tilqawlanırğa
/tilqawlanɯrʁa/
Meanings
stutter, stammer one source
- sabiy tilqawlanadı — the child stutters
- qorqsam, tilqawlanama — when I get scared, I stammer
- uyalğandan tilqawlandığız — you stammered from embarrassment
Conjugation
Common forms
- tilqawlanadıhe is stuttering
- tilqawlandıhe stuttered
- tilqawlanŋandıhe has stuttered
- tilqawlanırhe will stutter
- tilqawlannıqdıhe is going to stutter
- tilqawlana edihe was stuttering
- tilqawlansaif he stutters
- tilqawlan!stutter!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentilqawlanamaI am stuttering | sentilqawlanasayou are stuttering | oltilqawlanadıhe is stuttering | biztilqawlanabızwe are stuttering | siztilqawlanasızyou all are stuttering | alatilqawlanadılathey are stuttering |
| Present (simple & continuous) | mentilqawlanmaymaI am not stuttering | sentilqawlanmaysayou are not stuttering | oltilqawlanmaydıhe is not stuttering | biztilqawlanmaybızwe are not stuttering | siztilqawlanmaysızyou all are not stuttering | alatilqawlanmaydılathey are not stuttering |
| Present (simple & continuous) | mentilqawlanamamı? tilqawlanamıma?am I stuttering? | sentilqawlanamısa?are you stuttering? | oltilqawlanamıdı?is he stuttering? | biztilqawlanabızmı? tilqawlanamıbız?are we stuttering? | siztilqawlanamısız?are you all stuttering? | alatilqawlanamıdıla?are they stuttering? |
| Present (simple & continuous) | mentilqawlanmaymamı? tilqawlanmaymıma?aren't I stuttering? | sentilqawlanmaymısa?aren't you stuttering? | oltilqawlanmaymıdı?isn't he stuttering? | biztilqawlanmaybızmı? tilqawlanmaymıbız?aren't we stuttering? | siztilqawlanmaymısız?aren't you all stuttering? | alatilqawlanmaymıdıla?aren't they stuttering? |
| Habitual (usually, tends to) | mentilqawlanıwçanmaI usually stutter | sentilqawlanıwçansayou usually stutter | oltilqawlanıwçandıhe usually stutters | biztilqawlanıwçanbızwe usually stutter | siztilqawlanıwçansızyou all usually stutter | alatilqawlanıwçandılathey usually stutter |
| Habitual (usually, tends to) | mentilqawlanmawçanmaI usually don't stutter | sentilqawlanmawçansayou usually don't stutter | oltilqawlanmawçandıhe usually doesn't stutter | biztilqawlanmawçanbızwe usually don't stutter | siztilqawlanmawçansızyou all usually don't stutter | alatilqawlanmawçandılathey usually don't stutter |
| Habitual (usually, tends to) | mentilqawlanıwçanmamı? tilqawlanıwçanmıma?do I usually stutter? | sentilqawlanıwçanmısa?do you usually stutter? | oltilqawlanıwçanmıdı?does he usually stutter? | biztilqawlanıwçanbızmı? tilqawlanıwçanmıbız?do we usually stutter? | siztilqawlanıwçanmısız?do you all usually stutter? | alatilqawlanıwçanmıdıla?do they usually stutter? |
| Habitual (usually, tends to) | mentilqawlanmawçanmamı? tilqawlanmawçanmıma?do I usually not stutter? | sentilqawlanmawçanmısa?do you usually not stutter? | oltilqawlanmawçanmıdı?does he usually not stutter? | biztilqawlanmawçanbızmı? tilqawlanmawçanmıbız?do we usually not stutter? | siztilqawlanmawçanmısız?do you all usually not stutter? | alatilqawlanmawçanmıdıla?do they usually not stutter? |
| Resultative (has become and stays) | oltilqawlanıbdıhe has stuttered and remains so | alatilqawlanıbdılathey have stuttered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltilqawlanıbmıdı?has he stuttered? | alatilqawlanıbmıdıla?have they stuttered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentilqawlanıb turamaI keep stuttering | sentilqawlanıb turasayou keep stuttering | oltilqawlanıb turadıhe keeps stuttering | biztilqawlanıb turabızwe keep stuttering | siztilqawlanıb turasızyou all keep stuttering | alatilqawlanıb turadılathey keep stuttering |
| Durative (keeps doing) | mentilqawlanıb turmaymaI don't keep stuttering | sentilqawlanıb turmaysayou don't keep stuttering | oltilqawlanıb turmaydıhe doesn't keep stuttering | biztilqawlanıb turmaybızwe don't keep stuttering | siztilqawlanıb turmaysızyou all don't keep stuttering | alatilqawlanıb turmaydılathey don't keep stuttering |
| Durative (keeps doing) | mentilqawlanıb turamamı? tilqawlanıb turamıma?do I keep stuttering? | sentilqawlanıb turamısa?do you keep stuttering? | oltilqawlanıb turamıdı?does he keep stuttering? | biztilqawlanıb turabızmı? tilqawlanıb turamıbız?do we keep stuttering? | siztilqawlanıb turamısız?do you all keep stuttering? | alatilqawlanıb turamıdıla?do they keep stuttering? |
| Durative (keeps doing) | mentilqawlanıb turmaymamı? tilqawlanıb turmaymıma?don't I keep stuttering? | sentilqawlanıb turmaymısa?don't you keep stuttering? | oltilqawlanıb turmaymıdı?doesn't he keep stuttering? | biztilqawlanıb turmaybızmı? tilqawlanıb turmaymıbız?don't we keep stuttering? | siztilqawlanıb turmaymısız?don't you all keep stuttering? | alatilqawlanıb turmaymıdıla?don't they keep stuttering? |
| Progressive (in the middle of) | mentilqawlana turamaI am in the middle of stuttering | sentilqawlana turasayou are in the middle of stuttering | oltilqawlana turadıhe is in the middle of stuttering | biztilqawlana turabızwe are in the middle of stuttering | siztilqawlana turasızyou all are in the middle of stuttering | alatilqawlana turadılathey are in the middle of stuttering |
| Progressive (in the middle of) | mentilqawlana turmaymaI am not in the middle of stuttering | sentilqawlana turmaysayou are not in the middle of stuttering | oltilqawlana turmaydıhe is not in the middle of stuttering | biztilqawlana turmaybızwe are not in the middle of stuttering | siztilqawlana turmaysızyou all are not in the middle of stuttering | alatilqawlana turmaydılathey are not in the middle of stuttering |
| Progressive (in the middle of) | mentilqawlana turamamı? tilqawlana turamıma?am I in the middle of stuttering? | sentilqawlana turamısa?are you in the middle of stuttering? | oltilqawlana turamıdı?is he in the middle of stuttering? | biztilqawlana turabızmı? tilqawlana turamıbız?are we in the middle of stuttering? | siztilqawlana turamısız?are you all in the middle of stuttering? | alatilqawlana turamıdıla?are they in the middle of stuttering? |
| Progressive (in the middle of) | mentilqawlana turmaymamı? tilqawlana turmaymıma?aren't I in the middle of stuttering? | sentilqawlana turmaymısa?aren't you in the middle of stuttering? | oltilqawlana turmaymıdı?isn't he in the middle of stuttering? | biztilqawlana turmaybızmı? tilqawlana turmaymıbız?aren't we in the middle of stuttering? | siztilqawlana turmaymısız?aren't you all in the middle of stuttering? | alatilqawlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of stuttering? |
| Simple past (definite) | mentilqawlandımI stuttered | sentilqawlandıŋyou stuttered | oltilqawlandıhe stuttered | biztilqawlandıqwe stuttered | siztilqawlandığızyou all stuttered | alatilqawlandılathey stuttered |
| Simple past (definite) | mentilqawlanmadımI didn't stutter | sentilqawlanmadıŋyou didn't stutter | oltilqawlanmadıhe didn't stutter | biztilqawlanmadıqwe didn't stutter | siztilqawlanmadığızyou all didn't stutter | alatilqawlanmadılathey didn't stutter |
| Simple past (definite) | mentilqawlandımmı?did I stutter? | sentilqawlandıŋmı?did you stutter? | oltilqawlandımı?did he stutter? | biztilqawlandıqmı?did we stutter? | siztilqawlandığızmı?did you all stutter? | alatilqawlandılamı?did they stutter? |
| Simple past (definite) | mentilqawlanmadımmı?didn't I stutter? | sentilqawlanmadıŋmı?didn't you stutter? | oltilqawlanmadımı?didn't he stutter? | biztilqawlanmadıqmı?didn't we stutter? | siztilqawlanmadığızmı?didn't you all stutter? | alatilqawlanmadılamı?didn't they stutter? |
| Perfect (past indefinite) | mentilqawlanŋanmaI have stuttered | sentilqawlanŋansayou have stuttered | oltilqawlanŋandıhe has stuttered | biztilqawlanŋanbızwe have stuttered | siztilqawlanŋansızyou all have stuttered | alatilqawlanŋandılathey have stuttered |
| Perfect (past indefinite) | mentilqawlanmağanmaI haven't stuttered | sentilqawlanmağansayou haven't stuttered | oltilqawlanmağandıhe hasn't stuttered | biztilqawlanmağanbızwe haven't stuttered | siztilqawlanmağansızyou all haven't stuttered | alatilqawlanmağandılathey haven't stuttered |
| Perfect (past indefinite) | mentilqawlanŋanmamı? tilqawlanŋanmıma?have I stuttered? | sentilqawlanŋanmısa?have you stuttered? | oltilqawlanŋanmıdı?has he stuttered? | biztilqawlanŋanbızmı? tilqawlanŋanmıbız?have we stuttered? | siztilqawlanŋanmısız?have you all stuttered? | alatilqawlanŋanmıdıla?have they stuttered? |
| Perfect (past indefinite) | mentilqawlanmağanmamı? tilqawlanmağanmıma?haven't I stuttered? | sentilqawlanmağanmısa?haven't you stuttered? | oltilqawlanmağanmıdı?hasn't he stuttered? | biztilqawlanmağanbızmı? tilqawlanmağanmıbız?haven't we stuttered? | siztilqawlanmağanmısız?haven't you all stuttered? | alatilqawlanmağanmıdıla?haven't they stuttered? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentilqawlanıb turdumI kept stuttering | sentilqawlanıb turduŋyou kept stuttering | oltilqawlanıb turduhe kept stuttering | biztilqawlanıb turduqwe kept stuttering | siztilqawlanıb turduğuzyou all kept stuttering | alatilqawlanıb turdulathey kept stuttering |
