tengleşirge

/teŋleʃirɡe/

1. (v.) to draw level with someone, to become equal to them

alçılağa tengleşirge — to draw level with those in front
sürüb jetib tengleşirge — to catch up and draw level
annga tengleşirge qıyındı — it is hard to become his equal

2. (v.) to rival, to compete with, to vie — what it competes with stands in the bla-comitative

suwla bla suw tengleşirik tüldü — no rivers compare with those rivers
anı bla tengleşirik joqdu — there is none to rival him
bizni bla tengleşalmaydıla — they cannot compete with us

Conjugation

Common forms

tengleşedihe is becoming equal
tengleşdihe became equal
tengleşgendihe has become equal
tengleşirhe will become equal
tengleşirikdihe is going to become equal
tengleşe edihe was becoming equal
tengleşseif he becomes equal
tengleş!become equal!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tengleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is becoming equal	mentengleşeme	sentengleşese	oltengleşedi	biztengleşebiz	siztengleşesiz	alatengleşedile
Present (simple & continuous)he is not becoming equal	mentengleşmeyme	sentengleşmeyse	oltengleşmeydi	biztengleşmeybiz	siztengleşmeysiz	alatengleşmeydile
Present (simple & continuous)is he becoming equal?	mentengleşemime? tengleşememi?	sentengleşemise?	oltengleşemidi?	biztengleşemibiz? tengleşebizmi?	siztengleşemisiz?	alatengleşemidile?
Present (simple & continuous)isn't he becoming equal?	mentengleşmeymime? tengleşmeymemi?	sentengleşmeymise?	oltengleşmeymidi?	biztengleşmeymibiz? tengleşmeybizmi?	siztengleşmeymisiz?	alatengleşmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually becomes equal	mentengleşiwçenme	sentengleşiwçense	oltengleşiwçendi	biztengleşiwçenbiz	siztengleşiwçensiz	alatengleşiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually become equal	mentengleşiwçen tülme	sentengleşiwçen tülse	oltengleşiwçen tüldü	biztengleşiwçen tülbüz	siztengleşiwçen tülsüz	alatengleşiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually become equal?	mentengleşiwçenmime? tengleşiwçenmemi?	sentengleşiwçenmise?	oltengleşiwçenmidi?	biztengleşiwçenmibiz? tengleşiwçenbizmi?	siztengleşiwçenmisiz?	alatengleşiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually become equal?	mentengleşiwçen tülmüme?	sentengleşiwçen tülmüse?	oltengleşiwçen tülmüdü?	biztengleşiwçen tülmübüz?	siztengleşiwçen tülmüsüz?	alatengleşiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has become equal and remains so			oltengleşibdi			alatengleşibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he become equal?			oltengleşibmidi?			alatengleşibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of becoming equal	mentengleşe turama	sentengleşe turasa	oltengleşe turadı	biztengleşe turabız	siztengleşe turasız	alatengleşe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of becoming equal	mentengleşe turmayma	sentengleşe turmaysa	oltengleşe turmaydı	biztengleşe turmaybız	siztengleşe turmaysız	alatengleşe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of becoming equal?	mentengleşe turamıma? tengleşe turamamı?	sentengleşe turamısa?	oltengleşe turamıdı?	biztengleşe turamıbız? tengleşe turabızmı?	siztengleşe turamısız?	alatengleşe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of becoming equal?	mentengleşe turmaymıma? tengleşe turmaymamı?	sentengleşe turmaymısa?	oltengleşe turmaymıdı?	biztengleşe turmaymıbız? tengleşe turmaybızmı?	siztengleşe turmaymısız?	alatengleşe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he became equal	mentengleşdim	sentengleşding	oltengleşdi	biztengleşdik	siztengleşdigiz	alatengleşdile
Simple past (definite)he didn't become equal	mentengleşmedim	sentengleşmeding	oltengleşmedi	biztengleşmedik	siztengleşmedigiz	alatengleşmedile
Simple past (definite)did he become equal?	mentengleşdimmi?	sentengleşdingmi?	oltengleşdimi?	biztengleşdikmi?	siztengleşdigizmi?	alatengleşdilemi?
