tebiretilirge
/tebiretilirɡe/
1. be set in motion, be started off
- arba tebiretildi — the cart was set in motion
- iş tebiretildi — the work was set going
- uşaq tebiretildi — the conversation was set going
2. be rocked — Said of a cradle.
- beşik tebiretildi — the cradle was rocked
- beşikleriŋ tebiretilgenlerin — your cradles being rocked
- bala juqlağınçı beşik tebiretiledi — the cradle is rocked until the child sleeps
- beşik tebiretilgenley turadı — the cradle keeps being rocked
Expressions
- ulan beşikle tebiretilsinle — may you have many sons
Conjugation
Common forms
- tebiretiledihe is being set in motion
- tebiretildihe was set in motion
- tebiretilgendihe has been set in motion
- tebiretilirhe will be set in motion
- tebiretillikdihe is going to be set in motion
- tebiretile edihe was being set in motion
- tebiretilseif he is set in motion
- tebiretil!be set in motion!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentebiretilemeI am being set in motion | sentebiretileseyou are being set in motion | oltebiretiledihe is being set in motion | biztebiretilebizwe are being set in motion | siztebiretilesizyou all are being set in motion | alatebiretiledilethey are being set in motion |
| Present (simple & continuous) | mentebiretilmeymeI am not being set in motion | sentebiretilmeyseyou are not being set in motion | oltebiretilmeydihe is not being set in motion | biztebiretilmeybizwe are not being set in motion | siztebiretilmeysizyou all are not being set in motion | alatebiretilmeydilethey are not being set in motion |
| Present (simple & continuous) | mentebiretilememi? tebiretilemime?am I being set in motion? | sentebiretilemise?are you being set in motion? | oltebiretilemidi?is he being set in motion? | biztebiretilebizmi? tebiretilemibiz?are we being set in motion? | siztebiretilemisiz?are you all being set in motion? | alatebiretilemidile?are they being set in motion? |
| Present (simple & continuous) | mentebiretilmeymemi? tebiretilmeymime?aren't I being set in motion? | sentebiretilmeymise?aren't you being set in motion? | oltebiretilmeymidi?isn't he being set in motion? | biztebiretilmeybizmi? tebiretilmeymibiz?aren't we being set in motion? | siztebiretilmeymisiz?aren't you all being set in motion? | alatebiretilmeymidile?aren't they being set in motion? |
| Habitual (usually, tends to) | mentebiretiliwçenmeI am usually set in motion | sentebiretiliwçenseyou are usually set in motion | oltebiretiliwçendihe is usually set in motion | biztebiretiliwçenbizwe are usually set in motion | siztebiretiliwçensizyou all are usually set in motion | alatebiretiliwçendilethey are usually set in motion |
| Habitual (usually, tends to) | mentebiretilmewçenmeI am usually not set in motion | sentebiretilmewçenseyou are usually not set in motion | oltebiretilmewçendihe is usually not set in motion | biztebiretilmewçenbizwe are usually not set in motion | siztebiretilmewçensizyou all are usually not set in motion | alatebiretilmewçendilethey are usually not set in motion |
| Habitual (usually, tends to) | mentebiretiliwçenmemi? tebiretiliwçenmime?am I usually set in motion? | sentebiretiliwçenmise?are you usually set in motion? | oltebiretiliwçenmidi?is he usually set in motion? | biztebiretiliwçenbizmi? tebiretiliwçenmibiz?are we usually set in motion? | siztebiretiliwçenmisiz?are you all usually set in motion? | alatebiretiliwçenmidile?are they usually set in motion? |
| Habitual (usually, tends to) | mentebiretilmewçenmemi? tebiretilmewçenmime?am I usually not set in motion? | sentebiretilmewçenmise?are you usually not set in motion? | oltebiretilmewçenmidi?is he usually not set in motion? | biztebiretilmewçenbizmi? tebiretilmewçenmibiz?are we usually not set in motion? | siztebiretilmewçenmisiz?are you all usually not set in motion? | alatebiretilmewçenmidile?are they usually not set in motion? |
| Resultative (has become and stays) | oltebiretilibdihe has been set in motion and remains so | alatebiretilibdilethey have been set in motion and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltebiretilibmidi?has he been set in motion? | alatebiretilibmidile?have they been set in motion? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentebiretilib turamaI remain set in motion | sentebiretilib turasayou remain set in motion | oltebiretilib turadıhe remains set in motion | biztebiretilib turabızwe remain set in motion | siztebiretilib turasızyou all remain set in motion | alatebiretilib turadılathey remain set in motion |
| Durative (keeps doing) | mentebiretilib turmaymaI don't remain set in motion | sentebiretilib turmaysayou don't remain set in motion | oltebiretilib turmaydıhe doesn't remain set in motion | biztebiretilib turmaybızwe don't remain set in motion | siztebiretilib turmaysızyou all don't remain set in motion | alatebiretilib turmaydılathey don't remain set in motion |
| Durative (keeps doing) | mentebiretilib turamamı? tebiretilib turamıma?do I remain set in motion? | sentebiretilib turamısa?do you remain set in motion? | oltebiretilib turamıdı?does he remain set in motion? | biztebiretilib turabızmı? tebiretilib turamıbız?do we remain set in motion? | siztebiretilib turamısız?do you all remain set in motion? | alatebiretilib turamıdıla?do they remain set in motion? |
| Durative (keeps doing) | mentebiretilib turmaymamı? tebiretilib turmaymıma?don't I remain set in motion? | sentebiretilib turmaymısa?don't you remain set in motion? | oltebiretilib turmaymıdı?doesn't he remain set in motion? | biztebiretilib turmaybızmı? tebiretilib turmaymıbız?don't we remain set in motion? | siztebiretilib turmaymısız?don't you all remain set in motion? | alatebiretilib turmaymıdıla?don't they remain set in motion? |
| Progressive (in the middle of) | mentebiretile turamaI am in the middle of being set in motion | sentebiretile turasayou are in the middle of being set in motion | oltebiretile turadıhe is in the middle of being set in motion | biztebiretile turabızwe are in the middle of being set in motion | siztebiretile turasızyou all are in the middle of being set in motion | alatebiretile turadılathey are in the middle of being set in motion |
| Progressive (in the middle of) | mentebiretile turmaymaI am not in the middle of being set in motion | sentebiretile turmaysayou are not in the middle of being set in motion | oltebiretile turmaydıhe is not in the middle of being set in motion | biztebiretile turmaybızwe are not in the middle of being set in motion | siztebiretile turmaysızyou all are not in the middle of being set in motion | alatebiretile turmaydılathey are not in the middle of being set in motion |
| Progressive (in the middle of) | mentebiretile turamamı? tebiretile turamıma?am I in the middle of being set in motion? | sentebiretile turamısa?are you in the middle of being set in motion? | oltebiretile turamıdı?is he in the middle of being set in motion? | biztebiretile turabızmı? tebiretile turamıbız?are we in the middle of being set in motion? | siztebiretile turamısız?are you all in the middle of being set in motion? | alatebiretile turamıdıla?are they in the middle of being set in motion? |
| Progressive (in the middle of) | mentebiretile turmaymamı? tebiretile turmaymıma?aren't I in the middle of being set in motion? | sentebiretile turmaymısa?aren't you in the middle of being set in motion? | oltebiretile turmaymıdı?isn't he in the middle of being set in motion? | biztebiretile turmaybızmı? tebiretile turmaymıbız?aren't we in the middle of being set in motion? | siztebiretile turmaymısız?aren't you all in the middle of being set in motion? | alatebiretile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being set in motion? |
| Simple past (definite) | mentebiretildimI was set in motion | sentebiretildiŋyou were set in motion | oltebiretildihe was set in motion | biztebiretildikwe were set in motion | siztebiretildigizyou all were set in motion | alatebiretildilethey were set in motion |
| Simple past (definite) | mentebiretilmedimI wasn't set in motion | sentebiretilmediŋyou weren't set in motion | oltebiretilmedihe wasn't set in motion | biztebiretilmedikwe weren't set in motion | siztebiretilmedigizyou all weren't set in motion | alatebiretilmedilethey weren't set in motion |
| Simple past (definite) | mentebiretildimmi?was I set in motion? | sentebiretildiŋmi?were you set in motion? | oltebiretildimi?was he set in motion? | biztebiretildikmi?were we set in motion? | siztebiretildigizmi?were you all set in motion? | alatebiretildilemi?were they set in motion? |
| Simple past (definite) | mentebiretilmedimmi?wasn't I set in motion? | sentebiretilmediŋmi?weren't you set in motion? | oltebiretilmedimi?wasn't he set in motion? | biztebiretilmedikmi?weren't we set in motion? | siztebiretilmedigizmi?weren't you all set in motion? | alatebiretilmedilemi?weren't they set in motion? |
| Perfect (past indefinite) | mentebiretilgenmeI have been set in motion | sentebiretilgenseyou have been set in motion | oltebiretilgendihe has been set in motion | biztebiretilgenbizwe have been set in motion | siztebiretilgensizyou all have been set in motion | alatebiretilgendilethey have been set in motion |
| Perfect (past indefinite) | mentebiretilmegenmeI haven't been set in motion | sentebiretilmegenseyou haven't been set in motion | oltebiretilmegendihe hasn't been set in motion | biztebiretilmegenbizwe haven't been set in motion | siztebiretilmegensizyou all haven't been set in motion | alatebiretilmegendilethey haven't been set in motion |
| Perfect (past indefinite) | mentebiretilgenmemi? tebiretilgenmime?have I been set in motion? | sentebiretilgenmise?have you been set in motion? | oltebiretilgenmidi?has he been set in motion? | biztebiretilgenbizmi? tebiretilgenmibiz?have we been set in motion? | siztebiretilgenmisiz?have you all been set in motion? | alatebiretilgenmidile?have they been set in motion? |
