teşdirilirge
/teʃdirilirɡe/
1. be taken off, be removed (of clothing) one source
- teşdirilgen bıstırlanı şindik üsüne saldıla — they put the clothes that were taken off on the bench
- kiyimle teşdirildile — the clothes were taken off
- anı kiyimi teşdirildi — his clothes were taken off
- çuruqla teşdirilgendile — the boots have been taken off
- teşdirilgen bıstırla — the clothes that were taken off
2. be bored, be drilled, have holes made in it one source
- teşdirilgen taş — the stone that has been bored
- qaŋa teşdirildi — the plank was drilled
- jer teşdirilgendi — the ground has been bored
Conjugation
Common forms
- teşdiriledihe is being taken off
- teşdirildihe was taken off
- teşdirilgendihe has been taken off
- teşdirilirhe will be taken off
- teşdirillikdihe is going to be taken off
- teşdirile edihe was being taken off
- teşdirilseif he is taken off
- teşdiril!be taken off!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menteşdirilemeI am being taken off | senteşdirileseyou are being taken off | olteşdiriledihe is being taken off | bizteşdirilebizwe are being taken off | sizteşdirilesizyou all are being taken off | alateşdiriledilethey are being taken off |
| Present (simple & continuous) | menteşdirilmeymeI am not being taken off | senteşdirilmeyseyou are not being taken off | olteşdirilmeydihe is not being taken off | bizteşdirilmeybizwe are not being taken off | sizteşdirilmeysizyou all are not being taken off | alateşdirilmeydilethey are not being taken off |
| Present (simple & continuous) | menteşdirilememi? teşdirilemime?am I being taken off? | senteşdirilemise?are you being taken off? | olteşdirilemidi?is he being taken off? | bizteşdirilebizmi? teşdirilemibiz?are we being taken off? | sizteşdirilemisiz?are you all being taken off? | alateşdirilemidile?are they being taken off? |
| Present (simple & continuous) | menteşdirilmeymemi? teşdirilmeymime?aren't I being taken off? | senteşdirilmeymise?aren't you being taken off? | olteşdirilmeymidi?isn't he being taken off? | bizteşdirilmeybizmi? teşdirilmeymibiz?aren't we being taken off? | sizteşdirilmeymisiz?aren't you all being taken off? | alateşdirilmeymidile?aren't they being taken off? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdiriliwçenmeI am usually taken off | senteşdiriliwçenseyou are usually taken off | olteşdiriliwçendihe is usually taken off | bizteşdiriliwçenbizwe are usually taken off | sizteşdiriliwçensizyou all are usually taken off | alateşdiriliwçendilethey are usually taken off |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdirilmewçenmeI am usually not taken off | senteşdirilmewçenseyou are usually not taken off | olteşdirilmewçendihe is usually not taken off | bizteşdirilmewçenbizwe are usually not taken off | sizteşdirilmewçensizyou all are usually not taken off | alateşdirilmewçendilethey are usually not taken off |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdiriliwçenmemi? teşdiriliwçenmime?am I usually taken off? | senteşdiriliwçenmise?are you usually taken off? | olteşdiriliwçenmidi?is he usually taken off? | bizteşdiriliwçenbizmi? teşdiriliwçenmibiz?are we usually taken off? | sizteşdiriliwçenmisiz?are you all usually taken off? | alateşdiriliwçenmidile?are they usually taken off? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşdirilmewçenmemi? teşdirilmewçenmime?am I usually not taken off? | senteşdirilmewçenmise?are you usually not taken off? | olteşdirilmewçenmidi?is he usually not taken off? | bizteşdirilmewçenbizmi? teşdirilmewçenmibiz?are we usually not taken off? | sizteşdirilmewçenmisiz?are you all usually not taken off? | alateşdirilmewçenmidile?are they usually not taken off? |
| Resultative (has become and stays) | olteşdirilibdihe has been taken off and remains so | alateşdirilibdilethey have been taken off and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olteşdirilibmidi?has he been taken off? | alateşdirilibmidile?have they been taken off? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menteşdirilib turamaI remain taken off | senteşdirilib turasayou remain taken off | olteşdirilib turadıhe remains taken off | bizteşdirilib turabızwe remain taken off | sizteşdirilib turasızyou all remain taken off | alateşdirilib turadılathey remain taken off |
| Durative (keeps doing) | menteşdirilib turmaymaI don't remain taken off | senteşdirilib turmaysayou don't remain taken off | olteşdirilib turmaydıhe doesn't remain taken off | bizteşdirilib turmaybızwe don't remain taken off | sizteşdirilib turmaysızyou all don't remain taken off | alateşdirilib turmaydılathey don't remain taken off |
| Durative (keeps doing) | menteşdirilib turamamı? teşdirilib turamıma?do I remain taken off? | senteşdirilib turamısa?do you remain taken off? | olteşdirilib turamıdı?does he remain taken off? | bizteşdirilib turabızmı? teşdirilib turamıbız?do we remain taken off? | sizteşdirilib turamısız?do you all remain taken off? | alateşdirilib turamıdıla?do they remain taken off? |
| Durative (keeps doing) | menteşdirilib turmaymamı? teşdirilib turmaymıma?don't I remain taken off? | senteşdirilib turmaymısa?don't you remain taken off? | olteşdirilib turmaymıdı?doesn't he remain taken off? | bizteşdirilib turmaybızmı? teşdirilib turmaymıbız?don't we remain taken off? | sizteşdirilib turmaymısız?don't you all remain taken off? | alateşdirilib turmaymıdıla?don't they remain taken off? |
| Progressive (in the middle of) | menteşdirile turamaI am in the middle of being taken off | senteşdirile turasayou are in the middle of being taken off | olteşdirile turadıhe is in the middle of being taken off | bizteşdirile turabızwe are in the middle of being taken off | sizteşdirile turasızyou all are in the middle of being taken off | alateşdirile turadılathey are in the middle of being taken off |
| Progressive (in the middle of) | menteşdirile turmaymaI am not in the middle of being taken off | senteşdirile turmaysayou are not in the middle of being taken off | olteşdirile turmaydıhe is not in the middle of being taken off | bizteşdirile turmaybızwe are not in the middle of being taken off | sizteşdirile turmaysızyou all are not in the middle of being taken off | alateşdirile turmaydılathey are not in the middle of being taken off |
| Progressive (in the middle of) | menteşdirile turamamı? teşdirile turamıma?am I in the middle of being taken off? | senteşdirile turamısa?are you in the middle of being taken off? | olteşdirile turamıdı?is he in the middle of being taken off? | bizteşdirile turabızmı? teşdirile turamıbız?are we in the middle of being taken off? | sizteşdirile turamısız?are you all in the middle of being taken off? | alateşdirile turamıdıla?are they in the middle of being taken off? |
| Progressive (in the middle of) | menteşdirile turmaymamı? teşdirile turmaymıma?aren't I in the middle of being taken off? | senteşdirile turmaymısa?aren't you in the middle of being taken off? | olteşdirile turmaymıdı?isn't he in the middle of being taken off? | bizteşdirile turmaybızmı? teşdirile turmaymıbız?aren't we in the middle of being taken off? | sizteşdirile turmaymısız?aren't you all in the middle of being taken off? | alateşdirile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being taken off? |
| Simple past (definite) | menteşdirildimI was taken off | senteşdirildiŋyou were taken off | olteşdirildihe was taken off | bizteşdirildikwe were taken off | sizteşdirildigizyou all were taken off | alateşdirildilethey were taken off |
| Simple past (definite) | menteşdirilmedimI wasn't taken off | senteşdirilmediŋyou weren't taken off | olteşdirilmedihe wasn't taken off | bizteşdirilmedikwe weren't taken off | sizteşdirilmedigizyou all weren't taken off | alateşdirilmedilethey weren't taken off |
| Simple past (definite) | menteşdirildimmi?was I taken off? | senteşdirildiŋmi?were you taken off? | olteşdirildimi?was he taken off? | bizteşdirildikmi?were we taken off? | sizteşdirildigizmi?were you all taken off? | alateşdirildilemi?were they taken off? |
| Simple past (definite) | menteşdirilmedimmi?wasn't I taken off? | senteşdirilmediŋmi?weren't you taken off? | olteşdirilmedimi?wasn't he taken off? | bizteşdirilmedikmi?weren't we taken off? | sizteşdirilmedigizmi?weren't you all taken off? | alateşdirilmedilemi?weren't they taken off? |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirilgenmeI have been taken off | senteşdirilgenseyou have been taken off | olteşdirilgendihe has been taken off | bizteşdirilgenbizwe have been taken off | sizteşdirilgensizyou all have been taken off | alateşdirilgendilethey have been taken off |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirilmegenmeI haven't been taken off | senteşdirilmegenseyou haven't been taken off | olteşdirilmegendihe hasn't been taken off | bizteşdirilmegenbizwe haven't been taken off | sizteşdirilmegensizyou all haven't been taken off | alateşdirilmegendilethey haven't been taken off |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirilgenmemi? teşdirilgenmime?have I been taken off? | senteşdirilgenmise?have you been taken off? | olteşdirilgenmidi?has he been taken off? | bizteşdirilgenbizmi? teşdirilgenmibiz?have we been taken off? | sizteşdirilgenmisiz?have you all been taken off? | alateşdirilgenmidile?have they been taken off? |
