tepçitirge
/teptʃitirɡe/
to make someone move over or shift a little
- sabiyni biraz tepçitdi — he moved the child over a little
- meni tepçitib, kesi olturdu — he moved me over and sat down himself
- atnı arlaqğa tepçitigiz — move the horse a little further off
Conjugation
Common forms
- tepçitedihe is making someone move over or shift a little
- tepçitdihe made someone move over or shift a little
- tepçitgendihe has made someone move over or shift a little
- tepçitirhe will make someone move over or shift a little
- tepçitirikdihe is going to make someone move over or shift a little
- tepçite edihe was making someone move over or shift a little
- tepçitseif he makes someone move over or shift a little
- tepçit!make someone move over or shift a little!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone move over or shift a little | mentepçiteme | sentepçitese | oltepçitedi | biztepçitebiz | siztepçitesiz | alatepçitedile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone move over or shift a little | mentepçitmeyme | sentepçitmeyse | oltepçitmeydi | biztepçitmeybiz | siztepçitmeysiz | alatepçitmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone move over or shift a little? | mentepçitemime? tepçitememi? | sentepçitemise? | oltepçitemidi? | biztepçitemibiz? tepçitebizmi? | siztepçitemisiz? | alatepçitemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone move over or shift a little? | mentepçitmeymime? tepçitmeymemi? | sentepçitmeymise? | oltepçitmeymidi? | biztepçitmeymibiz? tepçitmeybizmi? | siztepçitmeymisiz? | alatepçitmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone move over or shift a little | mentepçitiwçenme | sentepçitiwçense | oltepçitiwçendi | biztepçitiwçenbiz | siztepçitiwçensiz | alatepçitiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone move over or shift a little | mentepçitiwçen tülme | sentepçitiwçen tülse | oltepçitiwçen tüldü | biztepçitiwçen tülbüz | siztepçitiwçen tülsüz | alatepçitiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone move over or shift a little? | mentepçitiwçenmime? tepçitiwçenmemi? | sentepçitiwçenmise? | oltepçitiwçenmidi? | biztepçitiwçenmibiz? tepçitiwçenbizmi? | siztepçitiwçenmisiz? | alatepçitiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone move over or shift a little? | mentepçitiwçen tülmüme? | sentepçitiwçen tülmüse? | oltepçitiwçen tülmüdü? | biztepçitiwçen tülmübüz? | siztepçitiwçen tülmüsüz? | alatepçitiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone move over or shift a little and remains so | oltepçitibdi | alatepçitibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone move over or shift a little? | oltepçitibmidi? | alatepçitibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone move over or shift a little | mentepçite turama | sentepçite turasa | oltepçite turadı | biztepçite turabız | siztepçite turasız | alatepçite turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone move over or shift a little | mentepçite turmayma | sentepçite turmaysa | oltepçite turmaydı | biztepçite turmaybız | siztepçite turmaysız | alatepçite turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone move over or shift a little? | mentepçite turamıma? tepçite turamamı? | sentepçite turamısa? | oltepçite turamıdı? | biztepçite turamıbız? tepçite turabızmı? | siztepçite turamısız? | alatepçite turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone move over or shift a little? | mentepçite turmaymıma? tepçite turmaymamı? | sentepçite turmaymısa? | oltepçite turmaymıdı? | biztepçite turmaymıbız? tepçite turmaybızmı? | siztepçite turmaymısız? | alatepçite turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone move over or shift a little | mentepçitdim | sentepçitding | oltepçitdi | biztepçitdik | siztepçitdigiz | alatepçitdile |
| Simple past (definite)he didn't make someone move over or shift a little | mentepçitmedim | sentepçitmeding | oltepçitmedi | biztepçitmedik | siztepçitmedigiz | alatepçitmedile |
