tomaltırğa
/tomaltɯrʁa/
1. to tip something over, to turn it upside down, to knock it over
- salam külteleni tomaltıb baradıla — they go along tipping the straw bales over
- çelekni tomaltdı — he knocked the bucket over
- arbanı tomaltdıla — they tipped the cart over
2. to make something swell or bud out
- közün-başın tomalthan edile — they had made his face swell up
- jılıw bürnüleni tomaltadı — the warmth makes the buds swell
- suw terekni tomaltadı — the water makes the tree bud out
Conjugation
Common forms
- tomaltadıhe is tipping something over
- tomaltdıhe tipped something over
- tomalthandıhe has tipped something over
- tomaltırhe will tip something over
- tomaltırıqdıhe is going to tip something over
- tomalta edihe was tipping something over
- tomaltsaif he tips something over
- tomalt!tip something over!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tipping something over | mentomaltama | sentomaltasa | oltomaltadı | biztomaltabız | siztomaltasız | alatomaltadıla |
| Present (simple & continuous)he is not tipping something over | mentomaltmayma | sentomaltmaysa | oltomaltmaydı | biztomaltmaybız | siztomaltmaysız | alatomaltmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he tipping something over? | mentomaltamıma? tomaltamamı? | sentomaltamısa? | oltomaltamıdı? | biztomaltamıbız? tomaltabızmı? | siztomaltamısız? | alatomaltamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he tipping something over? | mentomaltmaymıma? tomaltmaymamı? | sentomaltmaymısa? | oltomaltmaymıdı? | biztomaltmaymıbız? tomaltmaybızmı? | siztomaltmaymısız? | alatomaltmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually tips something over | mentomaltıwçanma | sentomaltıwçansa | oltomaltıwçandı | biztomaltıwçanbız | siztomaltıwçansız | alatomaltıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tip something over | mentomaltıwçan tülme | sentomaltıwçan tülse | oltomaltıwçan tüldü | biztomaltıwçan tülbüz | siztomaltıwçan tülsüz | alatomaltıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually tip something over? | mentomaltıwçanmıma? tomaltıwçanmamı? | sentomaltıwçanmısa? | oltomaltıwçanmıdı? | biztomaltıwçanmıbız? tomaltıwçanbızmı? | siztomaltıwçanmısız? | alatomaltıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tip something over? | mentomaltıwçan tülmüme? | sentomaltıwçan tülmüse? | oltomaltıwçan tülmüdü? | biztomaltıwçan tülmübüz? | siztomaltıwçan tülmüsüz? | alatomaltıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has tipped something over and remains so | oltomaltıbdı | alatomaltıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he tipped something over? | oltomaltıbmıdı? | alatomaltıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tipping something over | mentomalta turama | sentomalta turasa | oltomalta turadı | biztomalta turabız | siztomalta turasız | alatomalta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tipping something over | mentomalta turmayma | sentomalta turmaysa | oltomalta turmaydı | biztomalta turmaybız | siztomalta turmaysız | alatomalta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tipping something over? | mentomalta turamıma? tomalta turamamı? | sentomalta turamısa? | oltomalta turamıdı? | biztomalta turamıbız? tomalta turabızmı? | siztomalta turamısız? | alatomalta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tipping something over? | mentomalta turmaymıma? tomalta turmaymamı? | sentomalta turmaymısa? | oltomalta turmaymıdı? | biztomalta turmaymıbız? tomalta turmaybızmı? | siztomalta turmaymısız? | alatomalta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tipped something over | mentomaltdım | sentomaltdıng | oltomaltdı | biztomaltdıq | siztomaltdığız | alatomaltdıla |
| Simple past (definite)he didn't tip something over | mentomaltmadım | sentomaltmadıng | oltomaltmadı | biztomaltmadıq | siztomaltmadığız | alatomaltmadıla |