| Perfect (past indefinite) | mentebiretilmegenmemi? tebiretilmegenmime?haven't I been set in motion? | sentebiretilmegenmise?haven't you been set in motion? | oltebiretilmegenmidi?hasn't he been set in motion? | biztebiretilmegenbizmi? tebiretilmegenmibiz?haven't we been set in motion? | siztebiretilmegenmisiz?haven't you all been set in motion? | alatebiretilmegenmidile?haven't they been set in motion? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentebiretilib turdumI remained set in motion | sentebiretilib turduŋyou remained set in motion | oltebiretilib turduhe remained set in motion | biztebiretilib turduqwe remained set in motion | siztebiretilib turduğuzyou all remained set in motion | alatebiretilib turdulathey remained set in motion |
| Durative, definite past (kept doing) | mentebiretilib turmadımI didn't remain set in motion | sentebiretilib turmadıŋyou didn't remain set in motion | oltebiretilib turmadıhe didn't remain set in motion | biztebiretilib turmadıqwe didn't remain set in motion | siztebiretilib turmadığızyou all didn't remain set in motion | alatebiretilib turmadılathey didn't remain set in motion |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentebiretilirmeI will be set in motion | sentebiretilirseyou will be set in motion | oltebiretilirhe will be set in motion | biztebiretilirbizwe will be set in motion | siztebiretilirsizyou all will be set in motion | alatebiretilirlethey will be set in motion |
| Indefinite future (future I) | mentebiretilmezmeI won't be set in motion | sentebiretilmezseyou won't be set in motion | oltebiretilmezhe won't be set in motion | biztebiretilmezbizwe won't be set in motion | siztebiretilmezsizyou all won't be set in motion | alatebiretilmezlethey won't be set in motion |
| Indefinite future (future I) | mentebiretilirmemi? tebiretilirmime?will I be set in motion? | sentebiretilirmise?will you be set in motion? | oltebiretilirmi?will he be set in motion? | biztebiretilirbizmi? tebiretilirmibiz?will we be set in motion? | siztebiretilirmisiz?will you all be set in motion? | alatebiretilirlemi? tebiretilirmile?will they be set in motion? |
| Indefinite future (future I) | mentebiretilmezmemi? tebiretilmezmime?won't I be set in motion? | sentebiretilmezmise?won't you be set in motion? | oltebiretilmezmi?won't he be set in motion? | biztebiretilmezbizmi? tebiretilmezmibiz?won't we be set in motion? | siztebiretilmezmisiz?won't you all be set in motion? | alatebiretilmezlemi? tebiretilmezmile?won't they be set in motion? |
| Definite future (future II) | mentebiretillikmeI am going to be set in motion | sentebiretillikseyou are going to be set in motion | oltebiretillikdihe is going to be set in motion | biztebiretillikbizwe are going to be set in motion | siztebiretilliksizyou all are going to be set in motion | alatebiretillikdilethey are going to be set in motion |
| Definite future (future II) | mentebiretillik tülmeI am not going to be set in motion | sentebiretillik tülseyou are not going to be set in motion | oltebiretillik tüldühe is not going to be set in motion | biztebiretillik tülbüzwe are not going to be set in motion | siztebiretillik tülsüzyou all are not going to be set in motion | alatebiretillik tüldülethey are not going to be set in motion |
| Definite future (future II) | mentebiretillikmemi? tebiretillikmime?am I going to be set in motion? | sentebiretillikmise?are you going to be set in motion? | oltebiretillikmidi?is he going to be set in motion? | biztebiretillikbizmi? tebiretillikmibiz?are we going to be set in motion? | siztebiretillikmisiz?are you all going to be set in motion? | alatebiretillikmidile?are they going to be set in motion? |
| Definite future (future II) | mentebiretillik tülmüme?aren't I going to be set in motion? | sentebiretillik tülmüse?aren't you going to be set in motion? | oltebiretillik tülmüdü?isn't he going to be set in motion? | biztebiretillik tülmübüz?aren't we going to be set in motion? | siztebiretillik tülmüsüz?aren't you all going to be set in motion? | alatebiretillik tülmüdüle?aren't they going to be set in motion? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentebiretilgen edimtebiretilgenemI had been set in motion | sentebiretilgen ediŋtebiretilgeneŋyou had been set in motion | oltebiretilgen editebiretilgenedhe had been set in motion | biztebiretilgen ediktebiretilgenekwe had been set in motion | siztebiretilgen edigiztebiretilgenegizyou all had been set in motion | alatebiretilgen ediletebiretilgenellethey had been set in motion |
| Past perfect (pluperfect) | mentebiretilmegen edimtebiretilmegenemI hadn't been set in motion | sentebiretilmegen ediŋtebiretilmegeneŋyou hadn't been set in motion | oltebiretilmegen editebiretilmegenedhe hadn't been set in motion | biztebiretilmegen ediktebiretilmegenekwe hadn't been set in motion | siztebiretilmegen edigiztebiretilmegenegizyou all hadn't been set in motion | alatebiretilmegen ediletebiretilmegenellethey hadn't been set in motion |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentebiretile edimtebiretilemI was being set in motion | sentebiretile ediŋtebiretileŋyou were being set in motion | oltebiretile editebiretiledhe was being set in motion | biztebiretile ediktebiretilekwe were being set in motion | siztebiretile edigiztebiretilegizyou all were being set in motion | alatebiretile ediletebiretilellethey were being set in motion |
| Past continuous (imperfect) | mentebiretilmey edimtebiretilmeyemI wasn't being set in motion | sentebiretilmey ediŋtebiretilmeyeŋyou weren't being set in motion | oltebiretilmey editebiretilmeyedhe wasn't being set in motion | biztebiretilmey ediktebiretilmeyekwe weren't being set in motion | siztebiretilmey edigiztebiretilmeyegizyou all weren't being set in motion | alatebiretilmey ediletebiretilmeyellethey weren't being set in motion |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentebiretiliwçen edimtebiretiliwçenemI used to be set in motion | sentebiretiliwçen ediŋtebiretiliwçeneŋyou used to be set in motion | oltebiretiliwçen editebiretiliwçenedhe used to be set in motion | biztebiretiliwçen ediktebiretiliwçenekwe used to be set in motion | siztebiretiliwçen edigiztebiretiliwçenegizyou all used to be set in motion | alatebiretiliwçen ediletebiretiliwçenellethey used to be set in motion |
| Habitual past (used to) | mentebiretilmewçen edimtebiretilmewçenemI didn't use to be set in motion | sentebiretilmewçen ediŋtebiretilmewçeneŋyou didn't use to be set in motion | oltebiretilmewçen editebiretilmewçenedhe didn't use to be set in motion | biztebiretilmewçen ediktebiretilmewçenekwe didn't use to be set in motion | siztebiretilmewçen edigiztebiretilmewçenegizyou all didn't use to be set in motion | alatebiretilmewçen ediletebiretilmewçenellethey didn't use to be set in motion |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltebiretilib edihe had been set in motion and remained so | alatebiretilib edilethey had been set in motion and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltebiretilib tül edihe hadn't been set in motion | alatebiretilib tül edilethey hadn't been set in motion | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentebiretilib tura edimtebiretilib turaemI had remained set in motion | sentebiretilib tura ediŋtebiretilib turaeŋyou had remained set in motion | oltebiretilib tura editebiretilib turaedhe had remained set in motion | biztebiretilib tura ediktebiretilib turaekwe had remained set in motion | siztebiretilib tura edigiztebiretilib turaegizyou all had remained set in motion | alatebiretilib tura ediletebiretilib turaellethey had remained set in motion |
| Past durative (had kept doing) | mentebiretilib turmay edimtebiretilib turmayemI hadn't remained set in motion | sentebiretilib turmay ediŋtebiretilib turmayeŋyou hadn't remained set in motion | oltebiretilib turmay editebiretilib turmayedhe hadn't remained set in motion | biztebiretilib turmay ediktebiretilib turmayekwe hadn't remained set in motion | siztebiretilib turmay edigiztebiretilib turmayegizyou all hadn't remained set in motion | alatebiretilib turmay ediletebiretilib turmayellethey hadn't remained set in motion |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentebiretile tura edimtebiretile turaemI was in the middle of being set in motion | sentebiretile tura ediŋtebiretile turaeŋyou were in the middle of being set in motion | oltebiretile tura editebiretile turaedhe was in the middle of being set in motion | biztebiretile tura ediktebiretile turaekwe were in the middle of being set in motion | siztebiretile tura edigiztebiretile turaegizyou all were in the middle of being set in motion | alatebiretile tura ediletebiretile turaellethey were in the middle of being set in motion |
| Past progressive (was in the middle of) | mentebiretile turmay edimtebiretile turmayemI wasn't in the middle of being set in motion | sentebiretile turmay ediŋtebiretile turmayeŋyou weren't in the middle of being set in motion | oltebiretile turmay editebiretile turmayedhe wasn't in the middle of being set in motion | biztebiretile turmay ediktebiretile turmayekwe weren't in the middle of being set in motion | siztebiretile turmay edigiztebiretile turmayegizyou all weren't in the middle of being set in motion | alatebiretile turmay ediletebiretile turmayellethey weren't in the middle of being set in motion |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentebiretilir edimtebiretilir emI would be set in motion | sentebiretilir ediŋtebiretilir eŋyou would be set in motion | oltebiretilir editebiretilir edhe would be set in motion | biztebiretilir ediktebiretilir ekwe would be set in motion | siztebiretilir edigiztebiretilir egizyou all would be set in motion | alatebiretilir ediletebiretilir ellethey would be set in motion |