| Simple past (definite)did he make someone move over or shift a little? | mentepçitdimmi? | sentepçitdingmi? | oltepçitdimi? | biztepçitdikmi? | siztepçitdigizmi? | alatepçitdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone move over or shift a little? | mentepçitmedimmi? | sentepçitmedingmi? | oltepçitmedimi? | biztepçitmedikmi? | siztepçitmedigizmi? | alatepçitmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone move over or shift a little | mentepçitgenme | sentepçitgense | oltepçitgendi | biztepçitgenbiz | siztepçitgensiz | alatepçitgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone move over or shift a little | mentepçitmegenme | sentepçitmegense | oltepçitmegendi | biztepçitmegenbiz | siztepçitmegensiz | alatepçitmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone move over or shift a little? | mentepçitgenmime? tepçitgenmemi? | sentepçitgenmise? | oltepçitgenmidi? | biztepçitgenmibiz? tepçitgenbizmi? | siztepçitgenmisiz? | alatepçitgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone move over or shift a little? | mentepçitmegenmime? tepçitmegenmemi? | sentepçitmegenmise? | oltepçitmegenmidi? | biztepçitmegenmibiz? tepçitmegenbizmi? | siztepçitmegenmisiz? | alatepçitmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone move over or shift a little | mentepçitirme | sentepçitirse | oltepçitir | biztepçitirbiz | siztepçitirsiz | alatepçitirle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone move over or shift a little | mentepçitmezme | sentepçitmezse | oltepçitmez | biztepçitmezbiz | siztepçitmezsiz | alatepçitmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone move over or shift a little? | mentepçitirmime? tepçitirmemi? | sentepçitirmise? | oltepçitirmi? | biztepçitirmibiz? tepçitirbizmi? | siztepçitirmisiz? | alatepçitirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone move over or shift a little? | mentepçitmezmime? tepçitmezmemi? | sentepçitmezmise? | oltepçitmezmi? | biztepçitmezmibiz? tepçitmezbizmi? | siztepçitmezmisiz? | alatepçitmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone move over or shift a little | mentepçitirikme | sentepçitirikse | oltepçitirikdi | biztepçitirikbiz | siztepçitiriksiz | alatepçitirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to make someone move over or shift a little | mentepçitirik tülme | sentepçitirik tülse | oltepçitirik tüldü | biztepçitirik tülbüz | siztepçitirik tülsüz | alatepçitirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone move over or shift a little? | mentepçitirikmime? tepçitirikmemi? | sentepçitirikmise? | oltepçitirikmidi? | biztepçitirikmibiz? tepçitirikbizmi? | siztepçitirikmisiz? | alatepçitirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone move over or shift a little? | mentepçitirik tülmüme? | sentepçitirik tülmüse? | oltepçitirik tülmüdü? | biztepçitirik tülmübüz? | siztepçitirik tülmüsüz? | alatepçitirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone move over or shift a little | mentepçitgen edimtepçitgenem | sentepçitgen edingtepçitgeneng | oltepçitgen editepçitgened | biztepçitgen ediktepçitgenek | siztepçitgen edigiztepçitgenegiz | alatepçitgen ediletepçitgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone move over or shift a little | mentepçitmegen edimtepçitmegenem | sentepçitmegen edingtepçitmegeneng | oltepçitmegen editepçitmegened | biztepçitmegen ediktepçitmegenek | siztepçitmegen edigiztepçitmegenegiz | alatepçitmegen ediletepçitmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone move over or shift a little | mentepçite edimtepçitem | sentepçite edingtepçiteng | oltepçite editepçited | biztepçite ediktepçitek | siztepçite edigiztepçitegiz | alatepçite ediletepçitelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone move over or shift a little | mentepçitmey edimtepçitmeyem | sentepçitmey edingtepçitmeyeng | oltepçitmey editepçitmeyed | biztepçitmey ediktepçitmeyek | siztepçitmey edigiztepçitmeyegiz | alatepçitmey ediletepçitmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone move over or shift a little | mentepçitiwçen edimtepçitiwçenem | sentepçitiwçen edingtepçitiwçeneng | oltepçitiwçen editepçitiwçened | biztepçitiwçen ediktepçitiwçenek | siztepçitiwçen edigiztepçitiwçenegiz | alatepçitiwçen ediletepçitiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone move over or shift a little | mentepçitiwçen tül edimtepçitiwçen tül em | sentepçitiwçen tül edingtepçitiwçen tül eng | oltepçitiwçen tül editepçitiwçen tül ed | biztepçitiwçen tül ediktepçitiwçen tül ek | siztepçitiwçen tül edigiztepçitiwçen tül egiz | alatepçitiwçen tül ediletepçitiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone move over or shift a little and remained so | oltepçitib edi | alatepçitib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone move over or shift a little | oltepçitib tül edi | alatepçitib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone move over or shift a little | mentepçite tura edimtepçite turaem | sentepçite tura edingtepçite turaeng | oltepçite tura editepçite turaed | biztepçite tura ediktepçite turaek | siztepçite tura edigiztepçite turaegiz | alatepçite tura ediletepçite turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone move over or shift a little | mentepçite turmay edimtepçite turmayem | sentepçite turmay edingtepçite turmayeng | oltepçite turmay editepçite turmayed | biztepçite turmay ediktepçite turmayek | siztepçite turmay edigiztepçite turmayegiz | alatepçite turmay ediletepçite turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone move over or shift a little | mentepçitir edimtepçitir em | sentepçitir edingtepçitir eng | oltepçitir editepçitir ed | biztepçitir ediktepçitir ek | siztepçitir edigiztepçitir egiz | alatepçitir ediletepçitir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone move over or shift a little | mentepçitmez edimtepçitmez em | sentepçitmez edingtepçitmez eng | oltepçitmez editepçitmez ed | biztepçitmez ediktepçitmez ek | siztepçitmez edigiztepçitmez egiz | alatepçitmez ediletepçitmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone move over or shift a little | mentepçitirik edimtepçitirik em | sentepçitirik edingtepçitirik eng | oltepçitirik editepçitirik ed | biztepçitirik ediktepçitirik ek | siztepçitirik edigiztepçitirik egiz | alatepçitirik ediletepçitirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone move over or shift a little | mentepçitirik tül edimtepçitirik tül em | sentepçitirik tül edingtepçitirik tül eng | oltepçitirik tül editepçitirik tül ed | biztepçitirik tül ediktepçitirik tül ek | siztepçitirik tül edigiztepçitirik tül egiz | alatepçitirik tül ediletepçitirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone move over or shift a little | mentepçitsem | sentepçitseng | oltepçitse | biztepçitsek | siztepçitsegiz | alatepçitsele |
| Conditionalif he doesn't make someone move over or shift a little | mentepçitmesem | sentepçitmeseng | oltepçitmese | biztepçitmesek | siztepçitmesegiz | alatepçitmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone move over or shift a little | mentepçite esem | sentepçite eseng | oltepçite ese | biztepçite esek | siztepçite esegiz | alatepçite esele |
| Conditional, present realif he is not making someone move over or shift a little | mentepçitmey esem | sentepçitmey eseng | oltepçitmey ese | biztepçitmey esek | siztepçitmey esegiz | alatepçitmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone move over or shift a little | mentepçitsem editepçitsem ed | sentepçitseng editepçitseng ed | oltepçitse editepçitsed | biztepçitsek editepçitsek ed | siztepçitsegiz editepçitsegiz ed | alatepçitsele editepçitseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone move over or shift a little | mentepçitmesem editepçitmesem ed | sentepçitmeseng editepçitmeseng ed | oltepçitmese editepçitmesed | biztepçitmesek editepçitmesek ed | siztepçitmesegiz editepçitmesegiz ed | alatepçitmesele editepçitmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone move over or shift a little | mentepçitdim esem | sentepçitding eseng | oltepçitdi ese | biztepçitdik esek | siztepçitdigiz esegiz | alatepçitdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone move over or shift a little | mentepçitmedim