tişelirge

/tiʃelirɡe/

1. (v.) to be dressed, to be hammered sharp (of a millstone, a scythe)

tirmen taşla tişelgendile — the millstones have been dressed
çalqı tişeldi — the scythe was hammered sharp
taşla igi tişelmegendile — the stones have not been well dressed

2. (v.) to be tapered, to be brought to a point (of a haystack)

geben igi tişelmegendi — the stack is not brought to a proper point
geben tişelgendi — the stack has been tapered
tiş igi tişelirge kerekdi — the rick must be brought to a good point

3. (v.) to be set against someone, to be turned against them (fig. )

ol sennge tişelibdi — he has been set against you
mannga tişelgendi — he has been turned against me
bir birlerine tişelgendile — they have been set against each other

Conjugation

Common forms

tişeledihe is being dressed
tişeldihe was dressed
tişelgendihe has been dressed
tişelirhe will be dressed
tişellikdihe is going to be dressed
tişele edihe was being dressed
tişelseif he is dressed
tişel!be dressed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tişelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being dressed	mentişeleme	sentişelese	oltişeledi	biztişelebiz	siztişelesiz	alatişeledile
Present (simple & continuous)he is not being dressed	mentişelmeyme	sentişelmeyse	oltişelmeydi	biztişelmeybiz	siztişelmeysiz	alatişelmeydile
Present (simple & continuous)is he being dressed?	mentişelemime? tişelememi?	sentişelemise?	oltişelemidi?	biztişelemibiz? tişelebizmi?	siztişelemisiz?	alatişelemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being dressed?	mentişelmeymime? tişelmeymemi?	sentişelmeymise?	oltişelmeymidi?	biztişelmeymibiz? tişelmeybizmi?	siztişelmeymisiz?	alatişelmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually dressed	mentişeliwçenme	sentişeliwçense	oltişeliwçendi	biztişeliwçenbiz	siztişeliwçensiz	alatişeliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually dressed	mentişeliwçen tülme	sentişeliwçen tülse	oltişeliwçen tüldü	biztişeliwçen tülbüz	siztişeliwçen tülsüz	alatişeliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually dressed?	mentişeliwçenmime? tişeliwçenmemi?	sentişeliwçenmise?	oltişeliwçenmidi?	biztişeliwçenmibiz? tişeliwçenbizmi?	siztişeliwçenmisiz?	alatişeliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually dressed?	mentişeliwçen tülmüme?	sentişeliwçen tülmüse?	oltişeliwçen tülmüdü?	biztişeliwçen tülmübüz?	siztişeliwçen tülmüsüz?	alatişeliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been dressed and remains so			oltişelibdi			alatişelibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been dressed?			oltişelibmidi?			alatişelibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being dressed	mentişele turama	sentişele turasa	oltişele turadı	biztişele turabız	siztişele turasız	alatişele turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being dressed	mentişele turmayma	sentişele turmaysa	oltişele turmaydı	biztişele turmaybız	siztişele turmaysız	alatişele turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being dressed?	mentişele turamıma? tişele turamamı?	sentişele turamısa?	oltişele turamıdı?	biztişele turamıbız? tişele turabızmı?	siztişele turamısız?	alatişele turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being dressed?	mentişele turmaymıma? tişele turmaymamı?	sentişele turmaymısa?	oltişele turmaymıdı?	biztişele turmaymıbız? tişele turmaybızmı?	siztişele turmaymısız?	alatişele turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was dressed	mentişeldim	sentişelding	oltişeldi	biztişeldik	siztişeldigiz	alatişeldile
Simple past (definite)he wasn't dressed	mentişelmedim	sentişelmeding	oltişelmedi	biztişelmedik	siztişelmedigiz	alatişelmedile
Simple past (definite)was he dressed?	mentişeldimmi?	sentişeldingmi?	oltişeldimi?	biztişeldikmi?	siztişeldigizmi?	alatişeldilemi?
