tomurulurğa

/tomurulurʁa/

(v.) to be chopped, to be sawn, to be cut into lengths

maharda otun tomurula — on the Mahar firewood is being chopped
çınar terek bıçhı bla tomurulğandı — the plane tree has been sawn up
süyremele tomurulğandıla — the logs have been sawn into lengths

Conjugation

Common forms

tomuruladıhe is being chopped
tomurulduhe was chopped
tomurulğandıhe has been chopped
tomurulurhe will be chopped
tomurulluqduhe is going to be chopped
tomurula edihe was being chopped
tomurulsaif he is chopped
tomurul!be chopped!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tomurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being chopped	mentomurulama	sentomurulasa	oltomuruladı	biztomurulabız	siztomurulasız	alatomuruladıla
Present (simple & continuous)he is not being chopped	mentomurulmayma	sentomurulmaysa	oltomurulmaydı	biztomurulmaybız	siztomurulmaysız	alatomurulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being chopped?	mentomurulamıma? tomurulamamı?	sentomurulamısa?	oltomurulamıdı?	biztomurulamıbız? tomurulabızmı?	siztomurulamısız?	alatomurulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being chopped?	mentomurulmaymıma? tomurulmaymamı?	sentomurulmaymısa?	oltomurulmaymıdı?	biztomurulmaymıbız? tomurulmaybızmı?	siztomurulmaymısız?	alatomurulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually chopped	mentomuruluwçanma	sentomuruluwçansa	oltomuruluwçandı	biztomuruluwçanbız	siztomuruluwçansız	alatomuruluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually chopped	mentomuruluwçan tülme	sentomuruluwçan tülse	oltomuruluwçan tüldü	biztomuruluwçan tülbüz	siztomuruluwçan tülsüz	alatomuruluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually chopped?	mentomuruluwçanmıma? tomuruluwçanmamı?	sentomuruluwçanmısa?	oltomuruluwçanmıdı?	biztomuruluwçanmıbız? tomuruluwçanbızmı?	siztomuruluwçanmısız?	alatomuruluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually chopped?	mentomuruluwçan tülmüme?	sentomuruluwçan tülmüse?	oltomuruluwçan tülmüdü?	biztomuruluwçan tülmübüz?	siztomuruluwçan tülmüsüz?	alatomuruluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been chopped and remains so			oltomurulubdu			alatomurulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been chopped?			oltomurulubmudu?			alatomurulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being chopped	mentomurula turama	sentomurula turasa	oltomurula turadı	biztomurula turabız	siztomurula turasız	alatomurula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being chopped	mentomurula turmayma	sentomurula turmaysa	oltomurula turmaydı	biztomurula turmaybız	siztomurula turmaysız	alatomurula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being chopped?	mentomurula turamıma? tomurula turamamı?	sentomurula turamısa?	oltomurula turamıdı?	biztomurula turamıbız? tomurula turabızmı?	siztomurula turamısız?	alatomurula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being chopped?	mentomurula turmaymıma? tomurula turmaymamı?	sentomurula turmaymısa?	oltomurula turmaymıdı?	biztomurula turmaymıbız? tomurula turmaybızmı?	siztomurula turmaymısız?	alatomurula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was chopped	mentomuruldum	sentomuruldung	oltomuruldu	biztomurulduq	siztomurulduğuz	alatomuruldula
Simple past (definite)he wasn't chopped	mentomurulmadım	sentomurulmadıng	oltomurulmadı	biztomurulmadıq	siztomurulmadığız	alatomurulmadıla
Simple past (definite)was he chopped?	mentomuruldummu?	sentomuruldungmu?	oltomuruldumu?	biztomurulduqmu?	siztomurulduğuzmu?	alatomuruldulamı?