| Durative, definite past (kept doing) | mentilqawlanıb turmadımI didn't keep stuttering | sentilqawlanıb turmadıŋyou didn't keep stuttering | oltilqawlanıb turmadıhe didn't keep stuttering | biztilqawlanıb turmadıqwe didn't keep stuttering | siztilqawlanıb turmadığızyou all didn't keep stuttering | alatilqawlanıb turmadılathey didn't keep stuttering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentilqawlanırmaI will stutter | sentilqawlanırsayou will stutter | oltilqawlanırhe will stutter | biztilqawlanırbızwe will stutter | siztilqawlanırsızyou all will stutter | alatilqawlanırlathey will stutter |
| Indefinite future (future I) | mentilqawlanmazmaI won't stutter | sentilqawlanmazsayou won't stutter | oltilqawlanmazhe won't stutter | biztilqawlanmazbızwe won't stutter | siztilqawlanmazsızyou all won't stutter | alatilqawlanmazlathey won't stutter |
| Indefinite future (future I) | mentilqawlanırmamı? tilqawlanırmıma?will I stutter? | sentilqawlanırmısa?will you stutter? | oltilqawlanırmı?will he stutter? | biztilqawlanırbızmı? tilqawlanırmıbız?will we stutter? | siztilqawlanırmısız?will you all stutter? | alatilqawlanırlamı? tilqawlanırmıla?will they stutter? |
| Indefinite future (future I) | mentilqawlanmazmamı? tilqawlanmazmıma?won't I stutter? | sentilqawlanmazmısa?won't you stutter? | oltilqawlanmazmı?won't he stutter? | biztilqawlanmazbızmı? tilqawlanmazmıbız?won't we stutter? | siztilqawlanmazmısız?won't you all stutter? | alatilqawlanmazlamı? tilqawlanmazmıla?won't they stutter? |
| Definite future (future II) | mentilqawlannıqma1tilqawlanırıqmaI am going to stutter | sentilqawlannıqsa1tilqawlanırıqsayou are going to stutter | oltilqawlannıqdı1tilqawlanırıqdıhe is going to stutter | biztilqawlannıqbız1tilqawlanırıqbızwe are going to stutter | siztilqawlannıqsız1tilqawlanırıqsızyou all are going to stutter | alatilqawlannıqdıla1tilqawlanırıqdılathey are going to stutter |
| Definite future (future II) | mentilqawlannıq tülme1tilqawlanırıq tülmeI am not going to stutter | sentilqawlannıq tülse1tilqawlanırıq tülseyou are not going to stutter | oltilqawlannıq tüldü1tilqawlanırıq tüldühe is not going to stutter | biztilqawlannıq tülbüz1tilqawlanırıq tülbüzwe are not going to stutter | siztilqawlannıq tülsüz1tilqawlanırıq tülsüzyou all are not going to stutter | alatilqawlannıq tüldüle1tilqawlanırıq tüldülethey are not going to stutter |
| Definite future (future II) | mentilqawlannıqmamı?1 tilqawlannıqmıma?tilqawlanırıqmamı?am I going to stutter? | sentilqawlannıqmısa?1tilqawlanırıqmısa?are you going to stutter? | oltilqawlannıqmıdı?1tilqawlanırıqmıdı?is he going to stutter? | biztilqawlannıqbızmı?1 tilqawlannıqmıbız?tilqawlanırıqbızmı?are we going to stutter? | siztilqawlannıqmısız?1tilqawlanırıqmısız?are you all going to stutter? | alatilqawlannıqmıdıla?1tilqawlanırıqmıdıla?are they going to stutter? |
| Definite future (future II) | mentilqawlannıq tülmüme?1tilqawlanırıq tülmüme?aren't I going to stutter? | sentilqawlannıq tülmüse?1tilqawlanırıq tülmüse?aren't you going to stutter? | oltilqawlannıq tülmüdü?1tilqawlanırıq tülmüdü?isn't he going to stutter? | biztilqawlannıq tülmübüz?1tilqawlanırıq tülmübüz?aren't we going to stutter? | siztilqawlannıq tülmüsüz?1tilqawlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to stutter? | alatilqawlannıq tülmüdüle?1tilqawlanırıq tülmüdüle?aren't they going to stutter? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilqawlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentilqawlanŋan edimtilqawlanŋanemI had stuttered | sentilqawlanŋan ediŋtilqawlanŋaneŋyou had stuttered | oltilqawlanŋan editilqawlanŋanedhe had stuttered | biztilqawlanŋan ediktilqawlanŋanekwe had stuttered | siztilqawlanŋan edigiztilqawlanŋanegizyou all had stuttered | alatilqawlanŋan ediletilqawlanŋanellethey had stuttered |
| Past perfect (pluperfect) | mentilqawlanmağan edimtilqawlanmağanemI hadn't stuttered | sentilqawlanmağan ediŋtilqawlanmağaneŋyou hadn't stuttered | oltilqawlanmağan editilqawlanmağanedhe hadn't stuttered | biztilqawlanmağan ediktilqawlanmağanekwe hadn't stuttered | siztilqawlanmağan edigiztilqawlanmağanegizyou all hadn't stuttered | alatilqawlanmağan ediletilqawlanmağanellethey hadn't stuttered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentilqawlana edimtilqawlanaemI was stuttering | sentilqawlana ediŋtilqawlanaeŋyou were stuttering | oltilqawlana editilqawlanaedhe was stuttering | biztilqawlana ediktilqawlanaekwe were stuttering | siztilqawlana edigiztilqawlanaegizyou all were stuttering | alatilqawlana ediletilqawlanaellethey were stuttering |
| Past continuous (imperfect) | mentilqawlanmay edimtilqawlanmayemI wasn't stuttering | sentilqawlanmay ediŋtilqawlanmayeŋyou weren't stuttering | oltilqawlanmay editilqawlanmayedhe wasn't stuttering | biztilqawlanmay ediktilqawlanmayekwe weren't stuttering | siztilqawlanmay edigiztilqawlanmayegizyou all weren't stuttering | alatilqawlanmay ediletilqawlanmayellethey weren't stuttering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentilqawlanıwçan edimtilqawlanıwçanemI used to stutter | sentilqawlanıwçan ediŋtilqawlanıwçaneŋyou used to stutter | oltilqawlanıwçan editilqawlanıwçanedhe used to stutter | biztilqawlanıwçan ediktilqawlanıwçanekwe used to stutter | siztilqawlanıwçan edigiztilqawlanıwçanegizyou all used to stutter | alatilqawlanıwçan ediletilqawlanıwçanellethey used to stutter |
| Habitual past (used to) | mentilqawlanmawçan edimtilqawlanmawçanemI didn't use to stutter | sentilqawlanmawçan ediŋtilqawlanmawçaneŋyou didn't use to stutter | oltilqawlanmawçan editilqawlanmawçanedhe didn't use to stutter | biztilqawlanmawçan ediktilqawlanmawçanekwe didn't use to stutter | siztilqawlanmawçan edigiztilqawlanmawçanegizyou all didn't use to stutter | alatilqawlanmawçan ediletilqawlanmawçanellethey didn't use to stutter |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltilqawlanıb edihe had stuttered and remained so | alatilqawlanıb edilethey had stuttered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltilqawlanıb tül edihe hadn't stuttered | alatilqawlanıb tül edilethey hadn't stuttered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentilqawlanıb tura edimtilqawlanıb turaemI had kept stuttering | sentilqawlanıb tura ediŋtilqawlanıb turaeŋyou had kept stuttering | oltilqawlanıb tura editilqawlanıb turaedhe had kept stuttering | biztilqawlanıb tura ediktilqawlanıb turaekwe had kept stuttering | siztilqawlanıb tura edigiztilqawlanıb turaegizyou all had kept stuttering | alatilqawlanıb tura ediletilqawlanıb turaellethey had kept stuttering |
| Past durative (had kept doing) | mentilqawlanıb turmay edimtilqawlanıb turmayemI hadn't kept stuttering | sentilqawlanıb turmay ediŋtilqawlanıb turmayeŋyou hadn't kept stuttering | oltilqawlanıb turmay editilqawlanıb turmayedhe hadn't kept stuttering | biztilqawlanıb turmay ediktilqawlanıb turmayekwe hadn't kept stuttering | siztilqawlanıb turmay edigiztilqawlanıb turmayegizyou all hadn't kept stuttering | alatilqawlanıb turmay ediletilqawlanıb turmayellethey hadn't kept stuttering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentilqawlana tura edimtilqawlana turaemI was in the middle of stuttering | sentilqawlana tura ediŋtilqawlana turaeŋyou were in the middle of stuttering | oltilqawlana tura editilqawlana turaedhe was in the middle of stuttering | biztilqawlana tura ediktilqawlana turaekwe were in the middle of stuttering | siztilqawlana tura edigiztilqawlana turaegizyou all were in the middle of stuttering | alatilqawlana tura ediletilqawlana turaellethey were in the middle of stuttering |
| Past progressive (was in the middle of) | mentilqawlana turmay edimtilqawlana turmayemI wasn't in the middle of stuttering | sentilqawlana turmay ediŋtilqawlana turmayeŋyou weren't in the middle of stuttering | oltilqawlana turmay editilqawlana turmayedhe wasn't in the middle of stuttering | biztilqawlana turmay ediktilqawlana turmayekwe weren't in the middle of stuttering | siztilqawlana turmay edigiztilqawlana turmayegizyou all weren't in the middle of stuttering | alatilqawlana turmay ediletilqawlana turmayellethey weren't in the middle of stuttering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentilqawlanır edimtilqawlanır emI would stutter | sentilqawlanır ediŋtilqawlanır eŋyou would stutter | oltilqawlanır editilqawlanır edhe would stutter | biztilqawlanır ediktilqawlanır ekwe would stutter | siztilqawlanır edigiztilqawlanır egizyou all would stutter | alatilqawlanır ediletilqawlanır ellethey would stutter |