| Conditional result (would) | mentebiretilmez edimtebiretilmez emI wouldn't be set in motion | sentebiretilmez ediŋtebiretilmez eŋyou wouldn't be set in motion | oltebiretilmez editebiretilmez edhe wouldn't be set in motion | biztebiretilmez ediktebiretilmez ekwe wouldn't be set in motion | siztebiretilmez edigiztebiretilmez egizyou all wouldn't be set in motion | alatebiretilmez ediletebiretilmez ellethey wouldn't be set in motion |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentebiretillik edimtebiretillik emI would have been set in motion | sentebiretillik ediŋtebiretillik eŋyou would have been set in motion | oltebiretillik editebiretillik edhe would have been set in motion | biztebiretillik ediktebiretillik ekwe would have been set in motion | siztebiretillik edigiztebiretillik egizyou all would have been set in motion | alatebiretillik ediletebiretillik ellethey would have been set in motion |
| Past conditional result (would have) | mentebiretillik tül edimtebiretillik tül emI wouldn't have been set in motion | sentebiretillik tül ediŋtebiretillik tül eŋyou wouldn't have been set in motion | oltebiretillik tül editebiretillik tül edhe wouldn't have been set in motion | biztebiretillik tül ediktebiretillik tül ekwe wouldn't have been set in motion | siztebiretillik tül edigiztebiretillik tül egizyou all wouldn't have been set in motion | alatebiretillik tül ediletebiretillik tül ellethey wouldn't have been set in motion |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentebiretilsemif I am set in motion | sentebiretilseŋif you are set in motion | oltebiretilseif he is set in motion | biztebiretilsekif we are set in motion | siztebiretilsegizif you all are set in motion | alatebiretilseleif they are set in motion |
| Conditional | mentebiretilmesemif I am not set in motion | sentebiretilmeseŋif you are not set in motion | oltebiretilmeseif he is not set in motion | biztebiretilmesekif we are not set in motion | siztebiretilmesegizif you all are not set in motion | alatebiretilmeseleif they are not set in motion |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentebiretile esemif I am being set in motion | sentebiretile eseŋif you are being set in motion | oltebiretile eseif he is being set in motion | biztebiretile esekif we are being set in motion | siztebiretile esegizif you all are being set in motion | alatebiretile eseleif they are being set in motion |
| Conditional, present real | mentebiretilmey esemif I am not being set in motion | sentebiretilmey eseŋif you are not being set in motion | oltebiretilmey eseif he is not being set in motion | biztebiretilmey esekif we are not being set in motion | siztebiretilmey esegizif you all are not being set in motion | alatebiretilmey eseleif they are not being set in motion |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentebiretilsem editebiretilsem edif only I was set in motion | sentebiretilseŋ editebiretilseŋ edif only you was set in motion | oltebiretilse editebiretilsedif only he was set in motion | biztebiretilsek editebiretilsek edif only we was set in motion | siztebiretilsegiz editebiretilsegiz edif only you all was set in motion | alatebiretilsele editebiretilseledif only they was set in motion |
| Wish, present/future (if only) | mentebiretilmesem editebiretilmesem edif only I didn't be set in motion | sentebiretilmeseŋ editebiretilmeseŋ edif only you didn't be set in motion | oltebiretilmese editebiretilmesedif only he didn't be set in motion | biztebiretilmesek editebiretilmesek edif only we didn't be set in motion | siztebiretilmesegiz editebiretilmesegiz edif only you all didn't be set in motion | alatebiretilmesele editebiretilmeseledif only they didn't be set in motion |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentebiretilib tursamif I remain set in motion | sentebiretilib tursaŋif you remain set in motion | oltebiretilib tursaif he remains set in motion | biztebiretilib tursaqif we remain set in motion | siztebiretilib tursağızif you all remain set in motion | alatebiretilib tursalaif they remain set in motion |
| Durative conditional | mentebiretilib turmasamif I don't remain set in motion | sentebiretilib turmasaŋif you don't remain set in motion | oltebiretilib turmasaif he doesn't remain set in motion | biztebiretilib turmasaqif we don't remain set in motion | siztebiretilib turmasağızif you all don't remain set in motion | alatebiretilib turmasalaif they don't remain set in motion |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentebiretilib tura esemif I have remained set in motion | sentebiretilib tura eseŋif you have remained set in motion | oltebiretilib tura eseif he has remained set in motion | biztebiretilib tura esekif we have remained set in motion | siztebiretilib tura esegizif you all have remained set in motion | alatebiretilib tura eseleif they have remained set in motion |
| Durative conditional, present real | mentebiretilib turmay esemif I haven't remained set in motion | sentebiretilib turmay eseŋif you haven't remained set in motion | oltebiretilib turmay eseif he hasn't remained set in motion | biztebiretilib turmay esekif we haven't remained set in motion | siztebiretilib turmay esegizif you all haven't remained set in motion | alatebiretilib turmay eseleif they haven't remained set in motion |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentebiretile tursamif I keep being set in motion | sentebiretile tursaŋif you keep being set in motion | oltebiretile tursaif he keeps being set in motion | biztebiretile tursaqif we keep being set in motion | siztebiretile tursağızif you all keep being set in motion | alatebiretile tursalaif they keep being set in motion |
| Progressive conditional | mentebiretilmey tursamif I keep on not being set in motion | sentebiretilmey tursaŋif you keep on not being set in motion | oltebiretilmey tursaif he keeps on not being set in motion | biztebiretilmey tursaqif we keep on not being set in motion | siztebiretilmey tursağızif you all keep on not being set in motion | alatebiretilmey tursalaif they keep on not being set in motion |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentebiretile tura esemif I am in the middle of being set in motion | sentebiretile tura eseŋif you are in the middle of being set in motion | oltebiretile tura eseif he is in the middle of being set in motion | biztebiretile tura esekif we are in the middle of being set in motion | siztebiretile tura esegizif you all are in the middle of being set in motion | alatebiretile tura eseleif they are in the middle of being set in motion |
| Progressive conditional, present real | mentebiretilmey tura esemif I keep on not being set in motion | sentebiretilmey tura eseŋif you keep on not being set in motion | oltebiretilmey tura eseif he keeps on not being set in motion | biztebiretilmey tura esekif we keep on not being set in motion | siztebiretilmey tura esegizif you all keep on not being set in motion | alatebiretilmey tura eseleif they keep on not being set in motion |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentebiretildim esemif I was set in motion | sentebiretildiŋ eseŋif you were set in motion | oltebiretildi eseif he was set in motion | biztebiretildik esekif we were set in motion | siztebiretildigiz esegizif you all were set in motion | alatebiretildile eseleif they were set in motion |
| Conditional, definite past1 | mentebiretilmedim esemif I wasn't set in motion | sentebiretilmediŋ eseŋif you weren't set in motion | oltebiretilmedi eseif he wasn't set in motion | biztebiretilmedik esekif we weren't set in motion | siztebiretilmedigiz esegizif you all weren't set in motion | alatebiretilmedile eseleif they weren't set in motion |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentebiretilgen esemif I was set in motion (indeed) | sentebiretilgen eseŋif you were set in motion (indeed) | oltebiretilgen eseif he was set in motion (indeed) | biztebiretilgen esekif we were set in motion (indeed) | siztebiretilgen esegizif you all were set in motion (indeed) | alatebiretilgen eseleif they were set in motion (indeed) |
| Conditional, past real | mentebiretilmegen esemif I wasn't set in motion (indeed) | sentebiretilmegen eseŋif you weren't set in motion (indeed) | oltebiretilmegen eseif he wasn't set in motion (indeed) | biztebiretilmegen esekif we weren't set in motion (indeed) | siztebiretilmegen esegizif you all weren't set in motion (indeed) | alatebiretilmegen eseleif they weren't set in motion (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentebiretilgen bolsamif I had been set in motion | sentebiretilgen bolsaŋif you had been set in motion | oltebiretilgen bolsaif he had been set in motion | biztebiretilgen bolsaqif we had been set in motion | siztebiretilgen bolsağızif you all had been set in motion | alatebiretilgen bolsalaif they had been set in motion |
| Conditional, counterfactual | mentebiretilmegen bolsamif I hadn't been set in motion | sentebiretilmegen bolsaŋif you hadn't been set in motion | oltebiretilmegen bolsaif he hadn't been set in motion | biztebiretilmegen bolsaqif we hadn't been set in motion | siztebiretilmegen bolsağızif you all hadn't been set in motion | alatebiretilmegen bolsalaif they hadn't been set in motion |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentebiretilgen bolsam editebiretilgen bolsam edif only I had been set in motion | sentebiretilgen bolsaŋ editebiretilgen bolsaŋ edif only you had been set in motion | oltebiretilgen bolsa editebiretilgen bolsaedif only he had been set in motion | biztebiretilgen bolsaq editebiretilgen bolsaq edif only we had been set in motion | siztebiretilgen bolsağız editebiretilgen bolsağız edif only you all had been set in motion | alatebiretilgen bolsala editebiretilgen bolsalaedif only they had been set in motion |
