't I been able to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıralmağanmısa?haven't you been able to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıralmağanbızmı? tonatdıralmağanmıbız?haven't we been able to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıralmağanmısız?haven't you all been able to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — past perfect | mentonatdıralğan edimtonatdıralğanemI had been able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralğan ediŋtonatdıralğaneŋyou had been able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralğan editonatdıralğanedhe had been able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralğan ediktonatdıralğanekwe had been able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralğan edigiztonatdıralğanegizyou all had been able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralğan ediletonatdıralğanellethey had been able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — past perfect | mentonatdıralmağan edimtonatdıralmağanemI hadn't been able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmağan ediŋtonatdıralmağaneŋyou hadn't been able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmağan editonatdıralmağanedhe hadn't been able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmağan ediktonatdıralmağanekwe hadn't been able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmağan edigiztonatdıralmağanegizyou all hadn't been able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmağan ediletonatdıralmağanellethey hadn't been able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentonatdırala edimtonatdıralaemI could get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırala ediŋtonatdıralaeŋyou could get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırala editonatdıralaedhe could get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırala ediktonatdıralaekwe could get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırala edigiztonatdıralaegizyou all could get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırala ediletonatdıralaellethey could get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — past background | mentonatdıralmay edimtonatdıralmayemI could not get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmay ediŋtonatdıralmayeŋyou could not get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmay editonatdıralmayedhe could not get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmay ediktonatdıralmayekwe could not get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmay edigiztonatdıralmayegizyou all could not get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmay ediletonatdıralmayellethey could not get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentonatdıralırmaI will be able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralırsayou will be able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralırhe will be able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralırbızwe will be able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralırsızyou all will be able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralırlathey will be able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — future I | mentonatdıralmazmaI won't be able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmazsayou won't be able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmazhe won't be able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmazbızwe won't be able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmazsızyou all won't be able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmazlathey won't be able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — future I | mentonatdıralırmamı? tonatdıralırmıma?will I be able to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıralırmısa?will you be able to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıralırmı?will he be able to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıralırbızmı? tonatdıralırmıbız?will we be able to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıralırmısız?will you all be able to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıralırlamı? tonatdıralırmıla?will they be able to get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — future I | mentonatdıralmazmamı? tonatdıralmazmıma?won't I be able to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdıralmazmısa?won't you be able to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdıralmazmı?won't he be able to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdıralmazbızmı? tonatdıralmazmıbız?won't we be able to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdıralmazmısız?won't you all be able to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdıralmazlamı? tonatdıralmazmıla?won't they be able to get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — future II | mentonatdırallıqmaI am going to be able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırallıqsayou are going to be able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırallıqdıhe is going to be able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırallıqbızwe are going to be able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırallıqsızyou all are going to be able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırallıqdılathey are going to be able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — future II | mentonatdırallıq tülmeI am not going to be able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırallıq tülseyou are not going to be able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırallıq tüldühe is not going to be able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırallıq tüldülethey are not going to be able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — future II | mentonatdırallıqmamı? tonatdırallıqmıma?am I going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırallıqmısa?are you going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırallıqmıdı?is he going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırallıqbızmı? tonatdırallıqmıbız?are we going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırallıqmısız?are you all going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırallıqmıdıla?are they going to be able to get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — future II | mentonatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get someone else to have a robbery carried out? |