| Perfect (past indefinite) | menteşdirilmegenmemi? teşdirilmegenmime?haven't I been taken off? | senteşdirilmegenmise?haven't you been taken off? | olteşdirilmegenmidi?hasn't he been taken off? | bizteşdirilmegenbizmi? teşdirilmegenmibiz?haven't we been taken off? | sizteşdirilmegenmisiz?haven't you all been taken off? | alateşdirilmegenmidile?haven't they been taken off? |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşdirilib turdumI remained taken off | senteşdirilib turduŋyou remained taken off | olteşdirilib turduhe remained taken off | bizteşdirilib turduqwe remained taken off | sizteşdirilib turduğuzyou all remained taken off | alateşdirilib turdulathey remained taken off |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşdirilib turmadımI didn't remain taken off | senteşdirilib turmadıŋyou didn't remain taken off | olteşdirilib turmadıhe didn't remain taken off | bizteşdirilib turmadıqwe didn't remain taken off | sizteşdirilib turmadığızyou all didn't remain taken off | alateşdirilib turmadılathey didn't remain taken off |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menteşdirilirmeI will be taken off | senteşdirilirseyou will be taken off | olteşdirilirhe will be taken off | bizteşdirilirbizwe will be taken off | sizteşdirilirsizyou all will be taken off | alateşdirilirlethey will be taken off |
| Indefinite future (future I) | menteşdirilmezmeI won't be taken off | senteşdirilmezseyou won't be taken off | olteşdirilmezhe won't be taken off | bizteşdirilmezbizwe won't be taken off | sizteşdirilmezsizyou all won't be taken off | alateşdirilmezlethey won't be taken off |
| Indefinite future (future I) | menteşdirilirmemi? teşdirilirmime?will I be taken off? | senteşdirilirmise?will you be taken off? | olteşdirilirmi?will he be taken off? | bizteşdirilirbizmi? teşdirilirmibiz?will we be taken off? | sizteşdirilirmisiz?will you all be taken off? | alateşdirilirlemi? teşdirilirmile?will they be taken off? |
| Indefinite future (future I) | menteşdirilmezmemi? teşdirilmezmime?won't I be taken off? | senteşdirilmezmise?won't you be taken off? | olteşdirilmezmi?won't he be taken off? | bizteşdirilmezbizmi? teşdirilmezmibiz?won't we be taken off? | sizteşdirilmezmisiz?won't you all be taken off? | alateşdirilmezlemi? teşdirilmezmile?won't they be taken off? |
| Definite future (future II) | menteşdirillikmeI am going to be taken off | senteşdirillikseyou are going to be taken off | olteşdirillikdihe is going to be taken off | bizteşdirillikbizwe are going to be taken off | sizteşdirilliksizyou all are going to be taken off | alateşdirillikdilethey are going to be taken off |
| Definite future (future II) | menteşdirillik tülmeI am not going to be taken off | senteşdirillik tülseyou are not going to be taken off | olteşdirillik tüldühe is not going to be taken off | bizteşdirillik tülbüzwe are not going to be taken off | sizteşdirillik tülsüzyou all are not going to be taken off | alateşdirillik tüldülethey are not going to be taken off |
| Definite future (future II) | menteşdirillikmemi? teşdirillikmime?am I going to be taken off? | senteşdirillikmise?are you going to be taken off? | olteşdirillikmidi?is he going to be taken off? | bizteşdirillikbizmi? teşdirillikmibiz?are we going to be taken off? | sizteşdirillikmisiz?are you all going to be taken off? | alateşdirillikmidile?are they going to be taken off? |
| Definite future (future II) | menteşdirillik tülmüme?aren't I going to be taken off? | senteşdirillik tülmüse?aren't you going to be taken off? | olteşdirillik tülmüdü?isn't he going to be taken off? | bizteşdirillik tülmübüz?aren't we going to be taken off? | sizteşdirillik tülmüsüz?aren't you all going to be taken off? | alateşdirillik tülmüdüle?aren't they going to be taken off? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menteşdirilgen edimteşdirilgenemI had been taken off | senteşdirilgen ediŋteşdirilgeneŋyou had been taken off | olteşdirilgen editeşdirilgenedhe had been taken off | bizteşdirilgen edikteşdirilgenekwe had been taken off | sizteşdirilgen edigizteşdirilgenegizyou all had been taken off | alateşdirilgen edileteşdirilgenellethey had been taken off |
| Past perfect (pluperfect) | menteşdirilmegen edimteşdirilmegenemI hadn't been taken off | senteşdirilmegen ediŋteşdirilmegeneŋyou hadn't been taken off | olteşdirilmegen editeşdirilmegenedhe hadn't been taken off | bizteşdirilmegen edikteşdirilmegenekwe hadn't been taken off | sizteşdirilmegen edigizteşdirilmegenegizyou all hadn't been taken off | alateşdirilmegen edileteşdirilmegenellethey hadn't been taken off |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menteşdirile edimteşdirilemI was being taken off | senteşdirile ediŋteşdirileŋyou were being taken off | olteşdirile editeşdiriledhe was being taken off | bizteşdirile edikteşdirilekwe were being taken off | sizteşdirile edigizteşdirilegizyou all were being taken off | alateşdirile edileteşdirilellethey were being taken off |
| Past continuous (imperfect) | menteşdirilmey edimteşdirilmeyemI wasn't being taken off | senteşdirilmey ediŋteşdirilmeyeŋyou weren't being taken off | olteşdirilmey editeşdirilmeyedhe wasn't being taken off | bizteşdirilmey edikteşdirilmeyekwe weren't being taken off | sizteşdirilmey edigizteşdirilmeyegizyou all weren't being taken off | alateşdirilmey edileteşdirilmeyellethey weren't being taken off |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menteşdiriliwçen edimteşdiriliwçenemI used to be taken off | senteşdiriliwçen ediŋteşdiriliwçeneŋyou used to be taken off | olteşdiriliwçen editeşdiriliwçenedhe used to be taken off | bizteşdiriliwçen edikteşdiriliwçenekwe used to be taken off | sizteşdiriliwçen edigizteşdiriliwçenegizyou all used to be taken off | alateşdiriliwçen edileteşdiriliwçenellethey used to be taken off |
| Habitual past (used to) | menteşdirilmewçen edimteşdirilmewçenemI didn't use to be taken off | senteşdirilmewçen ediŋteşdirilmewçeneŋyou didn't use to be taken off | olteşdirilmewçen editeşdirilmewçenedhe didn't use to be taken off | bizteşdirilmewçen edikteşdirilmewçenekwe didn't use to be taken off | sizteşdirilmewçen edigizteşdirilmewçenegizyou all didn't use to be taken off | alateşdirilmewçen edileteşdirilmewçenellethey didn't use to be taken off |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşdirilib edihe had been taken off and remained so | alateşdirilib edilethey had been taken off and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşdirilib tül edihe hadn't been taken off | alateşdirilib tül edilethey hadn't been taken off | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menteşdirilib tura edimteşdirilib turaemI had remained taken off | senteşdirilib tura ediŋteşdirilib turaeŋyou had remained taken off | olteşdirilib tura editeşdirilib turaedhe had remained taken off | bizteşdirilib tura edikteşdirilib turaekwe had remained taken off | sizteşdirilib tura edigizteşdirilib turaegizyou all had remained taken off | alateşdirilib tura edileteşdirilib turaellethey had remained taken off |
| Past durative (had kept doing) | menteşdirilib turmay edimteşdirilib turmayemI hadn't remained taken off | senteşdirilib turmay ediŋteşdirilib turmayeŋyou hadn't remained taken off | olteşdirilib turmay editeşdirilib turmayedhe hadn't remained taken off | bizteşdirilib turmay edikteşdirilib turmayekwe hadn't remained taken off | sizteşdirilib turmay edigizteşdirilib turmayegizyou all hadn't remained taken off | alateşdirilib turmay edileteşdirilib turmayellethey hadn't remained taken off |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menteşdirile tura edimteşdirile turaemI was in the middle of being taken off | senteşdirile tura ediŋteşdirile turaeŋyou were in the middle of being taken off | olteşdirile tura editeşdirile turaedhe was in the middle of being taken off | bizteşdirile tura edikteşdirile turaekwe were in the middle of being taken off | sizteşdirile tura edigizteşdirile turaegizyou all were in the middle of being taken off | alateşdirile tura edileteşdirile turaellethey were in the middle of being taken off |
| Past progressive (was in the middle of) | menteşdirile turmay edimteşdirile turmayemI wasn't in the middle of being taken off | senteşdirile turmay ediŋteşdirile turmayeŋyou weren't in the middle of being taken off | olteşdirile turmay editeşdirile turmayedhe wasn't in the middle of being taken off | bizteşdirile turmay edikteşdirile turmayekwe weren't in the middle of being taken off | sizteşdirile turmay edigizteşdirile turmayegizyou all weren't in the middle of being taken off | alateşdirile turmay edileteşdirile turmayellethey weren't in the middle of being taken off |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menteşdirilir edimteşdirilir emI would be taken off | senteşdirilir ediŋteşdirilir eŋyou would be taken off | olteşdirilir editeşdirilir edhe would be taken off | bizteşdirilir edikteşdirilir ekwe would be taken off | sizteşdirilir edigizteşdirilir egizyou all would be taken off | alateşdirilir edileteşdirilir ellethey would be taken off |
