toğulurğa
/toʁulurʁa/
be drunk down, be gulped down, be drunk in one draft — Passive of the verb for drinking something in one go without pausing for breath. Used of drinks such as ayran or boza. one source
- ayran toğulğandı — the ayran has been drunk down
- boza toğulğandı — the boza has been gulped down
- saw ayaq toğuldu — the whole bowl was drained in one go
- suw bir kerege toğuldu — the water was gulped down all at once
Conjugation
Common forms
- toğuladıhe is being drunk down
- toğulduhe was drunk down
- toğulğandıhe has been drunk down
- toğulurhe will be drunk down
- toğulluqduhe is going to be drunk down
- toğula edihe was being drunk down
- toğulsaif he is drunk down
- toğul!be drunk down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentoğulamaI am being drunk down | sentoğulasayou are being drunk down | oltoğuladıhe is being drunk down | biztoğulabızwe are being drunk down | siztoğulasızyou all are being drunk down | alatoğuladılathey are being drunk down |
| Present (simple & continuous) | mentoğulmaymaI am not being drunk down | sentoğulmaysayou are not being drunk down | oltoğulmaydıhe is not being drunk down | biztoğulmaybızwe are not being drunk down | siztoğulmaysızyou all are not being drunk down | alatoğulmaydılathey are not being drunk down |
| Present (simple & continuous) | mentoğulamamı? toğulamıma?am I being drunk down? | sentoğulamısa?are you being drunk down? | oltoğulamıdı?is he being drunk down? | biztoğulabızmı? toğulamıbız?are we being drunk down? | siztoğulamısız?are you all being drunk down? | alatoğulamıdıla?are they being drunk down? |
| Present (simple & continuous) | mentoğulmaymamı? toğulmaymıma?aren't I being drunk down? | sentoğulmaymısa?aren't you being drunk down? | oltoğulmaymıdı?isn't he being drunk down? | biztoğulmaybızmı? toğulmaymıbız?aren't we being drunk down? | siztoğulmaymısız?aren't you all being drunk down? | alatoğulmaymıdıla?aren't they being drunk down? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoğuluwçanmaI am usually drunk down | sentoğuluwçansayou are usually drunk down | oltoğuluwçandıhe is usually drunk down | biztoğuluwçanbızwe are usually drunk down | siztoğuluwçansızyou all are usually drunk down | alatoğuluwçandılathey are usually drunk down |
| Habitual (usually, tends to) | mentoğulmawçanmaI am usually not drunk down | sentoğulmawçansayou are usually not drunk down | oltoğulmawçandıhe is usually not drunk down | biztoğulmawçanbızwe are usually not drunk down | siztoğulmawçansızyou all are usually not drunk down | alatoğulmawçandılathey are usually not drunk down |
| Habitual (usually, tends to) | mentoğuluwçanmamı? toğuluwçanmıma?am I usually drunk down? | sentoğuluwçanmısa?are you usually drunk down? | oltoğuluwçanmıdı?is he usually drunk down? | biztoğuluwçanbızmı? toğuluwçanmıbız?are we usually drunk down? | siztoğuluwçanmısız?are you all usually drunk down? | alatoğuluwçanmıdıla?are they usually drunk down? |
| Habitual (usually, tends to) | mentoğulmawçanmamı? toğulmawçanmıma?am I usually not drunk down? | sentoğulmawçanmısa?are you usually not drunk down? | oltoğulmawçanmıdı?is he usually not drunk down? | biztoğulmawçanbızmı? toğulmawçanmıbız?are we usually not drunk down? | siztoğulmawçanmısız?are you all usually not drunk down? | alatoğulmawçanmıdıla?are they usually not drunk down? |
| Resultative (has become and stays) | oltoğulubduhe has been drunk down and remains so | alatoğulubdulathey have been drunk down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltoğulubmudu?has he been drunk down? | alatoğulubmudula?have they been drunk down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentoğulub turamaI remain drunk down | sentoğulub turasayou remain drunk down | oltoğulub turadıhe remains drunk down | biztoğulub turabızwe remain drunk down | siztoğulub turasızyou all remain drunk down | alatoğulub turadılathey remain drunk down |
| Durative (keeps doing) | mentoğulub turmaymaI don't remain drunk down | sentoğulub turmaysayou don't remain drunk down | oltoğulub turmaydıhe doesn't remain drunk down | biztoğulub turmaybızwe don't remain drunk down | siztoğulub turmaysızyou all don't remain drunk down | alatoğulub turmaydılathey don't remain drunk down |
| Durative (keeps doing) | mentoğulub turamamı? toğulub turamıma?do I remain drunk down? | sentoğulub turamısa?do you remain drunk down? | oltoğulub turamıdı?does he remain drunk down? | biztoğulub turabızmı? toğulub turamıbız?do we remain drunk down? | siztoğulub turamısız?do you all remain drunk down? | alatoğulub turamıdıla?do they remain drunk down? |
| Durative (keeps doing) | mentoğulub turmaymamı? toğulub turmaymıma?don't I remain drunk down? | sentoğulub turmaymısa?don't you remain drunk down? | oltoğulub turmaymıdı?doesn't he remain drunk down? | biztoğulub turmaybızmı? toğulub turmaymıbız?don't we remain drunk down? | siztoğulub turmaymısız?don't you all remain drunk down? | alatoğulub turmaymıdıla?don't they remain drunk down? |
| Progressive (in the middle of) | mentoğula turamaI am in the middle of being drunk down | sentoğula turasayou are in the middle of being drunk down | oltoğula turadıhe is in the middle of being drunk down | biztoğula turabızwe are in the middle of being drunk down | siztoğula turasızyou all are in the middle of being drunk down | alatoğula turadılathey are in the middle of being drunk down |
| Progressive (in the middle of) | mentoğula turmaymaI am not in the middle of being drunk down | sentoğula turmaysayou are not in the middle of being drunk down | oltoğula turmaydıhe is not in the middle of being drunk down | biztoğula turmaybızwe are not in the middle of being drunk down | siztoğula turmaysızyou all are not in the middle of being drunk down | alatoğula turmaydılathey are not in the middle of being drunk down |
| Progressive (in the middle of) | mentoğula turamamı? toğula turamıma?am I in the middle of being drunk down? | sentoğula turamısa?are you in the middle of being drunk down? | oltoğula turamıdı?is he in the middle of being drunk down? | biztoğula turabızmı? toğula turamıbız?are we in the middle of being drunk down? | siztoğula turamısız?are you all in the middle of being drunk down? | alatoğula turamıdıla?are they in the middle of being drunk down? |
| Progressive (in the middle of) | mentoğula turmaymamı? toğula turmaymıma?aren't I in the middle of being drunk down? | sentoğula turmaymısa?aren't you in the middle of being drunk down? | oltoğula turmaymıdı?isn't he in the middle of being drunk down? | biztoğula turmaybızmı? toğula turmaymıbız?aren't we in the middle of being drunk down? | siztoğula turmaymısız?aren't you all in the middle of being drunk down? | alatoğula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being drunk down? |
| Simple past (definite) | mentoğuldumI was drunk down | sentoğulduŋyou were drunk down | oltoğulduhe was drunk down | biztoğulduqwe were drunk down | siztoğulduğuzyou all were drunk down | alatoğuldulathey were drunk down |
| Simple past (definite) | mentoğulmadımI wasn't drunk down | sentoğulmadıŋyou weren't drunk down | oltoğulmadıhe wasn't drunk down | biztoğulmadıqwe weren't drunk down | siztoğulmadığızyou all weren't drunk down | alatoğulmadılathey weren't drunk down |
| Simple past (definite) | mentoğuldummu?was I drunk down? | sentoğulduŋmu?were you drunk down? | oltoğuldumu?was he drunk down? | biztoğulduqmu?were we drunk down? | siztoğulduğuzmu?were you all drunk down? | alatoğuldulamı?were they drunk down? |
| Simple past (definite) | mentoğulmadımmı?wasn't I drunk down? | sentoğulmadıŋmı?weren't you drunk down? | oltoğulmadımı?wasn't he drunk down? | biztoğulmadıqmı?weren't we drunk down? | siztoğulmadığızmı?weren't you all drunk down? | alatoğulmadılamı?weren't they drunk down? |
| Perfect (past indefinite) | mentoğulğanmaI have been drunk down | sentoğulğansayou have been drunk down | oltoğulğandıhe has been drunk down | biztoğulğanbızwe have been drunk down | siztoğulğansızyou all have been drunk down | alatoğulğandılathey have been drunk down |
| Perfect (past indefinite) | mentoğulmağanmaI haven't been drunk down | sentoğulmağansayou haven't been drunk down | oltoğulmağandıhe hasn't been drunk down | biztoğulmağanbızwe haven't been drunk down | siztoğulmağansızyou all haven't been drunk down | alatoğulmağandılathey haven't been drunk down |
| Perfect (past indefinite) | mentoğulğanmamı? toğulğanmıma?have I been drunk down? | sentoğulğanmısa?have you been drunk down? | oltoğulğanmıdı?has he been drunk down? | biztoğulğanbızmı? toğulğanmıbız?have we been drunk down? | siztoğulğanmısız?have you all been drunk down? | alatoğulğanmıdıla?have they been drunk down? |
