tizdirtirge
/tizdirtirɡe/
have something lined up by someone, make someone line things up
- men sabiylege taşlanı tizdirtdim — I had the children line up the stones
- ol ustazğa sabiyleni tizdirtdi — he had the teacher line the children up
- atam qarnaşıma kitablanı tizdirtdi — my father had my brother arrange the books in a row
- ustaz oquwçulağa kitablanı tizdirtedi — the teacher has the pupils line up the books
- qonaqlanı stolğa tizdirtdile — they had the guests seated in a row at the table
Conjugation
Common forms
- tizdirtedihe is having something lined up through someone else
- tizdirtdihe had something lined up through someone else
- tizdirtgendihe has had something lined up through someone else
- tizdirtirhe will have something lined up through someone else
- tizdirtirikdihe is going to have something lined up through someone else
- tizdirte edihe was having something lined up through someone else
- tizdirtseif he has something lined up through someone else
- tizdirt!have something lined up through someone else!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentizdirtemeI am having something lined up through someone else | sentizdirteseyou are having something lined up through someone else | oltizdirtedihe is having something lined up through someone else | biztizdirtebizwe are having something lined up through someone else | siztizdirtesizyou all are having something lined up through someone else | alatizdirtedilethey are having something lined up through someone else |
| Present (simple & continuous) | mentizdirtmeymeI am not having something lined up through someone else | sentizdirtmeyseyou are not having something lined up through someone else | oltizdirtmeydihe is not having something lined up through someone else | biztizdirtmeybizwe are not having something lined up through someone else | siztizdirtmeysizyou all are not having something lined up through someone else | alatizdirtmeydilethey are not having something lined up through someone else |
| Present (simple & continuous) | mentizdirtememi? tizdirtemime?am I having something lined up through someone else? | sentizdirtemise?are you having something lined up through someone else? | oltizdirtemidi?is he having something lined up through someone else? | biztizdirtebizmi? tizdirtemibiz?are we having something lined up through someone else? | siztizdirtemisiz?are you all having something lined up through someone else? | alatizdirtemidile?are they having something lined up through someone else? |
| Present (simple & continuous) | mentizdirtmeymemi? tizdirtmeymime?aren't I having something lined up through someone else? | sentizdirtmeymise?aren't you having something lined up through someone else? | oltizdirtmeymidi?isn't he having something lined up through someone else? | biztizdirtmeybizmi? tizdirtmeymibiz?aren't we having something lined up through someone else? | siztizdirtmeymisiz?aren't you all having something lined up through someone else? | alatizdirtmeymidile?aren't they having something lined up through someone else? |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdirtiwçenmeI usually have something lined up through someone else | sentizdirtiwçenseyou usually have something lined up through someone else | oltizdirtiwçendihe usually has something lined up through someone else | biztizdirtiwçenbizwe usually have something lined up through someone else | siztizdirtiwçensizyou all usually have something lined up through someone else | alatizdirtiwçendilethey usually have something lined up through someone else |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdirtmewçenmeI usually don't have something lined up through someone else | sentizdirtmewçenseyou usually don't have something lined up through someone else | oltizdirtmewçendihe usually doesn't have something lined up through someone else | biztizdirtmewçenbizwe usually don't have something lined up through someone else | siztizdirtmewçensizyou all usually don't have something lined up through someone else | alatizdirtmewçendilethey usually don't have something lined up through someone else |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdirtiwçenmemi? tizdirtiwçenmime?do I usually have something lined up through someone else? | sentizdirtiwçenmise?do you usually have something lined up through someone else? | oltizdirtiwçenmidi?does he usually have something lined up through someone else? | biztizdirtiwçenbizmi? tizdirtiwçenmibiz?do we usually have something lined up through someone else? | siztizdirtiwçenmisiz?do you all usually have something lined up through someone else? | alatizdirtiwçenmidile?do they usually have something lined up through someone else? |
| Habitual (usually, tends to) | mentizdirtmewçenmemi? tizdirtmewçenmime?do I usually not have something lined up through someone else? | sentizdirtmewçenmise?do you usually not have something lined up through someone else? | oltizdirtmewçenmidi?does he usually not have something lined up through someone else? | biztizdirtmewçenbizmi? tizdirtmewçenmibiz?do we usually not have something lined up through someone else? | siztizdirtmewçenmisiz?do you all usually not have something lined up through someone else? | alatizdirtmewçenmidile?do they usually not have something lined up through someone else? |
| Resultative (has become and stays) | oltizdirtibdihe has had something lined up through someone else and remains so | alatizdirtibdilethey have had something lined up through someone else and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltizdirtibmidi?has he had something lined up through someone else? | alatizdirtibmidile?have they had something lined up through someone else? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentizdirtib turamaI keep having something lined up through someone else | sentizdirtib turasayou keep having something lined up through someone else | oltizdirtib turadıhe keeps having something lined up through someone else | biztizdirtib turabızwe keep having something lined up through someone else | siztizdirtib turasızyou all keep having something lined up through someone else | alatizdirtib turadılathey keep having something lined up through someone else |
| Durative (keeps doing) | mentizdirtib turmaymaI don't keep having something lined up through someone else | sentizdirtib turmaysayou don't keep having something lined up through someone else | oltizdirtib turmaydıhe doesn't keep having something lined up through someone else | biztizdirtib turmaybızwe don't keep having something lined up through someone else | siztizdirtib turmaysızyou all don't keep having something lined up through someone else | alatizdirtib turmaydılathey don't keep having something lined up through someone else |
| Durative (keeps doing) | mentizdirtib turamamı? tizdirtib turamıma?do I keep having something lined up through someone else? | sentizdirtib turamısa?do you keep having something lined up through someone else? | oltizdirtib turamıdı?does he keep having something lined up through someone else? | biztizdirtib turabızmı? tizdirtib turamıbız?do we keep having something lined up through someone else? | siztizdirtib turamısız?do you all keep having something lined up through someone else? | alatizdirtib turamıdıla?do they keep having something lined up through someone else? |
| Durative (keeps doing) | mentizdirtib turmaymamı? tizdirtib turmaymıma?don't I keep having something lined up through someone else? | sentizdirtib turmaymısa?don't you keep having something lined up through someone else? | oltizdirtib turmaymıdı?doesn't he keep having something lined up through someone else? | biztizdirtib turmaybızmı? tizdirtib turmaymıbız?don't we keep having something lined up through someone else? | siztizdirtib turmaymısız?don't you all keep having something lined up through someone else? | alatizdirtib turmaymıdıla?don't they keep having something lined up through someone else? |
| Progressive (in the middle of) | mentizdirte turamaI am in the middle of having something lined up through someone else | sentizdirte turasayou are in the middle of having something lined up through someone else | oltizdirte turadıhe is in the middle of having something lined up through someone else | biztizdirte turabızwe are in the middle of having something lined up through someone else | siztizdirte turasızyou all are in the middle of having something lined up through someone else | alatizdirte turadılathey are in the middle of having something lined up through someone else |
| Progressive (in the middle of) | mentizdirte turmaymaI am not in the middle of having something lined up through someone else | sentizdirte turmaysayou are not in the middle of having something lined up through someone else | oltizdirte turmaydıhe is not in the middle of having something lined up through someone else | biztizdirte turmaybızwe are not in the middle of having something lined up through someone else | siztizdirte turmaysızyou all are not in the middle of having something lined up through someone else | alatizdirte turmaydılathey are not in the middle of having something lined up through someone else |
| Progressive (in the middle of) | mentizdirte turamamı? tizdirte turamıma?am I in the middle of having something lined up through someone else? | sentizdirte turamısa?are you in the middle of having something lined up through someone else? | oltizdirte turamıdı?is he in the middle of having something lined up through someone else? | biztizdirte turabızmı? tizdirte turamıbız?are we in the middle of having something lined up through someone else? | siztizdirte turamısız?are you all in the middle of having something lined up through someone else? | alatizdirte turamıdıla?are they in the middle of having something lined up through someone else? |
| Progressive (in the middle of) | mentizdirte turmaymamı? tizdirte turmaymıma?aren't I in the middle of having something lined up through someone else? | sentizdirte turmaymısa?aren't you in the middle of having something lined up through someone else? | oltizdirte turmaymıdı?isn't he in the middle of having something lined up through someone else? | biztizdirte turmaybızmı? tizdirte turmaymıbız?aren't we in the middle of having something lined up through someone else? | siztizdirte turmaymısız?aren't you all in the middle of having something lined up through someone else? | alatizdirte turmaymıdıla?aren't they in the middle of having something lined up through someone else? |
| Simple past (definite) | mentizdirtdimI had something lined up through someone else | sentizdirtdiŋyou had something lined up through someone else | oltizdirtdihe had something lined up through someone else | biztizdirtdikwe had something lined up through someone else | siztizdirtdigizyou all had something lined up through someone else | alatizdirtdilethey had something lined up through someone else |
| Simple past (definite) | mentizdirtmedimI didn't have something lined up through someone else | sentizdirtmediŋyou didn't have something lined up through someone else | oltizdirtmedihe didn't have something lined up through someone else | biztizdirtmedikwe didn't have something lined up through someone else | siztizdirtmedigizyou all didn't have something lined up through someone else | alatizdirtmedilethey didn't have something lined up through someone else |
| Simple past (definite) | mentizdirtdimmi?did I have something lined up through someone else? | sentizdirtdiŋmi?did you have something lined up through someone else? | oltizdirtdimi?did he have something lined up through someone else? | biztizdirtdikmi?did we have something lined up through someone else? | siztizdirtdigizmi?did you all have something lined up through someone else? | alatizdirtdilemi?did they have something lined up through someone else? |
| Simple past (definite) | mentizdirtmedimmi?didn't I have something lined up through someone else? | sentizdirtmediŋmi?didn't you have something lined up through someone else? | oltizdirtmedimi?didn't he have something lined up through someone else? | biztizdirtmedikmi?didn't we have something lined up through someone else? | siztizdirtmedigizmi?didn't you all have something lined up through someone else? | alatizdirtmedilemi?didn't they have something lined up through someone else? |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirtgenmeI have had something lined up through someone else | sentizdirtgenseyou have had something lined up through someone else | oltizdirtgendihe has had something lined up through someone else | biztizdirtgenbizwe have had something lined up through someone else | siztizdirtgensizyou all have had something lined up through someone else | alatizdirtgendilethey have had something lined up through someone else |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirtmegenmeI haven't had something lined up through someone else | sentizdirtmegenseyou haven't had something lined up through someone else | oltizdirtmegendihe hasn't had something lined up through someone else | biztizdirtmegenbizwe haven't had something lined up through someone else | siztizdirtmegensizyou all haven't had something lined up through someone else | alatizdirtmegendilethey haven't had something lined up through someone else |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirtgenmemi? tizdirtgenmime?have I had something lined up through someone else? | sentizdirtgenmise?have you had something lined up through someone else? | oltizdirtgenmidi?has he had something lined up through someone else? | biztizdirtgenbizmi? tizdirtgenmibiz?have we had something lined up through someone else? | siztizdirtgenmisiz?have you all had something lined up through someone else? | alatizdirtgenmidile?have they had something lined up through someone else? |