Simple past (definite)wasn't he chopped?	mentomurulmadımmı?	sentomurulmadıngmı?	oltomurulmadımı?	biztomurulmadıqmı?	siztomurulmadığızmı?	alatomurulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been chopped	mentomurulğanma	sentomurulğansa	oltomurulğandı	biztomurulğanbız	siztomurulğansız	alatomurulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been chopped	mentomurulmağanma	sentomurulmağansa	oltomurulmağandı	biztomurulmağanbız	siztomurulmağansız	alatomurulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been chopped?	mentomurulğanmıma? tomurulğanmamı?	sentomurulğanmısa?	oltomurulğanmıdı?	biztomurulğanmıbız? tomurulğanbızmı?	siztomurulğanmısız?	alatomurulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been chopped?	mentomurulmağanmıma? tomurulmağanmamı?	sentomurulmağanmısa?	oltomurulmağanmıdı?	biztomurulmağanmıbız? tomurulmağanbızmı?	siztomurulmağanmısız?	alatomurulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be chopped	mentomurulurma	sentomurulursa	oltomurulur	biztomurulurbuz	siztomurulursuz	alatomurulurla
Indefinite future (future I)he won't be chopped	mentomurulmazma	sentomurulmazsa	oltomurulmaz	biztomurulmazbız	siztomurulmazsız	alatomurulmazla
Indefinite future (future I)will he be chopped?	mentomurulurmuma? tomurulurmamı?	sentomurulurmusa?	oltomurulurmu?	biztomurulurmubuz? tomurulurbuzmu?	siztomurulurmusuz?	alatomurulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be chopped?	mentomurulmazmıma? tomurulmazmamı?	sentomurulmazmısa?	oltomurulmazmı?	biztomurulmazmıbız? tomurulmazbızmı?	siztomurulmazmısız?	alatomurulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be chopped	mentomurulluqma	sentomurulluqsa	oltomurulluqdu	biztomurulluqbuz	siztomurulluqsuz	alatomurulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be chopped	mentomurulluq tülme	sentomurulluq tülse	oltomurulluq tüldü	biztomurulluq tülbüz	siztomurulluq tülsüz	alatomurulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be chopped?	mentomurulluqmuma? tomurulluqmamı?	sentomurulluqmusa?	oltomurulluqmudu?	biztomurulluqmubuz? tomurulluqbuzmu?	siztomurulluqmusuz?	alatomurulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be chopped?	mentomurulluq tülmüme?	sentomurulluq tülmüse?	oltomurulluq tülmüdü?	biztomurulluq tülmübüz?	siztomurulluq tülmüsüz?	alatomurulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tomurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been chopped	mentomurulğan edimtomurulğanem	sentomurulğan edingtomurulğaneng	oltomurulğan editomurulğaned	biztomurulğan ediktomurulğanek	siztomurulğan edigiztomurulğanegiz	alatomurulğan ediletomurulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been chopped	mentomurulmağan edimtomurulmağanem	sentomurulmağan edingtomurulmağaneng	oltomurulmağan editomurulmağaned	biztomurulmağan ediktomurulmağanek	siztomurulmağan edigiztomurulmağanegiz	alatomurulmağan ediletomurulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being chopped	mentomurula edimtomurulaem	sentomurula edingtomurulaeng	oltomurula editomurulaed	biztomurula ediktomurulaek	siztomurula edigiztomurulaegiz	alatomurula ediletomurulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being chopped	mentomurulmay edimtomurulmayem	sentomurulmay edingtomurulmayeng	oltomurulmay editomurulmayed	biztomurulmay ediktomurulmayek	siztomurulmay edigiztomurulmayegiz	alatomurulmay ediletomurulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be chopped	mentomuruluwçan edimtomuruluwçanem	sentomuruluwçan edingtomuruluwçaneng	oltomuruluwçan editomuruluwçaned	biztomuruluwçan ediktomuruluwçanek	siztomuruluwçan edigiztomuruluwçanegiz	alatomuruluwçan ediletomuruluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be chopped	mentomuruluwçan tül edimtomuruluwçan tül em	sentomuruluwçan tül edingtomuruluwçan tül eng	oltomuruluwçan tül editomuruluwçan tül ed	biztomuruluwçan tül ediktomuruluwçan tül ek	siztomuruluwçan tül edigiztomuruluwçan tül egiz	alatomuruluwçan tül ediletomuruluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been chopped and remained so			oltomurulub edi			alatomurulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been chopped			oltomurulub tül edi			alatomurulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being chopped	mentomurula tura edimtomurula turaem	sentomurula tura edingtomurula turaeng	oltomurula tura editomurula turaed	biztomurula tura ediktomurula turaek	siztomurula tura edigiztomurula turaegiz	alatomurula tura ediletomurula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being chopped	mentomurula turmay edimtomurula turmayem	sentomurula turmay edingtomurula turmayeng	oltomurula turmay editomurula turmayed	biztomurula turmay ediktomurula turmayek	siztomurula turmay edigiztomurula turmayegiz	alatomurula turmay ediletomurula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be chopped	mentomurulur edimtomurulur em	sentomurulur edingtomurulur eng	oltomurulur editomurulur ed	biztomurulur ediktomurulur ek	siztomurulur edigiztomurulur egiz	alatomurulur ediletomurulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be chopped	mentomurulmaz edimtomurulmaz em	sentomurulmaz edingtomurulmaz eng	oltomurulmaz editomurulmaz ed	biztomurulmaz ediktomurulmaz ek	siztomurulmaz edigiztomurulmaz egiz	alatomurulmaz ediletomurulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been chopped	mentomurulluq edimtomurulluq em	sentomurulluq edingtomurulluq eng	oltomurulluq editomurulluq ed	biztomurulluq ediktomurulluq ek	siztomurulluq edigiztomurulluq egiz	alatomurulluq ediletomurulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been chopped	mentomurulluq tül edimtomurulluq tül em	sentomurulluq tül edingtomurulluq tül eng	oltomurulluq tül editomurulluq tül ed	biztomurulluq tül ediktomurulluq tül ek	siztomurulluq tül edigiztomurulluq tül egiz	alatomurulluq tül ediletomurulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tomurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is chopped	mentomurulsam	sentomurulsang	oltomurulsa	biztomurulsaq	siztomurulsağız	alatomurulsala
Conditionalif he is not chopped	mentomurulmasam	sentomurulmasang	oltomurulmasa	biztomurulmasaq	siztomurulmasağız	alatomurulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being chopped	mentomurula esem	sentomurula eseng	oltomurula ese	biztomurula esek	siztomurula esegiz	alatomurula esele
Conditional, present realif he is not being chopped	mentomurulmay esem	sentomurulmay eseng	oltomurulmay ese	biztomurulmay esek	siztomurulmay esegiz	alatomurulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was chopped	mentomurulsam editomurulsam ed	sentomurulsang editomurulsang ed	oltomurulsa editomurulsaed	biztomurulsaq editomurulsaq ed	siztomurulsağız editomurulsağız ed	alatomurulsala editomurulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be chopped	mentomurulmasam editomurulmasam ed	sentomurulmasang editomurulmasang ed	oltomurulmasa editomurulmasaed	biztomurulmasaq editomurulmasaq ed	siztomurulmasağız editomurulmasağız ed	alatomurulmasala editomurulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was chopped	mentomuruldum esem	sentomuruldung eseng	oltomuruldu ese	biztomurulduq esek	siztomurulduğuz esegiz	alatomuruldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't chopped	mentomurulmadım esem	sentomurulmadıng eseng	oltomurulmadı ese	biztomurulmadıq esek	siztomurulmadığız esegiz	alatomurulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was chopped (indeed)	mentomurulğan esem	sentomurulğan eseng	oltomurulğan ese	biztomurulğan esek	siztomurulğan esegiz	alatomurulğan esele