| Perfect (past indefinite) | mentoğulmağanmamı? toğulmağanmıma?haven't I been drunk down? | sentoğulmağanmısa?haven't you been drunk down? | oltoğulmağanmıdı?hasn't he been drunk down? | biztoğulmağanbızmı? toğulmağanmıbız?haven't we been drunk down? | siztoğulmağanmısız?haven't you all been drunk down? | alatoğulmağanmıdıla?haven't they been drunk down? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoğulub turdumI remained drunk down | sentoğulub turduŋyou remained drunk down | oltoğulub turduhe remained drunk down | biztoğulub turduqwe remained drunk down | siztoğulub turduğuzyou all remained drunk down | alatoğulub turdulathey remained drunk down |
| Durative, definite past (kept doing) | mentoğulub turmadımI didn't remain drunk down | sentoğulub turmadıŋyou didn't remain drunk down | oltoğulub turmadıhe didn't remain drunk down | biztoğulub turmadıqwe didn't remain drunk down | siztoğulub turmadığızyou all didn't remain drunk down | alatoğulub turmadılathey didn't remain drunk down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentoğulurmaI will be drunk down | sentoğulursayou will be drunk down | oltoğulurhe will be drunk down | biztoğulurbuzwe will be drunk down | siztoğulursuzyou all will be drunk down | alatoğulurlathey will be drunk down |
| Indefinite future (future I) | mentoğulmazmaI won't be drunk down | sentoğulmazsayou won't be drunk down | oltoğulmazhe won't be drunk down | biztoğulmazbızwe won't be drunk down | siztoğulmazsızyou all won't be drunk down | alatoğulmazlathey won't be drunk down |
| Indefinite future (future I) | mentoğulurmamı? toğulurmuma?will I be drunk down? | sentoğulurmusa?will you be drunk down? | oltoğulurmu?will he be drunk down? | biztoğulurbuzmu? toğulurmubuz?will we be drunk down? | siztoğulurmusuz?will you all be drunk down? | alatoğulurlamı? toğulurmula?will they be drunk down? |
| Indefinite future (future I) | mentoğulmazmamı? toğulmazmıma?won't I be drunk down? | sentoğulmazmısa?won't you be drunk down? | oltoğulmazmı?won't he be drunk down? | biztoğulmazbızmı? toğulmazmıbız?won't we be drunk down? | siztoğulmazmısız?won't you all be drunk down? | alatoğulmazlamı? toğulmazmıla?won't they be drunk down? |
| Definite future (future II) | mentoğulluqmaI am going to be drunk down | sentoğulluqsayou are going to be drunk down | oltoğulluqduhe is going to be drunk down | biztoğulluqbuzwe are going to be drunk down | siztoğulluqsuzyou all are going to be drunk down | alatoğulluqdulathey are going to be drunk down |
| Definite future (future II) | mentoğulluq tülmeI am not going to be drunk down | sentoğulluq tülseyou are not going to be drunk down | oltoğulluq tüldühe is not going to be drunk down | biztoğulluq tülbüzwe are not going to be drunk down | siztoğulluq tülsüzyou all are not going to be drunk down | alatoğulluq tüldülethey are not going to be drunk down |
| Definite future (future II) | mentoğulluqmamı? toğulluqmuma?am I going to be drunk down? | sentoğulluqmusa?are you going to be drunk down? | oltoğulluqmudu?is he going to be drunk down? | biztoğulluqbuzmu? toğulluqmubuz?are we going to be drunk down? | siztoğulluqmusuz?are you all going to be drunk down? | alatoğulluqmudula?are they going to be drunk down? |
| Definite future (future II) | mentoğulluq tülmüme?aren't I going to be drunk down? | sentoğulluq tülmüse?aren't you going to be drunk down? | oltoğulluq tülmüdü?isn't he going to be drunk down? | biztoğulluq tülmübüz?aren't we going to be drunk down? | siztoğulluq tülmüsüz?aren't you all going to be drunk down? | alatoğulluq tülmüdüle?aren't they going to be drunk down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentoğulğan edimtoğulğanemI had been drunk down | sentoğulğan ediŋtoğulğaneŋyou had been drunk down | oltoğulğan editoğulğanedhe had been drunk down | biztoğulğan ediktoğulğanekwe had been drunk down | siztoğulğan edigiztoğulğanegizyou all had been drunk down | alatoğulğan ediletoğulğanellethey had been drunk down |
| Past perfect (pluperfect) | mentoğulmağan edimtoğulmağanemI hadn't been drunk down | sentoğulmağan ediŋtoğulmağaneŋyou hadn't been drunk down | oltoğulmağan editoğulmağanedhe hadn't been drunk down | biztoğulmağan ediktoğulmağanekwe hadn't been drunk down | siztoğulmağan edigiztoğulmağanegizyou all hadn't been drunk down | alatoğulmağan ediletoğulmağanellethey hadn't been drunk down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentoğula edimtoğulaemI was being drunk down | sentoğula ediŋtoğulaeŋyou were being drunk down | oltoğula editoğulaedhe was being drunk down | biztoğula ediktoğulaekwe were being drunk down | siztoğula edigiztoğulaegizyou all were being drunk down | alatoğula ediletoğulaellethey were being drunk down |
| Past continuous (imperfect) | mentoğulmay edimtoğulmayemI wasn't being drunk down | sentoğulmay ediŋtoğulmayeŋyou weren't being drunk down | oltoğulmay editoğulmayedhe wasn't being drunk down | biztoğulmay ediktoğulmayekwe weren't being drunk down | siztoğulmay edigiztoğulmayegizyou all weren't being drunk down | alatoğulmay ediletoğulmayellethey weren't being drunk down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentoğuluwçan edimtoğuluwçanemI used to be drunk down | sentoğuluwçan ediŋtoğuluwçaneŋyou used to be drunk down | oltoğuluwçan editoğuluwçanedhe used to be drunk down | biztoğuluwçan ediktoğuluwçanekwe used to be drunk down | siztoğuluwçan edigiztoğuluwçanegizyou all used to be drunk down | alatoğuluwçan ediletoğuluwçanellethey used to be drunk down |
| Habitual past (used to) | mentoğulmawçan edimtoğulmawçanemI didn't use to be drunk down | sentoğulmawçan ediŋtoğulmawçaneŋyou didn't use to be drunk down | oltoğulmawçan editoğulmawçanedhe didn't use to be drunk down | biztoğulmawçan ediktoğulmawçanekwe didn't use to be drunk down | siztoğulmawçan edigiztoğulmawçanegizyou all didn't use to be drunk down | alatoğulmawçan ediletoğulmawçanellethey didn't use to be drunk down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoğulub edihe had been drunk down and remained so | alatoğulub edilethey had been drunk down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltoğulub tül edihe hadn't been drunk down | alatoğulub tül edilethey hadn't been drunk down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentoğulub tura edimtoğulub turaemI had remained drunk down | sentoğulub tura ediŋtoğulub turaeŋyou had remained drunk down | oltoğulub tura editoğulub turaedhe had remained drunk down | biztoğulub tura ediktoğulub turaekwe had remained drunk down | siztoğulub tura edigiztoğulub turaegizyou all had remained drunk down | alatoğulub tura ediletoğulub turaellethey had remained drunk down |
| Past durative (had kept doing) | mentoğulub turmay edimtoğulub turmayemI hadn't remained drunk down | sentoğulub turmay ediŋtoğulub turmayeŋyou hadn't remained drunk down | oltoğulub turmay editoğulub turmayedhe hadn't remained drunk down | biztoğulub turmay ediktoğulub turmayekwe hadn't remained drunk down | siztoğulub turmay edigiztoğulub turmayegizyou all hadn't remained drunk down | alatoğulub turmay ediletoğulub turmayellethey hadn't remained drunk down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentoğula tura edimtoğula turaemI was in the middle of being drunk down | sentoğula tura ediŋtoğula turaeŋyou were in the middle of being drunk down | oltoğula tura editoğula turaedhe was in the middle of being drunk down | biztoğula tura ediktoğula turaekwe were in the middle of being drunk down | siztoğula tura edigiztoğula turaegizyou all were in the middle of being drunk down | alatoğula tura ediletoğula turaellethey were in the middle of being drunk down |
| Past progressive (was in the middle of) | mentoğula turmay edimtoğula turmayemI wasn't in the middle of being drunk down | sentoğula turmay ediŋtoğula turmayeŋyou weren't in the middle of being drunk down | oltoğula turmay editoğula turmayedhe wasn't in the middle of being drunk down | biztoğula turmay ediktoğula turmayekwe weren't in the middle of being drunk down | siztoğula turmay edigiztoğula turmayegizyou all weren't in the middle of being drunk down | alatoğula turmay ediletoğula turmayellethey weren't in the middle of being drunk down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentoğulur edimtoğulur emI would be drunk down | sentoğulur ediŋtoğulur eŋyou would be drunk down | oltoğulur editoğulur edhe would be drunk down | biztoğulur ediktoğulur ekwe would be drunk down | siztoğulur edigiztoğulur egizyou all would be drunk down | alatoğulur ediletoğulur ellethey would be drunk down |