| Conditional result (would) | menteşdirilmez edimteşdirilmez emI wouldn't be taken off | senteşdirilmez ediŋteşdirilmez eŋyou wouldn't be taken off | olteşdirilmez editeşdirilmez edhe wouldn't be taken off | bizteşdirilmez edikteşdirilmez ekwe wouldn't be taken off | sizteşdirilmez edigizteşdirilmez egizyou all wouldn't be taken off | alateşdirilmez edileteşdirilmez ellethey wouldn't be taken off |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menteşdirillik edimteşdirillik emI would have been taken off | senteşdirillik ediŋteşdirillik eŋyou would have been taken off | olteşdirillik editeşdirillik edhe would have been taken off | bizteşdirillik edikteşdirillik ekwe would have been taken off | sizteşdirillik edigizteşdirillik egizyou all would have been taken off | alateşdirillik edileteşdirillik ellethey would have been taken off |
| Past conditional result (would have) | menteşdirillik tül edimteşdirillik tül emI wouldn't have been taken off | senteşdirillik tül ediŋteşdirillik tül eŋyou wouldn't have been taken off | olteşdirillik tül editeşdirillik tül edhe wouldn't have been taken off | bizteşdirillik tül edikteşdirillik tül ekwe wouldn't have been taken off | sizteşdirillik tül edigizteşdirillik tül egizyou all wouldn't have been taken off | alateşdirillik tül edileteşdirillik tül ellethey wouldn't have been taken off |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menteşdirilsemif I am taken off | senteşdirilseŋif you are taken off | olteşdirilseif he is taken off | bizteşdirilsekif we are taken off | sizteşdirilsegizif you all are taken off | alateşdirilseleif they are taken off |
| Conditional | menteşdirilmesemif I am not taken off | senteşdirilmeseŋif you are not taken off | olteşdirilmeseif he is not taken off | bizteşdirilmesekif we are not taken off | sizteşdirilmesegizif you all are not taken off | alateşdirilmeseleif they are not taken off |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menteşdirile esemif I am being taken off | senteşdirile eseŋif you are being taken off | olteşdirile eseif he is being taken off | bizteşdirile esekif we are being taken off | sizteşdirile esegizif you all are being taken off | alateşdirile eseleif they are being taken off |
| Conditional, present real | menteşdirilmey esemif I am not being taken off | senteşdirilmey eseŋif you are not being taken off | olteşdirilmey eseif he is not being taken off | bizteşdirilmey esekif we are not being taken off | sizteşdirilmey esegizif you all are not being taken off | alateşdirilmey eseleif they are not being taken off |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menteşdirilsem editeşdirilsem edif only I was taken off | senteşdirilseŋ editeşdirilseŋ edif only you was taken off | olteşdirilse editeşdirilsedif only he was taken off | bizteşdirilsek editeşdirilsek edif only we was taken off | sizteşdirilsegiz editeşdirilsegiz edif only you all was taken off | alateşdirilsele editeşdirilseledif only they was taken off |
| Wish, present/future (if only) | menteşdirilmesem editeşdirilmesem edif only I didn't be taken off | senteşdirilmeseŋ editeşdirilmeseŋ edif only you didn't be taken off | olteşdirilmese editeşdirilmesedif only he didn't be taken off | bizteşdirilmesek editeşdirilmesek edif only we didn't be taken off | sizteşdirilmesegiz editeşdirilmesegiz edif only you all didn't be taken off | alateşdirilmesele editeşdirilmeseledif only they didn't be taken off |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menteşdirilib tursamif I remain taken off | senteşdirilib tursaŋif you remain taken off | olteşdirilib tursaif he remains taken off | bizteşdirilib tursaqif we remain taken off | sizteşdirilib tursağızif you all remain taken off | alateşdirilib tursalaif they remain taken off |
| Durative conditional | menteşdirilib turmasamif I don't remain taken off | senteşdirilib turmasaŋif you don't remain taken off | olteşdirilib turmasaif he doesn't remain taken off | bizteşdirilib turmasaqif we don't remain taken off | sizteşdirilib turmasağızif you all don't remain taken off | alateşdirilib turmasalaif they don't remain taken off |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menteşdirilib tura esemif I have remained taken off | senteşdirilib tura eseŋif you have remained taken off | olteşdirilib tura eseif he has remained taken off | bizteşdirilib tura esekif we have remained taken off | sizteşdirilib tura esegizif you all have remained taken off | alateşdirilib tura eseleif they have remained taken off |
| Durative conditional, present real | menteşdirilib turmay esemif I haven't remained taken off | senteşdirilib turmay eseŋif you haven't remained taken off | olteşdirilib turmay eseif he hasn't remained taken off | bizteşdirilib turmay esekif we haven't remained taken off | sizteşdirilib turmay esegizif you all haven't remained taken off | alateşdirilib turmay eseleif they haven't remained taken off |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menteşdirile tursamif I keep being taken off | senteşdirile tursaŋif you keep being taken off | olteşdirile tursaif he keeps being taken off | bizteşdirile tursaqif we keep being taken off | sizteşdirile tursağızif you all keep being taken off | alateşdirile tursalaif they keep being taken off |
| Progressive conditional | menteşdirilmey tursamif I keep on not being taken off | senteşdirilmey tursaŋif you keep on not being taken off | olteşdirilmey tursaif he keeps on not being taken off | bizteşdirilmey tursaqif we keep on not being taken off | sizteşdirilmey tursağızif you all keep on not being taken off | alateşdirilmey tursalaif they keep on not being taken off |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menteşdirile tura esemif I am in the middle of being taken off | senteşdirile tura eseŋif you are in the middle of being taken off | olteşdirile tura eseif he is in the middle of being taken off | bizteşdirile tura esekif we are in the middle of being taken off | sizteşdirile tura esegizif you all are in the middle of being taken off | alateşdirile tura eseleif they are in the middle of being taken off |
| Progressive conditional, present real | menteşdirilmey tura esemif I keep on not being taken off | senteşdirilmey tura eseŋif you keep on not being taken off | olteşdirilmey tura eseif he keeps on not being taken off | bizteşdirilmey tura esekif we keep on not being taken off | sizteşdirilmey tura esegizif you all keep on not being taken off | alateşdirilmey tura eseleif they keep on not being taken off |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menteşdirildim esemif I was taken off | senteşdirildiŋ eseŋif you were taken off | olteşdirildi eseif he was taken off | bizteşdirildik esekif we were taken off | sizteşdirildigiz esegizif you all were taken off | alateşdirildile eseleif they were taken off |
| Conditional, definite past1 | menteşdirilmedim esemif I wasn't taken off | senteşdirilmediŋ eseŋif you weren't taken off | olteşdirilmedi eseif he wasn't taken off | bizteşdirilmedik esekif we weren't taken off | sizteşdirilmedigiz esegizif you all weren't taken off | alateşdirilmedile eseleif they weren't taken off |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menteşdirilgen esemif I was taken off (indeed) | senteşdirilgen eseŋif you were taken off (indeed) | olteşdirilgen eseif he was taken off (indeed) | bizteşdirilgen esekif we were taken off (indeed) | sizteşdirilgen esegizif you all were taken off (indeed) | alateşdirilgen eseleif they were taken off (indeed) |
| Conditional, past real | menteşdirilmegen esemif I wasn't taken off (indeed) | senteşdirilmegen eseŋif you weren't taken off (indeed) | olteşdirilmegen eseif he wasn't taken off (indeed) | bizteşdirilmegen esekif we weren't taken off (indeed) | sizteşdirilmegen esegizif you all weren't taken off (indeed) | alateşdirilmegen eseleif they weren't taken off (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menteşdirilgen bolsamif I had been taken off | senteşdirilgen bolsaŋif you had been taken off | olteşdirilgen bolsaif he had been taken off | bizteşdirilgen bolsaqif we had been taken off | sizteşdirilgen bolsağızif you all had been taken off | alateşdirilgen bolsalaif they had been taken off |
| Conditional, counterfactual | menteşdirilmegen bolsamif I hadn't been taken off | senteşdirilmegen bolsaŋif you hadn't been taken off | olteşdirilmegen bolsaif he hadn't been taken off | bizteşdirilmegen bolsaqif we hadn't been taken off | sizteşdirilmegen bolsağızif you all hadn't been taken off | alateşdirilmegen bolsalaif they hadn't been taken off |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menteşdirilgen bolsam editeşdirilgen bolsam edif only I had been taken off | senteşdirilgen bolsaŋ editeşdirilgen bolsaŋ edif only you had been taken off | olteşdirilgen bolsa editeşdirilgen bolsaedif only he had been taken off | bizteşdirilgen bolsaq editeşdirilgen bolsaq edif only we had been taken off | sizteşdirilgen bolsağız editeşdirilgen bolsağız edif only you all had been taken off | alateşdirilgen bolsala editeşdirilgen bolsalaedif only they had been taken off |