Simple past (definite)wasn't he dressed?	mentişelmedimmi?	sentişelmedingmi?	oltişelmedimi?	biztişelmedikmi?	siztişelmedigizmi?	alatişelmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been dressed	mentişelgenme	sentişelgense	oltişelgendi	biztişelgenbiz	siztişelgensiz	alatişelgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been dressed	mentişelmegenme	sentişelmegense	oltişelmegendi	biztişelmegenbiz	siztişelmegensiz	alatişelmegendile
Perfect (past indefinite)has he been dressed?	mentişelgenmime? tişelgenmemi?	sentişelgenmise?	oltişelgenmidi?	biztişelgenmibiz? tişelgenbizmi?	siztişelgenmisiz?	alatişelgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been dressed?	mentişelmegenmime? tişelmegenmemi?	sentişelmegenmise?	oltişelmegenmidi?	biztişelmegenmibiz? tişelmegenbizmi?	siztişelmegenmisiz?	alatişelmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be dressed	mentişelirme	sentişelirse	oltişelir	biztişelirbiz	siztişelirsiz	alatişelirle
Indefinite future (future I)he won't be dressed	mentişelmezme	sentişelmezse	oltişelmez	biztişelmezbiz	siztişelmezsiz	alatişelmezle
Indefinite future (future I)will he be dressed?	mentişelirmime? tişelirmemi?	sentişelirmise?	oltişelirmi?	biztişelirmibiz? tişelirbizmi?	siztişelirmisiz?	alatişelirmile?
Indefinite future (future I)won't he be dressed?	mentişelmezmime? tişelmezmemi?	sentişelmezmise?	oltişelmezmi?	biztişelmezmibiz? tişelmezbizmi?	siztişelmezmisiz?	alatişelmezmile?
Definite future (future II)he is going to be dressed	mentişellikme	sentişellikse	oltişellikdi	biztişellikbiz	siztişelliksiz	alatişellikdile
Definite future (future II)he is not going to be dressed	mentişellik tülme	sentişellik tülse	oltişellik tüldü	biztişellik tülbüz	siztişellik tülsüz	alatişellik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be dressed?	mentişellikmime? tişellikmemi?	sentişellikmise?	oltişellikmidi?	biztişellikmibiz? tişellikbizmi?	siztişellikmisiz?	alatişellikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be dressed?	mentişellik tülmüme?	sentişellik tülmüse?	oltişellik tülmüdü?	biztişellik tülmübüz?	siztişellik tülmüsüz?	alatişellik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tişelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been dressed	mentişelgen edimtişelgenem	sentişelgen edingtişelgeneng	oltişelgen editişelgened	biztişelgen ediktişelgenek	siztişelgen edigiztişelgenegiz	alatişelgen ediletişelgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been dressed	mentişelmegen edimtişelmegenem	sentişelmegen edingtişelmegeneng	oltişelmegen editişelmegened	biztişelmegen ediktişelmegenek	siztişelmegen edigiztişelmegenegiz	alatişelmegen ediletişelmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being dressed	mentişele edimtişelem	sentişele edingtişeleng	oltişele editişeled	biztişele ediktişelek	siztişele edigiztişelegiz	alatişele ediletişelelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being dressed	mentişelmey edimtişelmeyem	sentişelmey edingtişelmeyeng	oltişelmey editişelmeyed	biztişelmey ediktişelmeyek	siztişelmey edigiztişelmeyegiz	alatişelmey ediletişelmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be dressed	mentişeliwçen edimtişeliwçenem	sentişeliwçen edingtişeliwçeneng	oltişeliwçen editişeliwçened	biztişeliwçen ediktişeliwçenek	siztişeliwçen edigiztişeliwçenegiz	alatişeliwçen ediletişeliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be dressed	mentişeliwçen tül edimtişeliwçen tül em	sentişeliwçen tül edingtişeliwçen tül eng	oltişeliwçen tül editişeliwçen tül ed	biztişeliwçen tül ediktişeliwçen tül ek	siztişeliwçen tül edigiztişeliwçen tül egiz	alatişeliwçen tül ediletişeliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been dressed and remained so			oltişelib edi			alatişelib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been dressed			oltişelib tül edi			alatişelib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being dressed	mentişele tura edimtişele turaem	sentişele tura edingtişele turaeng	oltişele tura