Conditional, past realif he wasn't chopped (indeed)	mentomurulmağan esem	sentomurulmağan eseng	oltomurulmağan ese	biztomurulmağan esek	siztomurulmağan esegiz	alatomurulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been chopped	mentomurulğan bolsam	sentomurulğan bolsang	oltomurulğan bolsa	biztomurulğan bolsaq	siztomurulğan bolsağız	alatomurulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been chopped	mentomurulmağan bolsam	sentomurulmağan bolsang	oltomurulmağan bolsa	biztomurulmağan bolsaq	siztomurulmağan bolsağız	alatomurulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been chopped	mentomurulğan bolsam editomurulğan bolsam ed	sentomurulğan bolsang editomurulğan bolsang ed	oltomurulğan bolsa editomurulğan bolsaed	biztomurulğan bolsaq editomurulğan bolsaq ed	siztomurulğan bolsağız editomurulğan bolsağız ed	alatomurulğan bolsala editomurulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been chopped	mentomurulmağan bolsam editomurulmağan bolsam ed	sentomurulmağan bolsang editomurulmağan bolsang ed	oltomurulmağan bolsa editomurulmağan bolsaed	biztomurulmağan bolsaq editomurulmağan bolsaq ed	siztomurulmağan bolsağız editomurulmağan bolsağız ed	alatomurulmağan bolsala editomurulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be chopped	mentomurulur esem	sentomurulur eseng	oltomurulur ese	biztomurulur esek	siztomurulur esegiz	alatomurulur esele
Conditional, aoristif he won't be chopped	mentomurulmaz esem	sentomurulmaz eseng	oltomurulmaz ese	biztomurulmaz esek	siztomurulmaz esegiz	alatomurulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be chopped	mentomurulluq esem	sentomurulluq eseng	oltomurulluq ese	biztomurulluq esek	siztomurulluq esegiz	alatomurulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be chopped	mentomurulluq tül esem	sentomurulluq tül eseng	oltomurulluq tül ese	biztomurulluq tül esek	siztomurulluq tül esegiz	alatomurulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be chopped	mentomurulluq bolsam	sentomurulluq bolsang	oltomurulluq bolsa	biztomurulluq bolsaq	siztomurulluq bolsağız	alatomurulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be chopped	mentomurulmazlıq bolsam	sentomurulmazlıq bolsang	oltomurulmazlıq bolsa	biztomurulmazlıq bolsaq	siztomurulmazlıq bolsağız	alatomurulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tomuruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tomurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being chopped	mentomurula bolurma	sentomurula bolursa	oltomurula bolur	biztomurula bolurbuz	siztomurula bolursuz	alatomurula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being chopped	mentomurulmay bolurma	sentomurulmay bolursa	oltomurulmay bolur	biztomurulmay bolurbuz	siztomurulmay bolursuz	alatomurulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being chopped	mentomurula tura bolurma	sentomurula tura bolursa	oltomurula tura bolur	biztomurula tura bolurbuz	siztomurula tura bolursuz	alatomurula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being chopped	mentomurulmay tura bolurma	sentomurulmay tura bolursa	oltomurulmay tura bolur	biztomurulmay tura bolurbuz	siztomurulmay tura bolursuz	alatomurulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been chopped	mentomurulğan bolurma	sentomurulğan bolursa	oltomurulğan bolur	biztomurulğan bolurbuz	siztomurulğan bolursuz	alatomurulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been