| Conditional result (would) | mentoğulmaz edimtoğulmaz emI wouldn't be drunk down | sentoğulmaz ediŋtoğulmaz eŋyou wouldn't be drunk down | oltoğulmaz editoğulmaz edhe wouldn't be drunk down | biztoğulmaz ediktoğulmaz ekwe wouldn't be drunk down | siztoğulmaz edigiztoğulmaz egizyou all wouldn't be drunk down | alatoğulmaz ediletoğulmaz ellethey wouldn't be drunk down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentoğulluq edimtoğulluq emI would have been drunk down | sentoğulluq ediŋtoğulluq eŋyou would have been drunk down | oltoğulluq editoğulluq edhe would have been drunk down | biztoğulluq ediktoğulluq ekwe would have been drunk down | siztoğulluq edigiztoğulluq egizyou all would have been drunk down | alatoğulluq ediletoğulluq ellethey would have been drunk down |
| Past conditional result (would have) | mentoğulluq tül edimtoğulluq tül emI wouldn't have been drunk down | sentoğulluq tül ediŋtoğulluq tül eŋyou wouldn't have been drunk down | oltoğulluq tül editoğulluq tül edhe wouldn't have been drunk down | biztoğulluq tül ediktoğulluq tül ekwe wouldn't have been drunk down | siztoğulluq tül edigiztoğulluq tül egizyou all wouldn't have been drunk down | alatoğulluq tül ediletoğulluq tül ellethey wouldn't have been drunk down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentoğulsamif I am drunk down | sentoğulsaŋif you are drunk down | oltoğulsaif he is drunk down | biztoğulsaqif we are drunk down | siztoğulsağızif you all are drunk down | alatoğulsalaif they are drunk down |
| Conditional | mentoğulmasamif I am not drunk down | sentoğulmasaŋif you are not drunk down | oltoğulmasaif he is not drunk down | biztoğulmasaqif we are not drunk down | siztoğulmasağızif you all are not drunk down | alatoğulmasalaif they are not drunk down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentoğula esemif I am being drunk down | sentoğula eseŋif you are being drunk down | oltoğula eseif he is being drunk down | biztoğula esekif we are being drunk down | siztoğula esegizif you all are being drunk down | alatoğula eseleif they are being drunk down |
| Conditional, present real | mentoğulmay esemif I am not being drunk down | sentoğulmay eseŋif you are not being drunk down | oltoğulmay eseif he is not being drunk down | biztoğulmay esekif we are not being drunk down | siztoğulmay esegizif you all are not being drunk down | alatoğulmay eseleif they are not being drunk down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentoğulsam editoğulsam edif only I was drunk down | sentoğulsaŋ editoğulsaŋ edif only you was drunk down | oltoğulsa editoğulsaedif only he was drunk down | biztoğulsaq editoğulsaq edif only we was drunk down | siztoğulsağız editoğulsağız edif only you all was drunk down | alatoğulsala editoğulsalaedif only they was drunk down |
| Wish, present/future (if only) | mentoğulmasam editoğulmasam edif only I didn't be drunk down | sentoğulmasaŋ editoğulmasaŋ edif only you didn't be drunk down | oltoğulmasa editoğulmasaedif only he didn't be drunk down | biztoğulmasaq editoğulmasaq edif only we didn't be drunk down | siztoğulmasağız editoğulmasağız edif only you all didn't be drunk down | alatoğulmasala editoğulmasalaedif only they didn't be drunk down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentoğulub tursamif I remain drunk down | sentoğulub tursaŋif you remain drunk down | oltoğulub tursaif he remains drunk down | biztoğulub tursaqif we remain drunk down | siztoğulub tursağızif you all remain drunk down | alatoğulub tursalaif they remain drunk down |
| Durative conditional | mentoğulub turmasamif I don't remain drunk down | sentoğulub turmasaŋif you don't remain drunk down | oltoğulub turmasaif he doesn't remain drunk down | biztoğulub turmasaqif we don't remain drunk down | siztoğulub turmasağızif you all don't remain drunk down | alatoğulub turmasalaif they don't remain drunk down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentoğulub tura esemif I have remained drunk down | sentoğulub tura eseŋif you have remained drunk down | oltoğulub tura eseif he has remained drunk down | biztoğulub tura esekif we have remained drunk down | siztoğulub tura esegizif you all have remained drunk down | alatoğulub tura eseleif they have remained drunk down |
| Durative conditional, present real | mentoğulub turmay esemif I haven't remained drunk down | sentoğulub turmay eseŋif you haven't remained drunk down | oltoğulub turmay eseif he hasn't remained drunk down | biztoğulub turmay esekif we haven't remained drunk down | siztoğulub turmay esegizif you all haven't remained drunk down | alatoğulub turmay eseleif they haven't remained drunk down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentoğula tursamif I keep being drunk down | sentoğula tursaŋif you keep being drunk down | oltoğula tursaif he keeps being drunk down | biztoğula tursaqif we keep being drunk down | siztoğula tursağızif you all keep being drunk down | alatoğula tursalaif they keep being drunk down |
| Progressive conditional | mentoğulmay tursamif I keep on not being drunk down | sentoğulmay tursaŋif you keep on not being drunk down | oltoğulmay tursaif he keeps on not being drunk down | biztoğulmay tursaqif we keep on not being drunk down | siztoğulmay tursağızif you all keep on not being drunk down | alatoğulmay tursalaif they keep on not being drunk down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentoğula tura esemif I am in the middle of being drunk down | sentoğula tura eseŋif you are in the middle of being drunk down | oltoğula tura eseif he is in the middle of being drunk down | biztoğula tura esekif we are in the middle of being drunk down | siztoğula tura esegizif you all are in the middle of being drunk down | alatoğula tura eseleif they are in the middle of being drunk down |
| Progressive conditional, present real | mentoğulmay tura esemif I keep on not being drunk down | sentoğulmay tura eseŋif you keep on not being drunk down | oltoğulmay tura eseif he keeps on not being drunk down | biztoğulmay tura esekif we keep on not being drunk down | siztoğulmay tura esegizif you all keep on not being drunk down | alatoğulmay tura eseleif they keep on not being drunk down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentoğuldum esemif I was drunk down | sentoğulduŋ eseŋif you were drunk down | oltoğuldu eseif he was drunk down | biztoğulduq esekif we were drunk down | siztoğulduğuz esegizif you all were drunk down | alatoğuldula eseleif they were drunk down |
| Conditional, definite past1 | mentoğulmadım esemif I wasn't drunk down | sentoğulmadıŋ eseŋif you weren't drunk down | oltoğulmadı eseif he wasn't drunk down | biztoğulmadıq esekif we weren't drunk down | siztoğulmadığız esegizif you all weren't drunk down | alatoğulmadıla eseleif they weren't drunk down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentoğulğan esemif I was drunk down (indeed) | sentoğulğan eseŋif you were drunk down (indeed) | oltoğulğan eseif he was drunk down (indeed) | biztoğulğan esekif we were drunk down (indeed) | siztoğulğan esegizif you all were drunk down (indeed) | alatoğulğan eseleif they were drunk down (indeed) |
| Conditional, past real | mentoğulmağan esemif I wasn't drunk down (indeed) | sentoğulmağan eseŋif you weren't drunk down (indeed) | oltoğulmağan eseif he wasn't drunk down (indeed) | biztoğulmağan esekif we weren't drunk down (indeed) | siztoğulmağan esegizif you all weren't drunk down (indeed) | alatoğulmağan eseleif they weren't drunk down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentoğulğan bolsamif I had been drunk down | sentoğulğan bolsaŋif you had been drunk down | oltoğulğan bolsaif he had been drunk down | biztoğulğan bolsaqif we had been drunk down | siztoğulğan bolsağızif you all had been drunk down | alatoğulğan bolsalaif they had been drunk down |
| Conditional, counterfactual | mentoğulmağan bolsamif I hadn't been drunk down | sentoğulmağan bolsaŋif you hadn't been drunk down | oltoğulmağan bolsaif he hadn't been drunk down | biztoğulmağan bolsaqif we hadn't been drunk down | siztoğulmağan bolsağızif you all hadn't been drunk down | alatoğulmağan bolsalaif they hadn't been drunk down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentoğulğan bolsam editoğulğan bolsam edif only I had been drunk down | sentoğulğan bolsaŋ editoğulğan bolsaŋ edif only you had been drunk down | oltoğulğan bolsa editoğulğan bolsaedif only he had been drunk down | biztoğulğan bolsaq editoğulğan bolsaq edif only we had been drunk down | siztoğulğan bolsağız editoğulğan bolsağız edif only you all had been drunk down | alatoğulğan bolsala editoğulğan bolsalaedif only they had been drunk down |
