teşindirirge
/teʃindirirɡe/
to undress someone, to take someone's clothes off
- sabiyni teşindirdi — she undressed the child
- awruwlunu teşindirdile — they undressed the sick man
- jaşnı teşindirirge kerekdi — the boy must be undressed
Conjugation
Common forms
- teşindiredihe is undressing someone
- teşindirdihe undressed someone
- teşindirgendihe has undressed someone
- teşindirirhe will undress someone
- teşindirlikdihe is going to undress someone
- teşindire edihe was undressing someone
- teşindirseif he undresses someone
- teşindir!undress someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is undressing someone | menteşindireme | senteşindirese | olteşindiredi | bizteşindirebiz | sizteşindiresiz | alateşindiredile |
| Present (simple & continuous)he is not undressing someone | menteşindirmeyme | senteşindirmeyse | olteşindirmeydi | bizteşindirmeybiz | sizteşindirmeysiz | alateşindirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he undressing someone? | menteşindiremime? teşindirememi? | senteşindiremise? | olteşindiremidi? | bizteşindiremibiz? teşindirebizmi? | sizteşindiremisiz? | alateşindiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he undressing someone? | menteşindirmeymime? teşindirmeymemi? | senteşindirmeymise? | olteşindirmeymidi? | bizteşindirmeymibiz? teşindirmeybizmi? | sizteşindirmeymisiz? | alateşindirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually undresses someone | menteşindiriwçenme | senteşindiriwçense | olteşindiriwçendi | bizteşindiriwçenbiz | sizteşindiriwçensiz | alateşindiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually undress someone | menteşindiriwçen tülme | senteşindiriwçen tülse | olteşindiriwçen tüldü | bizteşindiriwçen tülbüz | sizteşindiriwçen tülsüz | alateşindiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually undress someone? | menteşindiriwçenmime? teşindiriwçenmemi? | senteşindiriwçenmise? | olteşindiriwçenmidi? | bizteşindiriwçenmibiz? teşindiriwçenbizmi? | sizteşindiriwçenmisiz? | alateşindiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually undress someone? | menteşindiriwçen tülmüme? | senteşindiriwçen tülmüse? | olteşindiriwçen tülmüdü? | bizteşindiriwçen tülmübüz? | sizteşindiriwçen tülmüsüz? | alateşindiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has undressed someone and remains so | olteşindiribdi | alateşindiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he undressed someone? | olteşindiribmidi? | alateşindiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of undressing someone | menteşindire turama | senteşindire turasa | olteşindire turadı | bizteşindire turabız | sizteşindire turasız | alateşindire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of undressing someone | menteşindire turmayma | senteşindire turmaysa | olteşindire turmaydı | bizteşindire turmaybız | sizteşindire turmaysız | alateşindire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of undressing someone? | menteşindire turamıma? teşindire turamamı? | senteşindire turamısa? | olteşindire turamıdı? | bizteşindire turamıbız? teşindire turabızmı? | sizteşindire turamısız? | alateşindire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of undressing someone? | menteşindire turmaymıma? teşindire turmaymamı? | senteşindire turmaymısa? | olteşindire turmaymıdı? | bizteşindire turmaymıbız? teşindire turmaybızmı? | sizteşindire turmaymısız? | alateşindire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he undressed someone | menteşindirdim | senteşindirding | olteşindirdi | bizteşindirdik | sizteşindirdigiz | alateşindirdile |
| Simple past (definite)he didn't undress someone | menteşindirmedim | senteşindirmeding | olteşindirmedi | bizteşindirmedik | sizteşindirmedigiz | alateşindirmedile |
