tengişirge

/teŋiʃirɡe/

1. (v.) to be equal to someone, to be on a par with them — the person compared with stands in the bla-comitative

sen annga nek tengişese — why do you set yourself on a par with him
anı bla tengişeme — I am on a par with him
jaş atası bla tengişdi — the young man drew level with his father

2. (v.) to match oneself against one another, to see who comes out ahead

kim ullu ese da tengişeyik — let us see which of us is the taller
keligiz tengişeyik — come, let us measure ourselves against each other
tengişerge süedile — they want to measure themselves against one another

Conjugation

Common forms

tengişedihe is being equal to
tengişdihe was equal to
tengişgendihe has been equal to
tengişirhe will be equal to
tengişirikdihe is going to be equal to
tengişe edihe was being equal to
tengişseif he is equal to
tengiş!be equal to!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tengişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being equal to	mentengişeme	sentengişese	oltengişedi	biztengişebiz	siztengişesiz	alatengişedile
Present (simple & continuous)he is not being equal to	mentengişmeyme	sentengişmeyse	oltengişmeydi	biztengişmeybiz	siztengişmeysiz	alatengişmeydile
Present (simple & continuous)is he being equal to?	mentengişemime? tengişememi?	sentengişemise?	oltengişemidi?	biztengişemibiz? tengişebizmi?	siztengişemisiz?	alatengişemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being equal to?	mentengişmeymime? tengişmeymemi?	sentengişmeymise?	oltengişmeymidi?	biztengişmeymibiz? tengişmeybizmi?	siztengişmeymisiz?	alatengişmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually equal to	mentengişiwçenme	sentengişiwçense	oltengişiwçendi	biztengişiwçenbiz	siztengişiwçensiz	alatengişiwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually equal to	mentengişiwçen tülme	sentengişiwçen tülse	oltengişiwçen tüldü	biztengişiwçen tülbüz	siztengişiwçen tülsüz	alatengişiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually equal to?	mentengişiwçenmime? tengişiwçenmemi?	sentengişiwçenmise?	oltengişiwçenmidi?	biztengişiwçenmibiz? tengişiwçenbizmi?	siztengişiwçenmisiz?	alatengişiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually equal to?	mentengişiwçen tülmüme?	sentengişiwçen tülmüse?	oltengişiwçen tülmüdü?	biztengişiwçen tülmübüz?	siztengişiwçen tülmüsüz?	alatengişiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been equal to and remains so			oltengişibdi			alatengişibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been equal to?			oltengişibmidi?			alatengişibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being equal to	mentengişe turama	sentengişe turasa	oltengişe turadı	biztengişe turabız	siztengişe turasız	alatengişe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being equal to	mentengişe turmayma	sentengişe turmaysa	oltengişe turmaydı	biztengişe turmaybız	siztengişe turmaysız	alatengişe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being equal to?	mentengişe turamıma? tengişe turamamı?	sentengişe turamısa?	oltengişe turamıdı?	biztengişe turamıbız? tengişe turabızmı?	siztengişe turamısız?	alatengişe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being equal to?	mentengişe turmaymıma? tengişe turmaymamı?	sentengişe turmaymısa?	oltengişe turmaymıdı?	biztengişe turmaymıbız? tengişe turmaybızmı?	siztengişe turmaymısız?	alatengişe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was equal to	mentengişdim	sentengişding	oltengişdi	biztengişdik	siztengişdigiz	alatengişdile
Simple past (definite)he wasn't equal to	mentengişmedim	sentengişmeding	oltengişmedi	biztengişmedik	siztengişmedigiz	alatengişmedile
Simple past (definite)was he equal to?	mentengişdimmi?	sentengişdingmi?	oltengişdimi?	biztengişdikmi?	siztengişdigizmi?	alatengişdilemi?