| Wish, past (if only I had) | mentoğulmağan bolsam editoğulmağan bolsam edif only I hadn't been drunk down | sentoğulmağan bolsaŋ editoğulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been drunk down | oltoğulmağan bolsa editoğulmağan bolsaedif only he hadn't been drunk down | biztoğulmağan bolsaq editoğulmağan bolsaq edif only we hadn't been drunk down | siztoğulmağan bolsağız editoğulmağan bolsağız edif only you all hadn't been drunk down | alatoğulmağan bolsala editoğulmağan bolsalaedif only they hadn't been drunk down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentoğulur esemif I will be drunk down | sentoğulur eseŋif you will be drunk down | oltoğulur eseif he will be drunk down | biztoğulur esekif we will be drunk down | siztoğulur esegizif you all will be drunk down | alatoğulur eseleif they will be drunk down |
| Conditional, aorist | mentoğulmaz esemif I won't be drunk down | sentoğulmaz eseŋif you won't be drunk down | oltoğulmaz eseif he won't be drunk down | biztoğulmaz esekif we won't be drunk down | siztoğulmaz esegizif you all won't be drunk down | alatoğulmaz eseleif they won't be drunk down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentoğulluq esemif I am going to be drunk down | sentoğulluq eseŋif you are going to be drunk down | oltoğulluq eseif he is going to be drunk down | biztoğulluq esekif we are going to be drunk down | siztoğulluq esegizif you all are going to be drunk down | alatoğulluq eseleif they are going to be drunk down |
| Conditional, future | mentoğulluq tül esemif I am not going to be drunk down | sentoğulluq tül eseŋif you are not going to be drunk down | oltoğulluq tül eseif he is not going to be drunk down | biztoğulluq tül esekif we are not going to be drunk down | siztoğulluq tül esegizif you all are not going to be drunk down | alatoğulluq tül eseleif they are not going to be drunk down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentoğulluq bolsamif I were going to be drunk down | sentoğulluq bolsaŋif you were going to be drunk down | oltoğulluq bolsaif he were going to be drunk down | biztoğulluq bolsaqif we were going to be drunk down | siztoğulluq bolsağızif you all were going to be drunk down | alatoğulluq bolsalaif they were going to be drunk down |
| Conditional, counterfactual future | mentoğulmazlıq bolsamif I were not going to be drunk down | sentoğulmazlıq bolsaŋif you were not going to be drunk down | oltoğulmazlıq bolsaif he were not going to be drunk down | biztoğulmazlıq bolsaqif we were not going to be drunk down | siztoğulmazlıq bolsağızif you all were not going to be drunk down | alatoğulmazlıq bolsalaif they were not going to be drunk down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso toğulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentoğula bolurmaI must be being drunk down | sentoğula bolursayou must be being drunk down | oltoğula bolurhe must be being drunk down | biztoğula bolurbuzwe must be being drunk down | siztoğula bolursuzyou all must be being drunk down | alatoğula bolurlathey must be being drunk down |
| Inference, present (must be doing) | mentoğulmay bolurmaI must not be being drunk down | sentoğulmay bolursayou must not be being drunk down | oltoğulmay bolurhe must not be being drunk down | biztoğulmay bolurbuzwe must not be being drunk down | siztoğulmay bolursuzyou all must not be being drunk down | alatoğulmay bolurlathey must not be being drunk down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoğula tura bolurmaI must be in the middle of being drunk down | sentoğula tura bolursayou must be in the middle of being drunk down | oltoğula tura bolurhe must be in the middle of being drunk down | biztoğula tura bolurbuzwe must be in the middle of being drunk down | siztoğula tura bolursuzyou all must be in the middle of being drunk down | alatoğula tura bolurlathey must be in the middle of being drunk down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentoğulmay tura bolurmaI must keep on not being drunk down | sentoğulmay tura bolursayou must keep on not being drunk down | oltoğulmay tura bolurhe must keep on not being drunk down | biztoğulmay tura bolurbuzwe must keep on not being drunk down | siztoğulmay tura bolursuzyou all must keep on not being drunk down | alatoğulmay tura bolurlathey must keep on not being drunk down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentoğulğan bolurmaI must have been drunk down | sentoğulğan bolursayou must have been drunk down | oltoğulğan bolurhe must have been drunk down | biztoğulğan bolurbuzwe must have been drunk down | siztoğulğan bolursuzyou all must have been drunk down | alatoğulğan bolurlathey must have been drunk down |
| Inference (must have) | mentoğulmağan bolurmaI must not have been drunk down | sentoğulmağan bolursayou must not have been drunk down | oltoğulmağan bolurhe must not have been drunk down | biztoğulmağan bolurbuzwe must not have been drunk down | siztoğulmağan bolursuzyou all must not have been drunk down | alatoğulmağan bolurlathey must not have been drunk down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentoğulluq bolurmaI must be going to be drunk down | sentoğulluq bolursayou must be going to be drunk down | oltoğulluq bolurhe must be going to be drunk down | biztoğulluq bolurbuzwe must be going to be drunk down | siztoğulluq bolursuzyou all must be going to be drunk down | alatoğulluq bolurlathey must be going to be drunk down |
| Inference, future (must be going to) | mentoğulmazlıq bolurmaI must not be going to be drunk down | sentoğulmazlıq bolursayou must not be going to be drunk down | oltoğulmazlıq bolurhe must not be going to be drunk down | biztoğulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be drunk down | siztoğulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be drunk down | alatoğulmazlıq bolurlathey must not be going to be drunk down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentoğulayımlet me be drunk down | sentoğul!be drunk down! | oltoğulsunlet him be drunk down | biztoğulayıqlet's be drunk down | siztoğuluğuz!be drunk down, you all! | alatoğulsunlalet them be drunk down |
| Commands & suggestions | mentoğulmayımlet me not be drunk down | sentoğulma!don't be drunk down! | oltoğulmasınlet him not be drunk down | biztoğulmayıqlet's not be drunk down | siztoğulmağız!don't be drunk down, you all! | alatoğulmasınlalet them not be drunk down |
| Commands & suggestions | mentoğulayımmı?shall I be drunk down? | oltoğulsunmu?should he be drunk down? | biztoğulayıqmı?shall we be drunk down? | alatoğulsunlamı?should they be drunk down? | ||
| Commands & suggestions | mentoğulmayımmı?shall I not be drunk down? | oltoğulmasınmı?should he not be drunk down? | biztoğulmayıqmı?shall we not be drunk down? | alatoğulmasınlamı?should they not be drunk down? | ||
| Requests | sentoğulçu2toğulçunplease be drunk down | oltoğulsunçudo let him be drunk down | siztoğulçuğuzplease be drunk down (plural/polite) | alatoğulsunlaçıdo let them be drunk down | ||
| Requests | sentoğulmaçı2toğulmaçınplease don't be drunk down | oltoğulmasınçıdo let him not be drunk down | siztoğulmaçığızplease don't be drunk down (plural/polite) | alatoğulmasınlaçıdo let them not be drunk down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentoğulğuntoğulğumay you be drunk down | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentoğulmağıntoğulmağımay you not be drunk down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoğulğay edim toğulğa edimwould that I were drunk down | sentoğulğay ediŋ toğulğa ediŋwould that you were drunk down | oltoğulğay edi toğulğa ediwould that he were drunk down | biztoğulğay edik toğulğa edikwould that we were drunk down | siztoğulğay edigiz toğulğa edigizwould that you all were drunk down | alatoğulğay edile toğulğa edilewould that they were drunk down |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentoğulmağay edim toğulmağa edimwould that I were not drunk down | sentoğulmağay ediŋ toğulmağa ediŋwould that you were not drunk down | oltoğulmağay edi toğulmağa ediwould that he were not drunk down | biztoğulmağay edik toğulmağa edikwould that we were not drunk down | siztoğulmağay edigiz toğulmağa edigizwould that you all were not drunk down | alatoğulmağay edile toğulmağa edilewould that they were not drunk down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentoğulmağa qoyayımtoğulma qoyayımlet me allow someone to be drunk down | sentoğulmağa qoy!toğulma qoy!let someone be drunk down! | oltoğulmağa qoysuntoğulma qoysunlet him allow someone to be drunk down | biztoğulmağa qoyayıqtoğulma qoyayıqlet's allow someone to be drunk down | siztoğulmağa qoyuğuz!toğulma qoyuğuz!let someone be drunk down, you all! | alatoğulmağa qoysunlatoğulma qoysunlalet them allow someone to be drunk down |