| Ability — would be able to… | mentonatdıralır edimtonatdıralır emI would be able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralır ediŋtonatdıralır eŋyou would be able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralır editonatdıralır edhe would be able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralır ediktonatdıralır ekwe would be able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralır edigiztonatdıralır egizyou all would be able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralır ediletonatdıralır ellethey would be able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — would be able to… | mentonatdıralmaz edimtonatdıralmaz emI wouldn't be able to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdıralmaz ediŋtonatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdıralmaz editonatdıralmaz edhe wouldn't be able to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdıralmaz ediktonatdıralmaz ekwe wouldn't be able to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdıralmaz edigiztonatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdıralmaz ediletonatdıralmaz ellethey wouldn't be able to get someone else to have a robbery carried out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentonatdıralğıntonatdıralğımay you be able to get someone else to have a robbery carried out | |||||
| Second-person optative — ability | sentonatdıralmağıntonatdıralmağımay you not be able to get someone else to have a robbery carried out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentonatdırırğa izleymeI want to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa izleyseyou want to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa izleydihe wants to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa izleybizwe want to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa izleysizyou all want to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa izleydilethey want to get someone else to have a robbery carried out |
| want to | mentonatdırırğa izlemeymeI do not want to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa izlemeyseyou do not want to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa izlemeydihe does not want to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa izlemeybizwe do not want to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa izlemeysizyou all do not want to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa izlemeydilethey do not want to get someone else to have a robbery carried out |
| would like to | mentonatdırırğa süemeI would like to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa süeseyou would like to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa süedihe would like to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa süebizwe would like to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa süesizyou all would like to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa süedilethey would like to get someone else to have a robbery carried out |
| would like to | mentonatdırırğa süymeymeI would not like to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa süymeyseyou would not like to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa süymeydihe would not like to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa süymeybizwe would not like to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa süymeysizyou all would not like to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa süymeydilethey would not like to get someone else to have a robbery carried out |
| hope to | mentonatdırırğa umutlanamaI hope to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa umutlanasayou hope to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa umutlanadıhe hopes to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa umutlanabızwe hope to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa umutlanasızyou all hope to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa umutlanadılathey hope to get someone else to have a robbery carried out |
| hope to | mentonatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to get someone else to have a robbery carried out |
| be about to | mentonatdırırğa deb turamaI am about to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa deb turasayou are about to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa deb turadıhe is about to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa deb turabızwe are about to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa deb turasızyou all are about to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa deb turadılathey are about to get someone else to have a robbery carried out |
| be about to | mentonatdırırğa deb turmaymaI am not about to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa deb turmaysayou are not about to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa deb turmaydıhe is not about to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa deb turmaybızwe are not about to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa deb turmaydılathey are not about to get someone else to have a robbery carried out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentonatdırırğa kerekmeI need to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa kerekseyou need to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa kerekdihe needs to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa kerekbizwe need to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa kereksizyou all need to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa kerekdilethey need to get someone else to have a robbery carried out |
| need to | mentonatdırırğa kerek tülmeI do not need to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa kerek tülseyou do not need to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa kerek tüldühe does not need to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa kerek tüldülethey do not need to get someone else to have a robbery carried out |
| have to | menmenŋe tonatdırırğa tüşediI have to get someone else to have a robbery carried out | sensenŋe tonatdırırğa tüşediyou have to get someone else to have a robbery carried out | olaŋa tonatdırırğa tüşedihe has to get someone else to have a robbery carried out | bizbizge tonatdırırğa tüşediwe have to get someone else to have a robbery carried out | sizsizge tonatdırırğa tüşediyou all have to get someone else to have a robbery carried out | alaalağa tonatdırırğa tüşedithey have to get someone else to have a robbery carried out |
| have to | menmenŋe tonatdırırğa tüşmeydiI do not have to get someone else to have a robbery carried out | sensenŋe tonatdırırğa tüşmeydiyou do not have to get someone else to have a robbery carried out | olaŋa tonatdırırğa tüşmeydihe does not have to get someone else to have a robbery carried out | bizbizge tonatdırırğa tüşmeydiwe do not have to get someone else to have a robbery carried out | sizsizge tonatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to get someone else to have a robbery carried out | alaalağa tonatdırırğa tüşmeydithey do not have to get someone else to have a robbery carried out |
| be obliged to | mentonatdırırğa borçlumaI am obliged to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa borçlusayou are obliged to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa borçluduhe is obliged to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa borçlubuzwe are obliged to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa borçludulathey are obliged to get someone else to have a robbery carried out |