esem | sentepçitmeding eseng | oltepçitmedi ese | biztepçitmedik esek | siztepçitmedigiz esegiz | alatepçitmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone move over or shift a little (indeed) | mentepçitgen esem | sentepçitgen eseng | oltepçitgen ese | biztepçitgen esek | siztepçitgen esegiz | alatepçitgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone move over or shift a little (indeed) | mentepçitmegen esem | sentepçitmegen eseng | oltepçitmegen ese | biztepçitmegen esek | siztepçitmegen esegiz | alatepçitmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone move over or shift a little | mentepçitgen bolsam | sentepçitgen bolsang | oltepçitgen bolsa | biztepçitgen bolsaq | siztepçitgen bolsağız | alatepçitgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone move over or shift a little | mentepçitmegen bolsam | sentepçitmegen bolsang | oltepçitmegen bolsa | biztepçitmegen bolsaq | siztepçitmegen bolsağız | alatepçitmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone move over or shift a little | mentepçitgen bolsam editepçitgen bolsam ed | sentepçitgen bolsang editepçitgen bolsang ed | oltepçitgen bolsa editepçitgen bolsaed | biztepçitgen bolsaq editepçitgen bolsaq ed | siztepçitgen bolsağız editepçitgen bolsağız ed | alatepçitgen bolsala editepçitgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone move over or shift a little | mentepçitmegen bolsam editepçitmegen bolsam ed | sentepçitmegen bolsang editepçitmegen bolsang ed | oltepçitmegen bolsa editepçitmegen bolsaed | biztepçitmegen bolsaq editepçitmegen bolsaq ed | siztepçitmegen bolsağız editepçitmegen bolsağız ed | alatepçitmegen bolsala editepçitmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone move over or shift a little | mentepçitir esem | sentepçitir eseng | oltepçitir ese | biztepçitir esek | siztepçitir esegiz | alatepçitir esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone move over or shift a little | mentepçitmez esem | sentepçitmez eseng | oltepçitmez ese | biztepçitmez esek | siztepçitmez esegiz | alatepçitmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone move over or shift a little | mentepçitirik esem | sentepçitirik eseng | oltepçitirik ese | biztepçitirik esek | siztepçitirik esegiz | alatepçitirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone move over or shift a little | mentepçitirik tül esem | sentepçitirik tül eseng | oltepçitirik tül ese | biztepçitirik tül esek | siztepçitirik tül esegiz | alatepçitirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone move over or shift a little | mentepçitirik bolsam | sentepçitirik bolsang | oltepçitirik bolsa | biztepçitirik bolsaq | siztepçitirik bolsağız | alatepçitirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone move over or shift a little | mentepçitmezlik bolsam | sentepçitmezlik bolsang | oltepçitmezlik bolsa | biztepçitmezlik bolsaq | siztepçitmezlik bolsağız | alatepçitmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tepçitding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone move over or shift a little | mentepçite bolurma | sentepçite bolursa | oltepçite bolur | biztepçite bolurbuz | siztepçite bolursuz | alatepçite bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone move over or shift a little | mentepçitmey bolurma | sentepçitmey bolursa | oltepçitmey bolur | biztepçitmey bolurbuz | siztepçitmey bolursuz | alatepçitmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone move over or shift a little | mentepçite tura bolurma | sentepçite tura bolursa | oltepçite tura bolur | biztepçite tura bolurbuz | siztepçite tura bolursuz | alatepçite tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone move over or shift a little | mentepçitmey tura bolurma | sentepçitmey tura bolursa | oltepçitmey tura bolur | biztepçitmey tura bolurbuz | siztepçitmey tura bolursuz | alatepçitmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone move over or shift a little | mentepçitgen bolurma | sentepçitgen bolursa | oltepçitgen bolur | biztepçitgen bolurbuz | siztepçitgen bolursuz | alatepçitgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone move over or shift a little | mentepçitmegen bolurma | sentepçitmegen bolursa | oltepçitmegen bolur | biztepçitmegen bolurbuz | siztepçitmegen bolursuz | alatepçitmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone move over or shift a little | mentepçitirik bolurma | sentepçitirik bolursa | oltepçitirik bolur | biztepçitirik bolurbuz | siztepçitirik bolursuz | alatepçitirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone move over or shift a little | mentepçitmezlik bolurma | sentepçitmezlik bolursa | oltepçitmezlik bolur | biztepçitmezlik bolurbuz | siztepçitmezlik bolursuz | alatepçitmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone move over or shift a little | mentepçiteyim | sentepçit! | oltepçitsin | biztepçiteyik | siztepçitigiz! | alatepçitsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone move over or shift a little | mentepçitmeyim | sentepçitme! | oltepçitmesin | biztepçitmeyik | siztepçitmegiz! | alatepçitmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone move over or shift a little? | mentepçiteyimmi? | oltepçitsinmi? | biztepçiteyikmi? | alatepçitsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone move over or shift a little? | mentepçitmeyimmi? | oltepçitmesinmi? | biztepçitmeyikmi? | alatepçitmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone move over or shift a little | sentepçitçi2 | oltepçitsinçi | siztepçitçigiz | alatepçitsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone move over or shift a little | sentepçitmeçi2 | oltepçitmesinçi | siztepçitmeçigiz | alatepçitmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone move over or shift a little | sentepçitgintepçitgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone move over or shift a little | sentepçitmegintepçitmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone move over or shift a little | mentepçitgey edim tepçitge edim | sentepçitgey eding tepçitge eding | oltepçitgey edi tepçitge edi | biztepçitgey edik tepçitge edik | siztepçitgey edigiz tepçitge edigiz | alatepçitgey edile tepçitge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone move over or shift a little | mentepçitmegey edim tepçitmege edim | sentepçitmegey eding tepçitmege eding | oltepçitmegey edi tepçitmege edi | biztepçitmegey edik tepçitmege edik | siztepçitmegey edigiz tepçitmege edigiz | alatepçitmegey edile tepçitmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone move over or shift a little | mentepçitmege qoyayımtepçitme qoyayım | sentepçitmege qoy!tepçitme qoy! | oltepçitmege qoysuntepçitme qoysun | biztepçitmege qoyayıqtepçitme qoyayıq | siztepçitmege qoyuğuz!tepçitme qoyuğuz! | alatepçitmege qoysunlatepçitme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone move over or shift a little | mentepçitmege qoymayımtepçitme qoymayım | sentepçitmege qoyma!tepçitme qoyma! | oltepçitmege qoymasıntepçitme qoymasın | biztepçitmege qoymayıqtepçitme qoymayıq | siztepçitmege qoymağız!tepçitme qoymağız! | alatepçitmege qoymasınlatepçitme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone move over or shift a little? | mentepçitmege qoyayımmı?tepçitme qoyayımmı? | oltepçitmege qoysunmu?tepçitme qoysunmu? | biztepçitmege qoyayıqmı?tepçitme qoyayıqmı? | alatepçitmege qoysunlamı?tepçitme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone move over or shift a little? | mentepçitmege qoymayımmı?tepçitme qoymayımmı? | oltepçitmege qoymasınmı?tepçitme qoymasınmı? | biztepçitmege qoymayıqmı?tepçitme qoymayıqmı? | alatepçitmege qoymasınlamı?tepçitme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone move over or shift a little | mentepçitmege qoyamatepçitme qoyama | sentepçitmege qoyasatepçitme qoyasa | oltepçitmege qoyadıtepçitme qoyadı | biztepçitmege qoyabıztepçitme qoyabız | siztepçitmege qoyasıztepçitme qoyasız | alatepçitmege qoyadılatepçitme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone move over or shift a little | mentepçitmege qoymaymatepçitme qoymayma | sentepçitmege qoymaysatepçitme qoymaysa | oltepçitmege