| Perfect (past indefinite) | mentizdirtmegenmemi? tizdirtmegenmime?haven't I had something lined up through someone else? | sentizdirtmegenmise?haven't you had something lined up through someone else? | oltizdirtmegenmidi?hasn't he had something lined up through someone else? | biztizdirtmegenbizmi? tizdirtmegenmibiz?haven't we had something lined up through someone else? | siztizdirtmegenmisiz?haven't you all had something lined up through someone else? | alatizdirtmegenmidile?haven't they had something lined up through someone else? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentizdirtib turdumI kept having something lined up through someone else | sentizdirtib turduŋyou kept having something lined up through someone else | oltizdirtib turduhe kept having something lined up through someone else | biztizdirtib turduqwe kept having something lined up through someone else | siztizdirtib turduğuzyou all kept having something lined up through someone else | alatizdirtib turdulathey kept having something lined up through someone else |
| Durative, definite past (kept doing) | mentizdirtib turmadımI didn't keep having something lined up through someone else | sentizdirtib turmadıŋyou didn't keep having something lined up through someone else | oltizdirtib turmadıhe didn't keep having something lined up through someone else | biztizdirtib turmadıqwe didn't keep having something lined up through someone else | siztizdirtib turmadığızyou all didn't keep having something lined up through someone else | alatizdirtib turmadılathey didn't keep having something lined up through someone else |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentizdirtirmeI will have something lined up through someone else | sentizdirtirseyou will have something lined up through someone else | oltizdirtirhe will have something lined up through someone else | biztizdirtirbizwe will have something lined up through someone else | siztizdirtirsizyou all will have something lined up through someone else | alatizdirtirlethey will have something lined up through someone else |
| Indefinite future (future I) | mentizdirtmezmeI won't have something lined up through someone else | sentizdirtmezseyou won't have something lined up through someone else | oltizdirtmezhe won't have something lined up through someone else | biztizdirtmezbizwe won't have something lined up through someone else | siztizdirtmezsizyou all won't have something lined up through someone else | alatizdirtmezlethey won't have something lined up through someone else |
| Indefinite future (future I) | mentizdirtirmemi? tizdirtirmime?will I have something lined up through someone else? | sentizdirtirmise?will you have something lined up through someone else? | oltizdirtirmi?will he have something lined up through someone else? | biztizdirtirbizmi? tizdirtirmibiz?will we have something lined up through someone else? | siztizdirtirmisiz?will you all have something lined up through someone else? | alatizdirtirlemi? tizdirtirmile?will they have something lined up through someone else? |
| Indefinite future (future I) | mentizdirtmezmemi? tizdirtmezmime?won't I have something lined up through someone else? | sentizdirtmezmise?won't you have something lined up through someone else? | oltizdirtmezmi?won't he have something lined up through someone else? | biztizdirtmezbizmi? tizdirtmezmibiz?won't we have something lined up through someone else? | siztizdirtmezmisiz?won't you all have something lined up through someone else? | alatizdirtmezlemi? tizdirtmezmile?won't they have something lined up through someone else? |
| Definite future (future II) | mentizdirtirikmeI am going to have something lined up through someone else | sentizdirtirikseyou are going to have something lined up through someone else | oltizdirtirikdihe is going to have something lined up through someone else | biztizdirtirikbizwe are going to have something lined up through someone else | siztizdirtiriksizyou all are going to have something lined up through someone else | alatizdirtirikdilethey are going to have something lined up through someone else |
| Definite future (future II) | mentizdirtirik tülmeI am not going to have something lined up through someone else | sentizdirtirik tülseyou are not going to have something lined up through someone else | oltizdirtirik tüldühe is not going to have something lined up through someone else | biztizdirtirik tülbüzwe are not going to have something lined up through someone else | siztizdirtirik tülsüzyou all are not going to have something lined up through someone else | alatizdirtirik tüldülethey are not going to have something lined up through someone else |
| Definite future (future II) | mentizdirtirikmemi? tizdirtirikmime?am I going to have something lined up through someone else? | sentizdirtirikmise?are you going to have something lined up through someone else? | oltizdirtirikmidi?is he going to have something lined up through someone else? | biztizdirtirikbizmi? tizdirtirikmibiz?are we going to have something lined up through someone else? | siztizdirtirikmisiz?are you all going to have something lined up through someone else? | alatizdirtirikmidile?are they going to have something lined up through someone else? |
| Definite future (future II) | mentizdirtirik tülmüme?aren't I going to have something lined up through someone else? | sentizdirtirik tülmüse?aren't you going to have something lined up through someone else? | oltizdirtirik tülmüdü?isn't he going to have something lined up through someone else? | biztizdirtirik tülmübüz?aren't we going to have something lined up through someone else? | siztizdirtirik tülmüsüz?aren't you all going to have something lined up through someone else? | alatizdirtirik tülmüdüle?aren't they going to have something lined up through someone else? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentizdirtgen edimtizdirtgenemI had had something lined up through someone else | sentizdirtgen ediŋtizdirtgeneŋyou had had something lined up through someone else | oltizdirtgen editizdirtgenedhe had had something lined up through someone else | biztizdirtgen ediktizdirtgenekwe had had something lined up through someone else | siztizdirtgen edigiztizdirtgenegizyou all had had something lined up through someone else | alatizdirtgen ediletizdirtgenellethey had had something lined up through someone else |
| Past perfect (pluperfect) | mentizdirtmegen edimtizdirtmegenemI hadn't had something lined up through someone else | sentizdirtmegen ediŋtizdirtmegeneŋyou hadn't had something lined up through someone else | oltizdirtmegen editizdirtmegenedhe hadn't had something lined up through someone else | biztizdirtmegen ediktizdirtmegenekwe hadn't had something lined up through someone else | siztizdirtmegen edigiztizdirtmegenegizyou all hadn't had something lined up through someone else | alatizdirtmegen ediletizdirtmegenellethey hadn't had something lined up through someone else |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentizdirte edimtizdirtemI was having something lined up through someone else | sentizdirte ediŋtizdirteŋyou were having something lined up through someone else | oltizdirte editizdirtedhe was having something lined up through someone else | biztizdirte ediktizdirtekwe were having something lined up through someone else | siztizdirte edigiztizdirtegizyou all were having something lined up through someone else | alatizdirte ediletizdirtellethey were having something lined up through someone else |
| Past continuous (imperfect) | mentizdirtmey edimtizdirtmeyemI wasn't having something lined up through someone else | sentizdirtmey ediŋtizdirtmeyeŋyou weren't having something lined up through someone else | oltizdirtmey editizdirtmeyedhe wasn't having something lined up through someone else | biztizdirtmey ediktizdirtmeyekwe weren't having something lined up through someone else | siztizdirtmey edigiztizdirtmeyegizyou all weren't having something lined up through someone else | alatizdirtmey ediletizdirtmeyellethey weren't having something lined up through someone else |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentizdirtiwçen edimtizdirtiwçenemI used to have something lined up through someone else | sentizdirtiwçen ediŋtizdirtiwçeneŋyou used to have something lined up through someone else | oltizdirtiwçen editizdirtiwçenedhe used to have something lined up through someone else | biztizdirtiwçen ediktizdirtiwçenekwe used to have something lined up through someone else | siztizdirtiwçen edigiztizdirtiwçenegizyou all used to have something lined up through someone else | alatizdirtiwçen ediletizdirtiwçenellethey used to have something lined up through someone else |
| Habitual past (used to) | mentizdirtmewçen edimtizdirtmewçenemI didn't use to have something lined up through someone else | sentizdirtmewçen ediŋtizdirtmewçeneŋyou didn't use to have something lined up through someone else | oltizdirtmewçen editizdirtmewçenedhe didn't use to have something lined up through someone else | biztizdirtmewçen ediktizdirtmewçenekwe didn't use to have something lined up through someone else | siztizdirtmewçen edigiztizdirtmewçenegizyou all didn't use to have something lined up through someone else | alatizdirtmewçen ediletizdirtmewçenellethey didn't use to have something lined up through someone else |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltizdirtib edihe had had something lined up through someone else and remained so | alatizdirtib edilethey had had something lined up through someone else and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltizdirtib tül edihe hadn't had something lined up through someone else | alatizdirtib tül edilethey hadn't had something lined up through someone else | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentizdirtib tura edimtizdirtib turaemI had kept having something lined up through someone else | sentizdirtib tura ediŋtizdirtib turaeŋyou had kept having something lined up through someone else | oltizdirtib tura editizdirtib turaedhe had kept having something lined up through someone else | biztizdirtib tura ediktizdirtib turaekwe had kept having something lined up through someone else | siztizdirtib tura edigiztizdirtib turaegizyou all had kept having something lined up through someone else | alatizdirtib tura ediletizdirtib turaellethey had kept having something lined up through someone else |
| Past durative (had kept doing) | mentizdirtib turmay edimtizdirtib turmayemI hadn't kept having something lined up through someone else | sentizdirtib turmay ediŋtizdirtib turmayeŋyou hadn't kept having something lined up through someone else | oltizdirtib turmay editizdirtib turmayedhe hadn't kept having something lined up through someone else | biztizdirtib turmay ediktizdirtib turmayekwe hadn't kept having something lined up through someone else | siztizdirtib turmay edigiztizdirtib turmayegizyou all hadn't kept having something lined up through someone else | alatizdirtib turmay ediletizdirtib turmayellethey hadn't kept having something lined up through someone else |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentizdirte tura edimtizdirte turaemI was in the middle of having something lined up through someone else | sentizdirte tura ediŋtizdirte turaeŋyou were in the middle of having something lined up through someone else | oltizdirte tura editizdirte turaedhe was in the middle of having something lined up through someone else | biztizdirte tura ediktizdirte turaekwe were in the middle of having something lined up through someone else | siztizdirte tura edigiztizdirte turaegizyou all were in the middle of having something lined up through someone else | alatizdirte tura ediletizdirte turaellethey were in the middle of having something lined up through someone else |
