tohtamağanlay
/toxtamaʁanlaj/
without stopping, nonstop, continuously — Guzeev 1996–2005 gives tohtawsuz as its synonym. Suyunchev and Urusbiev 1965 also pairs it with bara turğanlay for doing something while still moving.
- jaŋur tohtamağanlay jawadı — the rain falls without stopping
- biz tohtamağanlay barabız — we are going without stopping
- ol tohtamağanlay işledi — she worked without stopping
- sen tohtamağanlay söleşese — you talk nonstop
- tohtamağanlay kölüm aman etgenley turadı — I keep feeling sick nonstop