| Conditional result (would) | mentilqawlanmaz edimtilqawlanmaz emI wouldn't stutter | sentilqawlanmaz ediŋtilqawlanmaz eŋyou wouldn't stutter | oltilqawlanmaz editilqawlanmaz edhe wouldn't stutter | biztilqawlanmaz ediktilqawlanmaz ekwe wouldn't stutter | siztilqawlanmaz edigiztilqawlanmaz egizyou all wouldn't stutter | alatilqawlanmaz ediletilqawlanmaz ellethey wouldn't stutter |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentilqawlannıq edim2tilqawlannıq emtilqawlanırıq edimI would have stuttered | sentilqawlannıq ediŋ2tilqawlannıq eŋtilqawlanırıq ediŋyou would have stuttered | oltilqawlannıq edi2tilqawlannıq edtilqawlanırıq edihe would have stuttered | biztilqawlannıq edik2tilqawlannıq ektilqawlanırıq edikwe would have stuttered | siztilqawlannıq edigiz2tilqawlannıq egiztilqawlanırıq edigizyou all would have stuttered | alatilqawlannıq edile2tilqawlannıq elletilqawlanırıq edilethey would have stuttered |
| Past conditional result (would have) | mentilqawlannıq tül edim2tilqawlannıq tül emtilqawlanırıq tül edimI wouldn't have stuttered | sentilqawlannıq tül ediŋ2tilqawlannıq tül eŋtilqawlanırıq tül ediŋyou wouldn't have stuttered | oltilqawlannıq tül edi2tilqawlannıq tül edtilqawlanırıq tül edihe wouldn't have stuttered | biztilqawlannıq tül edik2tilqawlannıq tül ektilqawlanırıq tül edikwe wouldn't have stuttered | siztilqawlannıq tül edigiz2tilqawlannıq tül egiztilqawlanırıq tül edigizyou all wouldn't have stuttered | alatilqawlannıq tül edile2tilqawlannıq tül elletilqawlanırıq tül edilethey wouldn't have stuttered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilqawlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentilqawlansamif I stutter | sentilqawlansaŋif you stutter | oltilqawlansaif he stutters | biztilqawlansaqif we stutter | siztilqawlansağızif you all stutter | alatilqawlansalaif they stutter |
| Conditional | mentilqawlanmasamif I don't stutter | sentilqawlanmasaŋif you don't stutter | oltilqawlanmasaif he doesn't stutter | biztilqawlanmasaqif we don't stutter | siztilqawlanmasağızif you all don't stutter | alatilqawlanmasalaif they don't stutter |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentilqawlana esemif I am stuttering | sentilqawlana eseŋif you are stuttering | oltilqawlana eseif he is stuttering | biztilqawlana esekif we are stuttering | siztilqawlana esegizif you all are stuttering | alatilqawlana eseleif they are stuttering |
| Conditional, present real | mentilqawlanmay esemif I am not stuttering | sentilqawlanmay eseŋif you are not stuttering | oltilqawlanmay eseif he is not stuttering | biztilqawlanmay esekif we are not stuttering | siztilqawlanmay esegizif you all are not stuttering | alatilqawlanmay eseleif they are not stuttering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentilqawlansam editilqawlansam edif only I stuttered | sentilqawlansaŋ editilqawlansaŋ edif only you stuttered | oltilqawlansa editilqawlansaedif only he stuttered | biztilqawlansaq editilqawlansaq edif only we stuttered | siztilqawlansağız editilqawlansağız edif only you all stuttered | alatilqawlansala editilqawlansalaedif only they stuttered |
| Wish, present/future (if only) | mentilqawlanmasam editilqawlanmasam edif only I didn't stutter | sentilqawlanmasaŋ editilqawlanmasaŋ edif only you didn't stutter | oltilqawlanmasa editilqawlanmasaedif only he didn't stutter | biztilqawlanmasaq editilqawlanmasaq edif only we didn't stutter | siztilqawlanmasağız editilqawlanmasağız edif only you all didn't stutter | alatilqawlanmasala editilqawlanmasalaedif only they didn't stutter |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentilqawlanıb tursamif I carry on stuttering | sentilqawlanıb tursaŋif you carry on stuttering | oltilqawlanıb tursaif he carries on stuttering | biztilqawlanıb tursaqif we carry on stuttering | siztilqawlanıb tursağızif you all carry on stuttering | alatilqawlanıb tursalaif they carry on stuttering |
| Durative conditional | mentilqawlanıb turmasamif I don't carry on stuttering | sentilqawlanıb turmasaŋif you don't carry on stuttering | oltilqawlanıb turmasaif he doesn't carry on stuttering | biztilqawlanıb turmasaqif we don't carry on stuttering | siztilqawlanıb turmasağızif you all don't carry on stuttering | alatilqawlanıb turmasalaif they don't carry on stuttering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentilqawlanıb tura esemif I have kept stuttering | sentilqawlanıb tura eseŋif you have kept stuttering | oltilqawlanıb tura eseif he has kept stuttering | biztilqawlanıb tura esekif we have kept stuttering | siztilqawlanıb tura esegizif you all have kept stuttering | alatilqawlanıb tura eseleif they have kept stuttering |
| Durative conditional, present real | mentilqawlanıb turmay esemif I haven't kept stuttering | sentilqawlanıb turmay eseŋif you haven't kept stuttering | oltilqawlanıb turmay eseif he hasn't kept stuttering | biztilqawlanıb turmay esekif we haven't kept stuttering | siztilqawlanıb turmay esegizif you all haven't kept stuttering | alatilqawlanıb turmay eseleif they haven't kept stuttering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentilqawlana tursamif I keep stuttering | sentilqawlana tursaŋif you keep stuttering | oltilqawlana tursaif he keeps stuttering | biztilqawlana tursaqif we keep stuttering | siztilqawlana tursağızif you all keep stuttering | alatilqawlana tursalaif they keep stuttering |
| Progressive conditional | mentilqawlanmay tursamif I keep on not stuttering | sentilqawlanmay tursaŋif you keep on not stuttering | oltilqawlanmay tursaif he keeps on not stuttering | biztilqawlanmay tursaqif we keep on not stuttering | siztilqawlanmay tursağızif you all keep on not stuttering | alatilqawlanmay tursalaif they keep on not stuttering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentilqawlana tura esemif I am in the middle of stuttering | sentilqawlana tura eseŋif you are in the middle of stuttering | oltilqawlana tura eseif he is in the middle of stuttering | biztilqawlana tura esekif we are in the middle of stuttering | siztilqawlana tura esegizif you all are in the middle of stuttering | alatilqawlana tura eseleif they are in the middle of stuttering |
| Progressive conditional, present real | mentilqawlanmay tura esemif I keep on not stuttering | sentilqawlanmay tura eseŋif you keep on not stuttering | oltilqawlanmay tura eseif he keeps on not stuttering | biztilqawlanmay tura esekif we keep on not stuttering | siztilqawlanmay tura esegizif you all keep on not stuttering | alatilqawlanmay tura eseleif they keep on not stuttering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentilqawlandım esemif I stuttered | sentilqawlandıŋ eseŋif you stuttered | oltilqawlandı eseif he stuttered | biztilqawlandıq esekif we stuttered | siztilqawlandığız esegizif you all stuttered | alatilqawlandıla eseleif they stuttered |
| Conditional, definite past3 | mentilqawlanmadım esemif I didn't stutter | sentilqawlanmadıŋ eseŋif you didn't stutter | oltilqawlanmadı eseif he didn't stutter | biztilqawlanmadıq esekif we didn't stutter | siztilqawlanmadığız esegizif you all didn't stutter | alatilqawlanmadıla eseleif they didn't stutter |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentilqawlanŋan esemif I did stutter (indeed) | sentilqawlanŋan eseŋif you did stutter (indeed) | oltilqawlanŋan eseif he did stutter (indeed) | biztilqawlanŋan esekif we did stutter (indeed) | siztilqawlanŋan esegizif you all did stutter (indeed) | alatilqawlanŋan eseleif they did stutter (indeed) |
| Conditional, past real | mentilqawlanmağan esemif I didn't stutter (indeed) | sentilqawlanmağan eseŋif you didn't stutter (indeed) | oltilqawlanmağan eseif he didn't stutter (indeed) | biztilqawlanmağan esekif we didn't stutter (indeed) | siztilqawlanmağan esegizif you all didn't stutter (indeed) | alatilqawlanmağan eseleif they didn't stutter (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentilqawlanŋan bolsamif I had stuttered | sentilqawlanŋan bolsaŋif you had stuttered | oltilqawlanŋan bolsaif he had stuttered | biztilqawlanŋan bolsaqif we had stuttered | siztilqawlanŋan bolsağızif you all had stuttered | alatilqawlanŋan bolsalaif they had stuttered |
| Conditional, counterfactual | mentilqawlanmağan bolsamif I hadn't stuttered | sentilqawlanmağan bolsaŋif you hadn't stuttered | oltilqawlanmağan bolsaif he hadn't stuttered | biztilqawlanmağan bolsaqif we hadn't stuttered | siztilqawlanmağan bolsağızif you all hadn't stuttered | alatilqawlanmağan bolsalaif they hadn't stuttered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentilqawlanŋan bolsam editilqawlanŋan bolsam edif only I had stuttered | sentilqawlanŋan bolsaŋ editilqawlanŋan bolsaŋ edif only you had stuttered | oltilqawlanŋan bolsa editilqawlanŋan bolsaedif only he had stuttered | biztilqawlanŋan bolsaq editilqawlanŋan bolsaq edif only we had stuttered | siztilqawlanŋan bolsağız editilqawlanŋan bolsağız edif only you all had stuttered | alatilqawlanŋan bolsala editilqawlanŋan bolsalaedif only they had stuttered |