| Past progressive (was in the middle of) | mentizdirte turmay edimtizdirte turmayemI wasn't in the middle of having something lined up through someone else | sentizdirte turmay ediŋtizdirte turmayeŋyou weren't in the middle of having something lined up through someone else | oltizdirte turmay editizdirte turmayedhe wasn't in the middle of having something lined up through someone else | biztizdirte turmay ediktizdirte turmayekwe weren't in the middle of having something lined up through someone else | siztizdirte turmay edigiztizdirte turmayegizyou all weren't in the middle of having something lined up through someone else | alatizdirte turmay ediletizdirte turmayellethey weren't in the middle of having something lined up through someone else |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentizdirtir edimtizdirtir emI would have something lined up through someone else | sentizdirtir ediŋtizdirtir eŋyou would have something lined up through someone else | oltizdirtir editizdirtir edhe would have something lined up through someone else | biztizdirtir ediktizdirtir ekwe would have something lined up through someone else | siztizdirtir edigiztizdirtir egizyou all would have something lined up through someone else | alatizdirtir ediletizdirtir ellethey would have something lined up through someone else |
| Conditional result (would) | mentizdirtmez edimtizdirtmez emI wouldn't have something lined up through someone else | sentizdirtmez ediŋtizdirtmez eŋyou wouldn't have something lined up through someone else | oltizdirtmez editizdirtmez edhe wouldn't have something lined up through someone else | biztizdirtmez ediktizdirtmez ekwe wouldn't have something lined up through someone else | siztizdirtmez edigiztizdirtmez egizyou all wouldn't have something lined up through someone else | alatizdirtmez ediletizdirtmez ellethey wouldn't have something lined up through someone else |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentizdirtirik edimtizdirtirik emI would have had something lined up through someone else | sentizdirtirik ediŋtizdirtirik eŋyou would have had something lined up through someone else | oltizdirtirik editizdirtirik edhe would have had something lined up through someone else | biztizdirtirik ediktizdirtirik ekwe would have had something lined up through someone else | siztizdirtirik edigiztizdirtirik egizyou all would have had something lined up through someone else | alatizdirtirik ediletizdirtirik ellethey would have had something lined up through someone else |
| Past conditional result (would have) | mentizdirtirik tül edimtizdirtirik tül emI wouldn't have had something lined up through someone else | sentizdirtirik tül ediŋtizdirtirik tül eŋyou wouldn't have had something lined up through someone else | oltizdirtirik tül editizdirtirik tül edhe wouldn't have had something lined up through someone else | biztizdirtirik tül ediktizdirtirik tül ekwe wouldn't have had something lined up through someone else | siztizdirtirik tül edigiztizdirtirik tül egizyou all wouldn't have had something lined up through someone else | alatizdirtirik tül ediletizdirtirik tül ellethey wouldn't have had something lined up through someone else |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentizdirtsemif I have something lined up through someone else | sentizdirtseŋif you have something lined up through someone else | oltizdirtseif he has something lined up through someone else | biztizdirtsekif we have something lined up through someone else | siztizdirtsegizif you all have something lined up through someone else | alatizdirtseleif they have something lined up through someone else |
| Conditional | mentizdirtmesemif I don't have something lined up through someone else | sentizdirtmeseŋif you don't have something lined up through someone else | oltizdirtmeseif he doesn't have something lined up through someone else | biztizdirtmesekif we don't have something lined up through someone else | siztizdirtmesegizif you all don't have something lined up through someone else | alatizdirtmeseleif they don't have something lined up through someone else |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentizdirte esemif I am having something lined up through someone else | sentizdirte eseŋif you are having something lined up through someone else | oltizdirte eseif he is having something lined up through someone else | biztizdirte esekif we are having something lined up through someone else | siztizdirte esegizif you all are having something lined up through someone else | alatizdirte eseleif they are having something lined up through someone else |
| Conditional, present real | mentizdirtmey esemif I am not having something lined up through someone else | sentizdirtmey eseŋif you are not having something lined up through someone else | oltizdirtmey eseif he is not having something lined up through someone else | biztizdirtmey esekif we are not having something lined up through someone else | siztizdirtmey esegizif you all are not having something lined up through someone else | alatizdirtmey eseleif they are not having something lined up through someone else |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentizdirtsem editizdirtsem edif only I had something lined up through someone else | sentizdirtseŋ editizdirtseŋ edif only you had something lined up through someone else | oltizdirtse editizdirtsedif only he had something lined up through someone else | biztizdirtsek editizdirtsek edif only we had something lined up through someone else | siztizdirtsegiz editizdirtsegiz edif only you all had something lined up through someone else | alatizdirtsele editizdirtseledif only they had something lined up through someone else |
| Wish, present/future (if only) | mentizdirtmesem editizdirtmesem edif only I didn't have something lined up through someone else | sentizdirtmeseŋ editizdirtmeseŋ edif only you didn't have something lined up through someone else | oltizdirtmese editizdirtmesedif only he didn't have something lined up through someone else | biztizdirtmesek editizdirtmesek edif only we didn't have something lined up through someone else | siztizdirtmesegiz editizdirtmesegiz edif only you all didn't have something lined up through someone else | alatizdirtmesele editizdirtmeseledif only they didn't have something lined up through someone else |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentizdirtib tursamif I carry on having something lined up through someone else | sentizdirtib tursaŋif you carry on having something lined up through someone else | oltizdirtib tursaif he carries on having something lined up through someone else | biztizdirtib tursaqif we carry on having something lined up through someone else | siztizdirtib tursağızif you all carry on having something lined up through someone else | alatizdirtib tursalaif they carry on having something lined up through someone else |
| Durative conditional | mentizdirtib turmasamif I don't carry on having something lined up through someone else | sentizdirtib turmasaŋif you don't carry on having something lined up through someone else | oltizdirtib turmasaif he doesn't carry on having something lined up through someone else | biztizdirtib turmasaqif we don't carry on having something lined up through someone else | siztizdirtib turmasağızif you all don't carry on having something lined up through someone else | alatizdirtib turmasalaif they don't carry on having something lined up through someone else |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentizdirtib tura esemif I have kept having something lined up through someone else | sentizdirtib tura eseŋif you have kept having something lined up through someone else | oltizdirtib tura eseif he has kept having something lined up through someone else | biztizdirtib tura esekif we have kept having something lined up through someone else | siztizdirtib tura esegizif you all have kept having something lined up through someone else | alatizdirtib tura eseleif they have kept having something lined up through someone else |
| Durative conditional, present real | mentizdirtib turmay esemif I haven't kept having something lined up through someone else | sentizdirtib turmay eseŋif you haven't kept having something lined up through someone else | oltizdirtib turmay eseif he hasn't kept having something lined up through someone else | biztizdirtib turmay esekif we haven't kept having something lined up through someone else | siztizdirtib turmay esegizif you all haven't kept having something lined up through someone else | alatizdirtib turmay eseleif they haven't kept having something lined up through someone else |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentizdirte tursamif I keep having something lined up through someone else | sentizdirte tursaŋif you keep having something lined up through someone else | oltizdirte tursaif he keeps having something lined up through someone else | biztizdirte tursaqif we keep having something lined up through someone else | siztizdirte tursağızif you all keep having something lined up through someone else | alatizdirte tursalaif they keep having something lined up through someone else |
| Progressive conditional | mentizdirtmey tursamif I keep on not having something lined up through someone else | sentizdirtmey tursaŋif you keep on not having something lined up through someone else | oltizdirtmey tursaif he keeps on not having something lined up through someone else | biztizdirtmey tursaqif we keep on not having something lined up through someone else | siztizdirtmey tursağızif you all keep on not having something lined up through someone else | alatizdirtmey tursalaif they keep on not having something lined up through someone else |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentizdirte tura esemif I am in the middle of having something lined up through someone else | sentizdirte tura eseŋif you are in the middle of having something lined up through someone else | oltizdirte tura eseif he is in the middle of having something lined up through someone else | biztizdirte tura esekif we are in the middle of having something lined up through someone else | siztizdirte tura esegizif you all are in the middle of having something lined up through someone else | alatizdirte tura eseleif they are in the middle of having something lined up through someone else |
| Progressive conditional, present real | mentizdirtmey tura esemif I keep on not having something lined up through someone else | sentizdirtmey tura eseŋif you keep on not having something lined up through someone else | oltizdirtmey tura eseif he keeps on not having something lined up through someone else | biztizdirtmey tura esekif we keep on not having something lined up through someone else | siztizdirtmey tura esegizif you all keep on not having something lined up through someone else | alatizdirtmey tura eseleif they keep on not having something lined up through someone else |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentizdirtdim esemif I had something lined up through someone else | sentizdirtdiŋ eseŋif you had something lined up through someone else | oltizdirtdi eseif he had something lined up through someone else | biztizdirtdik esekif we had something lined up through someone else | siztizdirtdigiz esegizif you all had something lined up through someone else | alatizdirtdile eseleif they had something lined up through someone else |
| Conditional, definite past1 | mentizdirtmedim esemif I didn't have something lined up through someone else | sentizdirtmediŋ eseŋif you didn't have something lined up through someone else | oltizdirtmedi eseif he didn't have something lined up through someone else | biztizdirtmedik esekif we didn't have something lined up through someone else | siztizdirtmedigiz esegizif you all didn't have something lined up through someone else | alatizdirtmedile eseleif they didn't have something lined up through someone else |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentizdirtgen esemif I did have something lined up through someone else (indeed) | sentizdirtgen eseŋif you did have something lined up through someone else (indeed) | oltizdirtgen eseif he did have something lined up through someone else (indeed) | biztizdirtgen esekif we did have something lined up through someone else (indeed) | siztizdirtgen esegizif you all did have something lined up through someone else (indeed) | alatizdirtgen eseleif they did have something lined up through someone else (indeed) |
| Conditional, past real | mentizdirtmegen esemif I didn't have something lined up through someone else (indeed) | sentizdirtmegen eseŋif you didn't have something lined up through someone else (indeed) | oltizdirtmegen eseif he didn't have something lined up through someone else (indeed) | biztizdirtmegen esekif we didn't have something lined up through someone else (indeed) | siztizdirtmegen esegizif you all didn't have something lined up through someone else (indeed) | alatizdirtmegen eseleif they didn't have something lined up through someone else (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentizdirtgen bolsamif I had had something lined up through someone else | sentizdirtgen bolsaŋif you had had something lined up through someone else | oltizdirtgen bolsaif he had had something lined up through someone else | biztizdirtgen bolsaqif we had had something lined up through someone else | siztizdirtgen bolsağızif you all had had something lined up through someone else | alatizdirtgen bolsalaif they had had something lined up through someone else |