Simple past (definite)wasn't he equal to?	mentengişmedimmi?	sentengişmedingmi?	oltengişmedimi?	biztengişmedikmi?	siztengişmedigizmi?	alatengişmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been equal to	mentengişgenme	sentengişgense	oltengişgendi	biztengişgenbiz	siztengişgensiz	alatengişgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been equal to	mentengişmegenme	sentengişmegense	oltengişmegendi	biztengişmegenbiz	siztengişmegensiz	alatengişmegendile
Perfect (past indefinite)has he been equal to?	mentengişgenmime? tengişgenmemi?	sentengişgenmise?	oltengişgenmidi?	biztengişgenmibiz? tengişgenbizmi?	siztengişgenmisiz?	alatengişgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been equal to?	mentengişmegenmime? tengişmegenmemi?	sentengişmegenmise?	oltengişmegenmidi?	biztengişmegenmibiz? tengişmegenbizmi?	siztengişmegenmisiz?	alatengişmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be equal to	mentengişirme	sentengişirse	oltengişir	biztengişirbiz	siztengişirsiz	alatengişirle
Indefinite future (future I)he won't be equal to	mentengişmezme	sentengişmezse	oltengişmez	biztengişmezbiz	siztengişmezsiz	alatengişmezle
Indefinite future (future I)will he be equal to?	mentengişirmime? tengişirmemi?	sentengişirmise?	oltengişirmi?	biztengişirmibiz? tengişirbizmi?	siztengişirmisiz?	alatengişirmile?
Indefinite future (future I)won't he be equal to?	mentengişmezmime? tengişmezmemi?	sentengişmezmise?	oltengişmezmi?	biztengişmezmibiz? tengişmezbizmi?	siztengişmezmisiz?	alatengişmezmile?
Definite future (future II)he is going to be equal to	mentengişirikme	sentengişirikse	oltengişirikdi	biztengişirikbiz	siztengişiriksiz	alatengişirikdile
Definite future (future II)he is not going to be equal to	mentengişirik tülme	sentengişirik tülse	oltengişirik tüldü	biztengişirik tülbüz	siztengişirik tülsüz	alatengişirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be equal to?	mentengişirikmime? tengişirikmemi?	sentengişirikmise?	oltengişirikmidi?	biztengişirikmibiz? tengişirikbizmi?	siztengişirikmisiz?	alatengişirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be equal to?	mentengişirik tülmüme?	sentengişirik tülmüse?	oltengişirik tülmüdü?	biztengişirik tülmübüz?	siztengişirik tülmüsüz?	alatengişirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tengişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been equal to	mentengişgen edimtengişgenem	sentengişgen edingtengişgeneng	oltengişgen editengişgened	biztengişgen ediktengişgenek	siztengişgen edigiztengişgenegiz	alatengişgen ediletengişgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been equal to	mentengişmegen edimtengişmegenem	sentengişmegen edingtengişmegeneng	oltengişmegen editengişmegened	biztengişmegen ediktengişmegenek	siztengişmegen edigiztengişmegenegiz	alatengişmegen ediletengişmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being equal to	mentengişe edimtengişem	sentengişe edingtengişeng	oltengişe editengişed	biztengişe ediktengişek	siztengişe edigiztengişegiz	alatengişe ediletengişelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being equal to	mentengişmey edimtengişmeyem	sentengişmey edingtengişmeyeng	oltengişmey editengişmeyed	biztengişmey ediktengişmeyek	siztengişmey edigiztengişmeyegiz	alatengişmey ediletengişmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be equal to	mentengişiwçen edimtengişiwçenem	sentengişiwçen edingtengişiwçeneng	oltengişiwçen editengişiwçened	biztengişiwçen ediktengişiwçenek	siztengişiwçen edigiztengişiwçenegiz	alatengişiwçen ediletengişiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be equal to	mentengişiwçen tül edimtengişiwçen tül em	sentengişiwçen tül edingtengişiwçen tül eng	oltengişiwçen tül editengişiwçen tül ed	biztengişiwçen tül ediktengişiwçen tül ek	siztengişiwçen tül edigiztengişiwçen tül egiz	alatengişiwçen tül ediletengişiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been equal to and remained so			oltengişib edi			alatengişib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been equal to			oltengişib tül edi			alatengişib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being equal to	mentengişe tura edimtengişe turaem	sentengişe tura edingtengişe turaeng	