qoymaydıtepçitme qoymaydı | biztepçitmege qoymaybıztepçitme qoymaybız | siztepçitmege qoymaysıztepçitme qoymaysız | alatepçitmege qoymaydılatepçitme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone move over or shift a little? | mentepçitmege qoyamıma?tepçitme qoyamıma? | sentepçitmege qoyamısa?tepçitme qoyamısa? | oltepçitmege qoyamıdı?tepçitme qoyamıdı? | biztepçitmege qoyamıbız?tepçitme qoyamıbız? | siztepçitmege qoyamısız?tepçitme qoyamısız? | alatepçitmege qoyamıdıla?tepçitme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone move over or shift a little? | mentepçitmege qoymaymıma?tepçitme qoymaymıma? | sentepçitmege qoymaymısa?tepçitme qoymaymısa? | oltepçitmege qoymaymıdı?tepçitme qoymaymıdı? | biztepçitmege qoymaymıbız?tepçitme qoymaymıbız? | siztepçitmege qoymaymısız?tepçitme qoymaymısız? | alatepçitmege qoymaymıdıla?tepçitme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone move over or shift a little | mentepçitmege qoydumtepçitme qoydum | sentepçitmege qoydungtepçitme qoydung | oltepçitmege qoydutepçitme qoydu | biztepçitmege qoyduqtepçitme qoyduq | siztepçitmege qoyduğuztepçitme qoyduğuz | alatepçitmege qoydulatepçitme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone move over or shift a little | mentepçitmege qoymadımtepçitme qoymadım | sentepçitmege qoymadıngtepçitme qoymadıng | oltepçitmege qoymadıtepçitme qoymadı | biztepçitmege qoymadıqtepçitme qoymadıq | siztepçitmege qoymadığıztepçitme qoymadığız | alatepçitmege qoymadılatepçitme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone move over or shift a little? | mentepçitmege qoydummu?tepçitme qoydummu? | sentepçitmege qoydungmu?tepçitme qoydungmu? | oltepçitmege qoydumu?tepçitme qoydumu? | biztepçitmege qoyduqmu?tepçitme qoyduqmu? | siztepçitmege qoyduğuzmu?tepçitme qoyduğuzmu? | alatepçitmege qoydulamı?tepçitme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone move over or shift a little? | mentepçitmege qoymadımmı?tepçitme qoymadımmı? | sentepçitmege qoymadıngmı?tepçitme qoymadıngmı? | oltepçitmege qoymadımı?tepçitme qoymadımı? | biztepçitmege qoymadıqmı?tepçitme qoymadıqmı? | siztepçitmege qoymadığızmı?tepçitme qoymadığızmı? | alatepçitmege qoymadılamı?tepçitme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone move over or shift a little | mentepçitalama | sentepçitalasa | oltepçitaladı | biztepçitalabız | siztepçitalasız | alatepçitaladıla |
| Ability — presenthe can't make someone move over or shift a little | mentepçitalmayma | sentepçitalmaysa | oltepçitalmaydı | biztepçitalmaybız | siztepçitalmaysız | alatepçitalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone move over or shift a little? | mentepçitalamıma? tepçitalamamı? | sentepçitalamısa? | oltepçitalamıdı? | biztepçitalamıbız? tepçitalabızmı? | siztepçitalamısız? | alatepçitalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone move over or shift a little? | mentepçitalmaymıma? tepçitalmaymamı? | sentepçitalmaymısa? | oltepçitalmaymıdı? | biztepçitalmaymıbız? tepçitalmaybızmı? | siztepçitalmaymısız? | alatepçitalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone move over or shift a little | mentepçitalsam | sentepçitalsang | oltepçitalsa | biztepçitalsaq | siztepçitalsağız | alatepçitalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone move over or shift a little | mentepçitalmasam | sentepçitalmasang | oltepçitalmasa | biztepçitalmasaq | siztepçitalmasağız | alatepçitalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone move over or shift a little | mentepçitaldım | sentepçitaldıng | oltepçitaldı | biztepçitaldıq | siztepçitaldığız | alatepçitaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone move over or shift a little | mentepçitalmadım | sentepçitalmadıng | oltepçitalmadı | biztepçitalmadıq | siztepçitalmadığız | alatepçitalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone move over or shift a little? | mentepçitaldımmı? | sentepçitaldıngmı? | oltepçitaldımı? | biztepçitaldıqmı? | siztepçitaldığızmı? | alatepçitaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone move over or shift a