Simple past (definite)didn't he become equal?	mentengleşmedimmi?	sentengleşmedingmi?	oltengleşmedimi?	biztengleşmedikmi?	siztengleşmedigizmi?	alatengleşmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has become equal	mentengleşgenme	sentengleşgense	oltengleşgendi	biztengleşgenbiz	siztengleşgensiz	alatengleşgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't become equal	mentengleşmegenme	sentengleşmegense	oltengleşmegendi	biztengleşmegenbiz	siztengleşmegensiz	alatengleşmegendile
Perfect (past indefinite)has he become equal?	mentengleşgenmime? tengleşgenmemi?	sentengleşgenmise?	oltengleşgenmidi?	biztengleşgenmibiz? tengleşgenbizmi?	siztengleşgenmisiz?	alatengleşgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he become equal?	mentengleşmegenmime? tengleşmegenmemi?	sentengleşmegenmise?	oltengleşmegenmidi?	biztengleşmegenmibiz? tengleşmegenbizmi?	siztengleşmegenmisiz?	alatengleşmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will become equal	mentengleşirme	sentengleşirse	oltengleşir	biztengleşirbiz	siztengleşirsiz	alatengleşirle
Indefinite future (future I)he won't become equal	mentengleşmezme	sentengleşmezse	oltengleşmez	biztengleşmezbiz	siztengleşmezsiz	alatengleşmezle
Indefinite future (future I)will he become equal?	mentengleşirmime? tengleşirmemi?	sentengleşirmise?	oltengleşirmi?	biztengleşirmibiz? tengleşirbizmi?	siztengleşirmisiz?	alatengleşirmile?
Indefinite future (future I)won't he become equal?	mentengleşmezmime? tengleşmezmemi?	sentengleşmezmise?	oltengleşmezmi?	biztengleşmezmibiz? tengleşmezbizmi?	siztengleşmezmisiz?	alatengleşmezmile?
Definite future (future II)he is going to become equal	mentengleşirikme	sentengleşirikse	oltengleşirikdi	biztengleşirikbiz	siztengleşiriksiz	alatengleşirikdile
Definite future (future II)he is not going to become equal	mentengleşirik tülme	sentengleşirik tülse	oltengleşirik tüldü	biztengleşirik tülbüz	siztengleşirik tülsüz	alatengleşirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to become equal?	mentengleşirikmime? tengleşirikmemi?	sentengleşirikmise?	oltengleşirikmidi?	biztengleşirikmibiz? tengleşirikbizmi?	siztengleşirikmisiz?	alatengleşirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to become equal?	mentengleşirik tülmüme?	sentengleşirik tülmüse?	oltengleşirik tülmüdü?	biztengleşirik tülmübüz?	siztengleşirik tülmüsüz?	alatengleşirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tengleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had become equal	mentengleşgen edimtengleşgenem	sentengleşgen edingtengleşgeneng	oltengleşgen editengleşgened	biztengleşgen ediktengleşgenek	siztengleşgen edigiztengleşgenegiz	alatengleşgen ediletengleşgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't become equal	mentengleşmegen edimtengleşmegenem	sentengleşmegen edingtengleşmegeneng	oltengleşmegen editengleşmegened	biztengleşmegen ediktengleşmegenek	siztengleşmegen edigiztengleşmegenegiz	alatengleşmegen ediletengleşmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was becoming equal	mentengleşe edimtengleşem	sentengleşe edingtengleşeng	oltengleşe editengleşed	biztengleşe ediktengleşek	siztengleşe edigiztengleşegiz	alatengleşe ediletengleşelle