oltengişe tura editengişe turaed	biztengişe tura ediktengişe turaek	siztengişe tura edigiztengişe turaegiz	alatengişe tura ediletengişe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being equal to	mentengişe turmay edimtengişe turmayem	sentengişe turmay edingtengişe turmayeng	oltengişe turmay editengişe turmayed	biztengişe turmay ediktengişe turmayek	siztengişe turmay edigiztengişe turmayegiz	alatengişe turmay ediletengişe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be equal to	mentengişir edimtengişir em	sentengişir edingtengişir eng	oltengişir editengişir ed	biztengişir ediktengişir ek	siztengişir edigiztengişir egiz	alatengişir ediletengişir elle
Conditional result (would)he wouldn't be equal to	mentengişmez edimtengişmez em	sentengişmez edingtengişmez eng	oltengişmez editengişmez ed	biztengişmez ediktengişmez ek	siztengişmez edigiztengişmez egiz	alatengişmez ediletengişmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been equal to	mentengişirik edimtengişirik em	sentengişirik edingtengişirik eng	oltengişirik editengişirik ed	biztengişirik ediktengişirik ek	siztengişirik edigiztengişirik egiz	alatengişirik ediletengişirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been equal to	mentengişirik tül edimtengişirik tül em	sentengişirik tül edingtengişirik tül eng	oltengişirik tül editengişirik tül ed	biztengişirik tül ediktengişirik tül ek	siztengişirik tül edigiztengişirik tül egiz	alatengişirik tül ediletengişirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tengişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is equal to	mentengişsem	sentengişseng	oltengişse	biztengişsek	siztengişsegiz	alatengişsele
Conditionalif he is not equal to	mentengişmesem	sentengişmeseng	oltengişmese	biztengişmesek	siztengişmesegiz	alatengişmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being equal to	mentengişe esem	sentengişe eseng	oltengişe ese	biztengişe esek	siztengişe esegiz	alatengişe esele
Conditional, present realif he is not being equal to	mentengişmey esem	sentengişmey eseng	oltengişmey ese	biztengişmey esek	siztengişmey esegiz	alatengişmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was equal to	mentengişsem editengişsem ed	sentengişseng editengişseng ed	oltengişse editengişsed	biztengişsek editengişsek ed	siztengişsegiz editengişsegiz ed	alatengişsele editengişseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be equal to	mentengişmesem editengişmesem ed	sentengişmeseng editengişmeseng ed	oltengişmese editengişmesed	biztengişmesek editengişmesek ed	siztengişmesegiz editengişmesegiz ed	alatengişmesele editengişmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was equal to	mentengişdim esem	sentengişding eseng	oltengişdi ese	biztengişdik esek	siztengişdigiz esegiz	alatengişdile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't equal to	mentengişmedim esem	sentengişmeding eseng	oltengişmedi ese	biztengişmedik esek	siztengişmedigiz esegiz	alatengişmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was equal to (indeed)	mentengişgen esem	sentengişgen eseng	oltengişgen ese	biztengişgen esek	siztengişgen esegiz	alatengişgen esele
Conditional, past realif he wasn't equal to (indeed)	mentengişmegen esem	sentengişmegen eseng	oltengişmegen ese	biztengişmegen esek	siztengişmegen esegiz	alatengişmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been equal to	mentengişgen bolsam	sentengişgen bolsang	oltengişgen bolsa	biztengişgen bolsaq	siztengişgen bolsağız	alatengişgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been equal to	mentengişmegen bolsam	sentengişmegen bolsang	oltengişmegen bolsa	biztengişmegen bolsaq	siztengişmegen bolsağız	alatengişmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been equal to	mentengişgen bolsam editengişgen bolsam ed	sentengişgen bolsang editengişgen bolsang ed	oltengişgen bolsa editengişgen bolsaed	biztengişgen bolsaq editengişgen bolsaq ed	siztengişgen bolsağız editengişgen bolsağız ed	alatengişgen bolsala editengişgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been equal to	mentengişmegen bolsam editengişmegen bolsam ed	sentengişmegen bolsang editengişmegen bolsang ed	oltengişmegen bolsa editengişmegen bolsaed	biztengişmegen bolsaq editengişmegen bolsaq ed	siztengişmegen bolsağız editengişmegen bolsağız ed	alatengişmegen bolsala editengişmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be equal to	mentengişir esem	sentengişir eseng	oltengişir ese	biztengişir esek	siztengişir esegiz	alatengişir esele
