tişirıw
/tiʃirɯw/
Definitions
1. woman, an adult female person
- tişirıw üyge jarıqlıq keltiredi — a woman brings brightness to the house
- tişirıwla jıyılıb işge başladıla — the women gathered and began the work
2. mistress of a household
- üynü tişirıwu qonaqlanı sıyladı — the mistress of the house entertained the guests
3. wife
- tişirıwu üy işlerin tab tutadı — his wife keeps the household in good order
Related
tişirıwçabasein the manner of a woman, in a womanly way
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | tişirıwthe woman | tişirıwlathe women | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | tişirıwnuthe woman's | tişirıwlanıthe women's | the owner — whose it is |
| accusative | tişirıwnuthe woman (as the object) | tişirıwlanıthe women (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | tişirıwğato the woman | tişirıwlağato the women | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | tişirıwdaat / in the woman | tişirıwladaat / in the women | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | tişirıwdanfrom the woman | tişirıwladanfrom the women | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | tişirıwummy woman | tişirıwlarımmy women |
| your | tişirıwungyour woman | tişirıwlarıngyour women |
| his / her | tişirıwuhis / her woman | tişirıwlarıhis / her women |
| our | tişirıwubuzour woman | tişirıwlarıbızour women |
| you all's | tişirıwuğuzyou all's woman | tişirıwlarığızyou all's women |
| their | tişirıwlarıtheir woman | tişirıwlarıtheir women |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tişirıwları can mean "his / her women", "their woman", or "their women" — context decides.