| Simple past (definite)did he undress someone? | menteşindirdimmi? | senteşindirdingmi? | olteşindirdimi? | bizteşindirdikmi? | sizteşindirdigizmi? | alateşindirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he undress someone? | menteşindirmedimmi? | senteşindirmedingmi? | olteşindirmedimi? | bizteşindirmedikmi? | sizteşindirmedigizmi? | alateşindirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has undressed someone | menteşindirgenme | senteşindirgense | olteşindirgendi | bizteşindirgenbiz | sizteşindirgensiz | alateşindirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't undressed someone | menteşindirmegenme | senteşindirmegense | olteşindirmegendi | bizteşindirmegenbiz | sizteşindirmegensiz | alateşindirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he undressed someone? | menteşindirgenmime? teşindirgenmemi? | senteşindirgenmise? | olteşindirgenmidi? | bizteşindirgenmibiz? teşindirgenbizmi? | sizteşindirgenmisiz? | alateşindirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he undressed someone? | menteşindirmegenmime? teşindirmegenmemi? | senteşindirmegenmise? | olteşindirmegenmidi? | bizteşindirmegenmibiz? teşindirmegenbizmi? | sizteşindirmegenmisiz? | alateşindirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will undress someone | menteşindirirme | senteşindirirse | olteşindirir | bizteşindirirbiz | sizteşindirirsiz | alateşindirirle |
| Indefinite future (future I)he won't undress someone | menteşindirmezme | senteşindirmezse | olteşindirmez | bizteşindirmezbiz | sizteşindirmezsiz | alateşindirmezle |
| Indefinite future (future I)will he undress someone? | menteşindirirmime? teşindirirmemi? | senteşindirirmise? | olteşindirirmi? | bizteşindirirmibiz? teşindirirbizmi? | sizteşindirirmisiz? | alateşindirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he undress someone? | menteşindirmezmime? teşindirmezmemi? | senteşindirmezmise? | olteşindirmezmi? | bizteşindirmezmibiz? teşindirmezbizmi? | sizteşindirmezmisiz? | alateşindirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to undress someone | menteşindirlikme1 | senteşindirlikse1 | olteşindirlikdi1 | bizteşindirlikbiz1 | sizteşindirliksiz1 | alateşindirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to undress someone | menteşindirlik tülme1 | senteşindirlik tülse1 | olteşindirlik tüldü1 | bizteşindirlik tülbüz1 | sizteşindirlik tülsüz1 | alateşindirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to undress someone? | menteşindirlikmime?1 teşindirlikmemi? | senteşindirlikmise?1 | olteşindirlikmidi?1 | bizteşindirlikmibiz?1 teşindirlikbizmi? | sizteşindirlikmisiz?1 | alateşindirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to undress someone? | menteşindirlik tülmüme?1 | senteşindirlik tülmüse?1 | olteşindirlik tülmüdü?1 | bizteşindirlik tülmübüz?1 | sizteşindirlik tülmüsüz?1 | alateşindirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşindirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had undressed someone | menteşindirgen edimteşindirgenem | senteşindirgen edingteşindirgeneng | olteşindirgen editeşindirgened | bizteşindirgen edikteşindirgenek | sizteşindirgen edigizteşindirgenegiz | alateşindirgen edileteşindirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't undressed someone | menteşindirmegen edimteşindirmegenem | senteşindirmegen edingteşindirmegeneng | olteşindirmegen editeşindirmegened | bizteşindirmegen edikteşindirmegenek | sizteşindirmegen edigizteşindirmegenegiz | alateşindirmegen edileteşindirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was undressing someone | menteşindire edimteşindirem | senteşindire edingteşindireng | olteşindire editeşindired | bizteşindire edikteşindirek | sizteşindire edigizteşindiregiz | alateşindire edileteşindirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't undressing someone | menteşindirmey edimteşindirmeyem | senteşindirmey edingteşindirmeyeng | olteşindirmey editeşindirmeyed | bizteşindirmey edikteşindirmeyek | sizteşindirmey edigizteşindirmeyegiz | alateşindirmey edileteşindirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to undress someone | menteşindiriwçen edimteşindiriwçenem | senteşindiriwçen edingteşindiriwçeneng | olteşindiriwçen editeşindiriwçened | bizteşindiriwçen edikteşindiriwçenek | sizteşindiriwçen edigizteşindiriwçenegiz | alateşindiriwçen edileteşindiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to undress someone | menteşindiriwçen tül edimteşindiriwçen tül em | senteşindiriwçen tül edingteşindiriwçen tül eng | olteşindiriwçen tül editeşindiriwçen