| Wish, past (if only I had) | mentilqawlanmağan bolsam editilqawlanmağan bolsam edif only I hadn't stuttered | sentilqawlanmağan bolsaŋ editilqawlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't stuttered | oltilqawlanmağan bolsa editilqawlanmağan bolsaedif only he hadn't stuttered | biztilqawlanmağan bolsaq editilqawlanmağan bolsaq edif only we hadn't stuttered | siztilqawlanmağan bolsağız editilqawlanmağan bolsağız edif only you all hadn't stuttered | alatilqawlanmağan bolsala editilqawlanmağan bolsalaedif only they hadn't stuttered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentilqawlanır esemif I will stutter | sentilqawlanır eseŋif you will stutter | oltilqawlanır eseif he will stutter | biztilqawlanır esekif we will stutter | siztilqawlanır esegizif you all will stutter | alatilqawlanır eseleif they will stutter |
| Conditional, aorist | mentilqawlanmaz esemif I won't stutter | sentilqawlanmaz eseŋif you won't stutter | oltilqawlanmaz eseif he won't stutter | biztilqawlanmaz esekif we won't stutter | siztilqawlanmaz esegizif you all won't stutter | alatilqawlanmaz eseleif they won't stutter |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentilqawlannıq esem4tilqawlanırıq esemif I am going to stutter | sentilqawlannıq eseŋ4tilqawlanırıq eseŋif you are going to stutter | oltilqawlannıq ese4tilqawlanırıq eseif he is going to stutter | biztilqawlannıq esek4tilqawlanırıq esekif we are going to stutter | siztilqawlannıq esegiz4tilqawlanırıq esegizif you all are going to stutter | alatilqawlannıq esele4tilqawlanırıq eseleif they are going to stutter |
| Conditional, future | mentilqawlannıq tül esem4tilqawlanırıq tül esemif I am not going to stutter | sentilqawlannıq tül eseŋ4tilqawlanırıq tül eseŋif you are not going to stutter | oltilqawlannıq tül ese4tilqawlanırıq tül eseif he is not going to stutter | biztilqawlannıq tül esek4tilqawlanırıq tül esekif we are not going to stutter | siztilqawlannıq tül esegiz4tilqawlanırıq tül esegizif you all are not going to stutter | alatilqawlannıq tül esele4tilqawlanırıq tül eseleif they are not going to stutter |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentilqawlannıq bolsam5tilqawlanırıq bolsamif I were going to stutter | sentilqawlannıq bolsaŋ5tilqawlanırıq bolsaŋif you were going to stutter | oltilqawlannıq bolsa5tilqawlanırıq bolsaif he were going to stutter | biztilqawlannıq bolsaq5tilqawlanırıq bolsaqif we were going to stutter | siztilqawlannıq bolsağız5tilqawlanırıq bolsağızif you all were going to stutter | alatilqawlannıq bolsala5tilqawlanırıq bolsalaif they were going to stutter |
| Conditional, counterfactual future | mentilqawlanmazlıq bolsamif I were not going to stutter | sentilqawlanmazlıq bolsaŋif you were not going to stutter | oltilqawlanmazlıq bolsaif he were not going to stutter | biztilqawlanmazlıq bolsaqif we were not going to stutter | siztilqawlanmazlıq bolsağızif you all were not going to stutter | alatilqawlanmazlıq bolsalaif they were not going to stutter |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tilqawlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilqawlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilqawlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentilqawlana bolurmaI must be stuttering | sentilqawlana bolursayou must be stuttering | oltilqawlana bolurhe must be stuttering | biztilqawlana bolurbuzwe must be stuttering | siztilqawlana bolursuzyou all must be stuttering | alatilqawlana bolurlathey must be stuttering |
| Inference, present (must be doing) | mentilqawlanmay bolurmaI must not be stuttering | sentilqawlanmay bolursayou must not be stuttering | oltilqawlanmay bolurhe must not be stuttering | biztilqawlanmay bolurbuzwe must not be stuttering | siztilqawlanmay bolursuzyou all must not be stuttering | alatilqawlanmay bolurlathey must not be stuttering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentilqawlana tura bolurmaI must be in the middle of stuttering | sentilqawlana tura bolursayou must be in the middle of stuttering | oltilqawlana tura bolurhe must be in the middle of stuttering | biztilqawlana tura bolurbuzwe must be in the middle of stuttering | siztilqawlana tura bolursuzyou all must be in the middle of stuttering | alatilqawlana tura bolurlathey must be in the middle of stuttering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentilqawlanmay tura bolurmaI must keep on not stuttering | sentilqawlanmay tura bolursayou must keep on not stuttering | oltilqawlanmay tura bolurhe must keep on not stuttering | biztilqawlanmay tura bolurbuzwe must keep on not stuttering | siztilqawlanmay tura bolursuzyou all must keep on not stuttering | alatilqawlanmay tura bolurlathey must keep on not stuttering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentilqawlanŋan bolurmaI must have stuttered | sentilqawlanŋan bolursayou must have stuttered | oltilqawlanŋan bolurhe must have stuttered | biztilqawlanŋan bolurbuzwe must have stuttered | siztilqawlanŋan bolursuzyou all must have stuttered | alatilqawlanŋan bolurlathey must have stuttered |
| Inference (must have) | mentilqawlanmağan bolurmaI must not have stuttered | sentilqawlanmağan bolursayou must not have stuttered | oltilqawlanmağan bolurhe must not have stuttered | biztilqawlanmağan bolurbuzwe must not have stuttered | siztilqawlanmağan bolursuzyou all must not have stuttered | alatilqawlanmağan bolurlathey must not have stuttered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentilqawlannıq bolurma6tilqawlanırıq bolurmaI must be going to stutter | sentilqawlannıq bolursa6tilqawlanırıq bolursayou must be going to stutter | oltilqawlannıq bolur6tilqawlanırıq bolurhe must be going to stutter | biztilqawlannıq bolurbuz6tilqawlanırıq bolurbuzwe must be going to stutter | siztilqawlannıq bolursuz6tilqawlanırıq bolursuzyou all must be going to stutter | alatilqawlannıq bolurla6tilqawlanırıq bolurlathey must be going to stutter |
| Inference, future (must be going to) | mentilqawlanmazlıq bolurmaI must not be going to stutter | sentilqawlanmazlıq bolursayou must not be going to stutter | oltilqawlanmazlıq bolurhe must not be going to stutter | biztilqawlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to stutter | siztilqawlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to stutter | alatilqawlanmazlıq bolurlathey must not be going to stutter |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tilqawlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentilqawlanayımlet me stutter | sentilqawlan!stutter! | oltilqawlansınlet him stutter | biztilqawlanayıqlet's stutter | siztilqawlanığız!stutter, you all! | alatilqawlansınlalet them stutter |
| Commands & suggestions | mentilqawlanmayımlet me not stutter | sentilqawlanma!don't stutter! | oltilqawlanmasınlet him not stutter | biztilqawlanmayıqlet's not stutter | siztilqawlanmağız!don't stutter, you all! | alatilqawlanmasınlalet them not stutter |
| Commands & suggestions | mentilqawlanayımmı?shall I stutter? | oltilqawlansınmı?should he stutter? | biztilqawlanayıqmı?shall we stutter? | alatilqawlansınlamı?should they stutter? | ||
| Commands & suggestions | mentilqawlanmayımmı?shall I not stutter? | oltilqawlanmasınmı?should he not stutter? | biztilqawlanmayıqmı?shall we not stutter? | alatilqawlanmasınlamı?should they not stutter? | ||
| Requests | sentilqawlançı7tilqawlançınplease stutter | oltilqawlansınçıdo let him stutter | siztilqawlançığızplease stutter (plural/polite) | alatilqawlansınlaçıdo let them stutter | ||
| Requests | sentilqawlanmaçı7tilqawlanmaçınplease don't stutter | oltilqawlanmasınçıdo let him not stutter | siztilqawlanmaçığızplease don't stutter (plural/polite) | alatilqawlanmasınlaçıdo let them not stutter | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentilqawlanŋıntilqawlanŋımay you stutter | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentilqawlanmağıntilqawlanmağımay you not stutter | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentilqawlanŋay edim tilqawlanŋa edimwould that I stuttered | sentilqawlanŋay ediŋ tilqawlanŋa ediŋwould that you stuttered | oltilqawlanŋay edi tilqawlanŋa ediwould that he stuttered | biztilqawlanŋay edik tilqawlanŋa edikwould that we stuttered | siztilqawlanŋay edigiz tilqawlanŋa edigizwould that you all stuttered | alatilqawlanŋay edile tilqawlanŋa edilewould that they stuttered |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentilqawlanmağay edim tilqawlanmağa edimwould that I did not stutter | sentilqawlanmağay ediŋ tilqawlanmağa ediŋwould that you did not stutter | oltilqawlanmağay edi tilqawlanmağa ediwould that he did not stutter | biztilqawlanmağay edik tilqawlanmağa edikwould that we did not stutter | siztilqawlanmağay edigiz tilqawlanmağa edigizwould that you all did not stutter | alatilqawlanmağay edile tilqawlanmağa edilewould that they did not stutter |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentilqawlanmağa qoyayımtilqawlanma qoyayımlet me allow someone to stutter | sentilqawlanmağa qoy!tilqawlanma qoy!let someone stutter! | oltilqawlanmağa qoysuntilqawlanma qoysunlet him allow someone to stutter | biztilqawlanmağa qoyayıqtilqawlanma qoyayıqlet's allow someone to stutter | siztilqawlanmağa qoyuğuz!tilqawlanma qoyuğuz!let someone stutter, you all! | alatilqawlanmağa qoysunlatilqawlanma qoysunlalet them allow someone to stutter |