editişele turaed	biztişele tura ediktişele turaek	siztişele tura edigiztişele turaegiz	alatişele tura ediletişele turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being dressed	mentişele turmay edimtişele turmayem	sentişele turmay edingtişele turmayeng	oltişele turmay editişele turmayed	biztişele turmay ediktişele turmayek	siztişele turmay edigiztişele turmayegiz	alatişele turmay ediletişele turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be dressed	mentişelir edimtişelir em	sentişelir edingtişelir eng	oltişelir editişelir ed	biztişelir ediktişelir ek	siztişelir edigiztişelir egiz	alatişelir ediletişelir elle
Conditional result (would)he wouldn't be dressed	mentişelmez edimtişelmez em	sentişelmez edingtişelmez eng	oltişelmez editişelmez ed	biztişelmez ediktişelmez ek	siztişelmez edigiztişelmez egiz	alatişelmez ediletişelmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been dressed	mentişellik edimtişellik em	sentişellik edingtişellik eng	oltişellik editişellik ed	biztişellik ediktişellik ek	siztişellik edigiztişellik egiz	alatişellik ediletişellik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been dressed	mentişellik tül edimtişellik tül em	sentişellik tül edingtişellik tül eng	oltişellik tül editişellik tül ed	biztişellik tül ediktişellik tül ek	siztişellik tül edigiztişellik tül egiz	alatişellik tül ediletişellik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tişelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is dressed	mentişelsem	sentişelseng	oltişelse	biztişelsek	siztişelsegiz	alatişelsele
Conditionalif he is not dressed	mentişelmesem	sentişelmeseng	oltişelmese	biztişelmesek	siztişelmesegiz	alatişelmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being dressed	mentişele esem	sentişele eseng	oltişele ese	biztişele esek	siztişele esegiz	alatişele esele
Conditional, present realif he is not being dressed	mentişelmey esem	sentişelmey eseng	oltişelmey ese	biztişelmey esek	siztişelmey esegiz	alatişelmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was dressed	mentişelsem editişelsem ed	sentişelseng editişelseng ed	oltişelse editişelsed	biztişelsek editişelsek ed	siztişelsegiz editişelsegiz ed	alatişelsele editişelseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be dressed	mentişelmesem editişelmesem ed	sentişelmeseng editişelmeseng ed	oltişelmese editişelmesed	biztişelmesek editişelmesek ed	siztişelmesegiz editişelmesegiz ed	alatişelmesele editişelmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was dressed	mentişeldim esem	sentişelding eseng	oltişeldi ese	biztişeldik esek	siztişeldigiz esegiz	alatişeldile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't dressed	mentişelmedim esem	sentişelmeding eseng	oltişelmedi ese	biztişelmedik esek	siztişelmedigiz esegiz	alatişelmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was dressed (indeed)	mentişelgen esem	sentişelgen eseng	oltişelgen ese	biztişelgen esek	siztişelgen esegiz	alatişelgen esele
Conditional, past realif he wasn't dressed (indeed)	mentişelmegen esem	sentişelmegen eseng	oltişelmegen ese	biztişelmegen esek	siztişelmegen esegiz	alatişelmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been dressed	mentişelgen bolsam	sentişelgen bolsang	oltişelgen bolsa	biztişelgen bolsaq	siztişelgen bolsağız	alatişelgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been dressed	mentişelmegen bolsam	sentişelmegen bolsang	oltişelmegen bolsa	biztişelmegen bolsaq	siztişelmegen bolsağız	alatişelmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been dressed	mentişelgen bolsam editişelgen bolsam ed	sentişelgen bolsang editişelgen bolsang ed	oltişelgen bolsa editişelgen bolsaed	biztişelgen bolsaq editişelgen bolsaq ed	siztişelgen bolsağız editişelgen bolsağız ed	alatişelgen bolsala editişelgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been dressed	mentişelmegen bolsam editişelmegen bolsam ed	sentişelmegen bolsang editişelmegen bolsang ed	oltişelmegen bolsa editişelmegen bolsaed	biztişelmegen bolsaq editişelmegen bolsaq ed	siztişelmegen bolsağız editişelmegen bolsağız ed	alatişelmegen bolsala editişelmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be dressed	mentişelir esem	sentişelir eseng	oltişelir ese	biztişelir esek	siztişelir esegiz	alatişelir esele