chopped	mentomurulmağan bolurma	sentomurulmağan bolursa	oltomurulmağan bolur	biztomurulmağan bolurbuz	siztomurulmağan bolursuz	alatomurulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be chopped	mentomurulluq bolurma	sentomurulluq bolursa	oltomurulluq bolur	biztomurulluq bolurbuz	siztomurulluq bolursuz	alatomurulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be chopped	mentomurulmazlıq bolurma	sentomurulmazlıq bolursa	oltomurulmazlıq bolur	biztomurulmazlıq bolurbuz	siztomurulmazlıq bolursuz	alatomurulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tomurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be chopped	mentomurulayım	sentomurul!	oltomurulsun	biztomurulayıq	siztomuruluğuz!	alatomurulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be chopped	mentomurulmayım	sentomurulma!	oltomurulmasın	biztomurulmayıq	siztomurulmağız!	alatomurulmasınla
Commands & suggestionsshould he be chopped?	mentomurulayımmı?		oltomurulsunmu?	biztomurulayıqmı?		alatomurulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be chopped?	mentomurulmayımmı?		oltomurulmasınmı?	biztomurulmayıqmı?		alatomurulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be chopped		sentomurulçu²	oltomurulsunçu		siztomurulçuğuz	alatomurulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be chopped		sentomurulmaçı²	oltomurulmasınçı		siztomurulmaçığız	alatomurulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be chopped		sentomurulğuntomurulğu
Blessings & curses — may you…may you not be chopped		sentomurulmağıntomurulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were chopped	mentomurulğay edim tomurulğa edim	sentomurulğay eding tomurulğa eding	oltomurulğay edi tomurulğa edi	biztomurulğay edik tomurulğa edik	siztomurulğay edigiz tomurulğa edigiz	alatomurulğay edile tomurulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not chopped	mentomurulmağay edim tomurulmağa edim	sentomurulmağay eding tomurulmağa eding	oltomurulmağay edi tomurulmağa edi	biztomurulmağay edik tomurulmağa edik	siztomurulmağay edigiz tomurulmağa edigiz	alatomurulmağay edile tomurulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be chopped	mentomurulmağa qoyayımtomurulma qoyayım	sentomurulmağa qoy!tomurulma qoy!	oltomurulmağa qoysuntomurulma qoysun	biztomurulmağa qoyayıqtomurulma qoyayıq	siztomurulmağa qoyuğuz!tomurulma qoyuğuz!	alatomurulmağa qoysunlatomurulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be chopped	mentomurulmağa qoymayımtomurulma qoymayım	sentomurulmağa qoyma!tomurulma qoyma!	oltomurulmağa qoymasıntomurulma qoymasın	biztomurulmağa qoymayıqtomurulma qoymayıq	siztomurulmağa qoymağız!tomurulma qoymağız!	alatomurulmağa qoymasınlatomurulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be chopped?	mentomurulmağa qoyayımmı?tomurulma qoyayımmı?		oltomurulmağa qoysunmu?tomurulma qoysunmu?	biztomurulmağa qoyayıqmı?tomurulma qoyayıqmı?		alatomurulmağa qoysunlamı?tomurulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be chopped?	mentomurulmağa qoymayımmı?tomurulma qoymayımmı?		oltomurulmağa qoymasınmı?tomurulma qoymasınmı?	biztomurulmağa qoymayıqmı?tomurulma qoymayıqmı?		alatomurulmağa qoymasınlamı?tomurulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be chopped	mentomurulmağa qoyamatomurulma qoyama	sentomurulmağa qoyasatomurulma qoyasa	oltomurulmağa qoyadıtomurulma qoyadı	biztomurulmağa qoyabıztomurulma qoyabız	siztomurulmağa qoyasıztomurulma qoyasız	alatomurulmağa qoyadılatomurulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be chopped	mentomurulmağa qoymaymatomurulma qoymayma	sentomurulmağa qoymaysatomurulma qoymaysa	oltomurulmağa qoymaydıtomurulma qoymaydı	biztomurulmağa qoymaybıztomurulma qoymaybız	siztomurulmağa qoymaysıztomurulma qoymaysız	alatomurulmağa qoymaydılatomurulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be chopped?	