| Conditional, counterfactual | mentizdirtmegen bolsamif I hadn't had something lined up through someone else | sentizdirtmegen bolsaŋif you hadn't had something lined up through someone else | oltizdirtmegen bolsaif he hadn't had something lined up through someone else | biztizdirtmegen bolsaqif we hadn't had something lined up through someone else | siztizdirtmegen bolsağızif you all hadn't had something lined up through someone else | alatizdirtmegen bolsalaif they hadn't had something lined up through someone else |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentizdirtgen bolsam editizdirtgen bolsam edif only I had had something lined up through someone else | sentizdirtgen bolsaŋ editizdirtgen bolsaŋ edif only you had had something lined up through someone else | oltizdirtgen bolsa editizdirtgen bolsaedif only he had had something lined up through someone else | biztizdirtgen bolsaq editizdirtgen bolsaq edif only we had had something lined up through someone else | siztizdirtgen bolsağız editizdirtgen bolsağız edif only you all had had something lined up through someone else | alatizdirtgen bolsala editizdirtgen bolsalaedif only they had had something lined up through someone else |
| Wish, past (if only I had) | mentizdirtmegen bolsam editizdirtmegen bolsam edif only I hadn't had something lined up through someone else | sentizdirtmegen bolsaŋ editizdirtmegen bolsaŋ edif only you hadn't had something lined up through someone else | oltizdirtmegen bolsa editizdirtmegen bolsaedif only he hadn't had something lined up through someone else | biztizdirtmegen bolsaq editizdirtmegen bolsaq edif only we hadn't had something lined up through someone else | siztizdirtmegen bolsağız editizdirtmegen bolsağız edif only you all hadn't had something lined up through someone else | alatizdirtmegen bolsala editizdirtmegen bolsalaedif only they hadn't had something lined up through someone else |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentizdirtir esemif I will have something lined up through someone else | sentizdirtir eseŋif you will have something lined up through someone else | oltizdirtir eseif he will have something lined up through someone else | biztizdirtir esekif we will have something lined up through someone else | siztizdirtir esegizif you all will have something lined up through someone else | alatizdirtir eseleif they will have something lined up through someone else |
| Conditional, aorist | mentizdirtmez esemif I won't have something lined up through someone else | sentizdirtmez eseŋif you won't have something lined up through someone else | oltizdirtmez eseif he won't have something lined up through someone else | biztizdirtmez esekif we won't have something lined up through someone else | siztizdirtmez esegizif you all won't have something lined up through someone else | alatizdirtmez eseleif they won't have something lined up through someone else |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentizdirtirik esemif I am going to have something lined up through someone else | sentizdirtirik eseŋif you are going to have something lined up through someone else | oltizdirtirik eseif he is going to have something lined up through someone else | biztizdirtirik esekif we are going to have something lined up through someone else | siztizdirtirik esegizif you all are going to have something lined up through someone else | alatizdirtirik eseleif they are going to have something lined up through someone else |
| Conditional, future | mentizdirtirik tül esemif I am not going to have something lined up through someone else | sentizdirtirik tül eseŋif you are not going to have something lined up through someone else | oltizdirtirik tül eseif he is not going to have something lined up through someone else | biztizdirtirik tül esekif we are not going to have something lined up through someone else | siztizdirtirik tül esegizif you all are not going to have something lined up through someone else | alatizdirtirik tül eseleif they are not going to have something lined up through someone else |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentizdirtirik bolsamif I were going to have something lined up through someone else | sentizdirtirik bolsaŋif you were going to have something lined up through someone else | oltizdirtirik bolsaif he were going to have something lined up through someone else | biztizdirtirik bolsaqif we were going to have something lined up through someone else | siztizdirtirik bolsağızif you all were going to have something lined up through someone else | alatizdirtirik bolsalaif they were going to have something lined up through someone else |
| Conditional, counterfactual future | mentizdirtmezlik bolsamif I were not going to have something lined up through someone else | sentizdirtmezlik bolsaŋif you were not going to have something lined up through someone else | oltizdirtmezlik bolsaif he were not going to have something lined up through someone else | biztizdirtmezlik bolsaqif we were not going to have something lined up through someone else | siztizdirtmezlik bolsağızif you all were not going to have something lined up through someone else | alatizdirtmezlik bolsalaif they were not going to have something lined up through someone else |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tizdirtdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentizdirte bolurmaI must be having something lined up through someone else | sentizdirte bolursayou must be having something lined up through someone else | oltizdirte bolurhe must be having something lined up through someone else | biztizdirte bolurbuzwe must be having something lined up through someone else | siztizdirte bolursuzyou all must be having something lined up through someone else | alatizdirte bolurlathey must be having something lined up through someone else |
| Inference, present (must be doing) | mentizdirtmey bolurmaI must not be having something lined up through someone else | sentizdirtmey bolursayou must not be having something lined up through someone else | oltizdirtmey bolurhe must not be having something lined up through someone else | biztizdirtmey bolurbuzwe must not be having something lined up through someone else | siztizdirtmey bolursuzyou all must not be having something lined up through someone else | alatizdirtmey bolurlathey must not be having something lined up through someone else |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentizdirte tura bolurmaI must be in the middle of having something lined up through someone else | sentizdirte tura bolursayou must be in the middle of having something lined up through someone else | oltizdirte tura bolurhe must be in the middle of having something lined up through someone else | biztizdirte tura bolurbuzwe must be in the middle of having something lined up through someone else | siztizdirte tura bolursuzyou all must be in the middle of having something lined up through someone else | alatizdirte tura bolurlathey must be in the middle of having something lined up through someone else |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentizdirtmey tura bolurmaI must keep on not having something lined up through someone else | sentizdirtmey tura bolursayou must keep on not having something lined up through someone else | oltizdirtmey tura bolurhe must keep on not having something lined up through someone else | biztizdirtmey tura bolurbuzwe must keep on not having something lined up through someone else | siztizdirtmey tura bolursuzyou all must keep on not having something lined up through someone else | alatizdirtmey tura bolurlathey must keep on not having something lined up through someone else |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentizdirtgen bolurmaI must have had something lined up through someone else | sentizdirtgen bolursayou must have had something lined up through someone else | oltizdirtgen bolurhe must have had something lined up through someone else | biztizdirtgen bolurbuzwe must have had something lined up through someone else | siztizdirtgen bolursuzyou all must have had something lined up through someone else | alatizdirtgen bolurlathey must have had something lined up through someone else |
| Inference (must have) | mentizdirtmegen bolurmaI must not have had something lined up through someone else | sentizdirtmegen bolursayou must not have had something lined up through someone else | oltizdirtmegen bolurhe must not have had something lined up through someone else | biztizdirtmegen bolurbuzwe must not have had something lined up through someone else | siztizdirtmegen bolursuzyou all must not have had something lined up through someone else | alatizdirtmegen bolurlathey must not have had something lined up through someone else |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentizdirtirik bolurmaI must be going to have something lined up through someone else | sentizdirtirik bolursayou must be going to have something lined up through someone else | oltizdirtirik bolurhe must be going to have something lined up through someone else | biztizdirtirik bolurbuzwe must be going to have something lined up through someone else | siztizdirtirik bolursuzyou all must be going to have something lined up through someone else | alatizdirtirik bolurlathey must be going to have something lined up through someone else |
| Inference, future (must be going to) | mentizdirtmezlik bolurmaI must not be going to have something lined up through someone else | sentizdirtmezlik bolursayou must not be going to have something lined up through someone else | oltizdirtmezlik bolurhe must not be going to have something lined up through someone else | biztizdirtmezlik bolurbuzwe must not be going to have something lined up through someone else | siztizdirtmezlik bolursuzyou all must not be going to have something lined up through someone else | alatizdirtmezlik bolurlathey must not be going to have something lined up through someone else |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentizdirteyimlet me have something lined up through someone else | sentizdirt!have something lined up through someone else! | oltizdirtsinlet him have something lined up through someone else | biztizdirteyiklet's have something lined up through someone else | siztizdirtigiz!have something lined up through someone else, you all! | alatizdirtsinlelet them have something lined up through someone else |
| Commands & suggestions | mentizdirtmeyimlet me not have something lined up through someone else | sentizdirtme!don't have something lined up through someone else! | oltizdirtmesinlet him not have something lined up through someone else | biztizdirtmeyiklet's not have something lined up through someone else | siztizdirtmegiz!don't have something lined up through someone else, you all! | alatizdirtmesinlelet them not have something lined up through someone else |
| Commands & suggestions | mentizdirteyimmi?shall I have something lined up through someone else? | oltizdirtsinmi?should he have something lined up through someone else? | biztizdirteyikmi?shall we have something lined up through someone else? | alatizdirtsinlemi?should they have something lined up through someone else? | ||
| Commands & suggestions | mentizdirtmeyimmi?shall I not have something lined up through someone else? | oltizdirtmesinmi?should he not have something lined up through someone else? | biztizdirtmeyikmi?shall we not have something lined up through someone else? | alatizdirtmesinlemi?should they not have something lined up through someone else? | ||
| Requests | sentizdirtçi2tizdirtçinplease have something lined up through someone else | oltizdirtsinçido let him have something lined up through someone else | siztizdirtçigizplease have something lined up through someone else (plural/polite) | alatizdirtsinleçido let them have something lined up through someone else | ||