| Wish, past (if only I had) | menteşdirilmegen bolsam editeşdirilmegen bolsam edif only I hadn't been taken off | senteşdirilmegen bolsaŋ editeşdirilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been taken off | olteşdirilmegen bolsa editeşdirilmegen bolsaedif only he hadn't been taken off | bizteşdirilmegen bolsaq editeşdirilmegen bolsaq edif only we hadn't been taken off | sizteşdirilmegen bolsağız editeşdirilmegen bolsağız edif only you all hadn't been taken off | alateşdirilmegen bolsala editeşdirilmegen bolsalaedif only they hadn't been taken off |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menteşdirilir esemif I will be taken off | senteşdirilir eseŋif you will be taken off | olteşdirilir eseif he will be taken off | bizteşdirilir esekif we will be taken off | sizteşdirilir esegizif you all will be taken off | alateşdirilir eseleif they will be taken off |
| Conditional, aorist | menteşdirilmez esemif I won't be taken off | senteşdirilmez eseŋif you won't be taken off | olteşdirilmez eseif he won't be taken off | bizteşdirilmez esekif we won't be taken off | sizteşdirilmez esegizif you all won't be taken off | alateşdirilmez eseleif they won't be taken off |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menteşdirillik esemif I am going to be taken off | senteşdirillik eseŋif you are going to be taken off | olteşdirillik eseif he is going to be taken off | bizteşdirillik esekif we are going to be taken off | sizteşdirillik esegizif you all are going to be taken off | alateşdirillik eseleif they are going to be taken off |
| Conditional, future | menteşdirillik tül esemif I am not going to be taken off | senteşdirillik tül eseŋif you are not going to be taken off | olteşdirillik tül eseif he is not going to be taken off | bizteşdirillik tül esekif we are not going to be taken off | sizteşdirillik tül esegizif you all are not going to be taken off | alateşdirillik tül eseleif they are not going to be taken off |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menteşdirillik bolsamif I were going to be taken off | senteşdirillik bolsaŋif you were going to be taken off | olteşdirillik bolsaif he were going to be taken off | bizteşdirillik bolsaqif we were going to be taken off | sizteşdirillik bolsağızif you all were going to be taken off | alateşdirillik bolsalaif they were going to be taken off |
| Conditional, counterfactual future | menteşdirilmezlik bolsamif I were not going to be taken off | senteşdirilmezlik bolsaŋif you were not going to be taken off | olteşdirilmezlik bolsaif he were not going to be taken off | bizteşdirilmezlik bolsaqif we were not going to be taken off | sizteşdirilmezlik bolsağızif you all were not going to be taken off | alateşdirilmezlik bolsalaif they were not going to be taken off |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teşdirildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menteşdirile bolurmaI must be being taken off | senteşdirile bolursayou must be being taken off | olteşdirile bolurhe must be being taken off | bizteşdirile bolurbuzwe must be being taken off | sizteşdirile bolursuzyou all must be being taken off | alateşdirile bolurlathey must be being taken off |
| Inference, present (must be doing) | menteşdirilmey bolurmaI must not be being taken off | senteşdirilmey bolursayou must not be being taken off | olteşdirilmey bolurhe must not be being taken off | bizteşdirilmey bolurbuzwe must not be being taken off | sizteşdirilmey bolursuzyou all must not be being taken off | alateşdirilmey bolurlathey must not be being taken off |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşdirile tura bolurmaI must be in the middle of being taken off | senteşdirile tura bolursayou must be in the middle of being taken off | olteşdirile tura bolurhe must be in the middle of being taken off | bizteşdirile tura bolurbuzwe must be in the middle of being taken off | sizteşdirile tura bolursuzyou all must be in the middle of being taken off | alateşdirile tura bolurlathey must be in the middle of being taken off |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşdirilmey tura bolurmaI must keep on not being taken off | senteşdirilmey tura bolursayou must keep on not being taken off | olteşdirilmey tura bolurhe must keep on not being taken off | bizteşdirilmey tura bolurbuzwe must keep on not being taken off | sizteşdirilmey tura bolursuzyou all must keep on not being taken off | alateşdirilmey tura bolurlathey must keep on not being taken off |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menteşdirilgen bolurmaI must have been taken off | senteşdirilgen bolursayou must have been taken off | olteşdirilgen bolurhe must have been taken off | bizteşdirilgen bolurbuzwe must have been taken off | sizteşdirilgen bolursuzyou all must have been taken off | alateşdirilgen bolurlathey must have been taken off |
| Inference (must have) | menteşdirilmegen bolurmaI must not have been taken off | senteşdirilmegen bolursayou must not have been taken off | olteşdirilmegen bolurhe must not have been taken off | bizteşdirilmegen bolurbuzwe must not have been taken off | sizteşdirilmegen bolursuzyou all must not have been taken off | alateşdirilmegen bolurlathey must not have been taken off |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menteşdirillik bolurmaI must be going to be taken off | senteşdirillik bolursayou must be going to be taken off | olteşdirillik bolurhe must be going to be taken off | bizteşdirillik bolurbuzwe must be going to be taken off | sizteşdirillik bolursuzyou all must be going to be taken off | alateşdirillik bolurlathey must be going to be taken off |
| Inference, future (must be going to) | menteşdirilmezlik bolurmaI must not be going to be taken off | senteşdirilmezlik bolursayou must not be going to be taken off | olteşdirilmezlik bolurhe must not be going to be taken off | bizteşdirilmezlik bolurbuzwe must not be going to be taken off | sizteşdirilmezlik bolursuzyou all must not be going to be taken off | alateşdirilmezlik bolurlathey must not be going to be taken off |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menteşdirileyimlet me be taken off | senteşdiril!be taken off! | olteşdirilsinlet him be taken off | bizteşdirileyiklet's be taken off | sizteşdiriligiz!be taken off, you all! | alateşdirilsinlelet them be taken off |
| Commands & suggestions | menteşdirilmeyimlet me not be taken off | senteşdirilme!don't be taken off! | olteşdirilmesinlet him not be taken off | bizteşdirilmeyiklet's not be taken off | sizteşdirilmegiz!don't be taken off, you all! | alateşdirilmesinlelet them not be taken off |
| Commands & suggestions | menteşdirileyimmi?shall I be taken off? | olteşdirilsinmi?should he be taken off? | bizteşdirileyikmi?shall we be taken off? | alateşdirilsinlemi?should they be taken off? | ||
| Commands & suggestions | menteşdirilmeyimmi?shall I not be taken off? | olteşdirilmesinmi?should he not be taken off? | bizteşdirilmeyikmi?shall we not be taken off? | alateşdirilmesinlemi?should they not be taken off? | ||
| Requests | senteşdirilçi2teşdirilçinplease be taken off | olteşdirilsinçido let him be taken off | sizteşdirilçigizplease be taken off (plural/polite) | alateşdirilsinleçido let them be taken off | ||
| Requests | senteşdirilmeçi2teşdirilmeçinplease don't be taken off | olteşdirilmesinçido let him not be taken off | sizteşdirilmeçigizplease don't be taken off (plural/polite) | alateşdirilmesinleçido let them not be taken off | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senteşdirilginteşdirilgimay you be taken off | |||||
| Blessings & curses — may you… | senteşdirilmeginteşdirilmegimay you not be taken off | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşdirilgey edim teşdirilge edimwould that I were taken off | senteşdirilgey ediŋ teşdirilge ediŋwould that you were taken off | olteşdirilgey edi teşdirilge ediwould that he were taken off | bizteşdirilgey edik teşdirilge edikwould that we were taken off | sizteşdirilgey edigiz teşdirilge edigizwould that you all were taken off | alateşdirilgey edile teşdirilge edilewould that they were taken off |
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşdirilmegey edim teşdirilmege edimwould that I were not taken off | senteşdirilmegey ediŋ teşdirilmege ediŋwould that you were not taken off | olteşdirilmegey edi teşdirilmege ediwould that he were not taken off | bizteşdirilmegey edik teşdirilmege edikwould that we were not taken off | sizteşdirilmegey edigiz teşdirilmege edigizwould that you all were not taken off | alateşdirilmegey edile teşdirilmege edilewould that they were not taken off |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menteşdirilmege qoyayımteşdirilme qoyayımlet me allow someone to be taken off | senteşdirilmege qoy!teşdirilme qoy!let someone be taken off! | olteşdirilmege qoysunteşdirilme qoysunlet him allow someone to be taken off | bizteşdirilmege qoyayıqteşdirilme qoyayıqlet's allow someone to be taken off | sizteşdirilmege qoyuğuz!teşdirilme qoyuğuz!let someone be taken off, you all! | alateşdirilmege qoysunlateşdirilme qoysunlalet them allow someone to be taken off |