| Let someone… (commands) | mentilqawlanmağa qoymayımtilqawlanma qoymayımlet me not allow someone to stutter | sentilqawlanmağa qoyma!tilqawlanma qoyma!don't let someone stutter! | oltilqawlanmağa qoymasıntilqawlanma qoymasınlet him not allow someone to stutter | biztilqawlanmağa qoymayıqtilqawlanma qoymayıqlet's not allow someone to stutter | siztilqawlanmağa qoymağız!tilqawlanma qoymağız!don't let someone stutter, you all! | alatilqawlanmağa qoymasınlatilqawlanma qoymasınlalet them not allow someone to stutter |
| Let someone… (commands) | mentilqawlanmağa qoyayımmı?tilqawlanma qoyayımmı?shall I allow someone to stutter? | oltilqawlanmağa qoysunmu?tilqawlanma qoysunmu?should he allow someone to stutter? | biztilqawlanmağa qoyayıqmı?tilqawlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to stutter? | alatilqawlanmağa qoysunlamı?tilqawlanma qoysunlamı?should they allow someone to stutter? | ||
| Let someone… (commands) | mentilqawlanmağa qoymayımmı?tilqawlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to stutter? | oltilqawlanmağa qoymasınmı?tilqawlanma qoymasınmı?should he not allow someone to stutter? | biztilqawlanmağa qoymayıqmı?tilqawlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to stutter? | alatilqawlanmağa qoymasınlamı?tilqawlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to stutter? | ||
| Let someone… (present) | mentilqawlanmağa qoyamatilqawlanma qoyamaI allow someone to stutter | sentilqawlanmağa qoyasatilqawlanma qoyasayou allow someone to stutter | oltilqawlanmağa qoyadıtilqawlanma qoyadıhe allows someone to stutter | biztilqawlanmağa qoyabıztilqawlanma qoyabızwe allow someone to stutter | siztilqawlanmağa qoyasıztilqawlanma qoyasızyou all allow someone to stutter | alatilqawlanmağa qoyadılatilqawlanma qoyadılathey allow someone to stutter |
| Let someone… (present) | mentilqawlanmağa qoymaymatilqawlanma qoymaymaI don't allow someone to stutter | sentilqawlanmağa qoymaysatilqawlanma qoymaysayou don't allow someone to stutter | oltilqawlanmağa qoymaydıtilqawlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to stutter | biztilqawlanmağa qoymaybıztilqawlanma qoymaybızwe don't allow someone to stutter | siztilqawlanmağa qoymaysıztilqawlanma qoymaysızyou all don't allow someone to stutter | alatilqawlanmağa qoymaydılatilqawlanma qoymaydılathey don't allow someone to stutter |
| Let someone… (present) | mentilqawlanmağa qoyamamı?tilqawlanma qoyamamı?do I allow someone to stutter? | sentilqawlanmağa qoyamısa?tilqawlanma qoyamısa?do you allow someone to stutter? | oltilqawlanmağa qoyamıdı?tilqawlanma qoyamıdı?does he allow someone to stutter? | biztilqawlanmağa qoyabızmı?tilqawlanma qoyabızmı?do we allow someone to stutter? | siztilqawlanmağa qoyamısız?tilqawlanma qoyamısız?do you all allow someone to stutter? | alatilqawlanmağa qoyamıdıla?tilqawlanma qoyamıdıla?do they allow someone to stutter? |
| Let someone… (present) | mentilqawlanmağa qoymaymamı?tilqawlanma qoymaymamı?don't I allow someone to stutter? | sentilqawlanmağa qoymaymısa?tilqawlanma qoymaymısa?don't you allow someone to stutter? | oltilqawlanmağa qoymaymıdı?tilqawlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to stutter? | biztilqawlanmağa qoymaybızmı?tilqawlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to stutter? | siztilqawlanmağa qoymaymısız?tilqawlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to stutter? | alatilqawlanmağa qoymaymıdıla?tilqawlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to stutter? |
| Let someone… (past) | mentilqawlanmağa qoydumtilqawlanma qoydumI allowed someone to stutter | sentilqawlanmağa qoyduŋtilqawlanma qoyduŋyou allowed someone to stutter | oltilqawlanmağa qoydutilqawlanma qoyduhe allowed someone to stutter | biztilqawlanmağa qoyduqtilqawlanma qoyduqwe allowed someone to stutter | siztilqawlanmağa qoyduğuztilqawlanma qoyduğuzyou all allowed someone to stutter | alatilqawlanmağa qoydulatilqawlanma qoydulathey allowed someone to stutter |
| Let someone… (past) | mentilqawlanmağa qoymadımtilqawlanma qoymadımI didn't allow someone to stutter | sentilqawlanmağa qoymadıŋtilqawlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to stutter | oltilqawlanmağa qoymadıtilqawlanma qoymadıhe didn't allow someone to stutter | biztilqawlanmağa qoymadıqtilqawlanma qoymadıqwe didn't allow someone to stutter | siztilqawlanmağa qoymadığıztilqawlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to stutter | alatilqawlanmağa qoymadılatilqawlanma qoymadılathey didn't allow someone to stutter |
| Let someone… (past) | mentilqawlanmağa qoydummu?tilqawlanma qoydummu?did I allow someone to stutter? | sentilqawlanmağa qoyduŋmu?tilqawlanma qoyduŋmu?did you allow someone to stutter? | oltilqawlanmağa qoydumu?tilqawlanma qoydumu?did he allow someone to stutter? | biztilqawlanmağa qoyduqmu?tilqawlanma qoyduqmu?did we allow someone to stutter? | siztilqawlanmağa qoyduğuzmu?tilqawlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to stutter? | alatilqawlanmağa qoydulamı?tilqawlanma qoydulamı?did they allow someone to stutter? |
| Let someone… (past) | mentilqawlanmağa qoymadımmı?tilqawlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to stutter? | sentilqawlanmağa qoymadıŋmı?tilqawlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to stutter? | oltilqawlanmağa qoymadımı?tilqawlanma qoymadımı?didn't he allow someone to stutter? | biztilqawlanmağa qoymadıqmı?tilqawlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to stutter? | siztilqawlanmağa qoymadığızmı?tilqawlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to stutter? | alatilqawlanmağa qoymadılamı?tilqawlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to stutter? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tilqawlanalırğa be able to stutter · tilqawlanalmazğa be unable to stutter
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentilqawlanalamaI can stutter | sentilqawlanalasayou can stutter | oltilqawlanaladıhe can stutter | biztilqawlanalabızwe can stutter | siztilqawlanalasızyou all can stutter | alatilqawlanaladılathey can stutter |
| Ability — present | mentilqawlanalmaymaI can't stutter | sentilqawlanalmaysayou can't stutter | oltilqawlanalmaydıhe can't stutter | biztilqawlanalmaybızwe can't stutter | siztilqawlanalmaysızyou all can't stutter | alatilqawlanalmaydılathey can't stutter |
| Ability — present | mentilqawlanalamamı? tilqawlanalamıma?can I stutter? | sentilqawlanalamısa?can you stutter? | oltilqawlanalamıdı?can he stutter? | biztilqawlanalabızmı? tilqawlanalamıbız?can we stutter? | siztilqawlanalamısız?can you all stutter? | alatilqawlanalamıdıla?can they stutter? |
| Ability — present | mentilqawlanalmaymamı? tilqawlanalmaymıma?can't I stutter? | sentilqawlanalmaymısa?can't you stutter? | oltilqawlanalmaymıdı?can't he stutter? | biztilqawlanalmaybızmı? tilqawlanalmaymıbız?can't we stutter? | siztilqawlanalmaymısız?can't you all stutter? | alatilqawlanalmaymıdıla?can't they stutter? |
| Ability — if I can… | mentilqawlanalsamif I can stutter | sentilqawlanalsaŋif you can stutter | oltilqawlanalsaif he can stutter | biztilqawlanalsaqif we can stutter | siztilqawlanalsağızif you all can stutter | alatilqawlanalsalaif they can stutter |
| Ability — if I can… | mentilqawlanalmasamif I can't stutter | sentilqawlanalmasaŋif you can't stutter | oltilqawlanalmasaif he can't stutter | biztilqawlanalmasaqif we can't stutter | siztilqawlanalmasağızif you all can't stutter | alatilqawlanalmasalaif they can't stutter |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentilqawlanaldımI was able to stutter | sentilqawlanaldıŋyou were able to stutter | oltilqawlanaldıhe was able to stutter | biztilqawlanaldıqwe were able to stutter | siztilqawlanaldığızyou all were able to stutter | alatilqawlanaldılathey were able to stutter |
| Ability — simple past | mentilqawlanalmadımI could not stutter | sentilqawlanalmadıŋyou could not stutter | oltilqawlanalmadıhe could not stutter | biztilqawlanalmadıqwe could not stutter | siztilqawlanalmadığızyou all could not stutter | alatilqawlanalmadılathey could not stutter |