Conditional, aoristif he won't be equal to	mentengişmez esem	sentengişmez eseng	oltengişmez ese	biztengişmez esek	siztengişmez esegiz	alatengişmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be equal to	mentengişirik esem	sentengişirik eseng	oltengişirik ese	biztengişirik esek	siztengişirik esegiz	alatengişirik esele
Conditional, futureif he is not going to be equal to	mentengişirik tül esem	sentengişirik tül eseng	oltengişirik tül ese	biztengişirik tül esek	siztengişirik tül esegiz	alatengişirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be equal to	mentengişirik bolsam	sentengişirik bolsang	oltengişirik bolsa	biztengişirik bolsaq	siztengişirik bolsağız	alatengişirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be equal to	mentengişmezlik bolsam	sentengişmezlik bolsang	oltengişmezlik bolsa	biztengişmezlik bolsaq	siztengişmezlik bolsağız	alatengişmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tengişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tengişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being equal to	mentengişe bolurma	sentengişe bolursa	oltengişe bolur	biztengişe bolurbuz	siztengişe bolursuz	alatengişe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being equal to	mentengişmey bolurma	sentengişmey bolursa	oltengişmey bolur	biztengişmey bolurbuz	siztengişmey bolursuz	alatengişmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being equal to	mentengişe tura bolurma	sentengişe tura bolursa	oltengişe tura bolur	biztengişe tura bolurbuz	siztengişe tura bolursuz	alatengişe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being equal to	mentengişmey tura bolurma	sentengişmey tura bolursa	oltengişmey tura bolur	biztengişmey tura bolurbuz	siztengişmey tura bolursuz	alatengişmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been equal to	mentengişgen bolurma	sentengişgen bolursa	oltengişgen bolur	biztengişgen bolurbuz	siztengişgen bolursuz	alatengişgen bolurla
Inference (must have)he must not have been equal to	mentengişmegen bolurma	sentengişmegen bolursa	oltengişmegen bolur	biztengişmegen bolurbuz	siztengişmegen bolursuz	alatengişmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be equal to	mentengişirik bolurma	sentengişirik bolursa	oltengişirik bolur	biztengişirik bolurbuz	siztengişirik bolursuz	alatengişirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be equal to	mentengişmezlik bolurma	sentengişmezlik bolursa	oltengişmezlik bolur	biztengişmezlik bolurbuz	siztengişmezlik bolursuz	alatengişmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tengişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be equal to	mentengişeyim	sentengiş!	oltengişsin	biztengişeyik	siztengişigiz!	alatengişsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be equal to	mentengişmeyim	sentengişme!	oltengişmesin	biztengişmeyik	siztengişmegiz!	alatengişmesinle
Commands & suggestionsshould he be equal to?	mentengişeyimmi?		oltengişsinmi?	biztengişeyikmi?		alatengişsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be equal to?	mentengişmeyimmi?		oltengişmesinmi?	biztengişmeyikmi?		alatengişmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be equal to		sentengişçi²	oltengişsinçi		siztengişçigiz	alatengişsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be equal to		sentengişmeçi²	oltengişmesinçi		siztengişmeçigiz	alatengişmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be equal to		sentengişgintengişgi