| Let someone… (commands) | menteşdirilmege qoymayımteşdirilme qoymayımlet me not allow someone to be taken off | senteşdirilmege qoyma!teşdirilme qoyma!don't let someone be taken off! | olteşdirilmege qoymasınteşdirilme qoymasınlet him not allow someone to be taken off | bizteşdirilmege qoymayıqteşdirilme qoymayıqlet's not allow someone to be taken off | sizteşdirilmege qoymağız!teşdirilme qoymağız!don't let someone be taken off, you all! | alateşdirilmege qoymasınlateşdirilme qoymasınlalet them not allow someone to be taken off |
| Let someone… (commands) | menteşdirilmege qoyayımmı?teşdirilme qoyayımmı?shall I allow someone to be taken off? | olteşdirilmege qoysunmu?teşdirilme qoysunmu?should he allow someone to be taken off? | bizteşdirilmege qoyayıqmı?teşdirilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be taken off? | alateşdirilmege qoysunlamı?teşdirilme qoysunlamı?should they allow someone to be taken off? | ||
| Let someone… (commands) | menteşdirilmege qoymayımmı?teşdirilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be taken off? | olteşdirilmege qoymasınmı?teşdirilme qoymasınmı?should he not allow someone to be taken off? | bizteşdirilmege qoymayıqmı?teşdirilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be taken off? | alateşdirilmege qoymasınlamı?teşdirilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be taken off? | ||
| Let someone… (present) | menteşdirilmege qoyamateşdirilme qoyamaI allow someone to be taken off | senteşdirilmege qoyasateşdirilme qoyasayou allow someone to be taken off | olteşdirilmege qoyadıteşdirilme qoyadıhe allows someone to be taken off | bizteşdirilmege qoyabızteşdirilme qoyabızwe allow someone to be taken off | sizteşdirilmege qoyasızteşdirilme qoyasızyou all allow someone to be taken off | alateşdirilmege qoyadılateşdirilme qoyadılathey allow someone to be taken off |
| Let someone… (present) | menteşdirilmege qoymaymateşdirilme qoymaymaI don't allow someone to be taken off | senteşdirilmege qoymaysateşdirilme qoymaysayou don't allow someone to be taken off | olteşdirilmege qoymaydıteşdirilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be taken off | bizteşdirilmege qoymaybızteşdirilme qoymaybızwe don't allow someone to be taken off | sizteşdirilmege qoymaysızteşdirilme qoymaysızyou all don't allow someone to be taken off | alateşdirilmege qoymaydılateşdirilme qoymaydılathey don't allow someone to be taken off |
| Let someone… (present) | menteşdirilmege qoyamamı?teşdirilme qoyamamı?do I allow someone to be taken off? | senteşdirilmege qoyamısa?teşdirilme qoyamısa?do you allow someone to be taken off? | olteşdirilmege qoyamıdı?teşdirilme qoyamıdı?does he allow someone to be taken off? | bizteşdirilmege qoyabızmı?teşdirilme qoyabızmı?do we allow someone to be taken off? | sizteşdirilmege qoyamısız?teşdirilme qoyamısız?do you all allow someone to be taken off? | alateşdirilmege qoyamıdıla?teşdirilme qoyamıdıla?do they allow someone to be taken off? |
| Let someone… (present) | menteşdirilmege qoymaymamı?teşdirilme qoymaymamı?don't I allow someone to be taken off? | senteşdirilmege qoymaymısa?teşdirilme qoymaymısa?don't you allow someone to be taken off? | olteşdirilmege qoymaymıdı?teşdirilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be taken off? | bizteşdirilmege qoymaybızmı?teşdirilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be taken off? | sizteşdirilmege qoymaymısız?teşdirilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be taken off? | alateşdirilmege qoymaymıdıla?teşdirilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be taken off? |
| Let someone… (past) | menteşdirilmege qoydumteşdirilme qoydumI allowed someone to be taken off | senteşdirilmege qoyduŋteşdirilme qoyduŋyou allowed someone to be taken off | olteşdirilmege qoyduteşdirilme qoyduhe allowed someone to be taken off | bizteşdirilmege qoyduqteşdirilme qoyduqwe allowed someone to be taken off | sizteşdirilmege qoyduğuzteşdirilme qoyduğuzyou all allowed someone to be taken off | alateşdirilmege qoydulateşdirilme qoydulathey allowed someone to be taken off |
| Let someone… (past) | menteşdirilmege qoymadımteşdirilme qoymadımI didn't allow someone to be taken off | senteşdirilmege qoymadıŋteşdirilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be taken off | olteşdirilmege qoymadıteşdirilme qoymadıhe didn't allow someone to be taken off | bizteşdirilmege qoymadıqteşdirilme qoymadıqwe didn't allow someone to be taken off | sizteşdirilmege qoymadığızteşdirilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be taken off | alateşdirilmege qoymadılateşdirilme qoymadılathey didn't allow someone to be taken off |
| Let someone… (past) | menteşdirilmege qoydummu?teşdirilme qoydummu?did I allow someone to be taken off? | senteşdirilmege qoyduŋmu?teşdirilme qoyduŋmu?did you allow someone to be taken off? | olteşdirilmege qoydumu?teşdirilme qoydumu?did he allow someone to be taken off? | bizteşdirilmege qoyduqmu?teşdirilme qoyduqmu?did we allow someone to be taken off? | sizteşdirilmege qoyduğuzmu?teşdirilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be taken off? | alateşdirilmege qoydulamı?teşdirilme qoydulamı?did they allow someone to be taken off? |
| Let someone… (past) | menteşdirilmege qoymadımmı?teşdirilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be taken off? | senteşdirilmege qoymadıŋmı?teşdirilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be taken off? | olteşdirilmege qoymadımı?teşdirilme qoymadımı?didn't he allow someone to be taken off? | bizteşdirilmege qoymadıqmı?teşdirilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be taken off? | sizteşdirilmege qoymadığızmı?teşdirilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be taken off? | alateşdirilmege qoymadılamı?teşdirilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be taken off? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
teşdirilalırğa be able to be taken off · teşdirilalmazğa be unable to be taken off
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menteşdirilalamaI can be taken off | senteşdirilalasayou can be taken off | olteşdirilaladıhe can be taken off | bizteşdirilalabızwe can be taken off | sizteşdirilalasızyou all can be taken off | alateşdirilaladılathey can be taken off |
| Ability — present | menteşdirilalmaymaI can't be taken off | senteşdirilalmaysayou can't be taken off | olteşdirilalmaydıhe can't be taken off | bizteşdirilalmaybızwe can't be taken off | sizteşdirilalmaysızyou all can't be taken off | alateşdirilalmaydılathey can't be taken off |
| Ability — present | menteşdirilalamamı? teşdirilalamıma?can I be taken off? | senteşdirilalamısa?can you be taken off? | olteşdirilalamıdı?can he be taken off? | bizteşdirilalabızmı? teşdirilalamıbız?can we be taken off? | sizteşdirilalamısız?can you all be taken off? | alateşdirilalamıdıla?can they be taken off? |
| Ability — present | menteşdirilalmaymamı? teşdirilalmaymıma?can't I be taken off? | senteşdirilalmaymısa?can't you be taken off? | olteşdirilalmaymıdı?can't he be taken off? | bizteşdirilalmaybızmı? teşdirilalmaymıbız?can't we be taken off? | sizteşdirilalmaymısız?can't you all be taken off? | alateşdirilalmaymıdıla?can't they be taken off? |
| Ability — if I can… | menteşdirilalsamif I can be taken off | senteşdirilalsaŋif you can be taken off | olteşdirilalsaif he can be taken off | bizteşdirilalsaqif we can be taken off | sizteşdirilalsağızif you all can be taken off | alateşdirilalsalaif they can be taken off |
| Ability — if I can… | menteşdirilalmasamif I can't be taken off | senteşdirilalmasaŋif you can't be taken off | olteşdirilalmasaif he can't be taken off | bizteşdirilalmasaqif we can't be taken off | sizteşdirilalmasağızif you all can't be taken off | alateşdirilalmasalaif they can't be taken off |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menteşdirilaldımI was able to be taken off | senteşdirilaldıŋyou were able to be taken off | olteşdirilaldıhe was able to be taken off | bizteşdirilaldıqwe were able to be taken off | sizteşdirilaldığızyou all were able to be taken off | alateşdirilaldılathey were able to be taken off |
| Ability — simple past | menteşdirilalmadımI could not be taken off | senteşdirilalmadıŋyou could not be taken off | olteşdirilalmadıhe could not be taken off | bizteşdirilalmadıqwe could not be taken off | sizteşdirilalmadığızyou all could not be taken off | alateşdirilalmadılathey could not be taken off |
| Ability — simple past | menteşdirilaldımmı?was I able to be taken off? | senteşdirilaldıŋmı?were you able to be taken off? | olteşdirilaldımı?was he able to be taken off? | bizteşdirilaldıqmı?were we able to be taken off? | sizteşdirilaldığızmı?were you all able to be taken off? | alateşdirilaldılamı?were they able to be taken off? |