little? | mentepçitalmadımmı? | sentepçitalmadıngmı? | oltepçitalmadımı? | biztepçitalmadıqmı? | siztepçitalmadığızmı? | alatepçitalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone move over or shift a little | mentepçitalğanma | sentepçitalğansa | oltepçitalğandı | biztepçitalğanbız | siztepçitalğansız | alatepçitalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone move over or shift a little | mentepçitalmağanma | sentepçitalmağansa | oltepçitalmağandı | biztepçitalmağanbız | siztepçitalmağansız | alatepçitalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone move over or shift a little? | mentepçitalğanmıma? tepçitalğanmamı? | sentepçitalğanmısa? | oltepçitalğanmıdı? | biztepçitalğanmıbız? tepçitalğanbızmı? | siztepçitalğanmısız? | alatepçitalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone move over or shift a little? | mentepçitalmağanmıma? tepçitalmağanmamı? | sentepçitalmağanmısa? | oltepçitalmağanmıdı? | biztepçitalmağanmıbız? tepçitalmağanbızmı? | siztepçitalmağanmısız? | alatepçitalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone move over or shift a little | mentepçitalğan edimtepçitalğanem | sentepçitalğan edingtepçitalğaneng | oltepçitalğan editepçitalğaned | biztepçitalğan ediktepçitalğanek | siztepçitalğan edigiztepçitalğanegiz | alatepçitalğan ediletepçitalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone move over or shift a little | mentepçitalmağan edimtepçitalmağanem | sentepçitalmağan edingtepçitalmağaneng | oltepçitalmağan editepçitalmağaned | biztepçitalmağan ediktepçitalmağanek | siztepçitalmağan edigiztepçitalmağanegiz | alatepçitalmağan ediletepçitalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone move over or shift a little | mentepçitala edimtepçitalaem | sentepçitala edingtepçitalaeng | oltepçitala editepçitalaed | biztepçitala ediktepçitalaek | siztepçitala edigiztepçitalaegiz | alatepçitala ediletepçitalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone move over or shift a little | mentepçitalmay edimtepçitalmayem | sentepçitalmay edingtepçitalmayeng | oltepçitalmay editepçitalmayed | biztepçitalmay ediktepçitalmayek | siztepçitalmay edigiztepçitalmayegiz | alatepçitalmay ediletepçitalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone move over or shift a little | mentepçitalırma | sentepçitalırsa | oltepçitalır | biztepçitalırbız | siztepçitalırsız | alatepçitalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone move over or shift a little | mentepçitalmazma | sentepçitalmazsa | oltepçitalmaz | biztepçitalmazbız | siztepçitalmazsız | alatepçitalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone move over or shift a little? | mentepçitalırmıma? tepçitalırmamı? | sentepçitalırmısa? | oltepçitalırmı? | biztepçitalırmıbız? tepçitalırbızmı? | siztepçitalırmısız? | alatepçitalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone move over or shift a little? | mentepçitalmazmıma? tepçitalmazmamı? | sentepçitalmazmısa? | oltepçitalmazmı? | biztepçitalmazmıbız? tepçitalmazbızmı? | siztepçitalmazmısız? | alatepçitalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone move over or shift a little | mentepçitallıqma | sentepçitallıqsa | oltepçitallıqdı | biztepçitallıqbız | siztepçitallıqsız | alatepçitallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone move over or shift a little | mentepçitallıq tülme | sentepçitallıq tülse | oltepçitallıq tüldü | biztepçitallıq tülbüz | siztepçitallıq tülsüz | alatepçitallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone move over or shift a little? | mentepçitallıqmıma? tepçitallıqmamı? | sentepçitallıqmısa? | oltepçitallıqmıdı? | biztepçitallıqmıbız? tepçitallıqbızmı? | siztepçitallıqmısız? | alatepçitallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone move over or shift a little? | mentepçitallıq tülmüme? | sentepçitallıq tülmüse? | oltepçitallıq tülmüdü? | biztepçitallıq tülmübüz? | siztepçitallıq tülmüsüz? | alatepçitallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone move over or shift a little | mentepçitalır edimtepçitalır em | sentepçitalır