Blessings & curses — may you…may you not be equal to		sentengişmegintengişmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were equal to	mentengişgey edim tengişge edim	sentengişgey eding tengişge eding	oltengişgey edi tengişge edi	biztengişgey edik tengişge edik	siztengişgey edigiz tengişge edigiz	alatengişgey edile tengişge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not equal to	mentengişmegey edim tengişmege edim	sentengişmegey eding tengişmege eding	oltengişmegey edi tengişmege edi	biztengişmegey edik tengişmege edik	siztengişmegey edigiz tengişmege edigiz	alatengişmegey edile tengişmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be equal to	mentengişmege qoyayımtengişme qoyayım	sentengişmege qoy!tengişme qoy!	oltengişmege qoysuntengişme qoysun	biztengişmege qoyayıqtengişme qoyayıq	siztengişmege qoyuğuz!tengişme qoyuğuz!	alatengişmege qoysunlatengişme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be equal to	mentengişmege qoymayımtengişme qoymayım	sentengişmege qoyma!tengişme qoyma!	oltengişmege qoymasıntengişme qoymasın	biztengişmege qoymayıqtengişme qoymayıq	siztengişmege qoymağız!tengişme qoymağız!	alatengişmege qoymasınlatengişme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be equal to?	mentengişmege qoyayımmı?tengişme qoyayımmı?		oltengişmege qoysunmu?tengişme qoysunmu?	biztengişmege qoyayıqmı?tengişme qoyayıqmı?		alatengişmege qoysunlamı?tengişme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be equal to?	mentengişmege qoymayımmı?tengişme qoymayımmı?		oltengişmege qoymasınmı?tengişme qoymasınmı?	biztengişmege qoymayıqmı?tengişme qoymayıqmı?		alatengişmege qoymasınlamı?tengişme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be equal to	mentengişmege qoyamatengişme qoyama	sentengişmege qoyasatengişme qoyasa	oltengişmege qoyadıtengişme qoyadı	biztengişmege qoyabıztengişme qoyabız	siztengişmege qoyasıztengişme qoyasız	alatengişmege qoyadılatengişme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be equal to	mentengişmege qoymaymatengişme qoymayma	sentengişmege qoymaysatengişme qoymaysa	oltengişmege qoymaydıtengişme qoymaydı	biztengişmege qoymaybıztengişme qoymaybız	siztengişmege qoymaysıztengişme qoymaysız	alatengişmege qoymaydılatengişme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be equal to?	mentengişmege qoyamıma?tengişme qoyamıma?	sentengişmege qoyamısa?tengişme qoyamısa?	oltengişmege qoyamıdı?tengişme qoyamıdı?	biztengişmege qoyamıbız?tengişme qoyamıbız?	siztengişmege qoyamısız?tengişme qoyamısız?	alatengişmege qoyamıdıla?tengişme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be equal to?	mentengişmege qoymaymıma?tengişme qoymaymıma?	sentengişmege qoymaymısa?tengişme qoymaymısa?	oltengişmege qoymaymıdı?tengişme qoymaymıdı?	biztengişmege qoymaymıbız?tengişme qoymaymıbız?	siztengişmege qoymaymısız?tengişme qoymaymısız?	alatengişmege qoymaymıdıla?tengişme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be equal to	mentengişmege qoydumtengişme qoydum	sentengişmege qoydungtengişme qoydung	oltengişmege qoydutengişme qoydu	biztengişmege qoyduqtengişme qoyduq	siztengişmege qoyduğuztengişme qoyduğuz	alatengişmege qoydulatengişme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be equal to	mentengişmege qoymadımtengişme qoymadım	sentengişmege qoymadıngtengişme qoymadıng	oltengişmege qoymadıtengişme qoymadı	biztengişmege qoymadıqtengişme qoymadıq	siztengişmege qoymadığıztengişme qoymadığız	alatengişmege qoymadılatengişme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be equal to?	mentengişmege qoydummu?tengişme qoydummu?	sentengişmege qoydungmu?tengişme qoydungmu?	oltengişmege qoydumu?tengişme qoydumu?	biztengişmege qoyduqmu?tengişme qoyduqmu?	siztengişmege qoyduğuzmu?tengişme qoyduğuzmu?	alatengişmege qoydulamı?tengişme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be equal to?	mentengişmege qoymadımmı?tengişme qoymadımmı?	sentengişmege qoymadıngmı?tengişme qoymadıngmı?	oltengişmege qoymadımı?tengişme qoymadımı?	biztengişmege qoymadıqmı?tengişme qoymadıqmı?	siztengişmege qoymadığızmı?tengişme qoymadığızmı?	alatengişmege qoymadılamı?tengişme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tengişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be equal to	mentengişalama	sentengişalasa	oltengişaladı	biztengişalabız	siztengişalasız	alatengişaladıla
Ability — presenthe can't be equal to	mentengişalmayma	sentengişalmaysa	oltengişalmaydı	biztengişalmaybız	siztengişalmaysız	alatengişalmaydıla
Ability — presentcan he be equal to?	mentengişalamıma? tengişalamamı?	sentengişalamısa?	oltengişalamıdı?	biztengişalamıbız? tengişalabızmı?	siztengişalamısız?	alatengişalamıdıla?