| Ability — simple past | menteşdirilalmadımmı?couldn't I be taken off? | senteşdirilalmadıŋmı?couldn't you be taken off? | olteşdirilalmadımı?couldn't he be taken off? | bizteşdirilalmadıqmı?couldn't we be taken off? | sizteşdirilalmadığızmı?couldn't you all be taken off? | alateşdirilalmadılamı?couldn't they be taken off? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdirilalğanmaI have been able to be taken off | senteşdirilalğansayou have been able to be taken off | olteşdirilalğandıhe has been able to be taken off | bizteşdirilalğanbızwe have been able to be taken off | sizteşdirilalğansızyou all have been able to be taken off | alateşdirilalğandılathey have been able to be taken off |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdirilalmağanmaI haven't been able to be taken off | senteşdirilalmağansayou haven't been able to be taken off | olteşdirilalmağandıhe hasn't been able to be taken off | bizteşdirilalmağanbızwe haven't been able to be taken off | sizteşdirilalmağansızyou all haven't been able to be taken off | alateşdirilalmağandılathey haven't been able to be taken off |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdirilalğanmamı? teşdirilalğanmıma?have I been able to be taken off? | senteşdirilalğanmısa?have you been able to be taken off? | olteşdirilalğanmıdı?has he been able to be taken off? | bizteşdirilalğanbızmı? teşdirilalğanmıbız?have we been able to be taken off? | sizteşdirilalğanmısız?have you all been able to be taken off? | alateşdirilalğanmıdıla?have they been able to be taken off? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşdirilalmağanmamı? teşdirilalmağanmıma?haven't I been able to be taken off? | senteşdirilalmağanmısa?haven't you been able to be taken off? | olteşdirilalmağanmıdı?hasn't he been able to be taken off? | bizteşdirilalmağanbızmı? teşdirilalmağanmıbız?haven't we been able to be taken off? | sizteşdirilalmağanmısız?haven't you all been able to be taken off? | alateşdirilalmağanmıdıla?haven't they been able to be taken off? |
| Ability — past perfect | menteşdirilalğan edimteşdirilalğanemI had been able to be taken off | senteşdirilalğan ediŋteşdirilalğaneŋyou had been able to be taken off | olteşdirilalğan editeşdirilalğanedhe had been able to be taken off | bizteşdirilalğan edikteşdirilalğanekwe had been able to be taken off | sizteşdirilalğan edigizteşdirilalğanegizyou all had been able to be taken off | alateşdirilalğan edileteşdirilalğanellethey had been able to be taken off |
| Ability — past perfect | menteşdirilalmağan edimteşdirilalmağanemI hadn't been able to be taken off | senteşdirilalmağan ediŋteşdirilalmağaneŋyou hadn't been able to be taken off | olteşdirilalmağan editeşdirilalmağanedhe hadn't been able to be taken off | bizteşdirilalmağan edikteşdirilalmağanekwe hadn't been able to be taken off | sizteşdirilalmağan edigizteşdirilalmağanegizyou all hadn't been able to be taken off | alateşdirilalmağan edileteşdirilalmağanellethey hadn't been able to be taken off |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menteşdirilala edimteşdirilalaemI could be taken off | senteşdirilala ediŋteşdirilalaeŋyou could be taken off | olteşdirilala editeşdirilalaedhe could be taken off | bizteşdirilala edikteşdirilalaekwe could be taken off | sizteşdirilala edigizteşdirilalaegizyou all could be taken off | alateşdirilala edileteşdirilalaellethey could be taken off |
| Ability — past background | menteşdirilalmay edimteşdirilalmayemI could not be taken off | senteşdirilalmay ediŋteşdirilalmayeŋyou could not be taken off | olteşdirilalmay editeşdirilalmayedhe could not be taken off | bizteşdirilalmay edikteşdirilalmayekwe could not be taken off | sizteşdirilalmay edigizteşdirilalmayegizyou all could not be taken off | alateşdirilalmay edileteşdirilalmayellethey could not be taken off |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menteşdirilalırmaI will be able to be taken off | senteşdirilalırsayou will be able to be taken off | olteşdirilalırhe will be able to be taken off | bizteşdirilalırbızwe will be able to be taken off | sizteşdirilalırsızyou all will be able to be taken off | alateşdirilalırlathey will be able to be taken off |
| Ability — future I | menteşdirilalmazmaI won't be able to be taken off | senteşdirilalmazsayou won't be able to be taken off | olteşdirilalmazhe won't be able to be taken off | bizteşdirilalmazbızwe won't be able to be taken off | sizteşdirilalmazsızyou all won't be able to be taken off | alateşdirilalmazlathey won't be able to be taken off |
| Ability — future I | menteşdirilalırmamı? teşdirilalırmıma?will I be able to be taken off? | senteşdirilalırmısa?will you be able to be taken off? | olteşdirilalırmı?will he be able to be taken off? | bizteşdirilalırbızmı? teşdirilalırmıbız?will we be able to be taken off? | sizteşdirilalırmısız?will you all be able to be taken off? | alateşdirilalırlamı? teşdirilalırmıla?will they be able to be taken off? |
| Ability — future I | menteşdirilalmazmamı? teşdirilalmazmıma?won't I be able to be taken off? | senteşdirilalmazmısa?won't you be able to be taken off? | olteşdirilalmazmı?won't he be able to be taken off? | bizteşdirilalmazbızmı? teşdirilalmazmıbız?won't we be able to be taken off? | sizteşdirilalmazmısız?won't you all be able to be taken off? | alateşdirilalmazlamı? teşdirilalmazmıla?won't they be able to be taken off? |
| Ability — future II | menteşdirilallıqmaI am going to be able to be taken off | senteşdirilallıqsayou are going to be able to be taken off | olteşdirilallıqdıhe is going to be able to be taken off | bizteşdirilallıqbızwe are going to be able to be taken off | sizteşdirilallıqsızyou all are going to be able to be taken off | alateşdirilallıqdılathey are going to be able to be taken off |
| Ability — future II | menteşdirilallıq tülmeI am not going to be able to be taken off | senteşdirilallıq tülseyou are not going to be able to be taken off | olteşdirilallıq tüldühe is not going to be able to be taken off | bizteşdirilallıq tülbüzwe are not going to be able to be taken off | sizteşdirilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be taken off | alateşdirilallıq tüldülethey are not going to be able to be taken off |
| Ability — future II | menteşdirilallıqmamı? teşdirilallıqmıma?am I going to be able to be taken off? | senteşdirilallıqmısa?are you going to be able to be taken off? | olteşdirilallıqmıdı?is he going to be able to be taken off? | bizteşdirilallıqbızmı? teşdirilallıqmıbız?are we going to be able to be taken off? | sizteşdirilallıqmısız?are you all going to be able to be taken off? | alateşdirilallıqmıdıla?are they going to be able to be taken off? |
| Ability — future II | menteşdirilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be taken off? | senteşdirilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be taken off? | olteşdirilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be taken off? | bizteşdirilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be taken off? | sizteşdirilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be taken off? | alateşdirilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be taken off? |
| Ability — would be able to… | menteşdirilalır edimteşdirilalır emI would be able to be taken off | senteşdirilalır ediŋteşdirilalır eŋyou would be able to be taken off | olteşdirilalır editeşdirilalır edhe would be able to be taken off | bizteşdirilalır edikteşdirilalır ekwe would be able to be taken off | sizteşdirilalır edigizteşdirilalır egizyou all would be able to be taken off | alateşdirilalır edileteşdirilalır ellethey would be able to be taken off |
| Ability — would be able to… | menteşdirilalmaz edimteşdirilalmaz emI wouldn't be able to be taken off | senteşdirilalmaz ediŋteşdirilalmaz eŋyou wouldn't be able to be taken off | olteşdirilalmaz editeşdirilalmaz edhe wouldn't be able to be taken off | bizteşdirilalmaz edikteşdirilalmaz ekwe wouldn't be able to be taken off | sizteşdirilalmaz edigizteşdirilalmaz egizyou all wouldn't be able to be taken off | alateşdirilalmaz edileteşdirilalmaz ellethey wouldn't be able to be taken off |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senteşdirilalğınteşdirilalğımay you be able to be taken off | |||||
| Second-person optative — ability | senteşdirilalmağınteşdirilalmağımay you not be able to be taken off | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menteşdirilirge izleymeI want to be taken off | senteşdirilirge izleyseyou want to be taken off | olteşdirilirge izleydihe wants to be taken off | bizteşdirilirge izleybizwe want to be taken off | sizteşdirilirge izleysizyou all want to be taken off | alateşdirilirge izleydilethey want to be taken off |
| want to | menteşdirilirge izlemeymeI do not want to be taken off | senteşdirilirge izlemeyseyou do not want to be taken off | olteşdirilirge izlemeydihe does not want to be taken off | bizteşdirilirge izlemeybizwe do not want to be taken off | sizteşdirilirge izlemeysizyou all do not want to be taken off | alateşdirilirge izlemeydilethey do not want to be taken off |