| Wish, past (if only I had) | mentebiretilmegen bolsam editebiretilmegen bolsam edif only I hadn't been set in motion | sentebiretilmegen bolsaŋ editebiretilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been set in motion | oltebiretilmegen bolsa editebiretilmegen bolsaedif only he hadn't been set in motion | biztebiretilmegen bolsaq editebiretilmegen bolsaq edif only we hadn't been set in motion | siztebiretilmegen bolsağız editebiretilmegen bolsağız edif only you all hadn't been set in motion | alatebiretilmegen bolsala editebiretilmegen bolsalaedif only they hadn't been set in motion |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentebiretilir esemif I will be set in motion | sentebiretilir eseŋif you will be set in motion | oltebiretilir eseif he will be set in motion | biztebiretilir esekif we will be set in motion | siztebiretilir esegizif you all will be set in motion | alatebiretilir eseleif they will be set in motion |
| Conditional, aorist | mentebiretilmez esemif I won't be set in motion | sentebiretilmez eseŋif you won't be set in motion | oltebiretilmez eseif he won't be set in motion | biztebiretilmez esekif we won't be set in motion | siztebiretilmez esegizif you all won't be set in motion | alatebiretilmez eseleif they won't be set in motion |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentebiretillik esemif I am going to be set in motion | sentebiretillik eseŋif you are going to be set in motion | oltebiretillik eseif he is going to be set in motion | biztebiretillik esekif we are going to be set in motion | siztebiretillik esegizif you all are going to be set in motion | alatebiretillik eseleif they are going to be set in motion |
| Conditional, future | mentebiretillik tül esemif I am not going to be set in motion | sentebiretillik tül eseŋif you are not going to be set in motion | oltebiretillik tül eseif he is not going to be set in motion | biztebiretillik tül esekif we are not going to be set in motion | siztebiretillik tül esegizif you all are not going to be set in motion | alatebiretillik tül eseleif they are not going to be set in motion |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentebiretillik bolsamif I were going to be set in motion | sentebiretillik bolsaŋif you were going to be set in motion | oltebiretillik bolsaif he were going to be set in motion | biztebiretillik bolsaqif we were going to be set in motion | siztebiretillik bolsağızif you all were going to be set in motion | alatebiretillik bolsalaif they were going to be set in motion |
| Conditional, counterfactual future | mentebiretilmezlik bolsamif I were not going to be set in motion | sentebiretilmezlik bolsaŋif you were not going to be set in motion | oltebiretilmezlik bolsaif he were not going to be set in motion | biztebiretilmezlik bolsaqif we were not going to be set in motion | siztebiretilmezlik bolsağızif you all were not going to be set in motion | alatebiretilmezlik bolsalaif they were not going to be set in motion |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tebiretildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentebiretile bolurmaI must be being set in motion | sentebiretile bolursayou must be being set in motion | oltebiretile bolurhe must be being set in motion | biztebiretile bolurbuzwe must be being set in motion | siztebiretile bolursuzyou all must be being set in motion | alatebiretile bolurlathey must be being set in motion |
| Inference, present (must be doing) | mentebiretilmey bolurmaI must not be being set in motion | sentebiretilmey bolursayou must not be being set in motion | oltebiretilmey bolurhe must not be being set in motion | biztebiretilmey bolurbuzwe must not be being set in motion | siztebiretilmey bolursuzyou all must not be being set in motion | alatebiretilmey bolurlathey must not be being set in motion |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentebiretile tura bolurmaI must be in the middle of being set in motion | sentebiretile tura bolursayou must be in the middle of being set in motion | oltebiretile tura bolurhe must be in the middle of being set in motion | biztebiretile tura bolurbuzwe must be in the middle of being set in motion | siztebiretile tura bolursuzyou all must be in the middle of being set in motion | alatebiretile tura bolurlathey must be in the middle of being set in motion |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentebiretilmey tura bolurmaI must keep on not being set in motion | sentebiretilmey tura bolursayou must keep on not being set in motion | oltebiretilmey tura bolurhe must keep on not being set in motion | biztebiretilmey tura bolurbuzwe must keep on not being set in motion | siztebiretilmey tura bolursuzyou all must keep on not being set in motion | alatebiretilmey tura bolurlathey must keep on not being set in motion |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentebiretilgen bolurmaI must have been set in motion | sentebiretilgen bolursayou must have been set in motion | oltebiretilgen bolurhe must have been set in motion | biztebiretilgen bolurbuzwe must have been set in motion | siztebiretilgen bolursuzyou all must have been set in motion | alatebiretilgen bolurlathey must have been set in motion |
| Inference (must have) | mentebiretilmegen bolurmaI must not have been set in motion | sentebiretilmegen bolursayou must not have been set in motion | oltebiretilmegen bolurhe must not have been set in motion | biztebiretilmegen bolurbuzwe must not have been set in motion | siztebiretilmegen bolursuzyou all must not have been set in motion | alatebiretilmegen bolurlathey must not have been set in motion |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentebiretillik bolurmaI must be going to be set in motion | sentebiretillik bolursayou must be going to be set in motion | oltebiretillik bolurhe must be going to be set in motion | biztebiretillik bolurbuzwe must be going to be set in motion | siztebiretillik bolursuzyou all must be going to be set in motion | alatebiretillik bolurlathey must be going to be set in motion |
| Inference, future (must be going to) | mentebiretilmezlik bolurmaI must not be going to be set in motion | sentebiretilmezlik bolursayou must not be going to be set in motion | oltebiretilmezlik bolurhe must not be going to be set in motion | biztebiretilmezlik bolurbuzwe must not be going to be set in motion | siztebiretilmezlik bolursuzyou all must not be going to be set in motion | alatebiretilmezlik bolurlathey must not be going to be set in motion |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentebiretileyimlet me be set in motion | sentebiretil!be set in motion! | oltebiretilsinlet him be set in motion | biztebiretileyiklet's be set in motion | siztebiretiligiz!be set in motion, you all! | alatebiretilsinlelet them be set in motion |
| Commands & suggestions | mentebiretilmeyimlet me not be set in motion | sentebiretilme!don't be set in motion! | oltebiretilmesinlet him not be set in motion | biztebiretilmeyiklet's not be set in motion | siztebiretilmegiz!don't be set in motion, you all! | alatebiretilmesinlelet them not be set in motion |
| Commands & suggestions | mentebiretileyimmi?shall I be set in motion? | oltebiretilsinmi?should he be set in motion? | biztebiretileyikmi?shall we be set in motion? | alatebiretilsinlemi?should they be set in motion? | ||
| Commands & suggestions | mentebiretilmeyimmi?shall I not be set in motion? | oltebiretilmesinmi?should he not be set in motion? | biztebiretilmeyikmi?shall we not be set in motion? | alatebiretilmesinlemi?should they not be set in motion? | ||
| Requests | sentebiretilçi2tebiretilçinplease be set in motion | oltebiretilsinçido let him be set in motion | siztebiretilçigizplease be set in motion (plural/polite) | alatebiretilsinleçido let them be set in motion | ||
| Requests | sentebiretilmeçi2tebiretilmeçinplease don't be set in motion | oltebiretilmesinçido let him not be set in motion | siztebiretilmeçigizplease don't be set in motion (plural/polite) | alatebiretilmesinleçido let them not be set in motion | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentebiretilgintebiretilgimay you be set in motion | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentebiretilmegintebiretilmegimay you not be set in motion | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentebiretilgey edim tebiretilge edimwould that I were set in motion | sentebiretilgey ediŋ tebiretilge ediŋwould that you were set in motion | oltebiretilgey edi tebiretilge ediwould that he were set in motion | biztebiretilgey edik tebiretilge edikwould that we were set in motion | siztebiretilgey edigiz tebiretilge edigizwould that you all were set in motion | alatebiretilgey edile tebiretilge edilewould that they were set in motion |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentebiretilmegey edim tebiretilmege edimwould that I were not set in motion | sentebiretilmegey ediŋ tebiretilmege ediŋwould that you were not set in motion | oltebiretilmegey edi tebiretilmege ediwould that he were not set in motion | biztebiretilmegey edik tebiretilmege edikwould that we were not set in motion | siztebiretilmegey edigiz tebiretilmege edigizwould that you all were not set in motion | alatebiretilmegey edile tebiretilmege edilewould that they were not set in motion |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentebiretilmege qoyayımtebiretilme qoyayımlet me allow someone to be set in motion | sentebiretilmege qoy!tebiretilme qoy!let someone be set in motion! | oltebiretilmege qoysuntebiretilme qoysunlet him allow someone to be set in motion | biztebiretilmege qoyayıqtebiretilme qoyayıqlet's allow someone to be set in motion | siztebiretilmege qoyuğuz!tebiretilme qoyuğuz!let someone be set in motion, you all! | alatebiretilmege qoysunlatebiretilme qoysunlalet them allow someone to be set in motion |