| be obliged to | mentonatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get someone else to have a robbery carried out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentonatdırırğa madarım bardıI have a way to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa madarı bardıhe has a way to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa madarları bardıthey have a way to get someone else to have a robbery carried out |
| have a way to | mentonatdırırğa madarım joqduI have no way to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa madarı joqduhe has no way to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa madarları joqduthey have no way to get someone else to have a robbery carried out |
| be free to | mentonatdırırğa erkinligim bardıI am free to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa erkinligi bardıhe is free to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to get someone else to have a robbery carried out |
| be free to | mentonatdırırğa erkinligim joqduI am not free to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get someone else to have a robbery carried out |
| be possible to | menmenŋe tonatdırırğa bolluqduit is possible for me to get someone else to have a robbery carried out | sensenŋe tonatdırırğa bolluqduit is possible for you to get someone else to have a robbery carried out | olaŋa tonatdırırğa bolluqduit is possible for him to get someone else to have a robbery carried out | bizbizge tonatdırırğa bolluqduit is possible for us to get someone else to have a robbery carried out | sizsizge tonatdırırğa bolluqduit is possible for you all to get someone else to have a robbery carried out | alaalağa tonatdırırğa bolluqduit is possible for them to get someone else to have a robbery carried out |
| be possible to | menmenŋe tonatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get someone else to have a robbery carried out | sensenŋe tonatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get someone else to have a robbery carried out | olaŋa tonatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get someone else to have a robbery carried out | bizbizge tonatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get someone else to have a robbery carried out | sizsizge tonatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get someone else to have a robbery carried out | alaalağa tonatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get someone else to have a robbery carried out |
| be ready to | mentonatdırırğa hazırmaI am ready to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa hazırsayou are ready to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa hazırdıhe is ready to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa hazırbızwe are ready to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa hazırsızyou all are ready to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa hazırdılathey are ready to get someone else to have a robbery carried out |
| be ready to | mentonatdırırğa hazır tülmeI am not ready to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa hazır tülseyou are not ready to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa hazır tüldühe is not ready to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to get someone else to have a robbery carried out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentonatdırırğa küreşemeI am trying to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa küreşeseyou are trying to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa küreşedihe is trying to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa küreşebizwe are trying to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa küreşesizyou all are trying to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa küreşedilethey are trying to get someone else to have a robbery carried out |
| try to | mentonatdırırğa küreşmeymeI am not trying to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa küreşmeydihe is not trying to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to get someone else to have a robbery carried out |
| agree to | mentonatdırırğa unaymaI agree to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa unaysayou agree to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa unaydıhe agrees to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa unaybızwe agree to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa unaysızyou all agree to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa unaydılathey agree to get someone else to have a robbery carried out |
| agree to | mentonatdırırğa unamaymaI refuse to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa unamaysayou refuse to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa unamaydıhe refuses to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa unamaybızwe refuse to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa unamaysızyou all refuse to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa unamaydılathey refuse to get someone else to have a robbery carried out |
| hurry to | mentonatdırırğa aşığamaI am in a hurry to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa aşığasayou are in a hurry to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to get someone else to have a robbery carried out |
| hurry to | mentonatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get someone else to have a robbery carried out |
| be afraid to | mentonatdırırğa qorqamaI am afraid to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa qorqasayou are afraid to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa qorqadıhe is afraid to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa qorqabızwe are afraid to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa qorqasızyou all are afraid to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa qorqadılathey are afraid to get someone else to have a robbery carried out |
| be afraid to | mentonatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to get someone else to have a robbery carried out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentonatdıra bolmazmaI can't be getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra bolmazsayou can't be getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra bolmazhe can't be getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra bolmazbızwe can't be getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra bolmazsızyou all can't be getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra bolmazlathey can't be getting someone else to have a robbery carried out |