| would like to | menteşdirilirge süemeI would like to be taken off | senteşdirilirge süeseyou would like to be taken off | olteşdirilirge süedihe would like to be taken off | bizteşdirilirge süebizwe would like to be taken off | sizteşdirilirge süesizyou all would like to be taken off | alateşdirilirge süedilethey would like to be taken off |
| would like to | menteşdirilirge süymeymeI would not like to be taken off | senteşdirilirge süymeyseyou would not like to be taken off | olteşdirilirge süymeydihe would not like to be taken off | bizteşdirilirge süymeybizwe would not like to be taken off | sizteşdirilirge süymeysizyou all would not like to be taken off | alateşdirilirge süymeydilethey would not like to be taken off |
| hope to | menteşdirilirge umutlanamaI hope to be taken off | senteşdirilirge umutlanasayou hope to be taken off | olteşdirilirge umutlanadıhe hopes to be taken off | bizteşdirilirge umutlanabızwe hope to be taken off | sizteşdirilirge umutlanasızyou all hope to be taken off | alateşdirilirge umutlanadılathey hope to be taken off |
| hope to | menteşdirilirge umutlanmaymaI do not hope to be taken off | senteşdirilirge umutlanmaysayou do not hope to be taken off | olteşdirilirge umutlanmaydıhe does not hope to be taken off | bizteşdirilirge umutlanmaybızwe do not hope to be taken off | sizteşdirilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be taken off | alateşdirilirge umutlanmaydılathey do not hope to be taken off |
| be about to | menteşdirilirge deb turamaI am about to be taken off | senteşdirilirge deb turasayou are about to be taken off | olteşdirilirge deb turadıhe is about to be taken off | bizteşdirilirge deb turabızwe are about to be taken off | sizteşdirilirge deb turasızyou all are about to be taken off | alateşdirilirge deb turadılathey are about to be taken off |
| be about to | menteşdirilirge deb turmaymaI am not about to be taken off | senteşdirilirge deb turmaysayou are not about to be taken off | olteşdirilirge deb turmaydıhe is not about to be taken off | bizteşdirilirge deb turmaybızwe are not about to be taken off | sizteşdirilirge deb turmaysızyou all are not about to be taken off | alateşdirilirge deb turmaydılathey are not about to be taken off |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menteşdirilirge kerekmeI need to be taken off | senteşdirilirge kerekseyou need to be taken off | olteşdirilirge kerekdihe needs to be taken off | bizteşdirilirge kerekbizwe need to be taken off | sizteşdirilirge kereksizyou all need to be taken off | alateşdirilirge kerekdilethey need to be taken off |
| need to | menteşdirilirge kerek tülmeI do not need to be taken off | senteşdirilirge kerek tülseyou do not need to be taken off | olteşdirilirge kerek tüldühe does not need to be taken off | bizteşdirilirge kerek tülbüzwe do not need to be taken off | sizteşdirilirge kerek tülsüzyou all do not need to be taken off | alateşdirilirge kerek tüldülethey do not need to be taken off |
| have to | menmenŋe teşdirilirge tüşediI have to be taken off | sensenŋe teşdirilirge tüşediyou have to be taken off | olaŋa teşdirilirge tüşedihe has to be taken off | bizbizge teşdirilirge tüşediwe have to be taken off | sizsizge teşdirilirge tüşediyou all have to be taken off | alaalağa teşdirilirge tüşedithey have to be taken off |
| have to | menmenŋe teşdirilirge tüşmeydiI do not have to be taken off | sensenŋe teşdirilirge tüşmeydiyou do not have to be taken off | olaŋa teşdirilirge tüşmeydihe does not have to be taken off | bizbizge teşdirilirge tüşmeydiwe do not have to be taken off | sizsizge teşdirilirge tüşmeydiyou all do not have to be taken off | alaalağa teşdirilirge tüşmeydithey do not have to be taken off |
| be obliged to | menteşdirilirge borçlumaI am obliged to be taken off | senteşdirilirge borçlusayou are obliged to be taken off | olteşdirilirge borçluduhe is obliged to be taken off | bizteşdirilirge borçlubuzwe are obliged to be taken off | sizteşdirilirge borçlusuzyou all are obliged to be taken off | alateşdirilirge borçludulathey are obliged to be taken off |
| be obliged to | menteşdirilirge borçlu tülmeI am not obliged to be taken off | senteşdirilirge borçlu tülseyou are not obliged to be taken off | olteşdirilirge borçlu tüldühe is not obliged to be taken off | bizteşdirilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be taken off | sizteşdirilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be taken off | alateşdirilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be taken off |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menteşdirilirge madarım bardıI have a way to be taken off | senteşdirilirge madarıŋ bardıyou have a way to be taken off | olteşdirilirge madarı bardıhe has a way to be taken off | bizteşdirilirge madarıbız bardıwe have a way to be taken off | sizteşdirilirge madarığız bardıyou all have a way to be taken off | alateşdirilirge madarları bardıthey have a way to be taken off |
| have a way to | menteşdirilirge madarım joqduI have no way to be taken off | senteşdirilirge madarıŋ joqduyou have no way to be taken off | olteşdirilirge madarı joqduhe has no way to be taken off | bizteşdirilirge madarıbız joqduwe have no way to be taken off | sizteşdirilirge madarığız joqduyou all have no way to be taken off | alateşdirilirge madarları joqduthey have no way to be taken off |
| be free to | menteşdirilirge erkinligim bardıI am free to be taken off | senteşdirilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be taken off | olteşdirilirge erkinligi bardıhe is free to be taken off | bizteşdirilirge erkinligibiz bardıwe are free to be taken off | sizteşdirilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be taken off | alateşdirilirge erkinlikleri bardıthey are free to be taken off |
| be free to | menteşdirilirge erkinligim joqduI am not free to be taken off | senteşdirilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be taken off | olteşdirilirge erkinligi joqduhe is not free to be taken off | bizteşdirilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be taken off | sizteşdirilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be taken off | alateşdirilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be taken off |
| be possible to | menmenŋe teşdirilirge bolluqduit is possible for me to be taken off | sensenŋe teşdirilirge bolluqduit is possible for you to be taken off | olaŋa teşdirilirge bolluqduit is possible for him to be taken off | bizbizge teşdirilirge bolluqduit is possible for us to be taken off | sizsizge teşdirilirge bolluqduit is possible for you all to be taken off | alaalağa teşdirilirge bolluqduit is possible for them to be taken off |
| be possible to | menmenŋe teşdirilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be taken off | sensenŋe teşdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be taken off | olaŋa teşdirilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be taken off | bizbizge teşdirilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be taken off | sizsizge teşdirilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be taken off | alaalağa teşdirilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be taken off |
| be ready to | menteşdirilirge hazırmaI am ready to be taken off | senteşdirilirge hazırsayou are ready to be taken off | olteşdirilirge hazırdıhe is ready to be taken off | bizteşdirilirge hazırbızwe are ready to be taken off | sizteşdirilirge hazırsızyou all are ready to be taken off | alateşdirilirge hazırdılathey are ready to be taken off |
| be ready to | menteşdirilirge hazır tülmeI am not ready to be taken off | senteşdirilirge hazır tülseyou are not ready to be taken off | olteşdirilirge hazır tüldühe is not ready to be taken off | bizteşdirilirge hazır tülbüzwe are not ready to be taken off | sizteşdirilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be taken off | alateşdirilirge hazır tüldülethey are not ready to be taken off |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menteşdirilirge küreşemeI am trying to be taken off | senteşdirilirge küreşeseyou are trying to be taken off | olteşdirilirge küreşedihe is trying to be taken off | bizteşdirilirge küreşebizwe are trying to be taken off | sizteşdirilirge küreşesizyou all are trying to be taken off | alateşdirilirge küreşedilethey are trying to be taken off |
| try to | menteşdirilirge küreşmeymeI am not trying to be taken off | senteşdirilirge küreşmeyseyou are not trying to be taken off | olteşdirilirge küreşmeydihe is not trying to be taken off | bizteşdirilirge küreşmeybizwe are not trying to be taken off | sizteşdirilirge küreşmeysizyou all are not trying to be taken off | alateşdirilirge küreşmeydilethey are not trying to be taken off |
| agree to | menteşdirilirge unaymaI agree to be taken off | senteşdirilirge unaysayou agree to be taken off | olteşdirilirge unaydıhe agrees to be taken off | bizteşdirilirge unaybızwe agree to be taken off | sizteşdirilirge unaysızyou all agree to be taken off | alateşdirilirge unaydılathey agree to be taken off |