| Let someone… (commands) | mentebiretilmege qoymayımtebiretilme qoymayımlet me not allow someone to be set in motion | sentebiretilmege qoyma!tebiretilme qoyma!don't let someone be set in motion! | oltebiretilmege qoymasıntebiretilme qoymasınlet him not allow someone to be set in motion | biztebiretilmege qoymayıqtebiretilme qoymayıqlet's not allow someone to be set in motion | siztebiretilmege qoymağız!tebiretilme qoymağız!don't let someone be set in motion, you all! | alatebiretilmege qoymasınlatebiretilme qoymasınlalet them not allow someone to be set in motion |
| Let someone… (commands) | mentebiretilmege qoyayımmı?tebiretilme qoyayımmı?shall I allow someone to be set in motion? | oltebiretilmege qoysunmu?tebiretilme qoysunmu?should he allow someone to be set in motion? | biztebiretilmege qoyayıqmı?tebiretilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be set in motion? | alatebiretilmege qoysunlamı?tebiretilme qoysunlamı?should they allow someone to be set in motion? | ||
| Let someone… (commands) | mentebiretilmege qoymayımmı?tebiretilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be set in motion? | oltebiretilmege qoymasınmı?tebiretilme qoymasınmı?should he not allow someone to be set in motion? | biztebiretilmege qoymayıqmı?tebiretilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be set in motion? | alatebiretilmege qoymasınlamı?tebiretilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be set in motion? | ||
| Let someone… (present) | mentebiretilmege qoyamatebiretilme qoyamaI allow someone to be set in motion | sentebiretilmege qoyasatebiretilme qoyasayou allow someone to be set in motion | oltebiretilmege qoyadıtebiretilme qoyadıhe allows someone to be set in motion | biztebiretilmege qoyabıztebiretilme qoyabızwe allow someone to be set in motion | siztebiretilmege qoyasıztebiretilme qoyasızyou all allow someone to be set in motion | alatebiretilmege qoyadılatebiretilme qoyadılathey allow someone to be set in motion |
| Let someone… (present) | mentebiretilmege qoymaymatebiretilme qoymaymaI don't allow someone to be set in motion | sentebiretilmege qoymaysatebiretilme qoymaysayou don't allow someone to be set in motion | oltebiretilmege qoymaydıtebiretilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be set in motion | biztebiretilmege qoymaybıztebiretilme qoymaybızwe don't allow someone to be set in motion | siztebiretilmege qoymaysıztebiretilme qoymaysızyou all don't allow someone to be set in motion | alatebiretilmege qoymaydılatebiretilme qoymaydılathey don't allow someone to be set in motion |
| Let someone… (present) | mentebiretilmege qoyamamı?tebiretilme qoyamamı?do I allow someone to be set in motion? | sentebiretilmege qoyamısa?tebiretilme qoyamısa?do you allow someone to be set in motion? | oltebiretilmege qoyamıdı?tebiretilme qoyamıdı?does he allow someone to be set in motion? | biztebiretilmege qoyabızmı?tebiretilme qoyabızmı?do we allow someone to be set in motion? | siztebiretilmege qoyamısız?tebiretilme qoyamısız?do you all allow someone to be set in motion? | alatebiretilmege qoyamıdıla?tebiretilme qoyamıdıla?do they allow someone to be set in motion? |
| Let someone… (present) | mentebiretilmege qoymaymamı?tebiretilme qoymaymamı?don't I allow someone to be set in motion? | sentebiretilmege qoymaymısa?tebiretilme qoymaymısa?don't you allow someone to be set in motion? | oltebiretilmege qoymaymıdı?tebiretilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be set in motion? | biztebiretilmege qoymaybızmı?tebiretilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be set in motion? | siztebiretilmege qoymaymısız?tebiretilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be set in motion? | alatebiretilmege qoymaymıdıla?tebiretilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be set in motion? |
| Let someone… (past) | mentebiretilmege qoydumtebiretilme qoydumI allowed someone to be set in motion | sentebiretilmege qoyduŋtebiretilme qoyduŋyou allowed someone to be set in motion | oltebiretilmege qoydutebiretilme qoyduhe allowed someone to be set in motion | biztebiretilmege qoyduqtebiretilme qoyduqwe allowed someone to be set in motion | siztebiretilmege qoyduğuztebiretilme qoyduğuzyou all allowed someone to be set in motion | alatebiretilmege qoydulatebiretilme qoydulathey allowed someone to be set in motion |
| Let someone… (past) | mentebiretilmege qoymadımtebiretilme qoymadımI didn't allow someone to be set in motion | sentebiretilmege qoymadıŋtebiretilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be set in motion | oltebiretilmege qoymadıtebiretilme qoymadıhe didn't allow someone to be set in motion | biztebiretilmege qoymadıqtebiretilme qoymadıqwe didn't allow someone to be set in motion | siztebiretilmege qoymadığıztebiretilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be set in motion | alatebiretilmege qoymadılatebiretilme qoymadılathey didn't allow someone to be set in motion |
| Let someone… (past) | mentebiretilmege qoydummu?tebiretilme qoydummu?did I allow someone to be set in motion? | sentebiretilmege qoyduŋmu?tebiretilme qoyduŋmu?did you allow someone to be set in motion? | oltebiretilmege qoydumu?tebiretilme qoydumu?did he allow someone to be set in motion? | biztebiretilmege qoyduqmu?tebiretilme qoyduqmu?did we allow someone to be set in motion? | siztebiretilmege qoyduğuzmu?tebiretilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be set in motion? | alatebiretilmege qoydulamı?tebiretilme qoydulamı?did they allow someone to be set in motion? |
| Let someone… (past) | mentebiretilmege qoymadımmı?tebiretilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be set in motion? | sentebiretilmege qoymadıŋmı?tebiretilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be set in motion? | oltebiretilmege qoymadımı?tebiretilme qoymadımı?didn't he allow someone to be set in motion? | biztebiretilmege qoymadıqmı?tebiretilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be set in motion? | siztebiretilmege qoymadığızmı?tebiretilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be set in motion? | alatebiretilmege qoymadılamı?tebiretilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be set in motion? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentebiretilalamaI can be set in motion | sentebiretilalasayou can be set in motion | oltebiretilaladıhe can be set in motion | biztebiretilalabızwe can be set in motion | siztebiretilalasızyou all can be set in motion | alatebiretilaladılathey can be set in motion |
| Ability — present | mentebiretilalmaymaI can't be set in motion | sentebiretilalmaysayou can't be set in motion | oltebiretilalmaydıhe can't be set in motion | biztebiretilalmaybızwe can't be set in motion | siztebiretilalmaysızyou all can't be set in motion | alatebiretilalmaydılathey can't be set in motion |
| Ability — present | mentebiretilalamamı? tebiretilalamıma?can I be set in motion? | sentebiretilalamısa?can you be set in motion? | oltebiretilalamıdı?can he be set in motion? | biztebiretilalabızmı? tebiretilalamıbız?can we be set in motion? | siztebiretilalamısız?can you all be set in motion? | alatebiretilalamıdıla?can they be set in motion? |
| Ability — present | mentebiretilalmaymamı? tebiretilalmaymıma?can't I be set in motion? | sentebiretilalmaymısa?can't you be set in motion? | oltebiretilalmaymıdı?can't he be set in motion? | biztebiretilalmaybızmı? tebiretilalmaymıbız?can't we be set in motion? | siztebiretilalmaymısız?can't you all be set in motion? | alatebiretilalmaymıdıla?can't they be set in motion? |
| Ability — if I can… | mentebiretilalsamif I can be set in motion | sentebiretilalsaŋif you can be set in motion | oltebiretilalsaif he can be set in motion | biztebiretilalsaqif we can be set in motion | siztebiretilalsağızif you all can be set in motion | alatebiretilalsalaif they can be set in motion |
| Ability — if I can… | mentebiretilalmasamif I can't be set in motion | sentebiretilalmasaŋif you can't be set in motion | oltebiretilalmasaif he can't be set in motion | biztebiretilalmasaqif we can't be set in motion | siztebiretilalmasağızif you all can't be set in motion | alatebiretilalmasalaif they can't be set in motion |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentebiretilaldımI was able to be set in motion | sentebiretilaldıŋyou were able to be set in motion | oltebiretilaldıhe was able to be set in motion | biztebiretilaldıqwe were able to be set in motion | siztebiretilaldığızyou all were able to be set in motion | alatebiretilaldılathey were able to be set in motion |
| Ability — simple past | mentebiretilalmadımI could not be set in motion | sentebiretilalmadıŋyou could not be set in motion | oltebiretilalmadıhe could not be set in motion | biztebiretilalmadıqwe could not be set in motion | siztebiretilalmadığızyou all could not be set in motion | alatebiretilalmadılathey could not be set in motion |
| Ability — simple past | mentebiretilaldımmı?was I able to be set in motion? | sentebiretilaldıŋmı?were you able to be set in motion? | oltebiretilaldımı?was he able to be set in motion? | biztebiretilaldıqmı?were we able to be set in motion? | siztebiretilaldığızmı?were you all able to be set in motion? | alatebiretilaldılamı?were they able to be set in motion? |