Ability — presentcan't he be equal to?	mentengişalmaymıma? tengişalmaymamı?	sentengişalmaymısa?	oltengişalmaymıdı?	biztengişalmaymıbız? tengişalmaybızmı?	siztengişalmaymısız?	alatengişalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be equal to	mentengişalsam	sentengişalsang	oltengişalsa	biztengişalsaq	siztengişalsağız	alatengişalsala
Ability — if I can…if he can't be equal to	mentengişalmasam	sentengişalmasang	oltengişalmasa	biztengişalmasaq	siztengişalmasağız	alatengişalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be equal to	mentengişaldım	sentengişaldıng	oltengişaldı	biztengişaldıq	siztengişaldığız	alatengişaldıla
Ability — simple pasthe could not be equal to	mentengişalmadım	sentengişalmadıng	oltengişalmadı	biztengişalmadıq	siztengişalmadığız	alatengişalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be equal to?	mentengişaldımmı?	sentengişaldıngmı?	oltengişaldımı?	biztengişaldıqmı?	siztengişaldığızmı?	alatengişaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be equal to?	mentengişalmadımmı?	sentengişalmadıngmı?	oltengişalmadımı?	biztengişalmadıqmı?	siztengişalmadığızmı?	alatengişalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be equal to	mentengişalğanma	sentengişalğansa	oltengişalğandı	biztengişalğanbız	siztengişalğansız	alatengişalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be equal to	mentengişalmağanma	sentengişalmağansa	oltengişalmağandı	biztengişalmağanbız	siztengişalmağansız	alatengişalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be equal to?	mentengişalğanmıma? tengişalğanmamı?	sentengişalğanmısa?	oltengişalğanmıdı?	biztengişalğanmıbız? tengişalğanbızmı?	siztengişalğanmısız?	alatengişalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be equal to?	mentengişalmağanmıma? tengişalmağanmamı?	sentengişalmağanmısa?	oltengişalmağanmıdı?	biztengişalmağanmıbız? tengişalmağanbızmı?	siztengişalmağanmısız?	alatengişalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be equal to	mentengişalğan edimtengişalğanem	sentengişalğan edingtengişalğaneng	oltengişalğan editengişalğaned	biztengişalğan ediktengişalğanek	siztengişalğan edigiztengişalğanegiz	alatengişalğan ediletengişalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be equal to	mentengişalmağan edimtengişalmağanem	sentengişalmağan edingtengişalmağaneng	oltengişalmağan editengişalmağaned	biztengişalmağan ediktengişalmağanek	siztengişalmağan edigiztengişalmağanegiz	alatengişalmağan ediletengişalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be equal to	mentengişala edimtengişalaem	sentengişala edingtengişalaeng	oltengişala editengişalaed	biztengişala ediktengişalaek	siztengişala edigiztengişalaegiz	alatengişala ediletengişalaelle
Ability — past backgroundhe could not be equal to	mentengişalmay edimtengişalmayem	sentengişalmay edingtengişalmayeng	oltengişalmay editengişalmayed	biztengişalmay ediktengişalmayek	siztengişalmay edigiztengişalmayegiz	alatengişalmay ediletengişalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be equal to	mentengişalırma	sentengişalırsa	oltengişalır	biztengişalırbız	siztengişalırsız	alatengişalırla
Ability — future Ihe won't be able to be equal to	mentengişalmazma	sentengişalmazsa	oltengişalmaz	biztengişalmazbız	siztengişalmazsız	alatengişalmazla
Ability — future Iwill he be able to be equal to?	mentengişalırmıma? tengişalırmamı?	sentengişalırmısa?	oltengişalırmı?	biztengişalırmıbız? tengişalırbızmı?	siztengişalırmısız?	alatengişalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be equal to?	mentengişalmazmıma? tengişalmazmamı?	sentengişalmazmısa?	oltengişalmazmı?	biztengişalmazmıbız? tengişalmazbızmı?	siztengişalmazmısız?	alatengişalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be equal to	mentengişallıqma	sentengişallıqsa	oltengişallıqdı	biztengişallıqbız	siztengişallıqsız	alatengişallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be equal to	mentengişallıq tülme	sentengişallıq tülse	oltengişallıq tüldü	biztengişallıq tülbüz	siztengişallıq tülsüz	alatengişallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be equal to?	mentengişallıqmıma? tengişallıqmamı?	