| Let someone… (commands) | mentoğulmağa qoymayımtoğulma qoymayımlet me not allow someone to be drunk down | sentoğulmağa qoyma!toğulma qoyma!don't let someone be drunk down! | oltoğulmağa qoymasıntoğulma qoymasınlet him not allow someone to be drunk down | biztoğulmağa qoymayıqtoğulma qoymayıqlet's not allow someone to be drunk down | siztoğulmağa qoymağız!toğulma qoymağız!don't let someone be drunk down, you all! | alatoğulmağa qoymasınlatoğulma qoymasınlalet them not allow someone to be drunk down |
| Let someone… (commands) | mentoğulmağa qoyayımmı?toğulma qoyayımmı?shall I allow someone to be drunk down? | oltoğulmağa qoysunmu?toğulma qoysunmu?should he allow someone to be drunk down? | biztoğulmağa qoyayıqmı?toğulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be drunk down? | alatoğulmağa qoysunlamı?toğulma qoysunlamı?should they allow someone to be drunk down? | ||
| Let someone… (commands) | mentoğulmağa qoymayımmı?toğulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be drunk down? | oltoğulmağa qoymasınmı?toğulma qoymasınmı?should he not allow someone to be drunk down? | biztoğulmağa qoymayıqmı?toğulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be drunk down? | alatoğulmağa qoymasınlamı?toğulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be drunk down? | ||
| Let someone… (present) | mentoğulmağa qoyamatoğulma qoyamaI allow someone to be drunk down | sentoğulmağa qoyasatoğulma qoyasayou allow someone to be drunk down | oltoğulmağa qoyadıtoğulma qoyadıhe allows someone to be drunk down | biztoğulmağa qoyabıztoğulma qoyabızwe allow someone to be drunk down | siztoğulmağa qoyasıztoğulma qoyasızyou all allow someone to be drunk down | alatoğulmağa qoyadılatoğulma qoyadılathey allow someone to be drunk down |
| Let someone… (present) | mentoğulmağa qoymaymatoğulma qoymaymaI don't allow someone to be drunk down | sentoğulmağa qoymaysatoğulma qoymaysayou don't allow someone to be drunk down | oltoğulmağa qoymaydıtoğulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be drunk down | biztoğulmağa qoymaybıztoğulma qoymaybızwe don't allow someone to be drunk down | siztoğulmağa qoymaysıztoğulma qoymaysızyou all don't allow someone to be drunk down | alatoğulmağa qoymaydılatoğulma qoymaydılathey don't allow someone to be drunk down |
| Let someone… (present) | mentoğulmağa qoyamamı?toğulma qoyamamı?do I allow someone to be drunk down? | sentoğulmağa qoyamısa?toğulma qoyamısa?do you allow someone to be drunk down? | oltoğulmağa qoyamıdı?toğulma qoyamıdı?does he allow someone to be drunk down? | biztoğulmağa qoyabızmı?toğulma qoyabızmı?do we allow someone to be drunk down? | siztoğulmağa qoyamısız?toğulma qoyamısız?do you all allow someone to be drunk down? | alatoğulmağa qoyamıdıla?toğulma qoyamıdıla?do they allow someone to be drunk down? |
| Let someone… (present) | mentoğulmağa qoymaymamı?toğulma qoymaymamı?don't I allow someone to be drunk down? | sentoğulmağa qoymaymısa?toğulma qoymaymısa?don't you allow someone to be drunk down? | oltoğulmağa qoymaymıdı?toğulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be drunk down? | biztoğulmağa qoymaybızmı?toğulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be drunk down? | siztoğulmağa qoymaymısız?toğulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be drunk down? | alatoğulmağa qoymaymıdıla?toğulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be drunk down? |
| Let someone… (past) | mentoğulmağa qoydumtoğulma qoydumI allowed someone to be drunk down | sentoğulmağa qoyduŋtoğulma qoyduŋyou allowed someone to be drunk down | oltoğulmağa qoydutoğulma qoyduhe allowed someone to be drunk down | biztoğulmağa qoyduqtoğulma qoyduqwe allowed someone to be drunk down | siztoğulmağa qoyduğuztoğulma qoyduğuzyou all allowed someone to be drunk down | alatoğulmağa qoydulatoğulma qoydulathey allowed someone to be drunk down |
| Let someone… (past) | mentoğulmağa qoymadımtoğulma qoymadımI didn't allow someone to be drunk down | sentoğulmağa qoymadıŋtoğulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be drunk down | oltoğulmağa qoymadıtoğulma qoymadıhe didn't allow someone to be drunk down | biztoğulmağa qoymadıqtoğulma qoymadıqwe didn't allow someone to be drunk down | siztoğulmağa qoymadığıztoğulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be drunk down | alatoğulmağa qoymadılatoğulma qoymadılathey didn't allow someone to be drunk down |
| Let someone… (past) | mentoğulmağa qoydummu?toğulma qoydummu?did I allow someone to be drunk down? | sentoğulmağa qoyduŋmu?toğulma qoyduŋmu?did you allow someone to be drunk down? | oltoğulmağa qoydumu?toğulma qoydumu?did he allow someone to be drunk down? | biztoğulmağa qoyduqmu?toğulma qoyduqmu?did we allow someone to be drunk down? | siztoğulmağa qoyduğuzmu?toğulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be drunk down? | alatoğulmağa qoydulamı?toğulma qoydulamı?did they allow someone to be drunk down? |
| Let someone… (past) | mentoğulmağa qoymadımmı?toğulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be drunk down? | sentoğulmağa qoymadıŋmı?toğulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be drunk down? | oltoğulmağa qoymadımı?toğulma qoymadımı?didn't he allow someone to be drunk down? | biztoğulmağa qoymadıqmı?toğulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be drunk down? | siztoğulmağa qoymadığızmı?toğulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be drunk down? | alatoğulmağa qoymadılamı?toğulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be drunk down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
toğulalırğa be able to be drunk down · toğulalmazğa be unable to be drunk down
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentoğulalamaI can be drunk down | sentoğulalasayou can be drunk down | oltoğulaladıhe can be drunk down | biztoğulalabızwe can be drunk down | siztoğulalasızyou all can be drunk down | alatoğulaladılathey can be drunk down |
| Ability — present | mentoğulalmaymaI can't be drunk down | sentoğulalmaysayou can't be drunk down | oltoğulalmaydıhe can't be drunk down | biztoğulalmaybızwe can't be drunk down | siztoğulalmaysızyou all can't be drunk down | alatoğulalmaydılathey can't be drunk down |
| Ability — present | mentoğulalamamı? toğulalamıma?can I be drunk down? | sentoğulalamısa?can you be drunk down? | oltoğulalamıdı?can he be drunk down? | biztoğulalabızmı? toğulalamıbız?can we be drunk down? | siztoğulalamısız?can you all be drunk down? | alatoğulalamıdıla?can they be drunk down? |
| Ability — present | mentoğulalmaymamı? toğulalmaymıma?can't I be drunk down? | sentoğulalmaymısa?can't you be drunk down? | oltoğulalmaymıdı?can't he be drunk down? | biztoğulalmaybızmı? toğulalmaymıbız?can't we be drunk down? | siztoğulalmaymısız?can't you all be drunk down? | alatoğulalmaymıdıla?can't they be drunk down? |
| Ability — if I can… | mentoğulalsamif I can be drunk down | sentoğulalsaŋif you can be drunk down | oltoğulalsaif he can be drunk down | biztoğulalsaqif we can be drunk down | siztoğulalsağızif you all can be drunk down | alatoğulalsalaif they can be drunk down |
| Ability — if I can… | mentoğulalmasamif I can't be drunk down | sentoğulalmasaŋif you can't be drunk down | oltoğulalmasaif he can't be drunk down | biztoğulalmasaqif we can't be drunk down | siztoğulalmasağızif you all can't be drunk down | alatoğulalmasalaif they can't be drunk down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentoğulaldımI was able to be drunk down | sentoğulaldıŋyou were able to be drunk down | oltoğulaldıhe was able to be drunk down | biztoğulaldıqwe were able to be drunk down | siztoğulaldığızyou all were able to be drunk down | alatoğulaldılathey were able to be drunk down |
| Ability — simple past | mentoğulalmadımI could not be drunk down | sentoğulalmadıŋyou could not be drunk down | oltoğulalmadıhe could not be drunk down | biztoğulalmadıqwe could not be drunk down | siztoğulalmadığızyou all could not be drunk down | alatoğulalmadılathey could not be drunk down |
| Ability — simple past | mentoğulaldımmı?was I able to be drunk down? | sentoğulaldıŋmı?were you able to be drunk down? | oltoğulaldımı?was he able to be drunk down? | biztoğulaldıqmı?were we able to be drunk down? | siztoğulaldığızmı?were you all able to be drunk down? | alatoğulaldılamı?were they able to be drunk down? |