| Ability — simple past | mentilqawlanaldımmı?was I able to stutter? | sentilqawlanaldıŋmı?were you able to stutter? | oltilqawlanaldımı?was he able to stutter? | biztilqawlanaldıqmı?were we able to stutter? | siztilqawlanaldığızmı?were you all able to stutter? | alatilqawlanaldılamı?were they able to stutter? |
| Ability — simple past | mentilqawlanalmadımmı?couldn't I stutter? | sentilqawlanalmadıŋmı?couldn't you stutter? | oltilqawlanalmadımı?couldn't he stutter? | biztilqawlanalmadıqmı?couldn't we stutter? | siztilqawlanalmadığızmı?couldn't you all stutter? | alatilqawlanalmadılamı?couldn't they stutter? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilqawlanalğanmaI have been able to stutter | sentilqawlanalğansayou have been able to stutter | oltilqawlanalğandıhe has been able to stutter | biztilqawlanalğanbızwe have been able to stutter | siztilqawlanalğansızyou all have been able to stutter | alatilqawlanalğandılathey have been able to stutter |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilqawlanalmağanmaI haven't been able to stutter | sentilqawlanalmağansayou haven't been able to stutter | oltilqawlanalmağandıhe hasn't been able to stutter | biztilqawlanalmağanbızwe haven't been able to stutter | siztilqawlanalmağansızyou all haven't been able to stutter | alatilqawlanalmağandılathey haven't been able to stutter |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilqawlanalğanmamı? tilqawlanalğanmıma?have I been able to stutter? | sentilqawlanalğanmısa?have you been able to stutter? | oltilqawlanalğanmıdı?has he been able to stutter? | biztilqawlanalğanbızmı? tilqawlanalğanmıbız?have we been able to stutter? | siztilqawlanalğanmısız?have you all been able to stutter? | alatilqawlanalğanmıdıla?have they been able to stutter? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentilqawlanalmağanmamı? tilqawlanalmağanmıma?haven't I been able to stutter? | sentilqawlanalmağanmısa?haven't you been able to stutter? | oltilqawlanalmağanmıdı?hasn't he been able to stutter? | biztilqawlanalmağanbızmı? tilqawlanalmağanmıbız?haven't we been able to stutter? | siztilqawlanalmağanmısız?haven't you all been able to stutter? | alatilqawlanalmağanmıdıla?haven't they been able to stutter? |
| Ability — past perfect | mentilqawlanalğan edimtilqawlanalğanemI had been able to stutter | sentilqawlanalğan ediŋtilqawlanalğaneŋyou had been able to stutter | oltilqawlanalğan editilqawlanalğanedhe had been able to stutter | biztilqawlanalğan ediktilqawlanalğanekwe had been able to stutter | siztilqawlanalğan edigiztilqawlanalğanegizyou all had been able to stutter | alatilqawlanalğan ediletilqawlanalğanellethey had been able to stutter |
| Ability — past perfect | mentilqawlanalmağan edimtilqawlanalmağanemI hadn't been able to stutter | sentilqawlanalmağan ediŋtilqawlanalmağaneŋyou hadn't been able to stutter | oltilqawlanalmağan editilqawlanalmağanedhe hadn't been able to stutter | biztilqawlanalmağan ediktilqawlanalmağanekwe hadn't been able to stutter | siztilqawlanalmağan edigiztilqawlanalmağanegizyou all hadn't been able to stutter | alatilqawlanalmağan ediletilqawlanalmağanellethey hadn't been able to stutter |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentilqawlanala edimtilqawlanalaemI could stutter | sentilqawlanala ediŋtilqawlanalaeŋyou could stutter | oltilqawlanala editilqawlanalaedhe could stutter | biztilqawlanala ediktilqawlanalaekwe could stutter | siztilqawlanala edigiztilqawlanalaegizyou all could stutter | alatilqawlanala ediletilqawlanalaellethey could stutter |
| Ability — past background | mentilqawlanalmay edimtilqawlanalmayemI could not stutter | sentilqawlanalmay ediŋtilqawlanalmayeŋyou could not stutter | oltilqawlanalmay editilqawlanalmayedhe could not stutter | biztilqawlanalmay ediktilqawlanalmayekwe could not stutter | siztilqawlanalmay edigiztilqawlanalmayegizyou all could not stutter | alatilqawlanalmay ediletilqawlanalmayellethey could not stutter |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentilqawlanalırmaI will be able to stutter | sentilqawlanalırsayou will be able to stutter | oltilqawlanalırhe will be able to stutter | biztilqawlanalırbızwe will be able to stutter | siztilqawlanalırsızyou all will be able to stutter | alatilqawlanalırlathey will be able to stutter |
| Ability — future I | mentilqawlanalmazmaI won't be able to stutter | sentilqawlanalmazsayou won't be able to stutter | oltilqawlanalmazhe won't be able to stutter | biztilqawlanalmazbızwe won't be able to stutter | siztilqawlanalmazsızyou all won't be able to stutter | alatilqawlanalmazlathey won't be able to stutter |
| Ability — future I | mentilqawlanalırmamı? tilqawlanalırmıma?will I be able to stutter? | sentilqawlanalırmısa?will you be able to stutter? | oltilqawlanalırmı?will he be able to stutter? | biztilqawlanalırbızmı? tilqawlanalırmıbız?will we be able to stutter? | siztilqawlanalırmısız?will you all be able to stutter? | alatilqawlanalırlamı? tilqawlanalırmıla?will they be able to stutter? |
| Ability — future I | mentilqawlanalmazmamı? tilqawlanalmazmıma?won't I be able to stutter? | sentilqawlanalmazmısa?won't you be able to stutter? | oltilqawlanalmazmı?won't he be able to stutter? | biztilqawlanalmazbızmı? tilqawlanalmazmıbız?won't we be able to stutter? | siztilqawlanalmazmısız?won't you all be able to stutter? | alatilqawlanalmazlamı? tilqawlanalmazmıla?won't they be able to stutter? |
| Ability — future II | mentilqawlanallıqmaI am going to be able to stutter | sentilqawlanallıqsayou are going to be able to stutter | oltilqawlanallıqdıhe is going to be able to stutter | biztilqawlanallıqbızwe are going to be able to stutter | siztilqawlanallıqsızyou all are going to be able to stutter | alatilqawlanallıqdılathey are going to be able to stutter |
| Ability — future II | mentilqawlanallıq tülmeI am not going to be able to stutter | sentilqawlanallıq tülseyou are not going to be able to stutter | oltilqawlanallıq tüldühe is not going to be able to stutter | biztilqawlanallıq tülbüzwe are not going to be able to stutter | siztilqawlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to stutter | alatilqawlanallıq tüldülethey are not going to be able to stutter |
| Ability — future II | mentilqawlanallıqmamı? tilqawlanallıqmıma?am I going to be able to stutter? | sentilqawlanallıqmısa?are you going to be able to stutter? | oltilqawlanallıqmıdı?is he going to be able to stutter? | biztilqawlanallıqbızmı? tilqawlanallıqmıbız?are we going to be able to stutter? | siztilqawlanallıqmısız?are you all going to be able to stutter? | alatilqawlanallıqmıdıla?are they going to be able to stutter? |
| Ability — future II | mentilqawlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to stutter? | sentilqawlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to stutter? | oltilqawlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to stutter? | biztilqawlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to stutter? | siztilqawlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to stutter? | alatilqawlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to stutter? |
| Ability — would be able to… | mentilqawlanalır edimtilqawlanalır emI would be able to stutter | sentilqawlanalır ediŋtilqawlanalır eŋyou would be able to stutter | oltilqawlanalır editilqawlanalır edhe would be able to stutter | biztilqawlanalır ediktilqawlanalır ekwe would be able to stutter | siztilqawlanalır edigiztilqawlanalır egizyou all would be able to stutter | alatilqawlanalır ediletilqawlanalır ellethey would be able to stutter |
| Ability — would be able to… | mentilqawlanalmaz edimtilqawlanalmaz emI wouldn't be able to stutter | sentilqawlanalmaz ediŋtilqawlanalmaz eŋyou wouldn't be able to stutter | oltilqawlanalmaz editilqawlanalmaz edhe wouldn't be able to stutter | biztilqawlanalmaz ediktilqawlanalmaz ekwe wouldn't be able to stutter | siztilqawlanalmaz edigiztilqawlanalmaz egizyou all wouldn't be able to stutter | alatilqawlanalmaz ediletilqawlanalmaz ellethey wouldn't be able to stutter |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentilqawlanalğıntilqawlanalğımay you be able to stutter | |||||
| Second-person optative — ability | sentilqawlanalmağıntilqawlanalmağımay you not be able to stutter | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentilqawlanırğa izleymeI want to stutter | sentilqawlanırğa izleyseyou want to stutter | oltilqawlanırğa izleydihe wants to stutter | biztilqawlanırğa izleybizwe want to stutter | siztilqawlanırğa izleysizyou all want to stutter | alatilqawlanırğa izleydilethey want to stutter |
| want to | mentilqawlanırğa izlemeymeI do not want to stutter | sentilqawlanırğa izlemeyseyou do not want to stutter | oltilqawlanırğa izlemeydihe does not want to stutter | biztilqawlanırğa izlemeybizwe do not want to stutter | siztilqawlanırğa izlemeysizyou all do not want to stutter | alatilqawlanırğa izlemeydilethey do not want to stutter |