mentomurulmağa qoyamıma?tomurulma qoyamıma?	sentomurulmağa qoyamısa?tomurulma qoyamısa?	oltomurulmağa qoyamıdı?tomurulma qoyamıdı?	biztomurulmağa qoyamıbız?tomurulma qoyamıbız?	siztomurulmağa qoyamısız?tomurulma qoyamısız?	alatomurulmağa qoyamıdıla?tomurulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be chopped?	mentomurulmağa qoymaymıma?tomurulma qoymaymıma?	sentomurulmağa qoymaymısa?tomurulma qoymaymısa?	oltomurulmağa qoymaymıdı?tomurulma qoymaymıdı?	biztomurulmağa qoymaymıbız?tomurulma qoymaymıbız?	siztomurulmağa qoymaymısız?tomurulma qoymaymısız?	alatomurulmağa qoymaymıdıla?tomurulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be chopped	mentomurulmağa qoydumtomurulma qoydum	sentomurulmağa qoydungtomurulma qoydung	oltomurulmağa qoydutomurulma qoydu	biztomurulmağa qoyduqtomurulma qoyduq	siztomurulmağa qoyduğuztomurulma qoyduğuz	alatomurulmağa qoydulatomurulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be chopped	mentomurulmağa qoymadımtomurulma qoymadım	sentomurulmağa qoymadıngtomurulma qoymadıng	oltomurulmağa qoymadıtomurulma qoymadı	biztomurulmağa qoymadıqtomurulma qoymadıq	siztomurulmağa qoymadığıztomurulma qoymadığız	alatomurulmağa qoymadılatomurulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be chopped?	mentomurulmağa qoydummu?tomurulma qoydummu?	sentomurulmağa qoydungmu?tomurulma qoydungmu?	oltomurulmağa qoydumu?tomurulma qoydumu?	biztomurulmağa qoyduqmu?tomurulma qoyduqmu?	siztomurulmağa qoyduğuzmu?tomurulma qoyduğuzmu?	alatomurulmağa qoydulamı?tomurulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be chopped?	mentomurulmağa qoymadımmı?tomurulma qoymadımmı?	sentomurulmağa qoymadıngmı?tomurulma qoymadıngmı?	oltomurulmağa qoymadımı?tomurulma qoymadımı?	biztomurulmağa qoymadıqmı?tomurulma qoymadıqmı?	siztomurulmağa qoymadığızmı?tomurulma qoymadığızmı?	alatomurulmağa qoymadılamı?tomurulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tomurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be chopped	mentomurulalama	sentomurulalasa	oltomurulaladı	biztomurulalabız	siztomurulalasız	alatomurulaladıla
Ability — presenthe can't be chopped	mentomurulalmayma	sentomurulalmaysa	oltomurulalmaydı	biztomurulalmaybız	siztomurulalmaysız	alatomurulalmaydıla
Ability — presentcan he be chopped?	mentomurulalamıma? tomurulalamamı?	sentomurulalamısa?	oltomurulalamıdı?	biztomurulalamıbız? tomurulalabızmı?	siztomurulalamısız?	alatomurulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be chopped?	mentomurulalmaymıma? tomurulalmaymamı?	sentomurulalmaymısa?	oltomurulalmaymıdı?	biztomurulalmaymıbız? tomurulalmaybızmı?	siztomurulalmaymısız?	alatomurulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be chopped	mentomurulalsam	sentomurulalsang	oltomurulalsa	biztomurulalsaq	siztomurulalsağız	alatomurulalsala
Ability — if I can…if he can't be chopped	mentomurulalmasam	sentomurulalmasang	oltomurulalmasa	biztomurulalmasaq	siztomurulalmasağız	alatomurulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be chopped	mentomurulaldım	sentomurulaldıng	oltomurulaldı	biztomurulaldıq	siztomurulaldığız	alatomurulaldıla