Past continuous (imperfect)he wasn't becoming equal	mentengleşmey edimtengleşmeyem	sentengleşmey edingtengleşmeyeng	oltengleşmey editengleşmeyed	biztengleşmey ediktengleşmeyek	siztengleşmey edigiztengleşmeyegiz	alatengleşmey ediletengleşmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to become equal	mentengleşiwçen edimtengleşiwçenem	sentengleşiwçen edingtengleşiwçeneng	oltengleşiwçen editengleşiwçened	biztengleşiwçen ediktengleşiwçenek	siztengleşiwçen edigiztengleşiwçenegiz	alatengleşiwçen ediletengleşiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to become equal	mentengleşiwçen tül edimtengleşiwçen tül em	sentengleşiwçen tül edingtengleşiwçen tül eng	oltengleşiwçen tül editengleşiwçen tül ed	biztengleşiwçen tül ediktengleşiwçen tül ek	siztengleşiwçen tül edigiztengleşiwçen tül egiz	alatengleşiwçen tül ediletengleşiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had become equal and remained so			oltengleşib edi			alatengleşib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't become equal			oltengleşib tül edi			alatengleşib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of becoming equal	mentengleşe tura edimtengleşe turaem	sentengleşe tura edingtengleşe turaeng	oltengleşe tura editengleşe turaed	biztengleşe tura ediktengleşe turaek	siztengleşe tura edigiztengleşe turaegiz	alatengleşe tura ediletengleşe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of becoming equal	mentengleşe turmay edimtengleşe turmayem	sentengleşe turmay edingtengleşe turmayeng	oltengleşe turmay editengleşe turmayed	biztengleşe turmay ediktengleşe turmayek	siztengleşe turmay edigiztengleşe turmayegiz	alatengleşe turmay ediletengleşe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would become equal	mentengleşir edimtengleşir em	sentengleşir edingtengleşir eng	oltengleşir editengleşir ed	biztengleşir ediktengleşir ek	siztengleşir edigiztengleşir egiz	alatengleşir ediletengleşir elle
Conditional result (would)he wouldn't become equal	mentengleşmez edimtengleşmez em	sentengleşmez edingtengleşmez eng	oltengleşmez editengleşmez ed	biztengleşmez ediktengleşmez ek	siztengleşmez edigiztengleşmez egiz	alatengleşmez ediletengleşmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have become equal	mentengleşirik edimtengleşirik em	sentengleşirik edingtengleşirik eng	oltengleşirik editengleşirik ed	biztengleşirik ediktengleşirik ek	siztengleşirik edigiztengleşirik egiz	alatengleşirik ediletengleşirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have become equal	mentengleşirik tül edimtengleşirik tül em	sentengleşirik tül edingtengleşirik tül eng	oltengleşirik tül editengleşirik tül ed	biztengleşirik tül ediktengleşirik tül ek	siztengleşirik tül edigiztengleşirik tül egiz	alatengleşirik tül ediletengleşirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tengleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he becomes equal	mentengleşsem	sentengleşseng	oltengleşse	biztengleşsek	siztengleşsegiz	alatengleşsele
Conditionalif he doesn't become equal	mentengleşmesem	sentengleşmeseng	oltengleşmese	biztengleşmesek	siztengleşmesegiz	alatengleşmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is becoming equal	mentengleşe esem	sentengleşe eseng	oltengleşe ese	biztengleşe esek	siztengleşe esegiz	alatengleşe esele
Conditional, present realif he is not becoming equal	mentengleşmey esem	sentengleşmey eseng	oltengleşmey ese	biztengleşmey esek	siztengleşmey esegiz	alatengleşmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he became equal	mentengleşsem editengleşsem ed	sentengleşseng editengleşseng ed	oltengleşse editengleşsed	biztengleşsek editengleşsek ed	siztengleşsegiz editengleşsegiz ed	alatengleşsele editengleşseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't become equal	mentengleşmesem editengleşmesem ed	sentengleşmeseng editengleşmeseng ed	oltengleşmese