| would like to | mentilqawlanırğa süemeI would like to stutter | sentilqawlanırğa süeseyou would like to stutter | oltilqawlanırğa süedihe would like to stutter | biztilqawlanırğa süebizwe would like to stutter | siztilqawlanırğa süesizyou all would like to stutter | alatilqawlanırğa süedilethey would like to stutter |
| would like to | mentilqawlanırğa süymeymeI would not like to stutter | sentilqawlanırğa süymeyseyou would not like to stutter | oltilqawlanırğa süymeydihe would not like to stutter | biztilqawlanırğa süymeybizwe would not like to stutter | siztilqawlanırğa süymeysizyou all would not like to stutter | alatilqawlanırğa süymeydilethey would not like to stutter |
| hope to | mentilqawlanırğa umutlanamaI hope to stutter | sentilqawlanırğa umutlanasayou hope to stutter | oltilqawlanırğa umutlanadıhe hopes to stutter | biztilqawlanırğa umutlanabızwe hope to stutter | siztilqawlanırğa umutlanasızyou all hope to stutter | alatilqawlanırğa umutlanadılathey hope to stutter |
| hope to | mentilqawlanırğa umutlanmaymaI do not hope to stutter | sentilqawlanırğa umutlanmaysayou do not hope to stutter | oltilqawlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to stutter | biztilqawlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to stutter | siztilqawlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to stutter | alatilqawlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to stutter |
| be about to | mentilqawlanırğa deb turamaI am about to stutter | sentilqawlanırğa deb turasayou are about to stutter | oltilqawlanırğa deb turadıhe is about to stutter | biztilqawlanırğa deb turabızwe are about to stutter | siztilqawlanırğa deb turasızyou all are about to stutter | alatilqawlanırğa deb turadılathey are about to stutter |
| be about to | mentilqawlanırğa deb turmaymaI am not about to stutter | sentilqawlanırğa deb turmaysayou are not about to stutter | oltilqawlanırğa deb turmaydıhe is not about to stutter | biztilqawlanırğa deb turmaybızwe are not about to stutter | siztilqawlanırğa deb turmaysızyou all are not about to stutter | alatilqawlanırğa deb turmaydılathey are not about to stutter |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentilqawlanırğa kerekmeI need to stutter | sentilqawlanırğa kerekseyou need to stutter | oltilqawlanırğa kerekdihe needs to stutter | biztilqawlanırğa kerekbizwe need to stutter | siztilqawlanırğa kereksizyou all need to stutter | alatilqawlanırğa kerekdilethey need to stutter |
| need to | mentilqawlanırğa kerek tülmeI do not need to stutter | sentilqawlanırğa kerek tülseyou do not need to stutter | oltilqawlanırğa kerek tüldühe does not need to stutter | biztilqawlanırğa kerek tülbüzwe do not need to stutter | siztilqawlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to stutter | alatilqawlanırğa kerek tüldülethey do not need to stutter |
| have to | menmenŋe tilqawlanırğa tüşediI have to stutter | sensenŋe tilqawlanırğa tüşediyou have to stutter | olaŋa tilqawlanırğa tüşedihe has to stutter | bizbizge tilqawlanırğa tüşediwe have to stutter | sizsizge tilqawlanırğa tüşediyou all have to stutter | alaalağa tilqawlanırğa tüşedithey have to stutter |
| have to | menmenŋe tilqawlanırğa tüşmeydiI do not have to stutter | sensenŋe tilqawlanırğa tüşmeydiyou do not have to stutter | olaŋa tilqawlanırğa tüşmeydihe does not have to stutter | bizbizge tilqawlanırğa tüşmeydiwe do not have to stutter | sizsizge tilqawlanırğa tüşmeydiyou all do not have to stutter | alaalağa tilqawlanırğa tüşmeydithey do not have to stutter |
| be obliged to | mentilqawlanırğa borçlumaI am obliged to stutter | sentilqawlanırğa borçlusayou are obliged to stutter | oltilqawlanırğa borçluduhe is obliged to stutter | biztilqawlanırğa borçlubuzwe are obliged to stutter | siztilqawlanırğa borçlusuzyou all are obliged to stutter | alatilqawlanırğa borçludulathey are obliged to stutter |
| be obliged to | mentilqawlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to stutter | sentilqawlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to stutter | oltilqawlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to stutter | biztilqawlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to stutter | siztilqawlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to stutter | alatilqawlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to stutter |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentilqawlanırğa madarım bardıI have a way to stutter | sentilqawlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to stutter | oltilqawlanırğa madarı bardıhe has a way to stutter | biztilqawlanırğa madarıbız bardıwe have a way to stutter | siztilqawlanırğa madarığız bardıyou all have a way to stutter | alatilqawlanırğa madarları bardıthey have a way to stutter |
| have a way to | mentilqawlanırğa madarım joqduI have no way to stutter | sentilqawlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to stutter | oltilqawlanırğa madarı joqduhe has no way to stutter | biztilqawlanırğa madarıbız joqduwe have no way to stutter | siztilqawlanırğa madarığız joqduyou all have no way to stutter | alatilqawlanırğa madarları joqduthey have no way to stutter |
| be free to | mentilqawlanırğa erkinligim bardıI am free to stutter | sentilqawlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to stutter | oltilqawlanırğa erkinligi bardıhe is free to stutter | biztilqawlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to stutter | siztilqawlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to stutter | alatilqawlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to stutter |
| be free to | mentilqawlanırğa erkinligim joqduI am not free to stutter | sentilqawlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to stutter | oltilqawlanırğa erkinligi joqduhe is not free to stutter | biztilqawlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to stutter | siztilqawlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to stutter | alatilqawlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to stutter |
| be possible to | menmenŋe tilqawlanırğa bolluqduit is possible for me to stutter | sensenŋe tilqawlanırğa bolluqduit is possible for you to stutter | olaŋa tilqawlanırğa bolluqduit is possible for him to stutter | bizbizge tilqawlanırğa bolluqduit is possible for us to stutter | sizsizge tilqawlanırğa bolluqduit is possible for you all to stutter | alaalağa tilqawlanırğa bolluqduit is possible for them to stutter |
| be possible to | menmenŋe tilqawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to stutter | sensenŋe tilqawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to stutter | olaŋa tilqawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to stutter | bizbizge tilqawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to stutter | sizsizge tilqawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to stutter | alaalağa tilqawlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to stutter |
| be ready to | mentilqawlanırğa hazırmaI am ready to stutter | sentilqawlanırğa hazırsayou are ready to stutter | oltilqawlanırğa hazırdıhe is ready to stutter | biztilqawlanırğa hazırbızwe are ready to stutter | siztilqawlanırğa hazırsızyou all are ready to stutter | alatilqawlanırğa hazırdılathey are ready to stutter |
| be ready to | mentilqawlanırğa hazır tülmeI am not ready to stutter | sentilqawlanırğa hazır tülseyou are not ready to stutter | oltilqawlanırğa hazır tüldühe is not ready to stutter | biztilqawlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to stutter | siztilqawlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to stutter | alatilqawlanırğa hazır tüldülethey are not ready to stutter |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentilqawlanırğa küreşemeI am trying to stutter | sentilqawlanırğa küreşeseyou are trying to stutter | oltilqawlanırğa küreşedihe is trying to stutter | biztilqawlanırğa küreşebizwe are trying to stutter | siztilqawlanırğa küreşesizyou all are trying to stutter | alatilqawlanırğa küreşedilethey are trying to stutter |
| try to | mentilqawlanırğa küreşmeymeI am not trying to stutter | sentilqawlanırğa küreşmeyseyou are not trying to stutter | oltilqawlanırğa küreşmeydihe is not trying to stutter | biztilqawlanırğa küreşmeybizwe are not trying to stutter | siztilqawlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to stutter | alatilqawlanırğa küreşmeydilethey are not trying to stutter |
| agree to | mentilqawlanırğa unaymaI agree to stutter | sentilqawlanırğa unaysayou agree to stutter | oltilqawlanırğa unaydıhe agrees to stutter | biztilqawlanırğa unaybızwe agree to stutter | siztilqawlanırğa unaysızyou all agree to stutter | alatilqawlanırğa unaydılathey agree to stutter |