tül ed | bizteşindiriwçen tül edikteşindiriwçen tül ek | sizteşindiriwçen tül edigizteşindiriwçen tül egiz | alateşindiriwçen tül edileteşindiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had undressed someone and remained so | olteşindirib edi | alateşindirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't undressed someone | olteşindirib tül edi | alateşindirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of undressing someone | menteşindire tura edimteşindire turaem | senteşindire tura edingteşindire turaeng | olteşindire tura editeşindire turaed | bizteşindire tura edikteşindire turaek | sizteşindire tura edigizteşindire turaegiz | alateşindire tura edileteşindire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of undressing someone | menteşindire turmay edimteşindire turmayem | senteşindire turmay edingteşindire turmayeng | olteşindire turmay editeşindire turmayed | bizteşindire turmay edikteşindire turmayek | sizteşindire turmay edigizteşindire turmayegiz | alateşindire turmay edileteşindire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would undress someone | menteşindirir edimteşindirir em | senteşindirir edingteşindirir eng | olteşindirir editeşindirir ed | bizteşindirir edikteşindirir ek | sizteşindirir edigizteşindirir egiz | alateşindirir edileteşindirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't undress someone | menteşindirmez edimteşindirmez em | senteşindirmez edingteşindirmez eng | olteşindirmez editeşindirmez ed | bizteşindirmez edikteşindirmez ek | sizteşindirmez edigizteşindirmez egiz | alateşindirmez edileteşindirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have undressed someone | menteşindirlik edim2teşindirlik em | senteşindirlik eding2teşindirlik eng | olteşindirlik edi2teşindirlik ed | bizteşindirlik edik2teşindirlik ek | sizteşindirlik edigiz2teşindirlik egiz | alateşindirlik edile2teşindirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have undressed someone | menteşindirlik tül edim2teşindirlik tül em | senteşindirlik tül eding2teşindirlik tül eng | olteşindirlik tül edi2teşindirlik tül ed | bizteşindirlik tül edik2teşindirlik tül ek | sizteşindirlik tül edigiz2teşindirlik tül egiz | alateşindirlik tül edile2teşindirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşindirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he undresses someone | menteşindirsem | senteşindirseng | olteşindirse | bizteşindirsek | sizteşindirsegiz | alateşindirsele |
| Conditionalif he doesn't undress someone | menteşindirmesem | senteşindirmeseng | olteşindirmese | bizteşindirmesek | sizteşindirmesegiz | alateşindirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is undressing someone | menteşindire esem | senteşindire eseng | olteşindire ese | bizteşindire esek | sizteşindire esegiz | alateşindire esele |
| Conditional, present realif he is not undressing someone | menteşindirmey esem | senteşindirmey eseng | olteşindirmey ese | bizteşindirmey esek | sizteşindirmey esegiz | alateşindirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he undressed someone | menteşindirsem editeşindirsem ed | senteşindirseng editeşindirseng ed | olteşindirse editeşindirsed | bizteşindirsek editeşindirsek ed | sizteşindirsegiz editeşindirsegiz ed | alateşindirsele editeşindirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't undress someone | menteşindirmesem editeşindirmesem ed | senteşindirmeseng editeşindirmeseng ed | olteşindirmese editeşindirmesed | bizteşindirmesek editeşindirmesek ed | sizteşindirmesegiz editeşindirmesegiz ed | alateşindirmesele editeşindirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he undressed someone | menteşindirdim esem | senteşindirding eseng | olteşindirdi ese | bizteşindirdik esek | sizteşindirdigiz esegiz | alateşindirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't undress someone | menteşindirmedim esem | senteşindirmeding eseng | olteşindirmedi ese | bizteşindirmedik esek | sizteşindirmedigiz esegiz | alateşindirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did undress someone (indeed) | menteşindirgen esem | senteşindirgen eseng | olteşindirgen ese | bizteşindirgen