| Ability — simple past | mentebiretilalmadımmı?couldn't I be set in motion? | sentebiretilalmadıŋmı?couldn't you be set in motion? | oltebiretilalmadımı?couldn't he be set in motion? | biztebiretilalmadıqmı?couldn't we be set in motion? | siztebiretilalmadığızmı?couldn't you all be set in motion? | alatebiretilalmadılamı?couldn't they be set in motion? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentebiretilalğanmaI have been able to be set in motion | sentebiretilalğansayou have been able to be set in motion | oltebiretilalğandıhe has been able to be set in motion | biztebiretilalğanbızwe have been able to be set in motion | siztebiretilalğansızyou all have been able to be set in motion | alatebiretilalğandılathey have been able to be set in motion |
| Ability — perfect / -ğan past | mentebiretilalmağanmaI haven't been able to be set in motion | sentebiretilalmağansayou haven't been able to be set in motion | oltebiretilalmağandıhe hasn't been able to be set in motion | biztebiretilalmağanbızwe haven't been able to be set in motion | siztebiretilalmağansızyou all haven't been able to be set in motion | alatebiretilalmağandılathey haven't been able to be set in motion |
| Ability — perfect / -ğan past | mentebiretilalğanmamı? tebiretilalğanmıma?have I been able to be set in motion? | sentebiretilalğanmısa?have you been able to be set in motion? | oltebiretilalğanmıdı?has he been able to be set in motion? | biztebiretilalğanbızmı? tebiretilalğanmıbız?have we been able to be set in motion? | siztebiretilalğanmısız?have you all been able to be set in motion? | alatebiretilalğanmıdıla?have they been able to be set in motion? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentebiretilalmağanmamı? tebiretilalmağanmıma?haven't I been able to be set in motion? | sentebiretilalmağanmısa?haven't you been able to be set in motion? | oltebiretilalmağanmıdı?hasn't he been able to be set in motion? | biztebiretilalmağanbızmı? tebiretilalmağanmıbız?haven't we been able to be set in motion? | siztebiretilalmağanmısız?haven't you all been able to be set in motion? | alatebiretilalmağanmıdıla?haven't they been able to be set in motion? |
| Ability — past perfect | mentebiretilalğan edimtebiretilalğanemI had been able to be set in motion | sentebiretilalğan ediŋtebiretilalğaneŋyou had been able to be set in motion | oltebiretilalğan editebiretilalğanedhe had been able to be set in motion | biztebiretilalğan ediktebiretilalğanekwe had been able to be set in motion | siztebiretilalğan edigiztebiretilalğanegizyou all had been able to be set in motion | alatebiretilalğan ediletebiretilalğanellethey had been able to be set in motion |
| Ability — past perfect | mentebiretilalmağan edimtebiretilalmağanemI hadn't been able to be set in motion | sentebiretilalmağan ediŋtebiretilalmağaneŋyou hadn't been able to be set in motion | oltebiretilalmağan editebiretilalmağanedhe hadn't been able to be set in motion | biztebiretilalmağan ediktebiretilalmağanekwe hadn't been able to be set in motion | siztebiretilalmağan edigiztebiretilalmağanegizyou all hadn't been able to be set in motion | alatebiretilalmağan ediletebiretilalmağanellethey hadn't been able to be set in motion |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentebiretilala edimtebiretilalaemI could be set in motion | sentebiretilala ediŋtebiretilalaeŋyou could be set in motion | oltebiretilala editebiretilalaedhe could be set in motion | biztebiretilala ediktebiretilalaekwe could be set in motion | siztebiretilala edigiztebiretilalaegizyou all could be set in motion | alatebiretilala ediletebiretilalaellethey could be set in motion |
| Ability — past background | mentebiretilalmay edimtebiretilalmayemI could not be set in motion | sentebiretilalmay ediŋtebiretilalmayeŋyou could not be set in motion | oltebiretilalmay editebiretilalmayedhe could not be set in motion | biztebiretilalmay ediktebiretilalmayekwe could not be set in motion | siztebiretilalmay edigiztebiretilalmayegizyou all could not be set in motion | alatebiretilalmay ediletebiretilalmayellethey could not be set in motion |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentebiretilalırmaI will be able to be set in motion | sentebiretilalırsayou will be able to be set in motion | oltebiretilalırhe will be able to be set in motion | biztebiretilalırbızwe will be able to be set in motion | siztebiretilalırsızyou all will be able to be set in motion | alatebiretilalırlathey will be able to be set in motion |
| Ability — future I | mentebiretilalmazmaI won't be able to be set in motion | sentebiretilalmazsayou won't be able to be set in motion | oltebiretilalmazhe won't be able to be set in motion | biztebiretilalmazbızwe won't be able to be set in motion | siztebiretilalmazsızyou all won't be able to be set in motion | alatebiretilalmazlathey won't be able to be set in motion |
| Ability — future I | mentebiretilalırmamı? tebiretilalırmıma?will I be able to be set in motion? | sentebiretilalırmısa?will you be able to be set in motion? | oltebiretilalırmı?will he be able to be set in motion? | biztebiretilalırbızmı? tebiretilalırmıbız?will we be able to be set in motion? | siztebiretilalırmısız?will you all be able to be set in motion? | alatebiretilalırlamı? tebiretilalırmıla?will they be able to be set in motion? |
| Ability — future I | mentebiretilalmazmamı? tebiretilalmazmıma?won't I be able to be set in motion? | sentebiretilalmazmısa?won't you be able to be set in motion? | oltebiretilalmazmı?won't he be able to be set in motion? | biztebiretilalmazbızmı? tebiretilalmazmıbız?won't we be able to be set in motion? | siztebiretilalmazmısız?won't you all be able to be set in motion? | alatebiretilalmazlamı? tebiretilalmazmıla?won't they be able to be set in motion? |
| Ability — future II | mentebiretilallıqmaI am going to be able to be set in motion | sentebiretilallıqsayou are going to be able to be set in motion | oltebiretilallıqdıhe is going to be able to be set in motion | biztebiretilallıqbızwe are going to be able to be set in motion | siztebiretilallıqsızyou all are going to be able to be set in motion | alatebiretilallıqdılathey are going to be able to be set in motion |
| Ability — future II | mentebiretilallıq tülmeI am not going to be able to be set in motion | sentebiretilallıq tülseyou are not going to be able to be set in motion | oltebiretilallıq tüldühe is not going to be able to be set in motion | biztebiretilallıq tülbüzwe are not going to be able to be set in motion | siztebiretilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be set in motion | alatebiretilallıq tüldülethey are not going to be able to be set in motion |
| Ability — future II | mentebiretilallıqmamı? tebiretilallıqmıma?am I going to be able to be set in motion? | sentebiretilallıqmısa?are you going to be able to be set in motion? | oltebiretilallıqmıdı?is he going to be able to be set in motion? | biztebiretilallıqbızmı? tebiretilallıqmıbız?are we going to be able to be set in motion? | siztebiretilallıqmısız?are you all going to be able to be set in motion? | alatebiretilallıqmıdıla?are they going to be able to be set in motion? |
| Ability — future II | mentebiretilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be set in motion? | sentebiretilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be set in motion? | oltebiretilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be set in motion? | biztebiretilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be set in motion? | siztebiretilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be set in motion? | alatebiretilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be set in motion? |
| Ability — would be able to… | mentebiretilalır edimtebiretilalır emI would be able to be set in motion | sentebiretilalır ediŋtebiretilalır eŋyou would be able to be set in motion | oltebiretilalır editebiretilalır edhe would be able to be set in motion | biztebiretilalır ediktebiretilalır ekwe would be able to be set in motion | siztebiretilalır edigiztebiretilalır egizyou all would be able to be set in motion | alatebiretilalır ediletebiretilalır ellethey would be able to be set in motion |
| Ability — would be able to… | mentebiretilalmaz edimtebiretilalmaz emI wouldn't be able to be set in motion | sentebiretilalmaz ediŋtebiretilalmaz eŋyou wouldn't be able to be set in motion | oltebiretilalmaz editebiretilalmaz edhe wouldn't be able to be set in motion | biztebiretilalmaz ediktebiretilalmaz ekwe wouldn't be able to be set in motion | siztebiretilalmaz edigiztebiretilalmaz egizyou all wouldn't be able to be set in motion | alatebiretilalmaz ediletebiretilalmaz ellethey wouldn't be able to be set in motion |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentebiretilalğıntebiretilalğımay you be able to be set in motion | |||||
| Second-person optative — ability | sentebiretilalmağıntebiretilalmağımay you not be able to be set in motion | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentebiretilirge izleymeI want to be set in motion | sentebiretilirge izleyseyou want to be set in motion | oltebiretilirge izleydihe wants to be set in motion | biztebiretilirge izleybizwe want to be set in motion | siztebiretilirge izleysizyou all want to be set in motion | alatebiretilirge izleydilethey want to be set in motion |
| want to | mentebiretilirge izlemeymeI do not want to be set in motion | sentebiretilirge izlemeyseyou do not want to be set in motion | oltebiretilirge izlemeydihe does not want to be set in motion | biztebiretilirge izlemeybizwe do not want to be set in motion | siztebiretilirge izlemeysizyou all do not want to be set in motion | alatebiretilirge izlemeydilethey do not want to be set in motion |