| agree to | mentilqawlanırğa unamaymaI refuse to stutter | sentilqawlanırğa unamaysayou refuse to stutter | oltilqawlanırğa unamaydıhe refuses to stutter | biztilqawlanırğa unamaybızwe refuse to stutter | siztilqawlanırğa unamaysızyou all refuse to stutter | alatilqawlanırğa unamaydılathey refuse to stutter |
| hurry to | mentilqawlanırğa aşığamaI am in a hurry to stutter | sentilqawlanırğa aşığasayou are in a hurry to stutter | oltilqawlanırğa aşığadıhe is in a hurry to stutter | biztilqawlanırğa aşığabızwe are in a hurry to stutter | siztilqawlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to stutter | alatilqawlanırğa aşığadılathey are in a hurry to stutter |
| hurry to | mentilqawlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to stutter | sentilqawlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to stutter | oltilqawlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to stutter | biztilqawlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to stutter | siztilqawlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to stutter | alatilqawlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to stutter |
| be afraid to | mentilqawlanırğa qorqamaI am afraid to stutter | sentilqawlanırğa qorqasayou are afraid to stutter | oltilqawlanırğa qorqadıhe is afraid to stutter | biztilqawlanırğa qorqabızwe are afraid to stutter | siztilqawlanırğa qorqasızyou all are afraid to stutter | alatilqawlanırğa qorqadılathey are afraid to stutter |
| be afraid to | mentilqawlanırğa qorqmaymaI am not afraid to stutter | sentilqawlanırğa qorqmaysayou are not afraid to stutter | oltilqawlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to stutter | biztilqawlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to stutter | siztilqawlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to stutter | alatilqawlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to stutter |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentilqawlana bolmazmaI can't be stuttering | sentilqawlana bolmazsayou can't be stuttering | oltilqawlana bolmazhe can't be stuttering | biztilqawlana bolmazbızwe can't be stuttering | siztilqawlana bolmazsızyou all can't be stuttering | alatilqawlana bolmazlathey can't be stuttering |
| Inference, present — double negation | mentilqawlanmay bolmazmaI must be stuttering (emphatic) | sentilqawlanmay bolmazsayou must be stuttering (emphatic) | oltilqawlanmay bolmazhe must be stuttering (emphatic) | biztilqawlanmay bolmazbızwe must be stuttering (emphatic) | siztilqawlanmay bolmazsızyou all must be stuttering (emphatic) | alatilqawlanmay bolmazlathey must be stuttering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentilqawlana turmasamif I don't keep stuttering | sentilqawlana turmasaŋif you don't keep stuttering | oltilqawlana turmasaif he doesn't keep stuttering | biztilqawlana turmasaqif we don't keep stuttering | siztilqawlana turmasağızif you all don't keep stuttering | alatilqawlana turmasalaif they don't keep stuttering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentilqawlana tura bolmazmaI can't be in the middle of stuttering | sentilqawlana tura bolmazsayou can't be in the middle of stuttering | oltilqawlana tura bolmazhe can't be in the middle of stuttering | biztilqawlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of stuttering | siztilqawlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of stuttering | alatilqawlana tura bolmazlathey can't be in the middle of stuttering |
| Inference, progressive — double negation | mentilqawlanmay tura bolmazmaI must keep on not stuttering (emphatic) | sentilqawlanmay tura bolmazsayou must keep on not stuttering (emphatic) | oltilqawlanmay tura bolmazhe must keep on not stuttering (emphatic) | biztilqawlanmay tura bolmazbızwe must keep on not stuttering (emphatic) | siztilqawlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not stuttering (emphatic) | alatilqawlanmay tura bolmazlathey must keep on not stuttering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentilqawlanmay turamaI keep on not stuttering | sentilqawlanmay turasayou keep on not stuttering | oltilqawlanmay turadıhe keeps on not stuttering | biztilqawlanmay turabızwe keep on not stuttering | siztilqawlanmay turasızyou all keep on not stuttering | alatilqawlanmay turadılathey keep on not stuttering |
| Progressive — double negation | mentilqawlanmay turmaymaI am not keeping on not stuttering | sentilqawlanmay turmaysayou are not keeping on not stuttering | oltilqawlanmay turmaydıhe is not keeping on not stuttering | biztilqawlanmay turmaybızwe are not keeping on not stuttering | siztilqawlanmay turmaysızyou all are not keeping on not stuttering | alatilqawlanmay turmaydılathey are not keeping on not stuttering |
| Progressive — double negation | mentilqawlanmay turmaymımaaren't I keeping on not stuttering? | sentilqawlanmay turmaymısaaren't you keeping on not stuttering? | oltilqawlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not stuttering? | biztilqawlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not stuttering? | siztilqawlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not stuttering? | alatilqawlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not stuttering? |
| Inference — auxiliary negated | mentilqawlanŋan bolmazmaI can't have stuttered | sentilqawlanŋan bolmazsayou can't have stuttered | oltilqawlanŋan bolmazhe can't have stuttered | biztilqawlanŋan bolmazbızwe can't have stuttered | siztilqawlanŋan bolmazsızyou all can't have stuttered | alatilqawlanŋan bolmazlathey can't have stuttered |
| Inference — double negation | mentilqawlanmağan bolmazmaI must have stuttered (emphatic) | sentilqawlanmağan bolmazsayou must have stuttered (emphatic) | oltilqawlanmağan bolmazhe must have stuttered (emphatic) | biztilqawlanmağan bolmazbızwe must have stuttered (emphatic) | siztilqawlanmağan bolmazsızyou all must have stuttered (emphatic) | alatilqawlanmağan bolmazlathey must have stuttered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentilqawlanŋan bolmasamif it weren't that I had stuttered | sentilqawlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had stuttered | oltilqawlanŋan bolmasaif it weren't that he had stuttered | biztilqawlanŋan bolmasaqif it weren't that we had stuttered | siztilqawlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had stuttered | alatilqawlanŋan bolmasalaif it weren't that they had stuttered |
| Counterfactual — double negation | mentilqawlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't stuttered | sentilqawlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't stuttered | oltilqawlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't stuttered | biztilqawlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't stuttered | siztilqawlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't stuttered | alatilqawlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't stuttered |
| Inference, future — auxiliary negated | mentilqawlannıq bolmazmaI can't be going to stutter | sentilqawlannıq bolmazsayou can't be going to stutter | oltilqawlannıq bolmazhe can't be going to stutter | biztilqawlannıq bolmazbızwe can't be going to stutter | siztilqawlannıq bolmazsızyou all can't be going to stutter | alatilqawlannıq bolmazlathey can't be going to stutter |
| Inference, future — double negation | mentilqawlanmazlıq bolmazmaI must be going to stutter (emphatic) | sentilqawlanmazlıq bolmazsayou must be going to stutter (emphatic) | oltilqawlanmazlıq bolmazhe must be going to stutter (emphatic) | biztilqawlanmazlıq bolmazbızwe must be going to stutter (emphatic) | siztilqawlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to stutter (emphatic) | alatilqawlanmazlıq bolmazlathey must be going to stutter (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentilqawlannıq bolmasamif it weren't that I were going to stutter | sentilqawlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to stutter | oltilqawlannıq bolmasaif it weren't that he were going to stutter | biztilqawlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to stutter | siztilqawlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to stutter | alatilqawlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to stutter |
| Counterfactual future — double negation | mentilqawlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to stutter | sentilqawlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to stutter | oltilqawlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to stutter | biztilqawlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to stutter | siztilqawlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to stutter | alatilqawlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to stutter |