esek | sizteşindirgen esegiz | alateşindirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't undress someone (indeed) | menteşindirmegen esem | senteşindirmegen eseng | olteşindirmegen ese | bizteşindirmegen esek | sizteşindirmegen esegiz | alateşindirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had undressed someone | menteşindirgen bolsam | senteşindirgen bolsang | olteşindirgen bolsa | bizteşindirgen bolsaq | sizteşindirgen bolsağız | alateşindirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't undressed someone | menteşindirmegen bolsam | senteşindirmegen bolsang | olteşindirmegen bolsa | bizteşindirmegen bolsaq | sizteşindirmegen bolsağız | alateşindirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had undressed someone | menteşindirgen bolsam editeşindirgen bolsam ed | senteşindirgen bolsang editeşindirgen bolsang ed | olteşindirgen bolsa editeşindirgen bolsaed | bizteşindirgen bolsaq editeşindirgen bolsaq ed | sizteşindirgen bolsağız editeşindirgen bolsağız ed | alateşindirgen bolsala editeşindirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't undressed someone | menteşindirmegen bolsam editeşindirmegen bolsam ed | senteşindirmegen bolsang editeşindirmegen bolsang ed | olteşindirmegen bolsa editeşindirmegen bolsaed | bizteşindirmegen bolsaq editeşindirmegen bolsaq ed | sizteşindirmegen bolsağız editeşindirmegen bolsağız ed | alateşindirmegen bolsala editeşindirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will undress someone | menteşindirir esem | senteşindirir eseng | olteşindirir ese | bizteşindirir esek | sizteşindirir esegiz | alateşindirir esele |
| Conditional, aoristif he won't undress someone | menteşindirmez esem | senteşindirmez eseng | olteşindirmez ese | bizteşindirmez esek | sizteşindirmez esegiz | alateşindirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to undress someone | menteşindirlik esem4 | senteşindirlik eseng4 | olteşindirlik ese4 | bizteşindirlik esek4 | sizteşindirlik esegiz4 | alateşindirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to undress someone | menteşindirlik tül esem4 | senteşindirlik tül eseng4 | olteşindirlik tül ese4 | bizteşindirlik tül esek4 | sizteşindirlik tül esegiz4 | alateşindirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to undress someone | menteşindirlik bolsam5 | senteşindirlik bolsang5 | olteşindirlik bolsa5 | bizteşindirlik bolsaq5 | sizteşindirlik bolsağız5 | alateşindirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to undress someone | menteşindirmezlik bolsam | senteşindirmezlik bolsang | olteşindirmezlik bolsa | bizteşindirmezlik bolsaq | sizteşindirmezlik bolsağız | alateşindirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teşindirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşindirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşindirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be undressing someone | menteşindire bolurma | senteşindire bolursa | olteşindire bolur | bizteşindire bolurbuz | sizteşindire bolursuz | alateşindire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be undressing someone | menteşindirmey bolurma | senteşindirmey bolursa | olteşindirmey bolur | bizteşindirmey bolurbuz | sizteşindirmey bolursuz | alateşindirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of undressing someone | menteşindire tura bolurma | senteşindire tura bolursa | olteşindire tura bolur | bizteşindire tura bolurbuz | sizteşindire tura bolursuz | alateşindire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not undressing someone | menteşindirmey tura bolurma | senteşindirmey tura bolursa | olteşindirmey tura bolur | bizteşindirmey tura bolurbuz | sizteşindirmey tura bolursuz | alateşindirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have undressed someone | menteşindirgen bolurma | senteşindirgen bolursa | olteşindirgen bolur | bizteşindirgen bolurbuz | sizteşindirgen bolursuz | alateşindirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have undressed someone | menteşindirmegen bolurma | senteşindirmegen bolursa | olteşindirmegen bolur | bizteşindirmegen bolurbuz | sizteşindirmegen bolursuz | alateşindirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to undress someone | menteşindirlik bolurma6 | senteşindirlik bolursa6 | olteşindirlik bolur6 | bizteşindirlik bolurbuz6 | sizteşindirlik bolursuz6 | alateşindirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to undress someone | menteşindirmezlik bolurma | senteşindirmezlik bolursa | olteşindirmezlik bolur | bizteşindirmezlik bolurbuz | sizteşindirmezlik bolursuz | alateşindirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so teşindirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it undress someone | menteşindireyim | senteşindir! | olteşindirsin | bizteşindireyik | sizteşindirigiz! | alateşindirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not undress someone | menteşindirmeyim | senteşindirme! | olteşindirmesin | bizteşindirmeyik | sizteşindirmegiz! | alateşindirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he undress someone? | menteşindireyimmi? | olteşindirsinmi? | bizteşindireyikmi? | alateşindirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not undress someone? | menteşindirmeyimmi? | olteşindirmesinmi? | bizteşindirmeyikmi? | alateşindirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it undress someone | senteşindirçi7 | olteşindirsinçi | sizteşindirçigiz | alateşindirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not undress someone | senteşindirmeçi7 | olteşindirmesinçi | sizteşindirmeçigiz | alateşindirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you undress someone | senteşindirginteşindirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not undress someone | senteşindirmeginteşindirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he undressed someone | menteşindirgey edim teşindirge edim | senteşindirgey eding teşindirge eding | olteşindirgey edi teşindirge edi | bizteşindirgey edik teşindirge edik | sizteşindirgey edigiz teşindirge edigiz | alateşindirgey edile teşindirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not undress someone | menteşindirmegey edim teşindirmege edim | senteşindirmegey eding teşindirmege eding | olteşindirmegey edi teşindirmege edi | bizteşindirmegey edik teşindirmege edik | sizteşindirmegey edigiz teşindirmege edigiz | alateşindirmegey edile teşindirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to undress someone | menteşindirmege qoyayımteşindirme qoyayım | senteşindirmege qoy!teşindirme qoy! | olteşindirmege qoysunteşindirme qoysun | bizteşindirmege qoyayıqteşindirme qoyayıq | sizteşindirmege qoyuğuz!teşindirme qoyuğuz! | alateşindirmege qoysunlateşindirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to undress someone | menteşindirmege qoymayımteşindirme qoymayım | senteşindirmege qoyma!teşindirme qoyma! | olteşindirmege qoymasınteşindirme qoymasın | bizteşindirmege qoymayıqteşindirme qoymayıq | sizteşindirmege qoymağız!teşindirme qoymağız! | alateşindirmege qoymasınlateşindirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to undress someone? | menteşindirmege qoyayımmı?teşindirme qoyayımmı? | olteşindirmege qoysunmu?teşindirme qoysunmu? | bizteşindirmege qoyayıqmı?teşindirme qoyayıqmı? | alateşindirmege qoysunlamı?teşindirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to undress someone? | menteşindirmege qoymayımmı?teşindirme qoymayımmı? | olteşindirmege qoymasınmı?teşindirme qoymasınmı? | bizteşindirmege qoymayıqmı?teşindirme qoymayıqmı? | alateşindirmege qoymasınlamı?teşindirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to undress someone | menteşindirmege qoyamateşindirme qoyama | senteşindirmege qoyasateşindirme qoyasa | olteşindirmege qoyadıteşindirme qoyadı | bizteşindirmege qoyabızteşindirme qoyabız | sizteşindirmege qoyasızteşindirme qoyasız | alateşindirmege qoyadılateşindirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to undress someone | menteşindirmege qoymaymateşindirme qoymayma | senteşindirmege qoymaysateşindirme qoymaysa | olteşindirmege qoymaydıteşindirme qoymaydı | bizteşindirmege qoymaybızteşindirme qoymaybız | sizteşindirmege qoymaysızteşindirme qoymaysız | alateşindirmege qoymaydılateşindirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to undress