sentengişallıqmısa?	oltengişallıqmıdı?	biztengişallıqmıbız? tengişallıqbızmı?	siztengişallıqmısız?	alatengişallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be equal to?	mentengişallıq tülmüme?	sentengişallıq tülmüse?	oltengişallıq tülmüdü?	biztengişallıq tülmübüz?	siztengişallıq tülmüsüz?	alatengişallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be equal to	mentengişalır edimtengişalır em	sentengişalır edingtengişalır eng	oltengişalır editengişalır ed	biztengişalır ediktengişalır ek	siztengişalır edigiztengişalır egiz	alatengişalır ediletengişalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be equal to	mentengişalmaz edimtengişalmaz em	sentengişalmaz edingtengişalmaz eng	oltengişalmaz editengişalmaz ed	biztengişalmaz ediktengişalmaz ek	siztengişalmaz edigiztengişalmaz egiz	alatengişalmaz ediletengişalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be equal to		sentengişalğıntengişalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be equal to		sentengişalmağıntengişalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tengişirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being equal to	mentengişe bolmazma	sentengişe bolmazsa	oltengişe bolmaz	biztengişe bolmazbız	siztengişe bolmazsız	alatengişe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being equal to (emphatic)	mentengişmey bolmazma	sentengişmey bolmazsa	oltengişmey bolmaz	biztengişmey bolmazbız	siztengişmey bolmazsız	alatengişmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being equal to	mentengişe tura bolmazma	sentengişe tura bolmazsa	oltengişe tura bolmaz	biztengişe tura bolmazbız	siztengişe tura bolmazsız	alatengişe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being equal to (emphatic)	mentengişmey tura bolmazma	sentengişmey tura bolmazsa	oltengişmey tura bolmaz	biztengişmey tura bolmazbız	siztengişmey tura bolmazsız	alatengişmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being equal to	mentengişmey turama	sentengişmey turasa	oltengişmey turadı	biztengişmey turabız	siztengişmey turasız	alatengişmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being equal to	mentengişmey turmayma	sentengişmey turmaysa	oltengişmey turmaydı	biztengişmey turmaybız	siztengişmey turmaysız	alatengişmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being equal to?	mentengişmey turmaymıma	sentengişmey turmaymısa	oltengişmey turmaymıdı	biztengişmey turmaymıbız	siztengişmey turmaymısız	alatengişmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been equal to	mentengişgen bolmazma	sentengişgen bolmazsa	oltengişgen bolmaz	biztengişgen bolmazbız	siztengişgen bolmazsız	alatengişgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been equal to (emphatic)	mentengişmegen bolmazma	sentengişmegen bolmazsa	oltengişmegen bolmaz	biztengişmegen bolmazbız	siztengişmegen bolmazsız	alatengişmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been equal to	mentengişgen bolmasam	sentengişgen bolmasang	oltengişgen bolmasa	biztengişgen bolmasaq	siztengişgen bolmasağız	alatengişgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been equal to	mentengişmegen bolmasam	sentengişmegen bolmasang	oltengişmegen bolmasa	biztengişmegen bolmasaq	siztengişmegen bolmasağız	alatengişmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be equal to	mentengişirik bolmazma	sentengişirik bolmazsa	oltengişirik bolmaz	biztengişirik bolmazbız	siztengişirik bolmazsız	alatengişirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be equal to (emphatic)	mentengişmezlik bolmazma	sentengişmezlik bolmazsa	oltengişmezlik bolmaz	biztengişmezlik bolmazbız	siztengişmezlik bolmazsız	alatengişmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be equal to	mentengişirik bolmasam	sentengişirik bolmasang	oltengişirik bolmasa	biztengişirik bolmasaq	siztengişirik bolmasağız	alatengişirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be equal to	mentengişmezlik bolmasam	sentengişmezlik bolmasang	oltengişmezlik bolmasa	biztengişmezlik bolmasaq	siztengişmezlik bolmasağız	alatengişmezlik bolmasala