Conditional, aoristif he won't be dressed	mentişelmez esem	sentişelmez eseng	oltişelmez ese	biztişelmez esek	siztişelmez esegiz	alatişelmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be dressed	mentişellik esem	sentişellik eseng	oltişellik ese	biztişellik esek	siztişellik esegiz	alatişellik esele
Conditional, futureif he is not going to be dressed	mentişellik tül esem	sentişellik tül eseng	oltişellik tül ese	biztişellik tül esek	siztişellik tül esegiz	alatişellik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be dressed	mentişellik bolsam	sentişellik bolsang	oltişellik bolsa	biztişellik bolsaq	siztişellik bolsağız	alatişellik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be dressed	mentişelmezlik bolsam	sentişelmezlik bolsang	oltişelmezlik bolsa	biztişelmezlik bolsaq	siztişelmezlik bolsağız	alatişelmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tişelding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tişelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being dressed	mentişele bolurma	sentişele bolursa	oltişele bolur	biztişele bolurbuz	siztişele bolursuz	alatişele bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being dressed	mentişelmey bolurma	sentişelmey bolursa	oltişelmey bolur	biztişelmey bolurbuz	siztişelmey bolursuz	alatişelmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being dressed	mentişele tura bolurma	sentişele tura bolursa	oltişele tura bolur	biztişele tura bolurbuz	siztişele tura bolursuz	alatişele tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being dressed	mentişelmey tura bolurma	sentişelmey tura bolursa	oltişelmey tura bolur	biztişelmey tura bolurbuz	siztişelmey tura bolursuz	alatişelmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been dressed	mentişelgen bolurma	sentişelgen bolursa	oltişelgen bolur	biztişelgen bolurbuz	siztişelgen bolursuz	alatişelgen bolurla
Inference (must have)he must not have been dressed	mentişelmegen bolurma	sentişelmegen bolursa	oltişelmegen bolur	biztişelmegen bolurbuz	siztişelmegen bolursuz	alatişelmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be dressed	mentişellik bolurma	sentişellik bolursa	oltişellik bolur	biztişellik bolurbuz	siztişellik bolursuz	alatişellik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be dressed	mentişelmezlik bolurma	sentişelmezlik bolursa	oltişelmezlik bolur	biztişelmezlik bolurbuz	siztişelmezlik bolursuz	alatişelmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tişelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be dressed	mentişeleyim	sentişel!	oltişelsin	biztişeleyik	siztişeligiz!	alatişelsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be dressed	mentişelmeyim	sentişelme!	oltişelmesin	biztişelmeyik	siztişelmegiz!	alatişelmesinle
Commands & suggestionsshould he be dressed?	mentişeleyimmi?		oltişelsinmi?	biztişeleyikmi?		alatişelsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be dressed?	mentişelmeyimmi?		oltişelmesinmi?	biztişelmeyikmi?		alatişelmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be dressed		sentişelçi²	oltişelsinçi		siztişelçigiz	alatişelsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be dressed		sentişelmeçi²	oltişelmesinçi		siztişelmeçigiz	alatişelmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be dressed		sentişelgintişelgi