| would like to | mentebiretilirge süemeI would like to be set in motion | sentebiretilirge süeseyou would like to be set in motion | oltebiretilirge süedihe would like to be set in motion | biztebiretilirge süebizwe would like to be set in motion | siztebiretilirge süesizyou all would like to be set in motion | alatebiretilirge süedilethey would like to be set in motion |
| would like to | mentebiretilirge süymeymeI would not like to be set in motion | sentebiretilirge süymeyseyou would not like to be set in motion | oltebiretilirge süymeydihe would not like to be set in motion | biztebiretilirge süymeybizwe would not like to be set in motion | siztebiretilirge süymeysizyou all would not like to be set in motion | alatebiretilirge süymeydilethey would not like to be set in motion |
| hope to | mentebiretilirge umutlanamaI hope to be set in motion | sentebiretilirge umutlanasayou hope to be set in motion | oltebiretilirge umutlanadıhe hopes to be set in motion | biztebiretilirge umutlanabızwe hope to be set in motion | siztebiretilirge umutlanasızyou all hope to be set in motion | alatebiretilirge umutlanadılathey hope to be set in motion |
| hope to | mentebiretilirge umutlanmaymaI do not hope to be set in motion | sentebiretilirge umutlanmaysayou do not hope to be set in motion | oltebiretilirge umutlanmaydıhe does not hope to be set in motion | biztebiretilirge umutlanmaybızwe do not hope to be set in motion | siztebiretilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be set in motion | alatebiretilirge umutlanmaydılathey do not hope to be set in motion |
| be about to | mentebiretilirge deb turamaI am about to be set in motion | sentebiretilirge deb turasayou are about to be set in motion | oltebiretilirge deb turadıhe is about to be set in motion | biztebiretilirge deb turabızwe are about to be set in motion | siztebiretilirge deb turasızyou all are about to be set in motion | alatebiretilirge deb turadılathey are about to be set in motion |
| be about to | mentebiretilirge deb turmaymaI am not about to be set in motion | sentebiretilirge deb turmaysayou are not about to be set in motion | oltebiretilirge deb turmaydıhe is not about to be set in motion | biztebiretilirge deb turmaybızwe are not about to be set in motion | siztebiretilirge deb turmaysızyou all are not about to be set in motion | alatebiretilirge deb turmaydılathey are not about to be set in motion |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentebiretilirge kerekmeI need to be set in motion | sentebiretilirge kerekseyou need to be set in motion | oltebiretilirge kerekdihe needs to be set in motion | biztebiretilirge kerekbizwe need to be set in motion | siztebiretilirge kereksizyou all need to be set in motion | alatebiretilirge kerekdilethey need to be set in motion |
| need to | mentebiretilirge kerek tülmeI do not need to be set in motion | sentebiretilirge kerek tülseyou do not need to be set in motion | oltebiretilirge kerek tüldühe does not need to be set in motion | biztebiretilirge kerek tülbüzwe do not need to be set in motion | siztebiretilirge kerek tülsüzyou all do not need to be set in motion | alatebiretilirge kerek tüldülethey do not need to be set in motion |
| have to | menmenŋe tebiretilirge tüşediI have to be set in motion | sensenŋe tebiretilirge tüşediyou have to be set in motion | olaŋa tebiretilirge tüşedihe has to be set in motion | bizbizge tebiretilirge tüşediwe have to be set in motion | sizsizge tebiretilirge tüşediyou all have to be set in motion | alaalağa tebiretilirge tüşedithey have to be set in motion |
| have to | menmenŋe tebiretilirge tüşmeydiI do not have to be set in motion | sensenŋe tebiretilirge tüşmeydiyou do not have to be set in motion | olaŋa tebiretilirge tüşmeydihe does not have to be set in motion | bizbizge tebiretilirge tüşmeydiwe do not have to be set in motion | sizsizge tebiretilirge tüşmeydiyou all do not have to be set in motion | alaalağa tebiretilirge tüşmeydithey do not have to be set in motion |
| be obliged to | mentebiretilirge borçlumaI am obliged to be set in motion | sentebiretilirge borçlusayou are obliged to be set in motion | oltebiretilirge borçluduhe is obliged to be set in motion | biztebiretilirge borçlubuzwe are obliged to be set in motion | siztebiretilirge borçlusuzyou all are obliged to be set in motion | alatebiretilirge borçludulathey are obliged to be set in motion |
| be obliged to | mentebiretilirge borçlu tülmeI am not obliged to be set in motion | sentebiretilirge borçlu tülseyou are not obliged to be set in motion | oltebiretilirge borçlu tüldühe is not obliged to be set in motion | biztebiretilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be set in motion | siztebiretilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be set in motion | alatebiretilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be set in motion |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentebiretilirge madarım bardıI have a way to be set in motion | sentebiretilirge madarıŋ bardıyou have a way to be set in motion | oltebiretilirge madarı bardıhe has a way to be set in motion | biztebiretilirge madarıbız bardıwe have a way to be set in motion | siztebiretilirge madarığız bardıyou all have a way to be set in motion | alatebiretilirge madarları bardıthey have a way to be set in motion |
| have a way to | mentebiretilirge madarım joqduI have no way to be set in motion | sentebiretilirge madarıŋ joqduyou have no way to be set in motion | oltebiretilirge madarı joqduhe has no way to be set in motion | biztebiretilirge madarıbız joqduwe have no way to be set in motion | siztebiretilirge madarığız joqduyou all have no way to be set in motion | alatebiretilirge madarları joqduthey have no way to be set in motion |
| be free to | mentebiretilirge erkinligim bardıI am free to be set in motion | sentebiretilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be set in motion | oltebiretilirge erkinligi bardıhe is free to be set in motion | biztebiretilirge erkinligibiz bardıwe are free to be set in motion | siztebiretilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be set in motion | alatebiretilirge erkinlikleri bardıthey are free to be set in motion |
| be free to | mentebiretilirge erkinligim joqduI am not free to be set in motion | sentebiretilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be set in motion | oltebiretilirge erkinligi joqduhe is not free to be set in motion | biztebiretilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be set in motion | siztebiretilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be set in motion | alatebiretilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be set in motion |
| be possible to | menmenŋe tebiretilirge bolluqduit is possible for me to be set in motion | sensenŋe tebiretilirge bolluqduit is possible for you to be set in motion | olaŋa tebiretilirge bolluqduit is possible for him to be set in motion | bizbizge tebiretilirge bolluqduit is possible for us to be set in motion | sizsizge tebiretilirge bolluqduit is possible for you all to be set in motion | alaalağa tebiretilirge bolluqduit is possible for them to be set in motion |
| be possible to | menmenŋe tebiretilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be set in motion | sensenŋe tebiretilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be set in motion | olaŋa tebiretilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be set in motion | bizbizge tebiretilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be set in motion | sizsizge tebiretilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be set in motion | alaalağa tebiretilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be set in motion |
| be ready to | mentebiretilirge hazırmaI am ready to be set in motion | sentebiretilirge hazırsayou are ready to be set in motion | oltebiretilirge hazırdıhe is ready to be set in motion | biztebiretilirge hazırbızwe are ready to be set in motion | siztebiretilirge hazırsızyou all are ready to be set in motion | alatebiretilirge hazırdılathey are ready to be set in motion |
| be ready to | mentebiretilirge hazır tülmeI am not ready to be set in motion | sentebiretilirge hazır tülseyou are not ready to be set in motion | oltebiretilirge hazır tüldühe is not ready to be set in motion | biztebiretilirge hazır tülbüzwe are not ready to be set in motion | siztebiretilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be set in motion | alatebiretilirge hazır tüldülethey are not ready to be set in motion |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentebiretilirge küreşemeI am trying to be set in motion | sentebiretilirge küreşeseyou are trying to be set in motion | oltebiretilirge küreşedihe is trying to be set in motion | biztebiretilirge küreşebizwe are trying to be set in motion | siztebiretilirge küreşesizyou all are trying to be set in motion | alatebiretilirge küreşedilethey are trying to be set in motion |
| try to | mentebiretilirge küreşmeymeI am not trying to be set in motion | sentebiretilirge küreşmeyseyou are not trying to be set in motion | oltebiretilirge küreşmeydihe is not trying to be set in motion | biztebiretilirge küreşmeybizwe are not trying to be set in motion | siztebiretilirge küreşmeysizyou all are not trying to be set in motion | alatebiretilirge küreşmeydilethey are not trying to be set in motion |
| agree to | mentebiretilirge unaymaI agree to be set in motion | sentebiretilirge unaysayou agree to be set in motion | oltebiretilirge unaydıhe agrees to be set in motion | biztebiretilirge unaybızwe agree to be set in motion | siztebiretilirge unaysızyou all agree to be set in motion | alatebiretilirge unaydılathey agree to be set in motion |