| Simple past (definite)did he tip something over? | mentomaltdımmı? | sentomaltdıngmı? | oltomaltdımı? | biztomaltdıqmı? | siztomaltdığızmı? | alatomaltdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he tip something over? | mentomaltmadımmı? | sentomaltmadıngmı? | oltomaltmadımı? | biztomaltmadıqmı? | siztomaltmadığızmı? | alatomaltmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has tipped something over | mentomalthanma | sentomalthansa | oltomalthandı | biztomalthanbız | siztomalthansız | alatomalthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't tipped something over | mentomaltmağanma | sentomaltmağansa | oltomaltmağandı | biztomaltmağanbız | siztomaltmağansız | alatomaltmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he tipped something over? | mentomalthanmıma? tomalthanmamı? | sentomalthanmısa? | oltomalthanmıdı? | biztomalthanmıbız? tomalthanbızmı? | siztomalthanmısız? | alatomalthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he tipped something over? | mentomaltmağanmıma? tomaltmağanmamı? | sentomaltmağanmısa? | oltomaltmağanmıdı? | biztomaltmağanmıbız? tomaltmağanbızmı? | siztomaltmağanmısız? | alatomaltmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will tip something over | mentomaltırma | sentomaltırsa | oltomaltır | biztomaltırbız | siztomaltırsız | alatomaltırla |
| Indefinite future (future I)he won't tip something over | mentomaltmazma | sentomaltmazsa | oltomaltmaz | biztomaltmazbız | siztomaltmazsız | alatomaltmazla |
| Indefinite future (future I)will he tip something over? | mentomaltırmıma? tomaltırmamı? | sentomaltırmısa? | oltomaltırmı? | biztomaltırmıbız? tomaltırbızmı? | siztomaltırmısız? | alatomaltırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he tip something over? | mentomaltmazmıma? tomaltmazmamı? | sentomaltmazmısa? | oltomaltmazmı? | biztomaltmazmıbız? tomaltmazbızmı? | siztomaltmazmısız? | alatomaltmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to tip something over | mentomaltırıqma | sentomaltırıqsa | oltomaltırıqdı | biztomaltırıqbız | siztomaltırıqsız | alatomaltırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to tip something over | mentomaltırıq tülme | sentomaltırıq tülse | oltomaltırıq tüldü | biztomaltırıq tülbüz | siztomaltırıq tülsüz | alatomaltırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to tip something over? | mentomaltırıqmıma? tomaltırıqmamı? | sentomaltırıqmısa? | oltomaltırıqmıdı? | biztomaltırıqmıbız? tomaltırıqbızmı? | siztomaltırıqmısız? | alatomaltırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to tip something over? | mentomaltırıq tülmüme? | sentomaltırıq tülmüse? | oltomaltırıq tülmüdü? | biztomaltırıq tülmübüz? | siztomaltırıq tülmüsüz? | alatomaltırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had tipped something over | mentomalthan edimtomalthanem | sentomalthan edingtomalthaneng | oltomalthan editomalthaned | biztomalthan ediktomalthanek | siztomalthan edigiztomalthanegiz | alatomalthan ediletomalthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't tipped something over | mentomaltmağan edimtomaltmağanem | sentomaltmağan edingtomaltmağaneng | oltomaltmağan editomaltmağaned | biztomaltmağan ediktomaltmağanek | siztomaltmağan edigiztomaltmağanegiz | alatomaltmağan ediletomaltmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tipping something over | mentomalta edimtomaltaem | sentomalta edingtomaltaeng | oltomalta editomaltaed | biztomalta ediktomaltaek | siztomalta edigiztomaltaegiz | alatomalta ediletomaltaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tipping something over | mentomaltmay edimtomaltmayem | sentomaltmay edingtomaltmayeng | oltomaltmay editomaltmayed | biztomaltmay ediktomaltmayek | siztomaltmay edigiztomaltmayegiz | alatomaltmay ediletomaltmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to tip something over | mentomaltıwçan edimtomaltıwçanem | sentomaltıwçan edingtomaltıwçaneng | oltomaltıwçan editomaltıwçaned | biztomaltıwçan ediktomaltıwçanek | siztomaltıwçan edigiztomaltıwçanegiz | alatomaltıwçan ediletomaltıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to tip something over | mentomaltıwçan tül edimtomaltıwçan tül em | sentomaltıwçan tül edingtomaltıwçan tül eng | oltomaltıwçan tül editomaltıwçan tül ed | biztomaltıwçan tül ediktomaltıwçan tül ek | siztomaltıwçan tül edigiztomaltıwçan tül egiz | alatomaltıwçan tül ediletomaltıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had tipped something over and remained so | oltomaltıb edi | alatomaltıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't tipped something over | oltomaltıb tül edi | alatomaltıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tipping something over | mentomalta tura edimtomalta turaem | sentomalta tura edingtomalta turaeng | oltomalta tura editomalta turaed | biztomalta tura ediktomalta turaek | siztomalta tura edigiztomalta turaegiz | alatomalta tura ediletomalta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tipping something over | mentomalta turmay edimtomalta turmayem | sentomalta turmay edingtomalta turmayeng | oltomalta turmay editomalta turmayed | biztomalta turmay ediktomalta turmayek | siztomalta turmay edigiztomalta turmayegiz | alatomalta turmay ediletomalta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would tip something over | mentomaltır edimtomaltır em | sentomaltır edingtomaltır eng | oltomaltır editomaltır ed | biztomaltır ediktomaltır ek | siztomaltır edigiztomaltır egiz | alatomaltır ediletomaltır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't tip something over | mentomaltmaz edimtomaltmaz em | sentomaltmaz edingtomaltmaz eng | oltomaltmaz editomaltmaz ed | biztomaltmaz ediktomaltmaz ek | siztomaltmaz edigiztomaltmaz egiz | alatomaltmaz ediletomaltmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have tipped something over | mentomaltırıq edimtomaltırıq em | sentomaltırıq edingtomaltırıq eng | oltomaltırıq editomaltırıq ed | biztomaltırıq ediktomaltırıq ek | siztomaltırıq edigiztomaltırıq egiz | alatomaltırıq ediletomaltırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have tipped something over | mentomaltırıq tül edimtomaltırıq tül em | sentomaltırıq tül edingtomaltırıq tül eng | oltomaltırıq tül editomaltırıq tül ed | biztomaltırıq tül ediktomaltırıq tül ek | siztomaltırıq tül edigiztomaltırıq tül egiz | alatomaltırıq tül ediletomaltırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he tips something over | mentomaltsam | sentomaltsang | oltomaltsa | biztomaltsaq | siztomaltsağız | alatomaltsala |
| Conditionalif he doesn't tip something over | mentomaltmasam | sentomaltmasang | oltomaltmasa | biztomaltmasaq | siztomaltmasağız | alatomaltmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tipping something over | mentomalta esem | sentomalta eseng | oltomalta ese | biztomalta esek | siztomalta esegiz | alatomalta esele |
| Conditional, present realif he is not tipping something over | mentomaltmay esem | sentomaltmay eseng | oltomaltmay ese | biztomaltmay esek | siztomaltmay esegiz | alatomaltmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tipped something over | mentomaltsam editomaltsam ed | sentomaltsang editomaltsang ed | oltomaltsa editomaltsaed | biztomaltsaq editomaltsaq ed | siztomaltsağız editomaltsağız ed | alatomaltsala editomaltsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't tip something over | mentomaltmasam editomaltmasam ed | sentomaltmasang editomaltmasang ed | oltomaltmasa editomaltmasaed | biztomaltmasaq editomaltmasaq ed | siztomaltmasağız editomaltmasağız ed | alatomaltmasala editomaltmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he tipped something over | mentomaltdım esem | sentomaltdıng eseng | oltomaltdı ese | biztomaltdıq esek | siztomaltdığız esegiz | alatomaltdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't tip something over | mentomaltmadım esem | sentomaltmadıng eseng | oltomaltmadı ese | biztomaltmadıq esek | siztomaltmadığız esegiz | alatomaltmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did tip something over (indeed) | mentomalthan esem | sentomalthan eseng | oltomalthan ese | biztomalthan esek | siztomalthan esegiz | alatomalthan esele |