| Ability — simple past | mentoğulalmadımmı?couldn't I be drunk down? | sentoğulalmadıŋmı?couldn't you be drunk down? | oltoğulalmadımı?couldn't he be drunk down? | biztoğulalmadıqmı?couldn't we be drunk down? | siztoğulalmadığızmı?couldn't you all be drunk down? | alatoğulalmadılamı?couldn't they be drunk down? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoğulalğanmaI have been able to be drunk down | sentoğulalğansayou have been able to be drunk down | oltoğulalğandıhe has been able to be drunk down | biztoğulalğanbızwe have been able to be drunk down | siztoğulalğansızyou all have been able to be drunk down | alatoğulalğandılathey have been able to be drunk down |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoğulalmağanmaI haven't been able to be drunk down | sentoğulalmağansayou haven't been able to be drunk down | oltoğulalmağandıhe hasn't been able to be drunk down | biztoğulalmağanbızwe haven't been able to be drunk down | siztoğulalmağansızyou all haven't been able to be drunk down | alatoğulalmağandılathey haven't been able to be drunk down |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoğulalğanmamı? toğulalğanmıma?have I been able to be drunk down? | sentoğulalğanmısa?have you been able to be drunk down? | oltoğulalğanmıdı?has he been able to be drunk down? | biztoğulalğanbızmı? toğulalğanmıbız?have we been able to be drunk down? | siztoğulalğanmısız?have you all been able to be drunk down? | alatoğulalğanmıdıla?have they been able to be drunk down? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentoğulalmağanmamı? toğulalmağanmıma?haven't I been able to be drunk down? | sentoğulalmağanmısa?haven't you been able to be drunk down? | oltoğulalmağanmıdı?hasn't he been able to be drunk down? | biztoğulalmağanbızmı? toğulalmağanmıbız?haven't we been able to be drunk down? | siztoğulalmağanmısız?haven't you all been able to be drunk down? | alatoğulalmağanmıdıla?haven't they been able to be drunk down? |
| Ability — past perfect | mentoğulalğan edimtoğulalğanemI had been able to be drunk down | sentoğulalğan ediŋtoğulalğaneŋyou had been able to be drunk down | oltoğulalğan editoğulalğanedhe had been able to be drunk down | biztoğulalğan ediktoğulalğanekwe had been able to be drunk down | siztoğulalğan edigiztoğulalğanegizyou all had been able to be drunk down | alatoğulalğan ediletoğulalğanellethey had been able to be drunk down |
| Ability — past perfect | mentoğulalmağan edimtoğulalmağanemI hadn't been able to be drunk down | sentoğulalmağan ediŋtoğulalmağaneŋyou hadn't been able to be drunk down | oltoğulalmağan editoğulalmağanedhe hadn't been able to be drunk down | biztoğulalmağan ediktoğulalmağanekwe hadn't been able to be drunk down | siztoğulalmağan edigiztoğulalmağanegizyou all hadn't been able to be drunk down | alatoğulalmağan ediletoğulalmağanellethey hadn't been able to be drunk down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentoğulala edimtoğulalaemI could be drunk down | sentoğulala ediŋtoğulalaeŋyou could be drunk down | oltoğulala editoğulalaedhe could be drunk down | biztoğulala ediktoğulalaekwe could be drunk down | siztoğulala edigiztoğulalaegizyou all could be drunk down | alatoğulala ediletoğulalaellethey could be drunk down |
| Ability — past background | mentoğulalmay edimtoğulalmayemI could not be drunk down | sentoğulalmay ediŋtoğulalmayeŋyou could not be drunk down | oltoğulalmay editoğulalmayedhe could not be drunk down | biztoğulalmay ediktoğulalmayekwe could not be drunk down | siztoğulalmay edigiztoğulalmayegizyou all could not be drunk down | alatoğulalmay ediletoğulalmayellethey could not be drunk down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentoğulalırmaI will be able to be drunk down | sentoğulalırsayou will be able to be drunk down | oltoğulalırhe will be able to be drunk down | biztoğulalırbızwe will be able to be drunk down | siztoğulalırsızyou all will be able to be drunk down | alatoğulalırlathey will be able to be drunk down |
| Ability — future I | mentoğulalmazmaI won't be able to be drunk down | sentoğulalmazsayou won't be able to be drunk down | oltoğulalmazhe won't be able to be drunk down | biztoğulalmazbızwe won't be able to be drunk down | siztoğulalmazsızyou all won't be able to be drunk down | alatoğulalmazlathey won't be able to be drunk down |
| Ability — future I | mentoğulalırmamı? toğulalırmıma?will I be able to be drunk down? | sentoğulalırmısa?will you be able to be drunk down? | oltoğulalırmı?will he be able to be drunk down? | biztoğulalırbızmı? toğulalırmıbız?will we be able to be drunk down? | siztoğulalırmısız?will you all be able to be drunk down? | alatoğulalırlamı? toğulalırmıla?will they be able to be drunk down? |
| Ability — future I | mentoğulalmazmamı? toğulalmazmıma?won't I be able to be drunk down? | sentoğulalmazmısa?won't you be able to be drunk down? | oltoğulalmazmı?won't he be able to be drunk down? | biztoğulalmazbızmı? toğulalmazmıbız?won't we be able to be drunk down? | siztoğulalmazmısız?won't you all be able to be drunk down? | alatoğulalmazlamı? toğulalmazmıla?won't they be able to be drunk down? |
| Ability — future II | mentoğulallıqmaI am going to be able to be drunk down | sentoğulallıqsayou are going to be able to be drunk down | oltoğulallıqdıhe is going to be able to be drunk down | biztoğulallıqbızwe are going to be able to be drunk down | siztoğulallıqsızyou all are going to be able to be drunk down | alatoğulallıqdılathey are going to be able to be drunk down |
| Ability — future II | mentoğulallıq tülmeI am not going to be able to be drunk down | sentoğulallıq tülseyou are not going to be able to be drunk down | oltoğulallıq tüldühe is not going to be able to be drunk down | biztoğulallıq tülbüzwe are not going to be able to be drunk down | siztoğulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be drunk down | alatoğulallıq tüldülethey are not going to be able to be drunk down |
| Ability — future II | mentoğulallıqmamı? toğulallıqmıma?am I going to be able to be drunk down? | sentoğulallıqmısa?are you going to be able to be drunk down? | oltoğulallıqmıdı?is he going to be able to be drunk down? | biztoğulallıqbızmı? toğulallıqmıbız?are we going to be able to be drunk down? | siztoğulallıqmısız?are you all going to be able to be drunk down? | alatoğulallıqmıdıla?are they going to be able to be drunk down? |
| Ability — future II | mentoğulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be drunk down? | sentoğulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be drunk down? | oltoğulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be drunk down? | biztoğulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be drunk down? | siztoğulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be drunk down? | alatoğulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be drunk down? |
| Ability — would be able to… | mentoğulalır edimtoğulalır emI would be able to be drunk down | sentoğulalır ediŋtoğulalır eŋyou would be able to be drunk down | oltoğulalır editoğulalır edhe would be able to be drunk down | biztoğulalır ediktoğulalır ekwe would be able to be drunk down | siztoğulalır edigiztoğulalır egizyou all would be able to be drunk down | alatoğulalır ediletoğulalır ellethey would be able to be drunk down |
| Ability — would be able to… | mentoğulalmaz edimtoğulalmaz emI wouldn't be able to be drunk down | sentoğulalmaz ediŋtoğulalmaz eŋyou wouldn't be able to be drunk down | oltoğulalmaz editoğulalmaz edhe wouldn't be able to be drunk down | biztoğulalmaz ediktoğulalmaz ekwe wouldn't be able to be drunk down | siztoğulalmaz edigiztoğulalmaz egizyou all wouldn't be able to be drunk down | alatoğulalmaz ediletoğulalmaz ellethey wouldn't be able to be drunk down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentoğulalğıntoğulalğımay you be able to be drunk down | |||||
| Second-person optative — ability | sentoğulalmağıntoğulalmağımay you not be able to be drunk down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentoğulurğa izleymeI want to be drunk down | sentoğulurğa izleyseyou want to be drunk down | oltoğulurğa izleydihe wants to be drunk down | biztoğulurğa izleybizwe want to be drunk down | siztoğulurğa izleysizyou all want to be drunk down | alatoğulurğa izleydilethey want to be drunk down |
| want to | mentoğulurğa izlemeymeI do not want to be drunk down | sentoğulurğa izlemeyseyou do not want to be drunk down | oltoğulurğa izlemeydihe does not want to be drunk down | biztoğulurğa izlemeybizwe do not want to be drunk down | siztoğulurğa izlemeysizyou all do not want to be drunk down | alatoğulurğa izlemeydilethey do not want to be drunk down |
| would like to | mentoğulurğa süemeI would like to be drunk down | sentoğulurğa süeseyou would like to be drunk down | oltoğulurğa süedihe would like to be drunk down | biztoğulurğa süebizwe would like to be drunk down | siztoğulurğa süesizyou all would like to be drunk down | alatoğulurğa süedilethey would like to be drunk down |