| Requests | sentizdirtmeçi2tizdirtmeçinplease don't have something lined up through someone else | oltizdirtmesinçido let him not have something lined up through someone else | siztizdirtmeçigizplease don't have something lined up through someone else (plural/polite) | alatizdirtmesinleçido let them not have something lined up through someone else | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentizdirtgintizdirtgimay you have something lined up through someone else | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentizdirtmegintizdirtmegimay you not have something lined up through someone else | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentizdirtgey edim tizdirtge edimwould that I had something lined up through someone else | sentizdirtgey ediŋ tizdirtge ediŋwould that you had something lined up through someone else | oltizdirtgey edi tizdirtge ediwould that he had something lined up through someone else | biztizdirtgey edik tizdirtge edikwould that we had something lined up through someone else | siztizdirtgey edigiz tizdirtge edigizwould that you all had something lined up through someone else | alatizdirtgey edile tizdirtge edilewould that they had something lined up through someone else |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentizdirtmegey edim tizdirtmege edimwould that I did not have something lined up through someone else | sentizdirtmegey ediŋ tizdirtmege ediŋwould that you did not have something lined up through someone else | oltizdirtmegey edi tizdirtmege ediwould that he did not have something lined up through someone else | biztizdirtmegey edik tizdirtmege edikwould that we did not have something lined up through someone else | siztizdirtmegey edigiz tizdirtmege edigizwould that you all did not have something lined up through someone else | alatizdirtmegey edile tizdirtmege edilewould that they did not have something lined up through someone else |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentizdirtmege qoyayımtizdirtme qoyayımlet me allow someone to have something lined up through someone else | sentizdirtmege qoy!tizdirtme qoy!let someone have something lined up through someone else! | oltizdirtmege qoysuntizdirtme qoysunlet him allow someone to have something lined up through someone else | biztizdirtmege qoyayıqtizdirtme qoyayıqlet's allow someone to have something lined up through someone else | siztizdirtmege qoyuğuz!tizdirtme qoyuğuz!let someone have something lined up through someone else, you all! | alatizdirtmege qoysunlatizdirtme qoysunlalet them allow someone to have something lined up through someone else |
| Let someone… (commands) | mentizdirtmege qoymayımtizdirtme qoymayımlet me not allow someone to have something lined up through someone else | sentizdirtmege qoyma!tizdirtme qoyma!don't let someone have something lined up through someone else! | oltizdirtmege qoymasıntizdirtme qoymasınlet him not allow someone to have something lined up through someone else | biztizdirtmege qoymayıqtizdirtme qoymayıqlet's not allow someone to have something lined up through someone else | siztizdirtmege qoymağız!tizdirtme qoymağız!don't let someone have something lined up through someone else, you all! | alatizdirtmege qoymasınlatizdirtme qoymasınlalet them not allow someone to have something lined up through someone else |
| Let someone… (commands) | mentizdirtmege qoyayımmı?tizdirtme qoyayımmı?shall I allow someone to have something lined up through someone else? | oltizdirtmege qoysunmu?tizdirtme qoysunmu?should he allow someone to have something lined up through someone else? | biztizdirtmege qoyayıqmı?tizdirtme qoyayıqmı?shall we allow someone to have something lined up through someone else? | alatizdirtmege qoysunlamı?tizdirtme qoysunlamı?should they allow someone to have something lined up through someone else? | ||
| Let someone… (commands) | mentizdirtmege qoymayımmı?tizdirtme qoymayımmı?shall I not allow someone to have something lined up through someone else? | oltizdirtmege qoymasınmı?tizdirtme qoymasınmı?should he not allow someone to have something lined up through someone else? | biztizdirtmege qoymayıqmı?tizdirtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have something lined up through someone else? | alatizdirtmege qoymasınlamı?tizdirtme qoymasınlamı?should they not allow someone to have something lined up through someone else? | ||
| Let someone… (present) | mentizdirtmege qoyamatizdirtme qoyamaI allow someone to have something lined up through someone else | sentizdirtmege qoyasatizdirtme qoyasayou allow someone to have something lined up through someone else | oltizdirtmege qoyadıtizdirtme qoyadıhe allows someone to have something lined up through someone else | biztizdirtmege qoyabıztizdirtme qoyabızwe allow someone to have something lined up through someone else | siztizdirtmege qoyasıztizdirtme qoyasızyou all allow someone to have something lined up through someone else | alatizdirtmege qoyadılatizdirtme qoyadılathey allow someone to have something lined up through someone else |
| Let someone… (present) | mentizdirtmege qoymaymatizdirtme qoymaymaI don't allow someone to have something lined up through someone else | sentizdirtmege qoymaysatizdirtme qoymaysayou don't allow someone to have something lined up through someone else | oltizdirtmege qoymaydıtizdirtme qoymaydıhe doesn't allow someone to have something lined up through someone else | biztizdirtmege qoymaybıztizdirtme qoymaybızwe don't allow someone to have something lined up through someone else | siztizdirtmege qoymaysıztizdirtme qoymaysızyou all don't allow someone to have something lined up through someone else | alatizdirtmege qoymaydılatizdirtme qoymaydılathey don't allow someone to have something lined up through someone else |
| Let someone… (present) | mentizdirtmege qoyamamı?tizdirtme qoyamamı?do I allow someone to have something lined up through someone else? | sentizdirtmege qoyamısa?tizdirtme qoyamısa?do you allow someone to have something lined up through someone else? | oltizdirtmege qoyamıdı?tizdirtme qoyamıdı?does he allow someone to have something lined up through someone else? | biztizdirtmege qoyabızmı?tizdirtme qoyabızmı?do we allow someone to have something lined up through someone else? | siztizdirtmege qoyamısız?tizdirtme qoyamısız?do you all allow someone to have something lined up through someone else? | alatizdirtmege qoyamıdıla?tizdirtme qoyamıdıla?do they allow someone to have something lined up through someone else? |
| Let someone… (present) | mentizdirtmege qoymaymamı?tizdirtme qoymaymamı?don't I allow someone to have something lined up through someone else? | sentizdirtmege qoymaymısa?tizdirtme qoymaymısa?don't you allow someone to have something lined up through someone else? | oltizdirtmege qoymaymıdı?tizdirtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have something lined up through someone else? | biztizdirtmege qoymaybızmı?tizdirtme qoymaybızmı?don't we allow someone to have something lined up through someone else? | siztizdirtmege qoymaymısız?tizdirtme qoymaymısız?don't you all allow someone to have something lined up through someone else? | alatizdirtmege qoymaymıdıla?tizdirtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have something lined up through someone else? |
| Let someone… (past) | mentizdirtmege qoydumtizdirtme qoydumI allowed someone to have something lined up through someone else | sentizdirtmege qoyduŋtizdirtme qoyduŋyou allowed someone to have something lined up through someone else | oltizdirtmege qoydutizdirtme qoyduhe allowed someone to have something lined up through someone else | biztizdirtmege qoyduqtizdirtme qoyduqwe allowed someone to have something lined up through someone else | siztizdirtmege qoyduğuztizdirtme qoyduğuzyou all allowed someone to have something lined up through someone else | alatizdirtmege qoydulatizdirtme qoydulathey allowed someone to have something lined up through someone else |
| Let someone… (past) | mentizdirtmege qoymadımtizdirtme qoymadımI didn't allow someone to have something lined up through someone else | sentizdirtmege qoymadıŋtizdirtme qoymadıŋyou didn't allow someone to have something lined up through someone else | oltizdirtmege qoymadıtizdirtme qoymadıhe didn't allow someone to have something lined up through someone else | biztizdirtmege qoymadıqtizdirtme qoymadıqwe didn't allow someone to have something lined up through someone else | siztizdirtmege qoymadığıztizdirtme qoymadığızyou all didn't allow someone to have something lined up through someone else | alatizdirtmege qoymadılatizdirtme qoymadılathey didn't allow someone to have something lined up through someone else |
| Let someone… (past) | mentizdirtmege qoydummu?tizdirtme qoydummu?did I allow someone to have something lined up through someone else? | sentizdirtmege qoyduŋmu?tizdirtme qoyduŋmu?did you allow someone to have something lined up through someone else? | oltizdirtmege qoydumu?tizdirtme qoydumu?did he allow someone to have something lined up through someone else? | biztizdirtmege qoyduqmu?tizdirtme qoyduqmu?did we allow someone to have something lined up through someone else? | siztizdirtmege qoyduğuzmu?tizdirtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have something lined up through someone else? | alatizdirtmege qoydulamı?tizdirtme qoydulamı?did they allow someone to have something lined up through someone else? |
| Let someone… (past) | mentizdirtmege qoymadımmı?tizdirtme qoymadımmı?didn't I allow someone to have something lined up through someone else? | sentizdirtmege qoymadıŋmı?tizdirtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have something lined up through someone else? | oltizdirtmege qoymadımı?tizdirtme qoymadımı?didn't he allow someone to have something lined up through someone else? | biztizdirtmege qoymadıqmı?tizdirtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have something lined up through someone else? | siztizdirtmege qoymadığızmı?tizdirtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have something lined up through someone else? | alatizdirtmege qoymadılamı?tizdirtme qoymadılamı?didn't they allow someone to have something lined up through someone else? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentizdirtalamaI can have something lined up through someone else | sentizdirtalasayou can have something lined up through someone else | oltizdirtaladıhe can have something lined up through someone else | biztizdirtalabızwe can have something lined up through someone else | siztizdirtalasızyou all can have something lined up through someone else | alatizdirtaladılathey can have something lined up through someone else |
| Ability — present | mentizdirtalmaymaI can't have something lined up through someone else | sentizdirtalmaysayou can't have something lined up through someone else | oltizdirtalmaydıhe can't have something lined up through someone else | biztizdirtalmaybızwe can't have something lined up through someone else | siztizdirtalmaysızyou all can't have something lined up through someone else | alatizdirtalmaydılathey can't have something lined up through someone else |
| Ability — present | mentizdirtalamamı? tizdirtalamıma?can I have something lined up through someone else? | sentizdirtalamısa?can you have something lined up through someone else? | oltizdirtalamıdı?can he have something lined up through someone else? | biztizdirtalabızmı? tizdirtalamıbız?can we have something lined up through someone else? | siztizdirtalamısız?can you all have something lined up through someone else? | alatizdirtalamıdıla?can they have something lined up through someone else? |
| Ability — present | mentizdirtalmaymamı? tizdirtalmaymıma?can't I have something lined up through someone else? | sentizdirtalmaymısa?can't you have something lined up through someone else? | oltizdirtalmaymıdı?can't he have something lined up through someone else? | biztizdirtalmaybızmı? tizdirtalmaymıbız?can't we have something lined up through someone else? | siztizdirtalmaymısız?can't you all have something lined up through someone else? | alatizdirtalmaymıdıla?can't they have something lined up through someone else? |
| Ability — if I can… | mentizdirtalsamif I can have something lined up through someone else | sentizdirtalsaŋif you can have something lined up through someone else | oltizdirtalsaif he can have something lined up through someone else | biztizdirtalsaqif we can have something lined up through someone else | siztizdirtalsağızif you all can have something lined up through someone else | alatizdirtalsalaif they can have something lined up through someone else |
| Ability — if I can… | mentizdirtalmasamif I can't have something lined up through someone else | sentizdirtalmasaŋif you can't have something lined up through someone else | oltizdirtalmasaif he can't have something lined up through someone else | biztizdirtalmasaqif we can't have something lined up through someone else | siztizdirtalmasağızif you all can't have something lined up through someone else | alatizdirtalmasalaif they can't have something lined up through someone else |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentizdirtaldımI was able to have something lined up through someone else | sentizdirtaldıŋyou were able to have something lined up through someone else | oltizdirtaldıhe was able to have something lined up through someone else | biztizdirtaldıqwe were able to have something lined up through someone else | siztizdirtaldığızyou all were able to have something lined up through someone else | alatizdirtaldılathey were able to have something lined up through someone else |
| Ability — simple past | mentizdirtalmadımI could not have something lined up through someone else | sentizdirtalmadıŋyou could not have something lined up through someone else | oltizdirtalmadıhe could not have something lined up through someone else | biztizdirtalmadıqwe could not have something lined up through someone else | siztizdirtalmadığızyou all could not have something lined up through someone else | alatizdirtalmadılathey could not have something lined up through someone else |