Blessings & curses — may you…may you not be dressed		sentişelmegintişelmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were dressed	mentişelgey edim tişelge edim	sentişelgey eding tişelge eding	oltişelgey edi tişelge edi	biztişelgey edik tişelge edik	siztişelgey edigiz tişelge edigiz	alatişelgey edile tişelge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not dressed	mentişelmegey edim tişelmege edim	sentişelmegey eding tişelmege eding	oltişelmegey edi tişelmege edi	biztişelmegey edik tişelmege edik	siztişelmegey edigiz tişelmege edigiz	alatişelmegey edile tişelmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be dressed	mentişelmege qoyayımtişelme qoyayım	sentişelmege qoy!tişelme qoy!	oltişelmege qoysuntişelme qoysun	biztişelmege qoyayıqtişelme qoyayıq	siztişelmege qoyuğuz!tişelme qoyuğuz!	alatişelmege qoysunlatişelme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be dressed	mentişelmege qoymayımtişelme qoymayım	sentişelmege qoyma!tişelme qoyma!	oltişelmege qoymasıntişelme qoymasın	biztişelmege qoymayıqtişelme qoymayıq	siztişelmege qoymağız!tişelme qoymağız!	alatişelmege qoymasınlatişelme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be dressed?	mentişelmege qoyayımmı?tişelme qoyayımmı?		oltişelmege qoysunmu?tişelme qoysunmu?	biztişelmege qoyayıqmı?tişelme qoyayıqmı?		alatişelmege qoysunlamı?tişelme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be dressed?	mentişelmege qoymayımmı?tişelme qoymayımmı?		oltişelmege qoymasınmı?tişelme qoymasınmı?	biztişelmege qoymayıqmı?tişelme qoymayıqmı?		alatişelmege qoymasınlamı?tişelme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be dressed	mentişelmege qoyamatişelme qoyama	sentişelmege qoyasatişelme qoyasa	oltişelmege qoyadıtişelme qoyadı	biztişelmege qoyabıztişelme qoyabız	siztişelmege qoyasıztişelme qoyasız	alatişelmege qoyadılatişelme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be dressed	mentişelmege qoymaymatişelme qoymayma	sentişelmege qoymaysatişelme qoymaysa	oltişelmege qoymaydıtişelme qoymaydı	biztişelmege qoymaybıztişelme qoymaybız	siztişelmege qoymaysıztişelme qoymaysız	alatişelmege qoymaydılatişelme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be dressed?	mentişelmege qoyamıma?tişelme qoyamıma?	sentişelmege qoyamısa?tişelme qoyamısa?	oltişelmege qoyamıdı?tişelme qoyamıdı?	biztişelmege qoyamıbız?tişelme qoyamıbız?	siztişelmege qoyamısız?tişelme qoyamısız?	alatişelmege qoyamıdıla?tişelme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be dressed?	mentişelmege qoymaymıma?tişelme qoymaymıma?	sentişelmege qoymaymısa?tişelme qoymaymısa?	oltişelmege qoymaymıdı?tişelme qoymaymıdı?	biztişelmege qoymaymıbız?tişelme qoymaymıbız?	siztişelmege qoymaymısız?tişelme qoymaymısız?	alatişelmege qoymaymıdıla?tişelme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be dressed	mentişelmege qoydumtişelme qoydum	sentişelmege qoydungtişelme qoydung	oltişelmege qoydutişelme qoydu	biztişelmege qoyduqtişelme qoyduq	siztişelmege qoyduğuztişelme qoyduğuz	alatişelmege qoydulatişelme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be dressed	mentişelmege qoymadımtişelme qoymadım	sentişelmege qoymadıngtişelme qoymadıng	oltişelmege qoymadıtişelme qoymadı	biztişelmege qoymadıqtişelme qoymadıq	siztişelmege qoymadığıztişelme qoymadığız	alatişelmege qoymadılatişelme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be dressed?	mentişelmege qoydummu?tişelme qoydummu?	sentişelmege qoydungmu?tişelme qoydungmu?	oltişelmege qoydumu?tişelme qoydumu?	biztişelmege qoyduqmu?tişelme qoyduqmu?	siztişelmege qoyduğuzmu?tişelme qoyduğuzmu?	alatişelmege qoydulamı?tişelme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be dressed?	mentişelmege qoymadımmı?tişelme qoymadımmı?	sentişelmege qoymadıngmı?tişelme qoymadıngmı?	oltişelmege qoymadımı?tişelme qoymadımı?	biztişelmege qoymadıqmı?tişelme qoymadıqmı?	siztişelmege qoymadığızmı?tişelme qoymadığızmı?	alatişelmege qoymadılamı?tişelme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tişelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be dressed	mentişelalama	sentişelalasa	oltişelaladı	biztişelalabız	siztişelalasız	alatişelaladıla
Ability — presenthe can't be dressed	mentişelalmayma	sentişelalmaysa	oltişelalmaydı	biztişelalmaybız	siztişelalmaysız	alatişelalmaydıla
Ability — presentcan he be dressed?	mentişelalamıma? tişelalamamı?	sentişelalamısa?	oltişelalamıdı?	biztişelalamıbız? tişelalabızmı?	siztişelalamısız?	alatişelalamıdıla?