editengleşmesed	biztengleşmesek editengleşmesek ed	siztengleşmesegiz editengleşmesegiz ed	alatengleşmesele editengleşmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he became equal	mentengleşdim esem	sentengleşding eseng	oltengleşdi ese	biztengleşdik esek	siztengleşdigiz esegiz	alatengleşdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't become equal	mentengleşmedim esem	sentengleşmeding eseng	oltengleşmedi ese	biztengleşmedik esek	siztengleşmedigiz esegiz	alatengleşmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did become equal (indeed)	mentengleşgen esem	sentengleşgen eseng	oltengleşgen ese	biztengleşgen esek	siztengleşgen esegiz	alatengleşgen esele
Conditional, past realif he didn't become equal (indeed)	mentengleşmegen esem	sentengleşmegen eseng	oltengleşmegen ese	biztengleşmegen esek	siztengleşmegen esegiz	alatengleşmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had become equal	mentengleşgen bolsam	sentengleşgen bolsang	oltengleşgen bolsa	biztengleşgen bolsaq	siztengleşgen bolsağız	alatengleşgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't become equal	mentengleşmegen bolsam	sentengleşmegen bolsang	oltengleşmegen bolsa	biztengleşmegen bolsaq	siztengleşmegen bolsağız	alatengleşmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had become equal	mentengleşgen bolsam editengleşgen bolsam ed	sentengleşgen bolsang editengleşgen bolsang ed	oltengleşgen bolsa editengleşgen bolsaed	biztengleşgen bolsaq editengleşgen bolsaq ed	siztengleşgen bolsağız editengleşgen bolsağız ed	alatengleşgen bolsala editengleşgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't become equal	mentengleşmegen bolsam editengleşmegen bolsam ed	sentengleşmegen bolsang editengleşmegen bolsang ed	oltengleşmegen bolsa editengleşmegen bolsaed	biztengleşmegen bolsaq editengleşmegen bolsaq ed	siztengleşmegen bolsağız editengleşmegen bolsağız ed	alatengleşmegen bolsala editengleşmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will become equal	mentengleşir esem	sentengleşir eseng	oltengleşir ese	biztengleşir esek	siztengleşir esegiz	alatengleşir esele
Conditional, aoristif he won't become equal	mentengleşmez esem	sentengleşmez eseng	oltengleşmez ese	biztengleşmez esek	siztengleşmez esegiz	alatengleşmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to become equal	mentengleşirik esem	sentengleşirik eseng	oltengleşirik ese	biztengleşirik esek	siztengleşirik esegiz	alatengleşirik esele
Conditional, futureif he is not going to become equal	mentengleşirik tül esem	sentengleşirik tül eseng	oltengleşirik tül ese	biztengleşirik tül esek	siztengleşirik tül esegiz	alatengleşirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to become equal	mentengleşirik bolsam	sentengleşirik bolsang	oltengleşirik bolsa	biztengleşirik bolsaq	siztengleşirik bolsağız	alatengleşirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to become equal	mentengleşmezlik bolsam	sentengleşmezlik bolsang	oltengleşmezlik bolsa	biztengleşmezlik bolsaq	siztengleşmezlik bolsağız	alatengleşmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tengleşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tengleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be becoming equal	mentengleşe bolurma	sentengleşe bolursa	oltengleşe bolur	biztengleşe bolurbuz	siztengleşe bolursuz	alatengleşe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be becoming equal	mentengleşmey bolurma	sentengleşmey bolursa	oltengleşmey bolur	biztengleşmey bolurbuz	siztengleşmey bolursuz	alatengleşmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of becoming equal	mentengleşe tura bolurma	sentengleşe tura bolursa	oltengleşe tura bolur	biztengleşe tura bolurbuz	siztengleşe tura bolursuz	alatengleşe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not becoming equal	mentengleşmey tura bolurma	sentengleşmey tura bolursa	oltengleşmey tura bolur	biztengleşmey tura bolurbuz	siztengleşmey tura bolursuz	alatengleşmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have become equal	mentengleşgen bolurma	sentengleşgen bolursa	oltengleşgen bolur	biztengleşgen bolurbuz	siztengleşgen bolursuz	alatengleşgen bolurla
Inference (must have)he must not have become equal	mentengleşmegen bolurma	sentengleşmegen bolursa	oltengleşmegen bolur	biztengleşmegen bolurbuz	siztengleşmegen bolursuz	alatengleşmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to become equal	mentengleşirik bolurma	sentengleşirik bolursa	oltengleşirik bolur	biztengleşirik bolurbuz	siztengleşirik bolursuz	alatengleşirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to become equal	mentengleşmezlik bolurma	sentengleşmezlik bolursa	oltengleşmezlik bolur	biztengleşmezlik bolurbuz	siztengleşmezlik bolursuz	alatengleşmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tengleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it become equal	mentengleşeyim	sentengleş!	oltengleşsin	biztengleşeyik	siztengleşigiz!	alatengleşsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not become equal	mentengleşmeyim	sentengleşme!	oltengleşmesin	biztengleşmeyik	siztengleşmegiz!	alatengleşmesinle
Commands & suggestionsshould he become equal?	mentengleşeyimmi?		oltengleşsinmi?	biztengleşeyikmi?		alatengleşsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not become equal?	mentengleşmeyimmi?		oltengleşmesinmi?	biztengleşmeyikmi?		alatengleşmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it become equal		sentengleşçi²	oltengleşsinçi		siztengleşçigiz	alatengleşsinleçi
Requestsdo let him/her/it not become equal		sentengleşmeçi²	oltengleşmesinçi		siztengleşmeçigiz	alatengleşmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you become equal		sentengleşgintengleşgi
Blessings & curses — may you…may you not become equal		sentengleşmegintengleşmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he became equal	mentengleşgey edim tengleşge edim	sentengleşgey eding tengleşge eding	oltengleşgey edi tengleşge edi	biztengleşgey edik tengleşge edik	siztengleşgey edigiz tengleşge edigiz	alatengleşgey edile tengleşge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not become equal	mentengleşmegey edim tengleşmege edim	sentengleşmegey eding tengleşmege eding	oltengleşmegey edi tengleşmege edi	biztengleşmegey edik tengleşmege edik	siztengleşmegey edigiz tengleşmege edigiz	alatengleşmegey edile tengleşmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to become equal	mentengleşmege qoyayımtengleşme qoyayım	sentengleşmege qoy!tengleşme qoy!	oltengleşmege qoysuntengleşme qoysun	biztengleşmege qoyayıqtengleşme qoyayıq	siztengleşmege qoyuğuz!tengleşme qoyuğuz!	alatengleşmege qoysunlatengleşme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to become equal	mentengleşmege qoymayımtengleşme qoymayım	sentengleşmege qoyma!tengleşme qoyma!	oltengleşmege qoymasıntengleşme qoymasın	biztengleşmege qoymayıqtengleşme qoymayıq	siztengleşmege qoymağız!tengleşme qoymağız!	alatengleşmege qoymasınlatengleşme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to become equal?	mentengleşmege qoyayımmı?tengleşme qoyayımmı?		