| Conditional, past realif he didn't tip something over (indeed) | mentomaltmağan esem | sentomaltmağan eseng | oltomaltmağan ese | biztomaltmağan esek | siztomaltmağan esegiz | alatomaltmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had tipped something over | mentomalthan bolsam | sentomalthan bolsang | oltomalthan bolsa | biztomalthan bolsaq | siztomalthan bolsağız | alatomalthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't tipped something over | mentomaltmağan bolsam | sentomaltmağan bolsang | oltomaltmağan bolsa | biztomaltmağan bolsaq | siztomaltmağan bolsağız | alatomaltmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had tipped something over | mentomalthan bolsam editomalthan bolsam ed | sentomalthan bolsang editomalthan bolsang ed | oltomalthan bolsa editomalthan bolsaed | biztomalthan bolsaq editomalthan bolsaq ed | siztomalthan bolsağız editomalthan bolsağız ed | alatomalthan bolsala editomalthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't tipped something over | mentomaltmağan bolsam editomaltmağan bolsam ed | sentomaltmağan bolsang editomaltmağan bolsang ed | oltomaltmağan bolsa editomaltmağan bolsaed | biztomaltmağan bolsaq editomaltmağan bolsaq ed | siztomaltmağan bolsağız editomaltmağan bolsağız ed | alatomaltmağan bolsala editomaltmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will tip something over | mentomaltır esem | sentomaltır eseng | oltomaltır ese | biztomaltır esek | siztomaltır esegiz | alatomaltır esele |
| Conditional, aoristif he won't tip something over | mentomaltmaz esem | sentomaltmaz eseng | oltomaltmaz ese | biztomaltmaz esek | siztomaltmaz esegiz | alatomaltmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to tip something over | mentomaltırıq esem | sentomaltırıq eseng | oltomaltırıq ese | biztomaltırıq esek | siztomaltırıq esegiz | alatomaltırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to tip something over | mentomaltırıq tül esem | sentomaltırıq tül eseng | oltomaltırıq tül ese | biztomaltırıq tül esek | siztomaltırıq tül esegiz | alatomaltırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to tip something over | mentomaltırıq bolsam | sentomaltırıq bolsang | oltomaltırıq bolsa | biztomaltırıq bolsaq | siztomaltırıq bolsağız | alatomaltırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to tip something over | mentomaltmazlıq bolsam | sentomaltmazlıq bolsang | oltomaltmazlıq bolsa | biztomaltmazlıq bolsaq | siztomaltmazlıq bolsağız | alatomaltmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tomaltdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tipping something over | mentomalta bolurma | sentomalta bolursa | oltomalta bolur | biztomalta bolurbuz | siztomalta bolursuz | alatomalta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tipping something over | mentomaltmay bolurma | sentomaltmay bolursa | oltomaltmay bolur | biztomaltmay bolurbuz | siztomaltmay bolursuz | alatomaltmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tipping something over | mentomalta tura bolurma | sentomalta tura bolursa | oltomalta tura bolur | biztomalta tura bolurbuz | siztomalta tura bolursuz | alatomalta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tipping something over | mentomaltmay tura bolurma | sentomaltmay tura bolursa | oltomaltmay tura bolur | biztomaltmay tura bolurbuz | siztomaltmay tura bolursuz | alatomaltmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have tipped something over | mentomalthan bolurma | sentomalthan bolursa | oltomalthan bolur | biztomalthan