| agree to | menteşdirilirge unamaymaI refuse to be taken off | senteşdirilirge unamaysayou refuse to be taken off | olteşdirilirge unamaydıhe refuses to be taken off | bizteşdirilirge unamaybızwe refuse to be taken off | sizteşdirilirge unamaysızyou all refuse to be taken off | alateşdirilirge unamaydılathey refuse to be taken off |
| hurry to | menteşdirilirge aşığamaI am in a hurry to be taken off | senteşdirilirge aşığasayou are in a hurry to be taken off | olteşdirilirge aşığadıhe is in a hurry to be taken off | bizteşdirilirge aşığabızwe are in a hurry to be taken off | sizteşdirilirge aşığasızyou all are in a hurry to be taken off | alateşdirilirge aşığadılathey are in a hurry to be taken off |
| hurry to | menteşdirilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be taken off | senteşdirilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be taken off | olteşdirilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be taken off | bizteşdirilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be taken off | sizteşdirilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be taken off | alateşdirilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be taken off |
| be afraid to | menteşdirilirge qorqamaI am afraid to be taken off | senteşdirilirge qorqasayou are afraid to be taken off | olteşdirilirge qorqadıhe is afraid to be taken off | bizteşdirilirge qorqabızwe are afraid to be taken off | sizteşdirilirge qorqasızyou all are afraid to be taken off | alateşdirilirge qorqadılathey are afraid to be taken off |
| be afraid to | menteşdirilirge qorqmaymaI am not afraid to be taken off | senteşdirilirge qorqmaysayou are not afraid to be taken off | olteşdirilirge qorqmaydıhe is not afraid to be taken off | bizteşdirilirge qorqmaybızwe are not afraid to be taken off | sizteşdirilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be taken off | alateşdirilirge qorqmaydılathey are not afraid to be taken off |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menteşdirile bolmazmaI can't be being taken off | senteşdirile bolmazsayou can't be being taken off | olteşdirile bolmazhe can't be being taken off | bizteşdirile bolmazbızwe can't be being taken off | sizteşdirile bolmazsızyou all can't be being taken off | alateşdirile bolmazlathey can't be being taken off |
| Inference, present — double negation | menteşdirilmey bolmazmaI must be being taken off (emphatic) | senteşdirilmey bolmazsayou must be being taken off (emphatic) | olteşdirilmey bolmazhe must be being taken off (emphatic) | bizteşdirilmey bolmazbızwe must be being taken off (emphatic) | sizteşdirilmey bolmazsızyou all must be being taken off (emphatic) | alateşdirilmey bolmazlathey must be being taken off (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menteşdirile turmasamif I don't keep being taken off | senteşdirile turmasaŋif you don't keep being taken off | olteşdirile turmasaif he doesn't keep being taken off | bizteşdirile turmasaqif we don't keep being taken off | sizteşdirile turmasağızif you all don't keep being taken off | alateşdirile turmasalaif they don't keep being taken off |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menteşdirile tura bolmazmaI can't be in the middle of being taken off | senteşdirile tura bolmazsayou can't be in the middle of being taken off | olteşdirile tura bolmazhe can't be in the middle of being taken off | bizteşdirile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being taken off | sizteşdirile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being taken off | alateşdirile tura bolmazlathey can't be in the middle of being taken off |
| Inference, progressive — double negation | menteşdirilmey tura bolmazmaI must keep on not being taken off (emphatic) | senteşdirilmey tura bolmazsayou must keep on not being taken off (emphatic) | olteşdirilmey tura bolmazhe must keep on not being taken off (emphatic) | bizteşdirilmey tura bolmazbızwe must keep on not being taken off (emphatic) | sizteşdirilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being taken off (emphatic) | alateşdirilmey tura bolmazlathey must keep on not being taken off (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menteşdirilmey turamaI keep on not being taken off | senteşdirilmey turasayou keep on not being taken off | olteşdirilmey turadıhe keeps on not being taken off | bizteşdirilmey turabızwe keep on not being taken off | sizteşdirilmey turasızyou all keep on not being taken off | alateşdirilmey turadılathey keep on not being taken off |
| Progressive — double negation | menteşdirilmey turmaymaI am not keeping on not being taken off | senteşdirilmey turmaysayou are not keeping on not being taken off | olteşdirilmey turmaydıhe is not keeping on not being taken off | bizteşdirilmey turmaybızwe are not keeping on not being taken off | sizteşdirilmey turmaysızyou all are not keeping on not being taken off | alateşdirilmey turmaydılathey are not keeping on not being taken off |
| Progressive — double negation | menteşdirilmey turmaymımaaren't I keeping on not being taken off? | senteşdirilmey turmaymısaaren't you keeping on not being taken off? | olteşdirilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being taken off? | bizteşdirilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being taken off? | sizteşdirilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being taken off? | alateşdirilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being taken off? |
| Inference — auxiliary negated | menteşdirilgen bolmazmaI can't have been taken off | senteşdirilgen bolmazsayou can't have been taken off | olteşdirilgen bolmazhe can't have been taken off | bizteşdirilgen bolmazbızwe can't have been taken off | sizteşdirilgen bolmazsızyou all can't have been taken off | alateşdirilgen bolmazlathey can't have been taken off |
| Inference — double negation | menteşdirilmegen bolmazmaI must have been taken off (emphatic) | senteşdirilmegen bolmazsayou must have been taken off (emphatic) | olteşdirilmegen bolmazhe must have been taken off (emphatic) | bizteşdirilmegen bolmazbızwe must have been taken off (emphatic) | sizteşdirilmegen bolmazsızyou all must have been taken off (emphatic) | alateşdirilmegen bolmazlathey must have been taken off (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menteşdirilgen bolmasamif it weren't that I had been taken off | senteşdirilgen bolmasaŋif it weren't that you had been taken off | olteşdirilgen bolmasaif it weren't that he had been taken off | bizteşdirilgen bolmasaqif it weren't that we had been taken off | sizteşdirilgen bolmasağızif it weren't that you all had been taken off | alateşdirilgen bolmasalaif it weren't that they had been taken off |
| Counterfactual — double negation | menteşdirilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been taken off | senteşdirilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been taken off | olteşdirilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been taken off | bizteşdirilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been taken off | sizteşdirilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been taken off | alateşdirilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been taken off |
| Inference, future — auxiliary negated | menteşdirillik bolmazmaI can't be going to be taken off | senteşdirillik bolmazsayou can't be going to be taken off | olteşdirillik bolmazhe can't be going to be taken off | bizteşdirillik bolmazbızwe can't be going to be taken off | sizteşdirillik bolmazsızyou all can't be going to be taken off | alateşdirillik bolmazlathey can't be going to be taken off |
| Inference, future — double negation | menteşdirilmezlik bolmazmaI must be going to be taken off (emphatic) | senteşdirilmezlik bolmazsayou must be going to be taken off (emphatic) | olteşdirilmezlik bolmazhe must be going to be taken off (emphatic) | bizteşdirilmezlik bolmazbızwe must be going to be taken off (emphatic) | sizteşdirilmezlik bolmazsızyou all must be going to be taken off (emphatic) | alateşdirilmezlik bolmazlathey must be going to be taken off (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menteşdirillik bolmasamif it weren't that I were going to be taken off | senteşdirillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be taken off | olteşdirillik bolmasaif it weren't that he were going to be taken off | bizteşdirillik bolmasaqif it weren't that we were going to be taken off | sizteşdirillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be taken off | alateşdirillik bolmasalaif it weren't that they were going to be taken off |
| Counterfactual future — double negation | menteşdirilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be taken off | senteşdirilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be taken off | olteşdirilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be taken off | bizteşdirilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be taken off | sizteşdirilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be taken off | alateşdirilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be taken off |