oltengleşmege qoysunmu?tengleşme qoysunmu?	biztengleşmege qoyayıqmı?tengleşme qoyayıqmı?		alatengleşmege qoysunlamı?tengleşme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to become equal?	mentengleşmege qoymayımmı?tengleşme qoymayımmı?		oltengleşmege qoymasınmı?tengleşme qoymasınmı?	biztengleşmege qoymayıqmı?tengleşme qoymayıqmı?		alatengleşmege qoymasınlamı?tengleşme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to become equal	mentengleşmege qoyamatengleşme qoyama	sentengleşmege qoyasatengleşme qoyasa	oltengleşmege qoyadıtengleşme qoyadı	biztengleşmege qoyabıztengleşme qoyabız	siztengleşmege qoyasıztengleşme qoyasız	alatengleşmege qoyadılatengleşme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to become equal	mentengleşmege qoymaymatengleşme qoymayma	sentengleşmege qoymaysatengleşme qoymaysa	oltengleşmege qoymaydıtengleşme qoymaydı	biztengleşmege qoymaybıztengleşme qoymaybız	siztengleşmege qoymaysıztengleşme qoymaysız	alatengleşmege qoymaydılatengleşme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to become equal?	mentengleşmege qoyamıma?tengleşme qoyamıma?	sentengleşmege qoyamısa?tengleşme qoyamısa?	oltengleşmege qoyamıdı?tengleşme qoyamıdı?	biztengleşmege qoyamıbız?tengleşme qoyamıbız?	siztengleşmege qoyamısız?tengleşme qoyamısız?	alatengleşmege qoyamıdıla?tengleşme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to become equal?	mentengleşmege qoymaymıma?tengleşme qoymaymıma?	sentengleşmege qoymaymısa?tengleşme qoymaymısa?	oltengleşmege qoymaymıdı?tengleşme qoymaymıdı?	biztengleşmege qoymaymıbız?tengleşme qoymaymıbız?	siztengleşmege qoymaymısız?tengleşme qoymaymısız?	alatengleşmege qoymaymıdıla?tengleşme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to become equal	mentengleşmege qoydumtengleşme qoydum	sentengleşmege qoydungtengleşme qoydung	oltengleşmege qoydutengleşme qoydu	biztengleşmege qoyduqtengleşme qoyduq	siztengleşmege qoyduğuztengleşme qoyduğuz	alatengleşmege qoydulatengleşme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to become equal	mentengleşmege qoymadımtengleşme qoymadım	sentengleşmege qoymadıngtengleşme qoymadıng	oltengleşmege qoymadıtengleşme qoymadı	biztengleşmege qoymadıqtengleşme qoymadıq	siztengleşmege qoymadığıztengleşme qoymadığız	alatengleşmege qoymadılatengleşme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to become equal?	mentengleşmege qoydummu?tengleşme qoydummu?	sentengleşmege qoydungmu?tengleşme qoydungmu?	oltengleşmege qoydumu?tengleşme qoydumu?	biztengleşmege qoyduqmu?tengleşme qoyduqmu?	siztengleşmege qoyduğuzmu?tengleşme qoyduğuzmu?	alatengleşmege qoydulamı?tengleşme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to become equal?	mentengleşmege qoymadımmı?tengleşme qoymadımmı?	sentengleşmege qoymadıngmı?tengleşme qoymadıngmı?	oltengleşmege qoymadımı?tengleşme qoymadımı?	biztengleşmege qoymadıqmı?tengleşme qoymadıqmı?	siztengleşmege qoymadığızmı?tengleşme qoymadığızmı?	alatengleşmege qoymadılamı?tengleşme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tengleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can become equal	mentengleşalama	sentengleşalasa	oltengleşaladı	biztengleşalabız	siztengleşalasız	alatengleşaladıla
Ability — presenthe can't become equal	mentengleşalmayma	sentengleşalmaysa	oltengleşalmaydı	biztengleşalmaybız	siztengleşalmaysız	alatengleşalmaydıla
Ability — presentcan he become equal?	mentengleşalamıma? tengleşalamamı?	sentengleşalamısa?	oltengleşalamıdı?	biztengleşalamıbız? tengleşalabızmı?	siztengleşalamısız?	alatengleşalamıdıla?