| Inference, present — double negation | mentonatdırmay bolmazmaI must be getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | sentonatdırmay bolmazsayou must be getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | oltonatdırmay bolmazhe must be getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | biztonatdırmay bolmazbızwe must be getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | siztonatdırmay bolmazsızyou all must be getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | alatonatdırmay bolmazlathey must be getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentonatdıra turmasamif I don't keep getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra turmasaŋif you don't keep getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra turmasaif he doesn't keep getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra turmasaqif we don't keep getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra turmasağızif you all don't keep getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra turmasalaif they don't keep getting someone else to have a robbery carried out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentonatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of getting someone else to have a robbery carried out |
| Inference, progressive — double negation | mentonatdırmay tura bolmazmaI must keep on not getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | sentonatdırmay tura bolmazsayou must keep on not getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | oltonatdırmay tura bolmazhe must keep on not getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | biztonatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | siztonatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) | alatonatdırmay tura bolmazlathey must keep on not getting someone else to have a robbery carried out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentonatdırmay turamaI keep on not getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay turasayou keep on not getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay turadıhe keeps on not getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay turabızwe keep on not getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay turasızyou all keep on not getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay turadılathey keep on not getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive — double negation | mentonatdırmay turmaymaI am not keeping on not getting someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmay turmaysayou are not keeping on not getting someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmay turmaydıhe is not keeping on not getting someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmay turmaybızwe are not keeping on not getting someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not getting someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmay turmaydılathey are not keeping on not getting someone else to have a robbery carried out |
| Progressive — double negation | mentonatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not getting someone else to have a robbery carried out? | sentonatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not getting someone else to have a robbery carried out? | oltonatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting someone else to have a robbery carried out? | biztonatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting someone else to have a robbery carried out? | siztonatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting someone else to have a robbery carried out? | alatonatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting someone else to have a robbery carried out? |
| Inference — auxiliary negated | mentonatdırğan bolmazmaI can't have got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğan bolmazsayou can't have got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğan bolmazhe can't have got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğan bolmazbızwe can't have got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğan bolmazsızyou all can't have got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğan bolmazlathey can't have got someone else to have a robbery carried out |
| Inference — double negation | mentonatdırmağan bolmazmaI must have got someone else to have a robbery carried out (emphatic) | sentonatdırmağan bolmazsayou must have got someone else to have a robbery carried out (emphatic) | oltonatdırmağan bolmazhe must have got someone else to have a robbery carried out (emphatic) | biztonatdırmağan bolmazbızwe must have got someone else to have a robbery carried out (emphatic) | siztonatdırmağan bolmazsızyou all must have got someone else to have a robbery carried out (emphatic) | alatonatdırmağan bolmazlathey must have got someone else to have a robbery carried out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentonatdırğan bolmasamif it weren't that I had got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırğan bolmasaif it weren't that he had got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırğan bolmasaqif it weren't that we had got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırğan bolmasalaif it weren't that they had got someone else to have a robbery carried out |
| Counterfactual — double negation | mentonatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got someone else to have a robbery carried out |
| Inference, future — auxiliary negated | mentonatdırlıq bolmazmaI can't be going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq bolmazsayou can't be going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq bolmazhe can't be going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq bolmazbızwe can't be going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq bolmazlathey can't be going to get someone else to have a robbery carried out |
| Inference, future — double negation | mentonatdırmazlıq bolmazmaI must be going to get someone else to have a robbery carried out (emphatic) | sentonatdırmazlıq bolmazsayou must be going to get someone else to have a robbery carried out (emphatic) | oltonatdırmazlıq bolmazhe must be going to get someone else to have a robbery carried out (emphatic) | biztonatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to get someone else to have a robbery carried out (emphatic) | siztonatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to get someone else to have a robbery carried out (emphatic) | alatonatdırmazlıq bolmazlathey must be going to get someone else to have a robbery carried out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentonatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to get someone else to have a robbery carried out |
| Counterfactual future — double negation | mentonatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get someone else to have a robbery carried out | sentonatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get someone else to have a robbery carried out | oltonatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get someone else to have a robbery carried out | biztonatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get someone else to have a robbery carried out | siztonatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get someone else to have a robbery carried out | alatonatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get someone else to have a robbery carried out |