Ability — presentcan't he be dressed?	mentişelalmaymıma? tişelalmaymamı?	sentişelalmaymısa?	oltişelalmaymıdı?	biztişelalmaymıbız? tişelalmaybızmı?	siztişelalmaymısız?	alatişelalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be dressed	mentişelalsam	sentişelalsang	oltişelalsa	biztişelalsaq	siztişelalsağız	alatişelalsala
Ability — if I can…if he can't be dressed	mentişelalmasam	sentişelalmasang	oltişelalmasa	biztişelalmasaq	siztişelalmasağız	alatişelalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be dressed	mentişelaldım	sentişelaldıng	oltişelaldı	biztişelaldıq	siztişelaldığız	alatişelaldıla
Ability — simple pasthe could not be dressed	mentişelalmadım	sentişelalmadıng	oltişelalmadı	biztişelalmadıq	siztişelalmadığız	alatişelalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be dressed?	mentişelaldımmı?	sentişelaldıngmı?	oltişelaldımı?	biztişelaldıqmı?	siztişelaldığızmı?	alatişelaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be dressed?	mentişelalmadımmı?	sentişelalmadıngmı?	oltişelalmadımı?	biztişelalmadıqmı?	siztişelalmadığızmı?	alatişelalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be dressed	mentişelalğanma	sentişelalğansa	oltişelalğandı	biztişelalğanbız	siztişelalğansız	alatişelalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be dressed	mentişelalmağanma	sentişelalmağansa	oltişelalmağandı	biztişelalmağanbız	siztişelalmağansız	alatişelalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be dressed?	mentişelalğanmıma? tişelalğanmamı?	sentişelalğanmısa?	oltişelalğanmıdı?	biztişelalğanmıbız? tişelalğanbızmı?	siztişelalğanmısız?	alatişelalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be dressed?	mentişelalmağanmıma? tişelalmağanmamı?	sentişelalmağanmısa?	oltişelalmağanmıdı?	biztişelalmağanmıbız? tişelalmağanbızmı?	siztişelalmağanmısız?	alatişelalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be dressed	mentişelalğan edimtişelalğanem	sentişelalğan edingtişelalğaneng	oltişelalğan editişelalğaned	biztişelalğan ediktişelalğanek	siztişelalğan edigiztişelalğanegiz	alatişelalğan ediletişelalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be dressed	mentişelalmağan edimtişelalmağanem	sentişelalmağan edingtişelalmağaneng	oltişelalmağan editişelalmağaned	biztişelalmağan ediktişelalmağanek	siztişelalmağan edigiztişelalmağanegiz	alatişelalmağan ediletişelalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be dressed	mentişelala edimtişelalaem	sentişelala edingtişelalaeng	oltişelala editişelalaed	biztişelala ediktişelalaek	siztişelala edigiztişelalaegiz	alatişelala ediletişelalaelle
Ability — past backgroundhe could not be dressed	mentişelalmay edimtişelalmayem	sentişelalmay edingtişelalmayeng	oltişelalmay editişelalmayed	biztişelalmay ediktişelalmayek	siztişelalmay edigiztişelalmayegiz	alatişelalmay ediletişelalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be dressed	mentişelalırma	sentişelalırsa	oltişelalır	biztişelalırbız	siztişelalırsız	alatişelalırla
Ability — future Ihe won't be able to be dressed	mentişelalmazma	sentişelalmazsa	oltişelalmaz	biztişelalmazbız	siztişelalmazsız	alatişelalmazla
Ability — future Iwill he be able to be dressed?	mentişelalırmıma? tişelalırmamı?	sentişelalırmısa?	oltişelalırmı?	biztişelalırmıbız? tişelalırbızmı?	siztişelalırmısız?	alatişelalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be dressed?	mentişelalmazmıma? tişelalmazmamı?	sentişelalmazmısa?	oltişelalmazmı?	biztişelalmazmıbız? tişelalmazbızmı?	siztişelalmazmısız?	alatişelalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be dressed	mentişelallıqma	sentişelallıqsa	oltişelallıqdı	biztişelallıqbız	siztişelallıqsız	alatişelallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be dressed	mentişelallıq tülme	sentişelallıq tülse	oltişelallıq tüldü	biztişelallıq tülbüz	siztişelallıq tülsüz	alatişelallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be dressed?	