Ability — presentcan't he become equal?	mentengleşalmaymıma? tengleşalmaymamı?	sentengleşalmaymısa?	oltengleşalmaymıdı?	biztengleşalmaymıbız? tengleşalmaybızmı?	siztengleşalmaymısız?	alatengleşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can become equal	mentengleşalsam	sentengleşalsang	oltengleşalsa	biztengleşalsaq	siztengleşalsağız	alatengleşalsala
Ability — if I can…if he can't become equal	mentengleşalmasam	sentengleşalmasang	oltengleşalmasa	biztengleşalmasaq	siztengleşalmasağız	alatengleşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to become equal	mentengleşaldım	sentengleşaldıng	oltengleşaldı	biztengleşaldıq	siztengleşaldığız	alatengleşaldıla
Ability — simple pasthe could not become equal	mentengleşalmadım	sentengleşalmadıng	oltengleşalmadı	biztengleşalmadıq	siztengleşalmadığız	alatengleşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to become equal?	mentengleşaldımmı?	sentengleşaldıngmı?	oltengleşaldımı?	biztengleşaldıqmı?	siztengleşaldığızmı?	alatengleşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he become equal?	mentengleşalmadımmı?	sentengleşalmadıngmı?	oltengleşalmadımı?	biztengleşalmadıqmı?	siztengleşalmadığızmı?	alatengleşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to become equal	mentengleşalğanma	sentengleşalğansa	oltengleşalğandı	biztengleşalğanbız	siztengleşalğansız	alatengleşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to become equal	mentengleşalmağanma	sentengleşalmağansa	oltengleşalmağandı	biztengleşalmağanbız	siztengleşalmağansız	alatengleşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to become equal?	mentengleşalğanmıma? tengleşalğanmamı?	sentengleşalğanmısa?	oltengleşalğanmıdı?	biztengleşalğanmıbız? tengleşalğanbızmı?	siztengleşalğanmısız?	alatengleşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to become equal?	mentengleşalmağanmıma? tengleşalmağanmamı?	sentengleşalmağanmısa?	oltengleşalmağanmıdı?	biztengleşalmağanmıbız? tengleşalmağanbızmı?	siztengleşalmağanmısız?	alatengleşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to become equal	mentengleşalğan edimtengleşalğanem	sentengleşalğan edingtengleşalğaneng	oltengleşalğan editengleşalğaned	biztengleşalğan ediktengleşalğanek	siztengleşalğan edigiztengleşalğanegiz	alatengleşalğan ediletengleşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to become equal	mentengleşalmağan edimtengleşalmağanem	sentengleşalmağan edingtengleşalmağaneng	oltengleşalmağan editengleşalmağaned	biztengleşalmağan ediktengleşalmağanek	siztengleşalmağan edigiztengleşalmağanegiz	alatengleşalmağan ediletengleşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could become equal	mentengleşala edimtengleşalaem	sentengleşala edingtengleşalaeng	oltengleşala editengleşalaed	biztengleşala ediktengleşalaek	siztengleşala edigiztengleşalaegiz	alatengleşala ediletengleşalaelle
Ability — past backgroundhe could not become equal	mentengleşalmay edimtengleşalmayem	sentengleşalmay edingtengleşalmayeng	oltengleşalmay editengleşalmayed	biztengleşalmay ediktengleşalmayek	siztengleşalmay edigiztengleşalmayegiz	alatengleşalmay ediletengleşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to become equal	mentengleşalırma	sentengleşalırsa	oltengleşalır	biztengleşalırbız	siztengleşalırsız	alatengleşalırla
Ability — future Ihe won't be able to become equal	mentengleşalmazma	sentengleşalmazsa	oltengleşalmaz	biztengleşalmazbız	siztengleşalmazsız	alatengleşalmazla
Ability — future Iwill he be able to become equal?	mentengleşalırmıma? tengleşalırmamı?	sentengleşalırmısa?	oltengleşalırmı?	biztengleşalırmıbız? tengleşalırbızmı?	siztengleşalırmısız?	alatengleşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to become equal?	mentengleşalmazmıma? tengleşalmazmamı?	sentengleşalmazmısa?	oltengleşalmazmı?	biztengleşalmazmıbız? tengleşalmazbızmı?	siztengleşalmazmısız?	alatengleşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to become equal	mentengleşallıqma	sentengleşallıqsa	oltengleşallıqdı	biztengleşallıqbız	siztengleşallıqsız	alatengleşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to become equal	mentengleşallıq tülme	sentengleşallıq tülse	oltengleşallıq tüldü	biztengleşallıq tülbüz	siztengleşallıq tülsüz	alatengleşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to become equal?	