| Ability — simple past | mentizdirtaldımmı?was I able to have something lined up through someone else? | sentizdirtaldıŋmı?were you able to have something lined up through someone else? | oltizdirtaldımı?was he able to have something lined up through someone else? | biztizdirtaldıqmı?were we able to have something lined up through someone else? | siztizdirtaldığızmı?were you all able to have something lined up through someone else? | alatizdirtaldılamı?were they able to have something lined up through someone else? |
| Ability — simple past | mentizdirtalmadımmı?couldn't I have something lined up through someone else? | sentizdirtalmadıŋmı?couldn't you have something lined up through someone else? | oltizdirtalmadımı?couldn't he have something lined up through someone else? | biztizdirtalmadıqmı?couldn't we have something lined up through someone else? | siztizdirtalmadığızmı?couldn't you all have something lined up through someone else? | alatizdirtalmadılamı?couldn't they have something lined up through someone else? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdirtalğanmaI have been able to have something lined up through someone else | sentizdirtalğansayou have been able to have something lined up through someone else | oltizdirtalğandıhe has been able to have something lined up through someone else | biztizdirtalğanbızwe have been able to have something lined up through someone else | siztizdirtalğansızyou all have been able to have something lined up through someone else | alatizdirtalğandılathey have been able to have something lined up through someone else |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdirtalmağanmaI haven't been able to have something lined up through someone else | sentizdirtalmağansayou haven't been able to have something lined up through someone else | oltizdirtalmağandıhe hasn't been able to have something lined up through someone else | biztizdirtalmağanbızwe haven't been able to have something lined up through someone else | siztizdirtalmağansızyou all haven't been able to have something lined up through someone else | alatizdirtalmağandılathey haven't been able to have something lined up through someone else |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdirtalğanmamı? tizdirtalğanmıma?have I been able to have something lined up through someone else? | sentizdirtalğanmısa?have you been able to have something lined up through someone else? | oltizdirtalğanmıdı?has he been able to have something lined up through someone else? | biztizdirtalğanbızmı? tizdirtalğanmıbız?have we been able to have something lined up through someone else? | siztizdirtalğanmısız?have you all been able to have something lined up through someone else? | alatizdirtalğanmıdıla?have they been able to have something lined up through someone else? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentizdirtalmağanmamı? tizdirtalmağanmıma?haven't I been able to have something lined up through someone else? | sentizdirtalmağanmısa?haven't you been able to have something lined up through someone else? | oltizdirtalmağanmıdı?hasn't he been able to have something lined up through someone else? | biztizdirtalmağanbızmı? tizdirtalmağanmıbız?haven't we been able to have something lined up through someone else? | siztizdirtalmağanmısız?haven't you all been able to have something lined up through someone else? | alatizdirtalmağanmıdıla?haven't they been able to have something lined up through someone else? |
| Ability — past perfect | mentizdirtalğan edimtizdirtalğanemI had been able to have something lined up through someone else | sentizdirtalğan ediŋtizdirtalğaneŋyou had been able to have something lined up through someone else | oltizdirtalğan editizdirtalğanedhe had been able to have something lined up through someone else | biztizdirtalğan ediktizdirtalğanekwe had been able to have something lined up through someone else | siztizdirtalğan edigiztizdirtalğanegizyou all had been able to have something lined up through someone else | alatizdirtalğan ediletizdirtalğanellethey had been able to have something lined up through someone else |
| Ability — past perfect | mentizdirtalmağan edimtizdirtalmağanemI hadn't been able to have something lined up through someone else | sentizdirtalmağan ediŋtizdirtalmağaneŋyou hadn't been able to have something lined up through someone else | oltizdirtalmağan editizdirtalmağanedhe hadn't been able to have something lined up through someone else | biztizdirtalmağan ediktizdirtalmağanekwe hadn't been able to have something lined up through someone else | siztizdirtalmağan edigiztizdirtalmağanegizyou all hadn't been able to have something lined up through someone else | alatizdirtalmağan ediletizdirtalmağanellethey hadn't been able to have something lined up through someone else |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentizdirtala edimtizdirtalaemI could have something lined up through someone else | sentizdirtala ediŋtizdirtalaeŋyou could have something lined up through someone else | oltizdirtala editizdirtalaedhe could have something lined up through someone else | biztizdirtala ediktizdirtalaekwe could have something lined up through someone else | siztizdirtala edigiztizdirtalaegizyou all could have something lined up through someone else | alatizdirtala ediletizdirtalaellethey could have something lined up through someone else |
| Ability — past background | mentizdirtalmay edimtizdirtalmayemI could not have something lined up through someone else | sentizdirtalmay ediŋtizdirtalmayeŋyou could not have something lined up through someone else | oltizdirtalmay editizdirtalmayedhe could not have something lined up through someone else | biztizdirtalmay ediktizdirtalmayekwe could not have something lined up through someone else | siztizdirtalmay edigiztizdirtalmayegizyou all could not have something lined up through someone else | alatizdirtalmay ediletizdirtalmayellethey could not have something lined up through someone else |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentizdirtalırmaI will be able to have something lined up through someone else | sentizdirtalırsayou will be able to have something lined up through someone else | oltizdirtalırhe will be able to have something lined up through someone else | biztizdirtalırbızwe will be able to have something lined up through someone else | siztizdirtalırsızyou all will be able to have something lined up through someone else | alatizdirtalırlathey will be able to have something lined up through someone else |
| Ability — future I | mentizdirtalmazmaI won't be able to have something lined up through someone else | sentizdirtalmazsayou won't be able to have something lined up through someone else | oltizdirtalmazhe won't be able to have something lined up through someone else | biztizdirtalmazbızwe won't be able to have something lined up through someone else | siztizdirtalmazsızyou all won't be able to have something lined up through someone else | alatizdirtalmazlathey won't be able to have something lined up through someone else |
| Ability — future I | mentizdirtalırmamı? tizdirtalırmıma?will I be able to have something lined up through someone else? | sentizdirtalırmısa?will you be able to have something lined up through someone else? | oltizdirtalırmı?will he be able to have something lined up through someone else? | biztizdirtalırbızmı? tizdirtalırmıbız?will we be able to have something lined up through someone else? | siztizdirtalırmısız?will you all be able to have something lined up through someone else? | alatizdirtalırlamı? tizdirtalırmıla?will they be able to have something lined up through someone else? |
| Ability — future I | mentizdirtalmazmamı? tizdirtalmazmıma?won't I be able to have something lined up through someone else? | sentizdirtalmazmısa?won't you be able to have something lined up through someone else? | oltizdirtalmazmı?won't he be able to have something lined up through someone else? | biztizdirtalmazbızmı? tizdirtalmazmıbız?won't we be able to have something lined up through someone else? | siztizdirtalmazmısız?won't you all be able to have something lined up through someone else? | alatizdirtalmazlamı? tizdirtalmazmıla?won't they be able to have something lined up through someone else? |
| Ability — future II | mentizdirtallıqmaI am going to be able to have something lined up through someone else | sentizdirtallıqsayou are going to be able to have something lined up through someone else | oltizdirtallıqdıhe is going to be able to have something lined up through someone else | biztizdirtallıqbızwe are going to be able to have something lined up through someone else | siztizdirtallıqsızyou all are going to be able to have something lined up through someone else | alatizdirtallıqdılathey are going to be able to have something lined up through someone else |
| Ability — future II | mentizdirtallıq tülmeI am not going to be able to have something lined up through someone else | sentizdirtallıq tülseyou are not going to be able to have something lined up through someone else | oltizdirtallıq tüldühe is not going to be able to have something lined up through someone else | biztizdirtallıq tülbüzwe are not going to be able to have something lined up through someone else | siztizdirtallıq tülsüzyou all are not going to be able to have something lined up through someone else | alatizdirtallıq tüldülethey are not going to be able to have something lined up through someone else |
| Ability — future II | mentizdirtallıqmamı? tizdirtallıqmıma?am I going to be able to have something lined up through someone else? | sentizdirtallıqmısa?are you going to be able to have something lined up through someone else? | oltizdirtallıqmıdı?is he going to be able to have something lined up through someone else? | biztizdirtallıqbızmı? tizdirtallıqmıbız?are we going to be able to have something lined up through someone else? | siztizdirtallıqmısız?are you all going to be able to have something lined up through someone else? | alatizdirtallıqmıdıla?are they going to be able to have something lined up through someone else? |
| Ability — future II | mentizdirtallıq tülmüme?aren't I going to be able to have something lined up through someone else? | sentizdirtallıq tülmüse?aren't you going to be able to have something lined up through someone else? | oltizdirtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have something lined up through someone else? | biztizdirtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have something lined up through someone else? | siztizdirtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have something lined up through someone else? | alatizdirtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have something lined up through someone else? |
| Ability — would be able to… | mentizdirtalır edimtizdirtalır emI would be able to have something lined up through someone else | sentizdirtalır ediŋtizdirtalır eŋyou would be able to have something lined up through someone else | oltizdirtalır editizdirtalır edhe would be able to have something lined up through someone else | biztizdirtalır ediktizdirtalır ekwe would be able to have something lined up through someone else | siztizdirtalır edigiztizdirtalır egizyou all would be able to have something lined up through someone else | alatizdirtalır ediletizdirtalır ellethey would be able to have something lined up through someone else |
| Ability — would be able to… | mentizdirtalmaz edimtizdirtalmaz emI wouldn't be able to have something lined up through someone else | sentizdirtalmaz ediŋtizdirtalmaz eŋyou wouldn't be able to have something lined up through someone else | oltizdirtalmaz editizdirtalmaz edhe wouldn't be able to have something lined up through someone else | biztizdirtalmaz ediktizdirtalmaz ekwe wouldn't be able to have something lined up through someone else | siztizdirtalmaz edigiztizdirtalmaz egizyou all wouldn't be able to have something lined up through someone else | alatizdirtalmaz ediletizdirtalmaz ellethey wouldn't be able to have something lined up through someone else |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentizdirtalğıntizdirtalğımay you be able to have something lined up through someone else | |||||
| Second-person optative — ability | sentizdirtalmağıntizdirtalmağımay you not be able to have something lined up through someone else | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentizdirtirge izleymeI want to have something lined up through someone else | sentizdirtirge izleyseyou want to have something lined up through someone else | oltizdirtirge izleydihe wants to have something lined up through someone else | biztizdirtirge izleybizwe want to have something lined up through someone else | siztizdirtirge izleysizyou all want to have something lined up through someone else | alatizdirtirge izleydilethey want to have something lined up through someone else |
| want to | mentizdirtirge izlemeymeI do not want to have something lined up through someone else | sentizdirtirge izlemeyseyou do not want to have something lined up through someone else | oltizdirtirge izlemeydihe does not want to have something lined up through someone else | biztizdirtirge izlemeybizwe do not want to have something lined up through someone else | siztizdirtirge izlemeysizyou all do not want to have something lined up through someone else | alatizdirtirge izlemeydilethey do not want to have something lined up through someone else |