bolurbuz | siztomalthan bolursuz | alatomalthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have tipped something over | mentomaltmağan bolurma | sentomaltmağan bolursa | oltomaltmağan bolur | biztomaltmağan bolurbuz | siztomaltmağan bolursuz | alatomaltmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to tip something over | mentomaltırıq bolurma | sentomaltırıq bolursa | oltomaltırıq bolur | biztomaltırıq bolurbuz | siztomaltırıq bolursuz | alatomaltırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to tip something over | mentomaltmazlıq bolurma | sentomaltmazlıq bolursa | oltomaltmazlıq bolur | biztomaltmazlıq bolurbuz | siztomaltmazlıq bolursuz | alatomaltmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it tip something over | mentomaltayım | sentomalt! | oltomaltsın | biztomaltayıq | siztomaltığız! | alatomaltsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not tip something over | mentomaltmayım | sentomaltma! | oltomaltmasın | biztomaltmayıq | siztomaltmağız! | alatomaltmasınla |
| Commands & suggestionsshould he tip something over? | mentomaltayımmı? | oltomaltsınmı? | biztomaltayıqmı? | alatomaltsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not tip something over? | mentomaltmayımmı? | oltomaltmasınmı? | biztomaltmayıqmı? | alatomaltmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it tip something over | sentomaltçı2 | oltomaltsınçı | siztomaltçığız | alatomaltsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not tip something over | sentomaltmaçı2 | oltomaltmasınçı | siztomaltmaçığız | alatomaltmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you tip something over | sentomalthıntomalthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not tip something over | sentomaltmağıntomaltmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tipped something over | mentomalthay edim tomaltha edim | sentomalthay eding tomaltha eding | oltomalthay edi tomaltha edi | biztomalthay edik tomaltha edik | siztomalthay edigiz tomaltha edigiz | alatomalthay edile tomaltha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tip something over | mentomaltmağay edim tomaltmağa edim | sentomaltmağay eding tomaltmağa eding | oltomaltmağay edi tomaltmağa edi | biztomaltmağay edik tomaltmağa edik | siztomaltmağay edigiz tomaltmağa edigiz | alatomaltmağay edile tomaltmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tip something over | mentomaltmağa qoyayımtomaltma qoyayım | sentomaltmağa qoy!tomaltma qoy! | oltomaltmağa qoysuntomaltma qoysun | biztomaltmağa qoyayıqtomaltma qoyayıq | siztomaltmağa qoyuğuz!tomaltma qoyuğuz! | alatomaltmağa qoysunlatomaltma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tip something over | mentomaltmağa qoymayımtomaltma qoymayım | sentomaltmağa qoyma!tomaltma qoyma! | oltomaltmağa qoymasıntomaltma qoymasın | biztomaltmağa qoymayıqtomaltma qoymayıq | siztomaltmağa qoymağız!tomaltma qoymağız! | alatomaltmağa qoymasınlatomaltma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to tip something over? | mentomaltmağa qoyayımmı?tomaltma qoyayımmı? | oltomaltmağa qoysunmu?tomaltma qoysunmu? | biztomaltmağa qoyayıqmı?tomaltma qoyayıqmı? | alatomaltmağa qoysunlamı?tomaltma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to tip something over? | mentomaltmağa qoymayımmı?tomaltma qoymayımmı? | oltomaltmağa qoymasınmı?tomaltma qoymasınmı? | biztomaltmağa qoymayıqmı?tomaltma qoymayıqmı? | alatomaltmağa qoymasınlamı?tomaltma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to tip something over | mentomaltmağa qoyamatomaltma qoyama | sentomaltmağa qoyasatomaltma qoyasa | oltomaltmağa qoyadıtomaltma qoyadı | biztomaltmağa qoyabıztomaltma qoyabız | siztomaltmağa qoyasıztomaltma qoyasız | alatomaltmağa qoyadılatomaltma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to tip something over | mentomaltmağa qoymaymatomaltma qoymayma | sentomaltmağa qoymaysatomaltma