| agree to | mentebiretilirge unamaymaI refuse to be set in motion | sentebiretilirge unamaysayou refuse to be set in motion | oltebiretilirge unamaydıhe refuses to be set in motion | biztebiretilirge unamaybızwe refuse to be set in motion | siztebiretilirge unamaysızyou all refuse to be set in motion | alatebiretilirge unamaydılathey refuse to be set in motion |
| hurry to | mentebiretilirge aşığamaI am in a hurry to be set in motion | sentebiretilirge aşığasayou are in a hurry to be set in motion | oltebiretilirge aşığadıhe is in a hurry to be set in motion | biztebiretilirge aşığabızwe are in a hurry to be set in motion | siztebiretilirge aşığasızyou all are in a hurry to be set in motion | alatebiretilirge aşığadılathey are in a hurry to be set in motion |
| hurry to | mentebiretilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be set in motion | sentebiretilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be set in motion | oltebiretilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be set in motion | biztebiretilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be set in motion | siztebiretilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be set in motion | alatebiretilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be set in motion |
| be afraid to | mentebiretilirge qorqamaI am afraid to be set in motion | sentebiretilirge qorqasayou are afraid to be set in motion | oltebiretilirge qorqadıhe is afraid to be set in motion | biztebiretilirge qorqabızwe are afraid to be set in motion | siztebiretilirge qorqasızyou all are afraid to be set in motion | alatebiretilirge qorqadılathey are afraid to be set in motion |
| be afraid to | mentebiretilirge qorqmaymaI am not afraid to be set in motion | sentebiretilirge qorqmaysayou are not afraid to be set in motion | oltebiretilirge qorqmaydıhe is not afraid to be set in motion | biztebiretilirge qorqmaybızwe are not afraid to be set in motion | siztebiretilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be set in motion | alatebiretilirge qorqmaydılathey are not afraid to be set in motion |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentebiretile bolmazmaI can't be being set in motion | sentebiretile bolmazsayou can't be being set in motion | oltebiretile bolmazhe can't be being set in motion | biztebiretile bolmazbızwe can't be being set in motion | siztebiretile bolmazsızyou all can't be being set in motion | alatebiretile bolmazlathey can't be being set in motion |
| Inference, present — double negation | mentebiretilmey bolmazmaI must be being set in motion (emphatic) | sentebiretilmey bolmazsayou must be being set in motion (emphatic) | oltebiretilmey bolmazhe must be being set in motion (emphatic) | biztebiretilmey bolmazbızwe must be being set in motion (emphatic) | siztebiretilmey bolmazsızyou all must be being set in motion (emphatic) | alatebiretilmey bolmazlathey must be being set in motion (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentebiretile turmasamif I don't keep being set in motion | sentebiretile turmasaŋif you don't keep being set in motion | oltebiretile turmasaif he doesn't keep being set in motion | biztebiretile turmasaqif we don't keep being set in motion | siztebiretile turmasağızif you all don't keep being set in motion | alatebiretile turmasalaif they don't keep being set in motion |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentebiretile tura bolmazmaI can't be in the middle of being set in motion | sentebiretile tura bolmazsayou can't be in the middle of being set in motion | oltebiretile tura bolmazhe can't be in the middle of being set in motion | biztebiretile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being set in motion | siztebiretile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being set in motion | alatebiretile tura bolmazlathey can't be in the middle of being set in motion |
| Inference, progressive — double negation | mentebiretilmey tura bolmazmaI must keep on not being set in motion (emphatic) | sentebiretilmey tura bolmazsayou must keep on not being set in motion (emphatic) | oltebiretilmey tura bolmazhe must keep on not being set in motion (emphatic) | biztebiretilmey tura bolmazbızwe must keep on not being set in motion (emphatic) | siztebiretilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being set in motion (emphatic) | alatebiretilmey tura bolmazlathey must keep on not being set in motion (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentebiretilmey turamaI keep on not being set in motion | sentebiretilmey turasayou keep on not being set in motion | oltebiretilmey turadıhe keeps on not being set in motion | biztebiretilmey turabızwe keep on not being set in motion | siztebiretilmey turasızyou all keep on not being set in motion | alatebiretilmey turadılathey keep on not being set in motion |
| Progressive — double negation | mentebiretilmey turmaymaI am not keeping on not being set in motion | sentebiretilmey turmaysayou are not keeping on not being set in motion | oltebiretilmey turmaydıhe is not keeping on not being set in motion | biztebiretilmey turmaybızwe are not keeping on not being set in motion | siztebiretilmey turmaysızyou all are not keeping on not being set in motion | alatebiretilmey turmaydılathey are not keeping on not being set in motion |
| Progressive — double negation | mentebiretilmey turmaymımaaren't I keeping on not being set in motion? | sentebiretilmey turmaymısaaren't you keeping on not being set in motion? | oltebiretilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being set in motion? | biztebiretilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being set in motion? | siztebiretilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being set in motion? | alatebiretilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being set in motion? |
| Inference — auxiliary negated | mentebiretilgen bolmazmaI can't have been set in motion | sentebiretilgen bolmazsayou can't have been set in motion | oltebiretilgen bolmazhe can't have been set in motion | biztebiretilgen bolmazbızwe can't have been set in motion | siztebiretilgen bolmazsızyou all can't have been set in motion | alatebiretilgen bolmazlathey can't have been set in motion |
| Inference — double negation | mentebiretilmegen bolmazmaI must have been set in motion (emphatic) | sentebiretilmegen bolmazsayou must have been set in motion (emphatic) | oltebiretilmegen bolmazhe must have been set in motion (emphatic) | biztebiretilmegen bolmazbızwe must have been set in motion (emphatic) | siztebiretilmegen bolmazsızyou all must have been set in motion (emphatic) | alatebiretilmegen bolmazlathey must have been set in motion (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentebiretilgen bolmasamif it weren't that I had been set in motion | sentebiretilgen bolmasaŋif it weren't that you had been set in motion | oltebiretilgen bolmasaif it weren't that he had been set in motion | biztebiretilgen bolmasaqif it weren't that we had been set in motion | siztebiretilgen bolmasağızif it weren't that you all had been set in motion | alatebiretilgen bolmasalaif it weren't that they had been set in motion |
| Counterfactual — double negation | mentebiretilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been set in motion | sentebiretilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been set in motion | oltebiretilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been set in motion | biztebiretilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been set in motion | siztebiretilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been set in motion | alatebiretilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been set in motion |
| Inference, future — auxiliary negated | mentebiretillik bolmazmaI can't be going to be set in motion | sentebiretillik bolmazsayou can't be going to be set in motion | oltebiretillik bolmazhe can't be going to be set in motion | biztebiretillik bolmazbızwe can't be going to be set in motion | siztebiretillik bolmazsızyou all can't be going to be set in motion | alatebiretillik bolmazlathey can't be going to be set in motion |
| Inference, future — double negation | mentebiretilmezlik bolmazmaI must be going to be set in motion (emphatic) | sentebiretilmezlik bolmazsayou must be going to be set in motion (emphatic) | oltebiretilmezlik bolmazhe must be going to be set in motion (emphatic) | biztebiretilmezlik bolmazbızwe must be going to be set in motion (emphatic) | siztebiretilmezlik bolmazsızyou all must be going to be set in motion (emphatic) | alatebiretilmezlik bolmazlathey must be going to be set in motion (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentebiretillik bolmasamif it weren't that I were going to be set in motion | sentebiretillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be set in motion | oltebiretillik bolmasaif it weren't that he were going to be set in motion | biztebiretillik bolmasaqif it weren't that we were going to be set in motion | siztebiretillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be set in motion | alatebiretillik bolmasalaif it weren't that they were going to be set in motion |
| Counterfactual future — double negation | mentebiretilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be set in motion | sentebiretilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be set in motion | oltebiretilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be set in motion | biztebiretilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be set in motion | siztebiretilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be set in motion | alatebiretilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be set in motion |