| would like to | mentizdirtirge süemeI would like to have something lined up through someone else | sentizdirtirge süeseyou would like to have something lined up through someone else | oltizdirtirge süedihe would like to have something lined up through someone else | biztizdirtirge süebizwe would like to have something lined up through someone else | siztizdirtirge süesizyou all would like to have something lined up through someone else | alatizdirtirge süedilethey would like to have something lined up through someone else |
| would like to | mentizdirtirge süymeymeI would not like to have something lined up through someone else | sentizdirtirge süymeyseyou would not like to have something lined up through someone else | oltizdirtirge süymeydihe would not like to have something lined up through someone else | biztizdirtirge süymeybizwe would not like to have something lined up through someone else | siztizdirtirge süymeysizyou all would not like to have something lined up through someone else | alatizdirtirge süymeydilethey would not like to have something lined up through someone else |
| hope to | mentizdirtirge umutlanamaI hope to have something lined up through someone else | sentizdirtirge umutlanasayou hope to have something lined up through someone else | oltizdirtirge umutlanadıhe hopes to have something lined up through someone else | biztizdirtirge umutlanabızwe hope to have something lined up through someone else | siztizdirtirge umutlanasızyou all hope to have something lined up through someone else | alatizdirtirge umutlanadılathey hope to have something lined up through someone else |
| hope to | mentizdirtirge umutlanmaymaI do not hope to have something lined up through someone else | sentizdirtirge umutlanmaysayou do not hope to have something lined up through someone else | oltizdirtirge umutlanmaydıhe does not hope to have something lined up through someone else | biztizdirtirge umutlanmaybızwe do not hope to have something lined up through someone else | siztizdirtirge umutlanmaysızyou all do not hope to have something lined up through someone else | alatizdirtirge umutlanmaydılathey do not hope to have something lined up through someone else |
| be about to | mentizdirtirge deb turamaI am about to have something lined up through someone else | sentizdirtirge deb turasayou are about to have something lined up through someone else | oltizdirtirge deb turadıhe is about to have something lined up through someone else | biztizdirtirge deb turabızwe are about to have something lined up through someone else | siztizdirtirge deb turasızyou all are about to have something lined up through someone else | alatizdirtirge deb turadılathey are about to have something lined up through someone else |
| be about to | mentizdirtirge deb turmaymaI am not about to have something lined up through someone else | sentizdirtirge deb turmaysayou are not about to have something lined up through someone else | oltizdirtirge deb turmaydıhe is not about to have something lined up through someone else | biztizdirtirge deb turmaybızwe are not about to have something lined up through someone else | siztizdirtirge deb turmaysızyou all are not about to have something lined up through someone else | alatizdirtirge deb turmaydılathey are not about to have something lined up through someone else |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentizdirtirge kerekmeI need to have something lined up through someone else | sentizdirtirge kerekseyou need to have something lined up through someone else | oltizdirtirge kerekdihe needs to have something lined up through someone else | biztizdirtirge kerekbizwe need to have something lined up through someone else | siztizdirtirge kereksizyou all need to have something lined up through someone else | alatizdirtirge kerekdilethey need to have something lined up through someone else |
| need to | mentizdirtirge kerek tülmeI do not need to have something lined up through someone else | sentizdirtirge kerek tülseyou do not need to have something lined up through someone else | oltizdirtirge kerek tüldühe does not need to have something lined up through someone else | biztizdirtirge kerek tülbüzwe do not need to have something lined up through someone else | siztizdirtirge kerek tülsüzyou all do not need to have something lined up through someone else | alatizdirtirge kerek tüldülethey do not need to have something lined up through someone else |
| have to | menmenŋe tizdirtirge tüşediI have to have something lined up through someone else | sensenŋe tizdirtirge tüşediyou have to have something lined up through someone else | olaŋa tizdirtirge tüşedihe has to have something lined up through someone else | bizbizge tizdirtirge tüşediwe have to have something lined up through someone else | sizsizge tizdirtirge tüşediyou all have to have something lined up through someone else | alaalağa tizdirtirge tüşedithey have to have something lined up through someone else |
| have to | menmenŋe tizdirtirge tüşmeydiI do not have to have something lined up through someone else | sensenŋe tizdirtirge tüşmeydiyou do not have to have something lined up through someone else | olaŋa tizdirtirge tüşmeydihe does not have to have something lined up through someone else | bizbizge tizdirtirge tüşmeydiwe do not have to have something lined up through someone else | sizsizge tizdirtirge tüşmeydiyou all do not have to have something lined up through someone else | alaalağa tizdirtirge tüşmeydithey do not have to have something lined up through someone else |
| be obliged to | mentizdirtirge borçlumaI am obliged to have something lined up through someone else | sentizdirtirge borçlusayou are obliged to have something lined up through someone else | oltizdirtirge borçluduhe is obliged to have something lined up through someone else | biztizdirtirge borçlubuzwe are obliged to have something lined up through someone else | siztizdirtirge borçlusuzyou all are obliged to have something lined up through someone else | alatizdirtirge borçludulathey are obliged to have something lined up through someone else |
| be obliged to | mentizdirtirge borçlu tülmeI am not obliged to have something lined up through someone else | sentizdirtirge borçlu tülseyou are not obliged to have something lined up through someone else | oltizdirtirge borçlu tüldühe is not obliged to have something lined up through someone else | biztizdirtirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have something lined up through someone else | siztizdirtirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have something lined up through someone else | alatizdirtirge borçlu tüldülethey are not obliged to have something lined up through someone else |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentizdirtirge madarım bardıI have a way to have something lined up through someone else | sentizdirtirge madarıŋ bardıyou have a way to have something lined up through someone else | oltizdirtirge madarı bardıhe has a way to have something lined up through someone else | biztizdirtirge madarıbız bardıwe have a way to have something lined up through someone else | siztizdirtirge madarığız bardıyou all have a way to have something lined up through someone else | alatizdirtirge madarları bardıthey have a way to have something lined up through someone else |
| have a way to | mentizdirtirge madarım joqduI have no way to have something lined up through someone else | sentizdirtirge madarıŋ joqduyou have no way to have something lined up through someone else | oltizdirtirge madarı joqduhe has no way to have something lined up through someone else | biztizdirtirge madarıbız joqduwe have no way to have something lined up through someone else | siztizdirtirge madarığız joqduyou all have no way to have something lined up through someone else | alatizdirtirge madarları joqduthey have no way to have something lined up through someone else |
| be free to | mentizdirtirge erkinligim bardıI am free to have something lined up through someone else | sentizdirtirge erkinligiŋ bardıyou are free to have something lined up through someone else | oltizdirtirge erkinligi bardıhe is free to have something lined up through someone else | biztizdirtirge erkinligibiz bardıwe are free to have something lined up through someone else | siztizdirtirge erkinligigiz bardıyou all are free to have something lined up through someone else | alatizdirtirge erkinlikleri bardıthey are free to have something lined up through someone else |
| be free to | mentizdirtirge erkinligim joqduI am not free to have something lined up through someone else | sentizdirtirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have something lined up through someone else | oltizdirtirge erkinligi joqduhe is not free to have something lined up through someone else | biztizdirtirge erkinligibiz joqduwe are not free to have something lined up through someone else | siztizdirtirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have something lined up through someone else | alatizdirtirge erkinlikleri joqduthey are not free to have something lined up through someone else |
| be possible to | menmenŋe tizdirtirge bolluqduit is possible for me to have something lined up through someone else | sensenŋe tizdirtirge bolluqduit is possible for you to have something lined up through someone else | olaŋa tizdirtirge bolluqduit is possible for him to have something lined up through someone else | bizbizge tizdirtirge bolluqduit is possible for us to have something lined up through someone else | sizsizge tizdirtirge bolluqduit is possible for you all to have something lined up through someone else | alaalağa tizdirtirge bolluqduit is possible for them to have something lined up through someone else |
| be possible to | menmenŋe tizdirtirge bolluq tüldüit is not possible for me to have something lined up through someone else | sensenŋe tizdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you to have something lined up through someone else | olaŋa tizdirtirge bolluq tüldüit is not possible for him to have something lined up through someone else | bizbizge tizdirtirge bolluq tüldüit is not possible for us to have something lined up through someone else | sizsizge tizdirtirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have something lined up through someone else | alaalağa tizdirtirge bolluq tüldüit is not possible for them to have something lined up through someone else |
| be ready to | mentizdirtirge hazırmaI am ready to have something lined up through someone else | sentizdirtirge hazırsayou are ready to have something lined up through someone else | oltizdirtirge hazırdıhe is ready to have something lined up through someone else | biztizdirtirge hazırbızwe are ready to have something lined up through someone else | siztizdirtirge hazırsızyou all are ready to have something lined up through someone else | alatizdirtirge hazırdılathey are ready to have something lined up through someone else |
| be ready to | mentizdirtirge hazır tülmeI am not ready to have something lined up through someone else | sentizdirtirge hazır tülseyou are not ready to have something lined up through someone else | oltizdirtirge hazır tüldühe is not ready to have something lined up through someone else | biztizdirtirge hazır tülbüzwe are not ready to have something lined up through someone else | siztizdirtirge hazır tülsüzyou all are not ready to have something lined up through someone else | alatizdirtirge hazır tüldülethey are not ready to have something lined up through someone else |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentizdirtirge küreşemeI am trying to have something lined up through someone else | sentizdirtirge küreşeseyou are trying to have something lined up through someone else | oltizdirtirge küreşedihe is trying to have something lined up through someone else | biztizdirtirge küreşebizwe are trying to have something lined up through someone else | siztizdirtirge küreşesizyou all are trying to have something lined up through someone else | alatizdirtirge küreşedilethey are trying to have something lined up through someone else |
| try to | mentizdirtirge küreşmeymeI am not trying to have something lined up through someone else | sentizdirtirge küreşmeyseyou are not trying to have something lined up through someone else | oltizdirtirge küreşmeydihe is not trying to have something lined up through someone else | biztizdirtirge küreşmeybizwe are not trying to have something lined up through someone else | siztizdirtirge küreşmeysizyou all are not trying to have something lined up through someone else | alatizdirtirge küreşmeydilethey are not trying to have something lined up through someone else |