qoymaysa | oltomaltmağa qoymaydıtomaltma qoymaydı | biztomaltmağa qoymaybıztomaltma qoymaybız | siztomaltmağa qoymaysıztomaltma qoymaysız | alatomaltmağa qoymaydılatomaltma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to tip something over? | mentomaltmağa qoyamıma?tomaltma qoyamıma? | sentomaltmağa qoyamısa?tomaltma qoyamısa? | oltomaltmağa qoyamıdı?tomaltma qoyamıdı? | biztomaltmağa qoyamıbız?tomaltma qoyamıbız? | siztomaltmağa qoyamısız?tomaltma qoyamısız? | alatomaltmağa qoyamıdıla?tomaltma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to tip something over? | mentomaltmağa qoymaymıma?tomaltma qoymaymıma? | sentomaltmağa qoymaymısa?tomaltma qoymaymısa? | oltomaltmağa qoymaymıdı?tomaltma qoymaymıdı? | biztomaltmağa qoymaymıbız?tomaltma qoymaymıbız? | siztomaltmağa qoymaymısız?tomaltma qoymaymısız? | alatomaltmağa qoymaymıdıla?tomaltma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to tip something over | mentomaltmağa qoydumtomaltma qoydum | sentomaltmağa qoydungtomaltma qoydung | oltomaltmağa qoydutomaltma qoydu | biztomaltmağa qoyduqtomaltma qoyduq | siztomaltmağa qoyduğuztomaltma qoyduğuz | alatomaltmağa qoydulatomaltma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to tip something over | mentomaltmağa qoymadımtomaltma qoymadım | sentomaltmağa qoymadıngtomaltma qoymadıng | oltomaltmağa qoymadıtomaltma qoymadı | biztomaltmağa qoymadıqtomaltma qoymadıq | siztomaltmağa qoymadığıztomaltma qoymadığız | alatomaltmağa qoymadılatomaltma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to tip something over? | mentomaltmağa qoydummu?tomaltma qoydummu? | sentomaltmağa qoydungmu?tomaltma qoydungmu? | oltomaltmağa qoydumu?tomaltma qoydumu? | biztomaltmağa qoyduqmu?tomaltma qoyduqmu? | siztomaltmağa qoyduğuzmu?tomaltma qoyduğuzmu? | alatomaltmağa qoydulamı?tomaltma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to tip something over? | mentomaltmağa qoymadımmı?tomaltma qoymadımmı? | sentomaltmağa qoymadıngmı?tomaltma qoymadıngmı? | oltomaltmağa qoymadımı?tomaltma qoymadımı? | biztomaltmağa qoymadıqmı?tomaltma qoymadıqmı? | siztomaltmağa qoymadığızmı?tomaltma qoymadığızmı? | alatomaltmağa qoymadılamı?tomaltma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can tip something over | mentomaltalama | sentomaltalasa | oltomaltaladı | biztomaltalabız | siztomaltalasız | alatomaltaladıla |
| Ability — presenthe can't tip something over | mentomaltalmayma | sentomaltalmaysa | oltomaltalmaydı | biztomaltalmaybız | siztomaltalmaysız | alatomaltalmaydıla |
| Ability — presentcan he tip something over? | mentomaltalamıma? tomaltalamamı? | sentomaltalamısa? | oltomaltalamıdı? | biztomaltalamıbız? tomaltalabızmı? | siztomaltalamısız? | alatomaltalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he tip something over? | mentomaltalmaymıma? tomaltalmaymamı? | sentomaltalmaymısa? | oltomaltalmaymıdı? | biztomaltalmaymıbız? tomaltalmaybızmı? | siztomaltalmaymısız? | alatomaltalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can tip something over | mentomaltalsam | sentomaltalsang | oltomaltalsa | biztomaltalsaq | siztomaltalsağız | alatomaltalsala |
| Ability — if I can…if he can't tip something over | mentomaltalmasam | sentomaltalmasang | oltomaltalmasa | biztomaltalmasaq | siztomaltalmasağız | alatomaltalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to tip something over | mentomaltaldım | sentomaltaldıng | oltomaltaldı | biztomaltaldıq | siztomaltaldığız | alatomaltaldıla |