mentengleşallıqmıma? tengleşallıqmamı?	sentengleşallıqmısa?	oltengleşallıqmıdı?	biztengleşallıqmıbız? tengleşallıqbızmı?	siztengleşallıqmısız?	alatengleşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to become equal?	mentengleşallıq tülmüme?	sentengleşallıq tülmüse?	oltengleşallıq tülmüdü?	biztengleşallıq tülmübüz?	siztengleşallıq tülmüsüz?	alatengleşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to become equal	mentengleşalır edimtengleşalır em	sentengleşalır edingtengleşalır eng	oltengleşalır editengleşalır ed	biztengleşalır ediktengleşalır ek	siztengleşalır edigiztengleşalır egiz	alatengleşalır ediletengleşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to become equal	mentengleşalmaz edimtengleşalmaz em	sentengleşalmaz edingtengleşalmaz eng	oltengleşalmaz editengleşalmaz ed	biztengleşalmaz ediktengleşalmaz ek	siztengleşalmaz edigiztengleşalmaz egiz	alatengleşalmaz ediletengleşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to become equal		sentengleşalğıntengleşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to become equal		sentengleşalmağıntengleşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tengleşirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be becoming equal	mentengleşe bolmazma	sentengleşe bolmazsa	oltengleşe bolmaz	biztengleşe bolmazbız	siztengleşe bolmazsız	alatengleşe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be becoming equal (emphatic)	mentengleşmey bolmazma	sentengleşmey bolmazsa	oltengleşmey bolmaz	biztengleşmey bolmazbız	siztengleşmey bolmazsız	alatengleşmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of becoming equal	mentengleşe tura bolmazma	sentengleşe tura bolmazsa	oltengleşe tura bolmaz	biztengleşe tura bolmazbız	siztengleşe tura bolmazsız	alatengleşe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not becoming equal (emphatic)	mentengleşmey tura bolmazma	sentengleşmey tura bolmazsa	oltengleşmey tura bolmaz	biztengleşmey tura bolmazbız	siztengleşmey tura bolmazsız	alatengleşmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not becoming equal	mentengleşmey turama	sentengleşmey turasa	oltengleşmey turadı	biztengleşmey turabız	siztengleşmey turasız	alatengleşmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not becoming equal	mentengleşmey turmayma	sentengleşmey turmaysa	oltengleşmey turmaydı	biztengleşmey turmaybız	siztengleşmey turmaysız	alatengleşmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not becoming equal?	mentengleşmey turmaymıma	sentengleşmey turmaymısa	oltengleşmey turmaymıdı	biztengleşmey turmaymıbız	siztengleşmey turmaymısız	alatengleşmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have become equal	mentengleşgen bolmazma	sentengleşgen bolmazsa	oltengleşgen bolmaz	biztengleşgen bolmazbız	siztengleşgen bolmazsız	alatengleşgen bolmazla
Inference — double negationhe must have become equal (emphatic)	mentengleşmegen bolmazma	sentengleşmegen bolmazsa	oltengleşmegen bolmaz	biztengleşmegen bolmazbız	siztengleşmegen bolmazsız	alatengleşmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had become equal	mentengleşgen bolmasam	sentengleşgen bolmasang	oltengleşgen bolmasa	biztengleşgen bolmasaq	siztengleşgen bolmasağız	alatengleşgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't become equal	mentengleşmegen bolmasam	sentengleşmegen bolmasang	oltengleşmegen bolmasa	biztengleşmegen bolmasaq	siztengleşmegen bolmasağız	alatengleşmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to become equal	mentengleşirik bolmazma	sentengleşirik bolmazsa	oltengleşirik bolmaz	biztengleşirik bolmazbız	siztengleşirik bolmazsız	alatengleşirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to become equal (emphatic)	mentengleşmezlik bolmazma	sentengleşmezlik bolmazsa	oltengleşmezlik bolmaz	biztengleşmezlik bolmazbız	siztengleşmezlik bolmazsız	alatengleşmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to become equal	mentengleşirik bolmasam	sentengleşirik bolmasang	oltengleşirik bolmasa	biztengleşirik bolmasaq	siztengleşirik bolmasağız	alatengleşirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to become equal	mentengleşmezlik bolmasam	sentengleşmezlik bolmasang	oltengleşmezlik bolmasa	biztengleşmezlik bolmasaq	siztengleşmezlik bolmasağız	alatengleşmezlik bolmasala