edingtepçitalır eng | oltepçitalır editepçitalır ed | biztepçitalır ediktepçitalır ek | siztepçitalır edigiztepçitalır egiz | alatepçitalır ediletepçitalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone move over or shift a little | mentepçitalmaz edimtepçitalmaz em | sentepçitalmaz edingtepçitalmaz eng | oltepçitalmaz editepçitalmaz ed | biztepçitalmaz ediktepçitalmaz ek | siztepçitalmaz edigiztepçitalmaz egiz | alatepçitalmaz ediletepçitalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone move over or shift a little | sentepçitalğıntepçitalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone move over or shift a little | sentepçitalmağıntepçitalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone move over or shift a little | mentepçite bolmazma | sentepçite bolmazsa | oltepçite bolmaz | biztepçite bolmazbız | siztepçite bolmazsız | alatepçite bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone move over or shift a little (emphatic) | mentepçitmey bolmazma | sentepçitmey bolmazsa | oltepçitmey bolmaz | biztepçitmey bolmazbız | siztepçitmey bolmazsız | alatepçitmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone move over or shift a little | mentepçite tura bolmazma | sentepçite tura bolmazsa | oltepçite tura bolmaz | biztepçite tura bolmazbız | siztepçite tura bolmazsız | alatepçite tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone move over or shift a little (emphatic) | mentepçitmey tura bolmazma | sentepçitmey tura bolmazsa | oltepçitmey tura bolmaz | biztepçitmey tura bolmazbız | siztepçitmey tura bolmazsız | alatepçitmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone move over or shift a little | mentepçitmey turama | sentepçitmey turasa | oltepçitmey turadı | biztepçitmey turabız | siztepçitmey turasız | alatepçitmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone move over or shift a little | mentepçitmey turmayma | sentepçitmey turmaysa | oltepçitmey turmaydı | biztepçitmey turmaybız | siztepçitmey turmaysız | alatepçitmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone move over or shift a little? | mentepçitmey turmaymıma | sentepçitmey turmaymısa | oltepçitmey turmaymıdı | biztepçitmey turmaymıbız | siztepçitmey turmaymısız | alatepçitmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone move over or shift a little | mentepçitgen bolmazma | sentepçitgen bolmazsa | oltepçitgen bolmaz | biztepçitgen bolmazbız | siztepçitgen bolmazsız | alatepçitgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone move over or shift a little (emphatic) | mentepçitmegen bolmazma | sentepçitmegen bolmazsa | oltepçitmegen bolmaz | biztepçitmegen bolmazbız | siztepçitmegen bolmazsız | alatepçitmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone move over or shift a little | mentepçitgen bolmasam | sentepçitgen bolmasang | oltepçitgen bolmasa | biztepçitgen bolmasaq | siztepçitgen bolmasağız | alatepçitgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone move over or shift a little | mentepçitmegen bolmasam | sentepçitmegen bolmasang | oltepçitmegen bolmasa | biztepçitmegen bolmasaq | siztepçitmegen bolmasağız | alatepçitmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone move over or shift a little | mentepçitirik bolmazma | sentepçitirik bolmazsa | oltepçitirik bolmaz | biztepçitirik bolmazbız | siztepçitirik bolmazsız | alatepçitirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone move over or shift a little (emphatic) | mentepçitmezlik bolmazma | sentepçitmezlik bolmazsa | oltepçitmezlik bolmaz | biztepçitmezlik bolmazbız | siztepçitmezlik bolmazsız | alatepçitmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone move over or shift a little | mentepçitirik bolmasam | sentepçitirik bolmasang | oltepçitirik bolmasa | biztepçitirik bolmasaq | siztepçitirik bolmasağız | alatepçitirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone move over or shift a little | mentepçitmezlik bolmasam | sentepçitmezlik bolmasang | oltepçitmezlik bolmasa | biztepçitmezlik bolmasaq | siztepçitmezlik bolmasağız | alatepçitmezlik bolmasala |