| agree to | mentizdirtirge unaymaI agree to have something lined up through someone else | sentizdirtirge unaysayou agree to have something lined up through someone else | oltizdirtirge unaydıhe agrees to have something lined up through someone else | biztizdirtirge unaybızwe agree to have something lined up through someone else | siztizdirtirge unaysızyou all agree to have something lined up through someone else | alatizdirtirge unaydılathey agree to have something lined up through someone else |
| agree to | mentizdirtirge unamaymaI refuse to have something lined up through someone else | sentizdirtirge unamaysayou refuse to have something lined up through someone else | oltizdirtirge unamaydıhe refuses to have something lined up through someone else | biztizdirtirge unamaybızwe refuse to have something lined up through someone else | siztizdirtirge unamaysızyou all refuse to have something lined up through someone else | alatizdirtirge unamaydılathey refuse to have something lined up through someone else |
| hurry to | mentizdirtirge aşığamaI am in a hurry to have something lined up through someone else | sentizdirtirge aşığasayou are in a hurry to have something lined up through someone else | oltizdirtirge aşığadıhe is in a hurry to have something lined up through someone else | biztizdirtirge aşığabızwe are in a hurry to have something lined up through someone else | siztizdirtirge aşığasızyou all are in a hurry to have something lined up through someone else | alatizdirtirge aşığadılathey are in a hurry to have something lined up through someone else |
| hurry to | mentizdirtirge aşıqmaymaI am in no hurry to have something lined up through someone else | sentizdirtirge aşıqmaysayou are in no hurry to have something lined up through someone else | oltizdirtirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have something lined up through someone else | biztizdirtirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have something lined up through someone else | siztizdirtirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have something lined up through someone else | alatizdirtirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have something lined up through someone else |
| be afraid to | mentizdirtirge qorqamaI am afraid to have something lined up through someone else | sentizdirtirge qorqasayou are afraid to have something lined up through someone else | oltizdirtirge qorqadıhe is afraid to have something lined up through someone else | biztizdirtirge qorqabızwe are afraid to have something lined up through someone else | siztizdirtirge qorqasızyou all are afraid to have something lined up through someone else | alatizdirtirge qorqadılathey are afraid to have something lined up through someone else |
| be afraid to | mentizdirtirge qorqmaymaI am not afraid to have something lined up through someone else | sentizdirtirge qorqmaysayou are not afraid to have something lined up through someone else | oltizdirtirge qorqmaydıhe is not afraid to have something lined up through someone else | biztizdirtirge qorqmaybızwe are not afraid to have something lined up through someone else | siztizdirtirge qorqmaysızyou all are not afraid to have something lined up through someone else | alatizdirtirge qorqmaydılathey are not afraid to have something lined up through someone else |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentizdirte bolmazmaI can't be having something lined up through someone else | sentizdirte bolmazsayou can't be having something lined up through someone else | oltizdirte bolmazhe can't be having something lined up through someone else | biztizdirte bolmazbızwe can't be having something lined up through someone else | siztizdirte bolmazsızyou all can't be having something lined up through someone else | alatizdirte bolmazlathey can't be having something lined up through someone else |
| Inference, present — double negation | mentizdirtmey bolmazmaI must be having something lined up through someone else (emphatic) | sentizdirtmey bolmazsayou must be having something lined up through someone else (emphatic) | oltizdirtmey bolmazhe must be having something lined up through someone else (emphatic) | biztizdirtmey bolmazbızwe must be having something lined up through someone else (emphatic) | siztizdirtmey bolmazsızyou all must be having something lined up through someone else (emphatic) | alatizdirtmey bolmazlathey must be having something lined up through someone else (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentizdirte turmasamif I don't keep having something lined up through someone else | sentizdirte turmasaŋif you don't keep having something lined up through someone else | oltizdirte turmasaif he doesn't keep having something lined up through someone else | biztizdirte turmasaqif we don't keep having something lined up through someone else | siztizdirte turmasağızif you all don't keep having something lined up through someone else | alatizdirte turmasalaif they don't keep having something lined up through someone else |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentizdirte tura bolmazmaI can't be in the middle of having something lined up through someone else | sentizdirte tura bolmazsayou can't be in the middle of having something lined up through someone else | oltizdirte tura bolmazhe can't be in the middle of having something lined up through someone else | biztizdirte tura bolmazbızwe can't be in the middle of having something lined up through someone else | siztizdirte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having something lined up through someone else | alatizdirte tura bolmazlathey can't be in the middle of having something lined up through someone else |
| Inference, progressive — double negation | mentizdirtmey tura bolmazmaI must keep on not having something lined up through someone else (emphatic) | sentizdirtmey tura bolmazsayou must keep on not having something lined up through someone else (emphatic) | oltizdirtmey tura bolmazhe must keep on not having something lined up through someone else (emphatic) | biztizdirtmey tura bolmazbızwe must keep on not having something lined up through someone else (emphatic) | siztizdirtmey tura bolmazsızyou all must keep on not having something lined up through someone else (emphatic) | alatizdirtmey tura bolmazlathey must keep on not having something lined up through someone else (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentizdirtmey turamaI keep on not having something lined up through someone else | sentizdirtmey turasayou keep on not having something lined up through someone else | oltizdirtmey turadıhe keeps on not having something lined up through someone else | biztizdirtmey turabızwe keep on not having something lined up through someone else | siztizdirtmey turasızyou all keep on not having something lined up through someone else | alatizdirtmey turadılathey keep on not having something lined up through someone else |
| Progressive — double negation | mentizdirtmey turmaymaI am not keeping on not having something lined up through someone else | sentizdirtmey turmaysayou are not keeping on not having something lined up through someone else | oltizdirtmey turmaydıhe is not keeping on not having something lined up through someone else | biztizdirtmey turmaybızwe are not keeping on not having something lined up through someone else | siztizdirtmey turmaysızyou all are not keeping on not having something lined up through someone else | alatizdirtmey turmaydılathey are not keeping on not having something lined up through someone else |
| Progressive — double negation | mentizdirtmey turmaymımaaren't I keeping on not having something lined up through someone else? | sentizdirtmey turmaymısaaren't you keeping on not having something lined up through someone else? | oltizdirtmey turmaymıdıisn't he keeping on not having something lined up through someone else? | biztizdirtmey turmaymıbızaren't we keeping on not having something lined up through someone else? | siztizdirtmey turmaymısızaren't you all keeping on not having something lined up through someone else? | alatizdirtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having something lined up through someone else? |
| Inference — auxiliary negated | mentizdirtgen bolmazmaI can't have had something lined up through someone else | sentizdirtgen bolmazsayou can't have had something lined up through someone else | oltizdirtgen bolmazhe can't have had something lined up through someone else | biztizdirtgen bolmazbızwe can't have had something lined up through someone else | siztizdirtgen bolmazsızyou all can't have had something lined up through someone else | alatizdirtgen bolmazlathey can't have had something lined up through someone else |
| Inference — double negation | mentizdirtmegen bolmazmaI must have had something lined up through someone else (emphatic) | sentizdirtmegen bolmazsayou must have had something lined up through someone else (emphatic) | oltizdirtmegen bolmazhe must have had something lined up through someone else (emphatic) | biztizdirtmegen bolmazbızwe must have had something lined up through someone else (emphatic) | siztizdirtmegen bolmazsızyou all must have had something lined up through someone else (emphatic) | alatizdirtmegen bolmazlathey must have had something lined up through someone else (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentizdirtgen bolmasamif it weren't that I had had something lined up through someone else | sentizdirtgen bolmasaŋif it weren't that you had had something lined up through someone else | oltizdirtgen bolmasaif it weren't that he had had something lined up through someone else | biztizdirtgen bolmasaqif it weren't that we had had something lined up through someone else | siztizdirtgen bolmasağızif it weren't that you all had had something lined up through someone else | alatizdirtgen bolmasalaif it weren't that they had had something lined up through someone else |
| Counterfactual — double negation | mentizdirtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had something lined up through someone else | sentizdirtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had something lined up through someone else | oltizdirtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had something lined up through someone else | biztizdirtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had something lined up through someone else | siztizdirtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had something lined up through someone else | alatizdirtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had something lined up through someone else |
| Inference, future — auxiliary negated | mentizdirtirik bolmazmaI can't be going to have something lined up through someone else | sentizdirtirik bolmazsayou can't be going to have something lined up through someone else | oltizdirtirik bolmazhe can't be going to have something lined up through someone else | biztizdirtirik bolmazbızwe can't be going to have something lined up through someone else | siztizdirtirik bolmazsızyou all can't be going to have something lined up through someone else | alatizdirtirik bolmazlathey can't be going to have something lined up through someone else |
| Inference, future — double negation | mentizdirtmezlik bolmazmaI must be going to have something lined up through someone else (emphatic) | sentizdirtmezlik bolmazsayou must be going to have something lined up through someone else (emphatic) | oltizdirtmezlik bolmazhe must be going to have something lined up through someone else (emphatic) | biztizdirtmezlik bolmazbızwe must be going to have something lined up through someone else (emphatic) | siztizdirtmezlik bolmazsızyou all must be going to have something lined up through someone else (emphatic) | alatizdirtmezlik bolmazlathey must be going to have something lined up through someone else (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentizdirtirik bolmasamif it weren't that I were going to have something lined up through someone else | sentizdirtirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have something lined up through someone else | oltizdirtirik bolmasaif it weren't that he were going to have something lined up through someone else | biztizdirtirik bolmasaqif it weren't that we were going to have something lined up through someone else | siztizdirtirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have something lined up through someone else | alatizdirtirik bolmasalaif it weren't that they were going to have something lined up through someone else |
| Counterfactual future — double negation | mentizdirtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have something lined up through someone else | sentizdirtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have something lined up through someone else | oltizdirtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have something lined up through someone else | biztizdirtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have something lined up through someone else | siztizdirtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have something lined up through someone else | alatizdirtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have something lined up through someone else |