| Ability — simple pasthe could not tip something over | mentomaltalmadım | sentomaltalmadıng | oltomaltalmadı | biztomaltalmadıq | siztomaltalmadığız | alatomaltalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to tip something over? | mentomaltaldımmı? | sentomaltaldıngmı? | oltomaltaldımı? | biztomaltaldıqmı? | siztomaltaldığızmı? | alatomaltaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he tip something over? | mentomaltalmadımmı? | sentomaltalmadıngmı? | oltomaltalmadımı? | biztomaltalmadıqmı? | siztomaltalmadığızmı? | alatomaltalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tip something over | mentomaltalğanma | sentomaltalğansa | oltomaltalğandı | biztomaltalğanbız | siztomaltalğansız | alatomaltalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tip something over | mentomaltalmağanma | sentomaltalmağansa | oltomaltalmağandı | biztomaltalmağanbız | siztomaltalmağansız | alatomaltalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tip something over? | mentomaltalğanmıma? tomaltalğanmamı? | sentomaltalğanmısa? | oltomaltalğanmıdı? | biztomaltalğanmıbız? tomaltalğanbızmı? | siztomaltalğanmısız? | alatomaltalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tip something over? | mentomaltalmağanmıma? tomaltalmağanmamı? | sentomaltalmağanmısa? | oltomaltalmağanmıdı? | biztomaltalmağanmıbız? tomaltalmağanbızmı? | siztomaltalmağanmısız? | alatomaltalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to tip something over | mentomaltalğan edimtomaltalğanem | sentomaltalğan edingtomaltalğaneng | oltomaltalğan editomaltalğaned | biztomaltalğan ediktomaltalğanek | siztomaltalğan edigiztomaltalğanegiz | alatomaltalğan ediletomaltalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to tip something over | mentomaltalmağan edimtomaltalmağanem | sentomaltalmağan edingtomaltalmağaneng | oltomaltalmağan editomaltalmağaned | biztomaltalmağan ediktomaltalmağanek | siztomaltalmağan edigiztomaltalmağanegiz | alatomaltalmağan ediletomaltalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could tip something over | mentomaltala edimtomaltalaem | sentomaltala edingtomaltalaeng | oltomaltala editomaltalaed | biztomaltala ediktomaltalaek | siztomaltala edigiztomaltalaegiz | alatomaltala ediletomaltalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not tip something over | mentomaltalmay edimtomaltalmayem | sentomaltalmay edingtomaltalmayeng | oltomaltalmay editomaltalmayed | biztomaltalmay ediktomaltalmayek | siztomaltalmay edigiztomaltalmayegiz | alatomaltalmay ediletomaltalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to tip something over | mentomaltalırma | sentomaltalırsa | oltomaltalır | biztomaltalırbız | siztomaltalırsız | alatomaltalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to tip something over | mentomaltalmazma | sentomaltalmazsa | oltomaltalmaz | biztomaltalmazbız | siztomaltalmazsız | alatomaltalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to tip something over? | mentomaltalırmıma? tomaltalırmamı? | sentomaltalırmısa? | oltomaltalırmı? | biztomaltalırmıbız? tomaltalırbızmı? | siztomaltalırmısız? | alatomaltalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to tip something over? | mentomaltalmazmıma? tomaltalmazmamı? | sentomaltalmazmısa? | oltomaltalmazmı? | biztomaltalmazmıbız? tomaltalmazbızmı? | siztomaltalmazmısız? | alatomaltalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to tip something over | mentomaltallıqma | sentomaltallıqsa | oltomaltallıqdı | biztomaltallıqbız | siztomaltallıqsız | alatomaltallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to tip something over | mentomaltallıq tülme | sentomaltallıq tülse | oltomaltallıq tüldü | biztomaltallıq tülbüz | siztomaltallıq tülsüz | alatomaltallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to tip something over? | mentomaltallıqmıma? tomaltallıqmamı? | sentomaltallıqmısa? | oltomaltallıqmıdı? | biztomaltallıqmıbız? tomaltallıqbızmı? | siztomaltallıqmısız? | alatomaltallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to tip something over? | mentomaltallıq tülmüme? | sentomaltallıq tülmüse? | oltomaltallıq tülmüdü? | biztomaltallıq tülmübüz? | siztomaltallıq tülmüsüz? | alatomaltallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to tip something over | mentomaltalır edimtomaltalır em | sentomaltalır