| would like to | mentoğulurğa süymeymeI would not like to be drunk down | sentoğulurğa süymeyseyou would not like to be drunk down | oltoğulurğa süymeydihe would not like to be drunk down | biztoğulurğa süymeybizwe would not like to be drunk down | siztoğulurğa süymeysizyou all would not like to be drunk down | alatoğulurğa süymeydilethey would not like to be drunk down |
| hope to | mentoğulurğa umutlanamaI hope to be drunk down | sentoğulurğa umutlanasayou hope to be drunk down | oltoğulurğa umutlanadıhe hopes to be drunk down | biztoğulurğa umutlanabızwe hope to be drunk down | siztoğulurğa umutlanasızyou all hope to be drunk down | alatoğulurğa umutlanadılathey hope to be drunk down |
| hope to | mentoğulurğa umutlanmaymaI do not hope to be drunk down | sentoğulurğa umutlanmaysayou do not hope to be drunk down | oltoğulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be drunk down | biztoğulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be drunk down | siztoğulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be drunk down | alatoğulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be drunk down |
| be about to | mentoğulurğa deb turamaI am about to be drunk down | sentoğulurğa deb turasayou are about to be drunk down | oltoğulurğa deb turadıhe is about to be drunk down | biztoğulurğa deb turabızwe are about to be drunk down | siztoğulurğa deb turasızyou all are about to be drunk down | alatoğulurğa deb turadılathey are about to be drunk down |
| be about to | mentoğulurğa deb turmaymaI am not about to be drunk down | sentoğulurğa deb turmaysayou are not about to be drunk down | oltoğulurğa deb turmaydıhe is not about to be drunk down | biztoğulurğa deb turmaybızwe are not about to be drunk down | siztoğulurğa deb turmaysızyou all are not about to be drunk down | alatoğulurğa deb turmaydılathey are not about to be drunk down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentoğulurğa kerekmeI need to be drunk down | sentoğulurğa kerekseyou need to be drunk down | oltoğulurğa kerekdihe needs to be drunk down | biztoğulurğa kerekbizwe need to be drunk down | siztoğulurğa kereksizyou all need to be drunk down | alatoğulurğa kerekdilethey need to be drunk down |
| need to | mentoğulurğa kerek tülmeI do not need to be drunk down | sentoğulurğa kerek tülseyou do not need to be drunk down | oltoğulurğa kerek tüldühe does not need to be drunk down | biztoğulurğa kerek tülbüzwe do not need to be drunk down | siztoğulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be drunk down | alatoğulurğa kerek tüldülethey do not need to be drunk down |
| have to | menmenŋe toğulurğa tüşediI have to be drunk down | sensenŋe toğulurğa tüşediyou have to be drunk down | olaŋa toğulurğa tüşedihe has to be drunk down | bizbizge toğulurğa tüşediwe have to be drunk down | sizsizge toğulurğa tüşediyou all have to be drunk down | alaalağa toğulurğa tüşedithey have to be drunk down |
| have to | menmenŋe toğulurğa tüşmeydiI do not have to be drunk down | sensenŋe toğulurğa tüşmeydiyou do not have to be drunk down | olaŋa toğulurğa tüşmeydihe does not have to be drunk down | bizbizge toğulurğa tüşmeydiwe do not have to be drunk down | sizsizge toğulurğa tüşmeydiyou all do not have to be drunk down | alaalağa toğulurğa tüşmeydithey do not have to be drunk down |
| be obliged to | mentoğulurğa borçlumaI am obliged to be drunk down | sentoğulurğa borçlusayou are obliged to be drunk down | oltoğulurğa borçluduhe is obliged to be drunk down | biztoğulurğa borçlubuzwe are obliged to be drunk down | siztoğulurğa borçlusuzyou all are obliged to be drunk down | alatoğulurğa borçludulathey are obliged to be drunk down |
| be obliged to | mentoğulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be drunk down | sentoğulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be drunk down | oltoğulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be drunk down | biztoğulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be drunk down | siztoğulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be drunk down | alatoğulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be drunk down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentoğulurğa madarım bardıI have a way to be drunk down | sentoğulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be drunk down | oltoğulurğa madarı bardıhe has a way to be drunk down | biztoğulurğa madarıbız bardıwe have a way to be drunk down | siztoğulurğa madarığız bardıyou all have a way to be drunk down | alatoğulurğa madarları bardıthey have a way to be drunk down |
| have a way to | mentoğulurğa madarım joqduI have no way to be drunk down | sentoğulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be drunk down | oltoğulurğa madarı joqduhe has no way to be drunk down | biztoğulurğa madarıbız joqduwe have no way to be drunk down | siztoğulurğa madarığız joqduyou all have no way to be drunk down | alatoğulurğa madarları joqduthey have no way to be drunk down |
| be free to | mentoğulurğa erkinligim bardıI am free to be drunk down | sentoğulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be drunk down | oltoğulurğa erkinligi bardıhe is free to be drunk down | biztoğulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be drunk down | siztoğulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be drunk down | alatoğulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be drunk down |
| be free to | mentoğulurğa erkinligim joqduI am not free to be drunk down | sentoğulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be drunk down | oltoğulurğa erkinligi joqduhe is not free to be drunk down | biztoğulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be drunk down | siztoğulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be drunk down | alatoğulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be drunk down |
| be possible to | menmenŋe toğulurğa bolluqduit is possible for me to be drunk down | sensenŋe toğulurğa bolluqduit is possible for you to be drunk down | olaŋa toğulurğa bolluqduit is possible for him to be drunk down | bizbizge toğulurğa bolluqduit is possible for us to be drunk down | sizsizge toğulurğa bolluqduit is possible for you all to be drunk down | alaalağa toğulurğa bolluqduit is possible for them to be drunk down |
| be possible to | menmenŋe toğulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be drunk down | sensenŋe toğulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be drunk down | olaŋa toğulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be drunk down | bizbizge toğulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be drunk down | sizsizge toğulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be drunk down | alaalağa toğulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be drunk down |
| be ready to | mentoğulurğa hazırmaI am ready to be drunk down | sentoğulurğa hazırsayou are ready to be drunk down | oltoğulurğa hazırdıhe is ready to be drunk down | biztoğulurğa hazırbızwe are ready to be drunk down | siztoğulurğa hazırsızyou all are ready to be drunk down | alatoğulurğa hazırdılathey are ready to be drunk down |
| be ready to | mentoğulurğa hazır tülmeI am not ready to be drunk down | sentoğulurğa hazır tülseyou are not ready to be drunk down | oltoğulurğa hazır tüldühe is not ready to be drunk down | biztoğulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be drunk down | siztoğulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be drunk down | alatoğulurğa hazır tüldülethey are not ready to be drunk down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentoğulurğa küreşemeI am trying to be drunk down | sentoğulurğa küreşeseyou are trying to be drunk down | oltoğulurğa küreşedihe is trying to be drunk down | biztoğulurğa küreşebizwe are trying to be drunk down | siztoğulurğa küreşesizyou all are trying to be drunk down | alatoğulurğa küreşedilethey are trying to be drunk down |
| try to | mentoğulurğa küreşmeymeI am not trying to be drunk down | sentoğulurğa küreşmeyseyou are not trying to be drunk down | oltoğulurğa küreşmeydihe is not trying to be drunk down | biztoğulurğa küreşmeybizwe are not trying to be drunk down | siztoğulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be drunk down | alatoğulurğa küreşmeydilethey are not trying to be drunk down |
| agree to | mentoğulurğa unaymaI agree to be drunk down | sentoğulurğa unaysayou agree to be drunk down | oltoğulurğa unaydıhe agrees to be drunk down | biztoğulurğa unaybızwe agree to be drunk down | siztoğulurğa unaysızyou all agree to be drunk down | alatoğulurğa unaydılathey agree to be drunk down |
| agree to | mentoğulurğa unamaymaI refuse to be drunk down | sentoğulurğa unamaysayou refuse to be drunk down | oltoğulurğa unamaydıhe refuses to be drunk down | biztoğulurğa unamaybızwe refuse to be drunk down | siztoğulurğa unamaysızyou all refuse to be drunk down | alatoğulurğa unamaydılathey refuse to be drunk down |