mentişelallıqmıma? tişelallıqmamı?	sentişelallıqmısa?	oltişelallıqmıdı?	biztişelallıqmıbız? tişelallıqbızmı?	siztişelallıqmısız?	alatişelallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be dressed?	mentişelallıq tülmüme?	sentişelallıq tülmüse?	oltişelallıq tülmüdü?	biztişelallıq tülmübüz?	siztişelallıq tülmüsüz?	alatişelallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be dressed	mentişelalır edimtişelalır em	sentişelalır edingtişelalır eng	oltişelalır editişelalır ed	biztişelalır ediktişelalır ek	siztişelalır edigiztişelalır egiz	alatişelalır ediletişelalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be dressed	mentişelalmaz edimtişelalmaz em	sentişelalmaz edingtişelalmaz eng	oltişelalmaz editişelalmaz ed	biztişelalmaz ediktişelalmaz ek	siztişelalmaz edigiztişelalmaz egiz	alatişelalmaz ediletişelalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be dressed		sentişelalğıntişelalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be dressed		sentişelalmağıntişelalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tişelirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being dressed	mentişele bolmazma	sentişele bolmazsa	oltişele bolmaz	biztişele bolmazbız	siztişele bolmazsız	alatişele bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being dressed (emphatic)	mentişelmey bolmazma	sentişelmey bolmazsa	oltişelmey bolmaz	biztişelmey bolmazbız	siztişelmey bolmazsız	alatişelmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being dressed	mentişele tura bolmazma	sentişele tura bolmazsa	oltişele tura bolmaz	biztişele tura bolmazbız	siztişele tura bolmazsız	alatişele tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being dressed (emphatic)	mentişelmey tura bolmazma	sentişelmey tura bolmazsa	oltişelmey tura bolmaz	biztişelmey tura bolmazbız	siztişelmey tura bolmazsız	alatişelmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being dressed	mentişelmey turama	sentişelmey turasa	oltişelmey turadı	biztişelmey turabız	siztişelmey turasız	alatişelmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being dressed	mentişelmey turmayma	sentişelmey turmaysa	oltişelmey turmaydı	biztişelmey turmaybız	siztişelmey turmaysız	alatişelmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being dressed?	mentişelmey turmaymıma	sentişelmey turmaymısa	oltişelmey turmaymıdı	biztişelmey turmaymıbız	siztişelmey turmaymısız	alatişelmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been dressed	mentişelgen bolmazma	sentişelgen bolmazsa	oltişelgen bolmaz	biztişelgen bolmazbız	siztişelgen bolmazsız	alatişelgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been dressed (emphatic)	mentişelmegen bolmazma	sentişelmegen bolmazsa	oltişelmegen bolmaz	biztişelmegen bolmazbız	siztişelmegen bolmazsız	alatişelmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been dressed	mentişelgen bolmasam	sentişelgen bolmasang	oltişelgen bolmasa	biztişelgen bolmasaq	siztişelgen bolmasağız	alatişelgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been dressed	mentişelmegen bolmasam	sentişelmegen bolmasang	oltişelmegen bolmasa	biztişelmegen bolmasaq	siztişelmegen bolmasağız	alatişelmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be dressed	mentişellik bolmazma	sentişellik bolmazsa	oltişellik bolmaz	biztişellik bolmazbız	siztişellik bolmazsız	alatişellik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be dressed (emphatic)	mentişelmezlik bolmazma	sentişelmezlik bolmazsa	oltişelmezlik bolmaz	biztişelmezlik bolmazbız	siztişelmezlik bolmazsız	alatişelmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be dressed	mentişellik bolmasam	sentişellik bolmasang	oltişellik bolmasa	biztişellik bolmasaq	siztişellik bolmasağız	alatişellik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be dressed	mentişelmezlik bolmasam	sentişelmezlik bolmasang	oltişelmezlik bolmasa	biztişelmezlik bolmasaq	siztişelmezlik bolmasağız	alatişelmezlik bolmasala