edingtomaltalır eng | oltomaltalır editomaltalır ed | biztomaltalır ediktomaltalır ek | siztomaltalır edigiztomaltalır egiz | alatomaltalır ediletomaltalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to tip something over | mentomaltalmaz edimtomaltalmaz em | sentomaltalmaz edingtomaltalmaz eng | oltomaltalmaz editomaltalmaz ed | biztomaltalmaz ediktomaltalmaz ek | siztomaltalmaz edigiztomaltalmaz egiz | alatomaltalmaz ediletomaltalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to tip something over | sentomaltalğıntomaltalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to tip something over | sentomaltalmağıntomaltalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tipping something over | mentomalta bolmazma | sentomalta bolmazsa | oltomalta bolmaz | biztomalta bolmazbız | siztomalta bolmazsız | alatomalta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tipping something over (emphatic) | mentomaltmay bolmazma | sentomaltmay bolmazsa | oltomaltmay bolmaz | biztomaltmay bolmazbız | siztomaltmay bolmazsız | alatomaltmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tipping something over | mentomalta tura bolmazma | sentomalta tura bolmazsa | oltomalta tura bolmaz | biztomalta tura bolmazbız | siztomalta tura bolmazsız | alatomalta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tipping something over (emphatic) | mentomaltmay tura bolmazma | sentomaltmay tura bolmazsa | oltomaltmay tura bolmaz | biztomaltmay tura bolmazbız | siztomaltmay tura bolmazsız | alatomaltmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tipping something over | mentomaltmay turama | sentomaltmay turasa | oltomaltmay turadı | biztomaltmay turabız | siztomaltmay turasız | alatomaltmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tipping something over | mentomaltmay turmayma | sentomaltmay turmaysa | oltomaltmay turmaydı | biztomaltmay turmaybız | siztomaltmay turmaysız | alatomaltmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tipping something over? | mentomaltmay turmaymıma | sentomaltmay turmaymısa | oltomaltmay turmaymıdı | biztomaltmay turmaymıbız | siztomaltmay turmaymısız | alatomaltmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have tipped something over | mentomalthan bolmazma | sentomalthan bolmazsa | oltomalthan bolmaz | biztomalthan bolmazbız | siztomalthan bolmazsız | alatomalthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have tipped something over (emphatic) | mentomaltmağan bolmazma | sentomaltmağan bolmazsa | oltomaltmağan bolmaz | biztomaltmağan bolmazbız | siztomaltmağan bolmazsız | alatomaltmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tipped something over | mentomalthan bolmasam | sentomalthan bolmasang | oltomalthan bolmasa | biztomalthan bolmasaq | siztomalthan bolmasağız | alatomalthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tipped something over | mentomaltmağan bolmasam | sentomaltmağan bolmasang | oltomaltmağan bolmasa | biztomaltmağan bolmasaq | siztomaltmağan bolmasağız | alatomaltmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tip something over | mentomaltırıq bolmazma | sentomaltırıq bolmazsa | oltomaltırıq bolmaz | biztomaltırıq bolmazbız | siztomaltırıq bolmazsız | alatomaltırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to tip something over (emphatic) | mentomaltmazlıq bolmazma | sentomaltmazlıq bolmazsa | oltomaltmazlıq bolmaz | biztomaltmazlıq bolmazbız | siztomaltmazlıq bolmazsız | alatomaltmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tip something over | mentomaltırıq bolmasam | sentomaltırıq bolmasang | oltomaltırıq bolmasa | biztomaltırıq bolmasaq | siztomaltırıq bolmasağız | alatomaltırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tip something over | mentomaltmazlıq bolmasam | sentomaltmazlıq bolmasang | oltomaltmazlıq bolmasa | biztomaltmazlıq bolmasaq | siztomaltmazlıq bolmasağız | alatomaltmazlıq bolmasala |