| hurry to | mentoğulurğa aşığamaI am in a hurry to be drunk down | sentoğulurğa aşığasayou are in a hurry to be drunk down | oltoğulurğa aşığadıhe is in a hurry to be drunk down | biztoğulurğa aşığabızwe are in a hurry to be drunk down | siztoğulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be drunk down | alatoğulurğa aşığadılathey are in a hurry to be drunk down |
| hurry to | mentoğulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be drunk down | sentoğulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be drunk down | oltoğulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be drunk down | biztoğulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be drunk down | siztoğulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be drunk down | alatoğulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be drunk down |
| be afraid to | mentoğulurğa qorqamaI am afraid to be drunk down | sentoğulurğa qorqasayou are afraid to be drunk down | oltoğulurğa qorqadıhe is afraid to be drunk down | biztoğulurğa qorqabızwe are afraid to be drunk down | siztoğulurğa qorqasızyou all are afraid to be drunk down | alatoğulurğa qorqadılathey are afraid to be drunk down |
| be afraid to | mentoğulurğa qorqmaymaI am not afraid to be drunk down | sentoğulurğa qorqmaysayou are not afraid to be drunk down | oltoğulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be drunk down | biztoğulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be drunk down | siztoğulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be drunk down | alatoğulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be drunk down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentoğula bolmazmaI can't be being drunk down | sentoğula bolmazsayou can't be being drunk down | oltoğula bolmazhe can't be being drunk down | biztoğula bolmazbızwe can't be being drunk down | siztoğula bolmazsızyou all can't be being drunk down | alatoğula bolmazlathey can't be being drunk down |
| Inference, present — double negation | mentoğulmay bolmazmaI must be being drunk down (emphatic) | sentoğulmay bolmazsayou must be being drunk down (emphatic) | oltoğulmay bolmazhe must be being drunk down (emphatic) | biztoğulmay bolmazbızwe must be being drunk down (emphatic) | siztoğulmay bolmazsızyou all must be being drunk down (emphatic) | alatoğulmay bolmazlathey must be being drunk down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentoğula turmasamif I don't keep being drunk down | sentoğula turmasaŋif you don't keep being drunk down | oltoğula turmasaif he doesn't keep being drunk down | biztoğula turmasaqif we don't keep being drunk down | siztoğula turmasağızif you all don't keep being drunk down | alatoğula turmasalaif they don't keep being drunk down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentoğula tura bolmazmaI can't be in the middle of being drunk down | sentoğula tura bolmazsayou can't be in the middle of being drunk down | oltoğula tura bolmazhe can't be in the middle of being drunk down | biztoğula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being drunk down | siztoğula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being drunk down | alatoğula tura bolmazlathey can't be in the middle of being drunk down |
| Inference, progressive — double negation | mentoğulmay tura bolmazmaI must keep on not being drunk down (emphatic) | sentoğulmay tura bolmazsayou must keep on not being drunk down (emphatic) | oltoğulmay tura bolmazhe must keep on not being drunk down (emphatic) | biztoğulmay tura bolmazbızwe must keep on not being drunk down (emphatic) | siztoğulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being drunk down (emphatic) | alatoğulmay tura bolmazlathey must keep on not being drunk down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentoğulmay turamaI keep on not being drunk down | sentoğulmay turasayou keep on not being drunk down | oltoğulmay turadıhe keeps on not being drunk down | biztoğulmay turabızwe keep on not being drunk down | siztoğulmay turasızyou all keep on not being drunk down | alatoğulmay turadılathey keep on not being drunk down |
| Progressive — double negation | mentoğulmay turmaymaI am not keeping on not being drunk down | sentoğulmay turmaysayou are not keeping on not being drunk down | oltoğulmay turmaydıhe is not keeping on not being drunk down | biztoğulmay turmaybızwe are not keeping on not being drunk down | siztoğulmay turmaysızyou all are not keeping on not being drunk down | alatoğulmay turmaydılathey are not keeping on not being drunk down |
| Progressive — double negation | mentoğulmay turmaymımaaren't I keeping on not being drunk down? | sentoğulmay turmaymısaaren't you keeping on not being drunk down? | oltoğulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being drunk down? | biztoğulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being drunk down? | siztoğulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being drunk down? | alatoğulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being drunk down? |
| Inference — auxiliary negated | mentoğulğan bolmazmaI can't have been drunk down | sentoğulğan bolmazsayou can't have been drunk down | oltoğulğan bolmazhe can't have been drunk down | biztoğulğan bolmazbızwe can't have been drunk down | siztoğulğan bolmazsızyou all can't have been drunk down | alatoğulğan bolmazlathey can't have been drunk down |
| Inference — double negation | mentoğulmağan bolmazmaI must have been drunk down (emphatic) | sentoğulmağan bolmazsayou must have been drunk down (emphatic) | oltoğulmağan bolmazhe must have been drunk down (emphatic) | biztoğulmağan bolmazbızwe must have been drunk down (emphatic) | siztoğulmağan bolmazsızyou all must have been drunk down (emphatic) | alatoğulmağan bolmazlathey must have been drunk down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentoğulğan bolmasamif it weren't that I had been drunk down | sentoğulğan bolmasaŋif it weren't that you had been drunk down | oltoğulğan bolmasaif it weren't that he had been drunk down | biztoğulğan bolmasaqif it weren't that we had been drunk down | siztoğulğan bolmasağızif it weren't that you all had been drunk down | alatoğulğan bolmasalaif it weren't that they had been drunk down |
| Counterfactual — double negation | mentoğulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been drunk down | sentoğulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been drunk down | oltoğulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been drunk down | biztoğulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been drunk down | siztoğulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been drunk down | alatoğulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been drunk down |
| Inference, future — auxiliary negated | mentoğulluq bolmazmaI can't be going to be drunk down | sentoğulluq bolmazsayou can't be going to be drunk down | oltoğulluq bolmazhe can't be going to be drunk down | biztoğulluq bolmazbızwe can't be going to be drunk down | siztoğulluq bolmazsızyou all can't be going to be drunk down | alatoğulluq bolmazlathey can't be going to be drunk down |
| Inference, future — double negation | mentoğulmazlıq bolmazmaI must be going to be drunk down (emphatic) | sentoğulmazlıq bolmazsayou must be going to be drunk down (emphatic) | oltoğulmazlıq bolmazhe must be going to be drunk down (emphatic) | biztoğulmazlıq bolmazbızwe must be going to be drunk down (emphatic) | siztoğulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be drunk down (emphatic) | alatoğulmazlıq bolmazlathey must be going to be drunk down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentoğulluq bolmasamif it weren't that I were going to be drunk down | sentoğulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be drunk down | oltoğulluq bolmasaif it weren't that he were going to be drunk down | biztoğulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be drunk down | siztoğulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be drunk down | alatoğulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be drunk down |
| Counterfactual future — double negation | mentoğulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be drunk down | sentoğulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be drunk down | oltoğulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be drunk down | biztoğulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be drunk down | siztoğulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be drunk down | alatoğulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be drunk down |