Ability — simple pasthe could not be chopped	mentomurulalmadım	sentomurulalmadıng	oltomurulalmadı	biztomurulalmadıq	siztomurulalmadığız	alatomurulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be chopped?	mentomurulaldımmı?	sentomurulaldıngmı?	oltomurulaldımı?	biztomurulaldıqmı?	siztomurulaldığızmı?	alatomurulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be chopped?	mentomurulalmadımmı?	sentomurulalmadıngmı?	oltomurulalmadımı?	biztomurulalmadıqmı?	siztomurulalmadığızmı?	alatomurulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be chopped	mentomurulalğanma	sentomurulalğansa	oltomurulalğandı	biztomurulalğanbız	siztomurulalğansız	alatomurulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be chopped	mentomurulalmağanma	sentomurulalmağansa	oltomurulalmağandı	biztomurulalmağanbız	siztomurulalmağansız	alatomurulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be chopped?	mentomurulalğanmıma? tomurulalğanmamı?	sentomurulalğanmısa?	oltomurulalğanmıdı?	biztomurulalğanmıbız? tomurulalğanbızmı?	siztomurulalğanmısız?	alatomurulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be chopped?	mentomurulalmağanmıma? tomurulalmağanmamı?	sentomurulalmağanmısa?	oltomurulalmağanmıdı?	biztomurulalmağanmıbız? tomurulalmağanbızmı?	siztomurulalmağanmısız?	alatomurulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be chopped	mentomurulalğan edimtomurulalğanem	sentomurulalğan edingtomurulalğaneng	oltomurulalğan editomurulalğaned	biztomurulalğan ediktomurulalğanek	siztomurulalğan edigiztomurulalğanegiz	alatomurulalğan ediletomurulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be chopped	mentomurulalmağan edimtomurulalmağanem	sentomurulalmağan edingtomurulalmağaneng	oltomurulalmağan editomurulalmağaned	biztomurulalmağan ediktomurulalmağanek	siztomurulalmağan edigiztomurulalmağanegiz	alatomurulalmağan ediletomurulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be chopped	mentomurulala edimtomurulalaem	sentomurulala edingtomurulalaeng	oltomurulala editomurulalaed	biztomurulala ediktomurulalaek	siztomurulala edigiztomurulalaegiz	alatomurulala ediletomurulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be chopped	mentomurulalmay edimtomurulalmayem	sentomurulalmay edingtomurulalmayeng	oltomurulalmay editomurulalmayed	biztomurulalmay ediktomurulalmayek	siztomurulalmay edigiztomurulalmayegiz	alatomurulalmay ediletomurulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be chopped	mentomurulalırma	sentomurulalırsa	oltomurulalır	biztomurulalırbız	siztomurulalırsız	alatomurulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be chopped	mentomurulalmazma	sentomurulalmazsa	oltomurulalmaz	biztomurulalmazbız	siztomurulalmazsız	alatomurulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be chopped?	mentomurulalırmıma? tomurulalırmamı?	sentomurulalırmısa?	oltomurulalırmı?	biztomurulalırmıbız? tomurulalırbızmı?	siztomurulalırmısız?	alatomurulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be chopped?	mentomurulalmazmıma? tomurulalmazmamı?	sentomurulalmazmısa?	oltomurulalmazmı?	biztomurulalmazmıbız? tomurulalmazbızmı?	siztomurulalmazmısız?	alatomurulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be chopped	mentomurulallıqma	sentomurulallıqsa	oltomurulallıqdı	biztomurulallıqbız	siztomurulallıqsız	alatomurulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be chopped	mentomurulallıq tülme	sentomurulallıq tülse	oltomurulallıq tüldü	biztomurulallıq tülbüz	siztomurulallıq tülsüz	alatomurulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be chopped?	mentomurulallıqmıma? tomurulallıqmamı?	sentomurulallıqmısa?	oltomurulallıqmıdı?	biztomurulallıqmıbız? tomurulallıqbızmı?	siztomurulallıqmısız?	alatomurulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be chopped?	mentomurulallıq tülmüme?	sentomurulallıq tülmüse?	oltomurulallıq tülmüdü?	biztomurulallıq tülmübüz?	siztomurulallıq tülmüsüz?	alatomurulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be chopped	mentomurulalır edimtomurulalır em	sentomurulalır edingtomurulalır eng	oltomurulalır editomurulalır ed	biztomurulalır ediktomurulalır ek	siztomurulalır edigiztomurulalır egiz	alatomurulalır ediletomurulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be chopped	mentomurulalmaz edimtomurulalmaz em	sentomurulalmaz edingtomurulalmaz eng	oltomurulalmaz editomurulalmaz ed	biztomurulalmaz ediktomurulalmaz ek	siztomurulalmaz edigiztomurulalmaz egiz	alatomurulalmaz ediletomurulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be chopped		sentomurulalğıntomurulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be chopped		sentomurulalmağıntomurulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tomurulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being chopped	mentomurula bolmazma	sentomurula bolmazsa	oltomurula bolmaz	biztomurula bolmazbız	siztomurula bolmazsız	alatomurula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being chopped (emphatic)	mentomurulmay bolmazma	sentomurulmay bolmazsa	oltomurulmay bolmaz	biztomurulmay bolmazbız	siztomurulmay bolmazsız	alatomurulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being chopped	mentomurula tura bolmazma	sentomurula tura bolmazsa	oltomurula tura bolmaz	biztomurula tura bolmazbız	siztomurula tura bolmazsız	alatomurula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being chopped (emphatic)	mentomurulmay tura bolmazma	sentomurulmay tura bolmazsa	oltomurulmay tura bolmaz	biztomurulmay tura bolmazbız	siztomurulmay tura bolmazsız	alatomurulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being chopped	mentomurulmay turama	sentomurulmay turasa	oltomurulmay turadı	biztomurulmay turabız	siztomurulmay turasız	alatomurulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being chopped	mentomurulmay turmayma	sentomurulmay turmaysa	oltomurulmay turmaydı	biztomurulmay turmaybız	siztomurulmay turmaysız	alatomurulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being chopped?	mentomurulmay turmaymıma	sentomurulmay turmaymısa	oltomurulmay turmaymıdı	biztomurulmay turmaymıbız	siztomurulmay turmaymısız	alatomurulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been chopped	mentomurulğan bolmazma	sentomurulğan bolmazsa	oltomurulğan bolmaz	biztomurulğan bolmazbız	siztomurulğan bolmazsız	alatomurulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been chopped (emphatic)	mentomurulmağan bolmazma	sentomurulmağan bolmazsa	oltomurulmağan bolmaz	biztomurulmağan bolmazbız	siztomurulmağan bolmazsız	alatomurulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been chopped	mentomurulğan bolmasam	sentomurulğan bolmasang	oltomurulğan bolmasa	biztomurulğan bolmasaq	siztomurulğan bolmasağız	alatomurulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been chopped	mentomurulmağan bolmasam	sentomurulmağan bolmasang	oltomurulmağan bolmasa	biztomurulmağan bolmasaq	siztomurulmağan bolmasağız	alatomurulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be chopped	mentomurulluq bolmazma	sentomurulluq bolmazsa	oltomurulluq bolmaz	biztomurulluq bolmazbız	siztomurulluq bolmazsız	alatomurulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be chopped (emphatic)	mentomurulmazlıq bolmazma	sentomurulmazlıq bolmazsa	oltomurulmazlıq bolmaz	biztomurulmazlıq bolmazbız	siztomurulmazlıq bolmazsız	alatomurulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be chopped	mentomurulluq bolmasam	sentomurulluq bolmasang	oltomurulluq bolmasa	biztomurulluq bolmasaq	siztomurulluq bolmasağız	alatomurulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be chopped	mentomurulmazlıq bolmasam	sentomurulmazlıq bolmasang	oltomurulmazlıq bolmasa	biztomurulmazlıq bolmasaq	siztomurulmazlıq bolmasağız	alatomurulmazlıq bolmasala