someone? | menteşindirmege qoyamıma?teşindirme qoyamıma? | senteşindirmege qoyamısa?teşindirme qoyamısa? | olteşindirmege qoyamıdı?teşindirme qoyamıdı? | bizteşindirmege qoyamıbız?teşindirme qoyamıbız? | sizteşindirmege qoyamısız?teşindirme qoyamısız? | alateşindirmege qoyamıdıla?teşindirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to undress someone? | menteşindirmege qoymaymıma?teşindirme qoymaymıma? | senteşindirmege qoymaymısa?teşindirme qoymaymısa? | olteşindirmege qoymaymıdı?teşindirme qoymaymıdı? | bizteşindirmege qoymaymıbız?teşindirme qoymaymıbız? | sizteşindirmege qoymaymısız?teşindirme qoymaymısız? | alateşindirmege qoymaymıdıla?teşindirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to undress someone | menteşindirmege qoydumteşindirme qoydum | senteşindirmege qoydungteşindirme qoydung | olteşindirmege qoyduteşindirme qoydu | bizteşindirmege qoyduqteşindirme qoyduq | sizteşindirmege qoyduğuzteşindirme qoyduğuz | alateşindirmege qoydulateşindirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to undress someone | menteşindirmege qoymadımteşindirme qoymadım | senteşindirmege qoymadıngteşindirme qoymadıng | olteşindirmege qoymadıteşindirme qoymadı | bizteşindirmege qoymadıqteşindirme qoymadıq | sizteşindirmege qoymadığızteşindirme qoymadığız | alateşindirmege qoymadılateşindirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to undress someone? | menteşindirmege qoydummu?teşindirme qoydummu? | senteşindirmege qoydungmu?teşindirme qoydungmu? | olteşindirmege qoydumu?teşindirme qoydumu? | bizteşindirmege qoyduqmu?teşindirme qoyduqmu? | sizteşindirmege qoyduğuzmu?teşindirme qoyduğuzmu? | alateşindirmege qoydulamı?teşindirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to undress someone? | menteşindirmege qoymadımmı?teşindirme qoymadımmı? | senteşindirmege qoymadıngmı?teşindirme qoymadıngmı? | olteşindirmege qoymadımı?teşindirme qoymadımı? | bizteşindirmege qoymadıqmı?teşindirme qoymadıqmı? | sizteşindirmege qoymadığızmı?teşindirme qoymadığızmı? | alateşindirmege qoymadılamı?teşindirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can undress someone | menteşindiralama | senteşindiralasa | olteşindiraladı | bizteşindiralabız | sizteşindiralasız | alateşindiraladıla |
| Ability — presenthe can't undress someone | menteşindiralmayma | senteşindiralmaysa | olteşindiralmaydı | bizteşindiralmaybız | sizteşindiralmaysız | alateşindiralmaydıla |
| Ability — presentcan he undress someone? | menteşindiralamıma? teşindiralamamı? | senteşindiralamısa? | olteşindiralamıdı? | bizteşindiralamıbız? teşindiralabızmı? | sizteşindiralamısız? | alateşindiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he undress someone? | menteşindiralmaymıma? teşindiralmaymamı? | senteşindiralmaymısa? | olteşindiralmaymıdı? | bizteşindiralmaymıbız? teşindiralmaybızmı? | sizteşindiralmaymısız? | alateşindiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can undress someone | menteşindiralsam | senteşindiralsang | olteşindiralsa | bizteşindiralsaq | sizteşindiralsağız | alateşindiralsala |
| Ability — if I can…if he can't undress someone | menteşindiralmasam | senteşindiralmasang | olteşindiralmasa | bizteşindiralmasaq | sizteşindiralmasağız | alateşindiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to undress someone | menteşindiraldım | senteşindiraldıng | olteşindiraldı | bizteşindiraldıq | sizteşindiraldığız | alateşindiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not undress someone | menteşindiralmadım | senteşindiralmadıng | olteşindiralmadı | bizteşindiralmadıq | sizteşindiralmadığız | alateşindiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to undress someone? | menteşindiraldımmı? | senteşindiraldıngmı? | olteşindiraldımı? | bizteşindiraldıqmı? | sizteşindiraldığızmı? | alateşindiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he undress someone? | menteşindiralmadımmı? | senteşindiralmadıngmı? | olteşindiralmadımı? | bizteşindiralmadıqmı? | sizteşindiralmadığızmı? | alateşindiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to undress someone | menteşindiralğanma | senteşindiralğansa | olteşindiralğandı | bizteşindiralğanbız | sizteşindiralğansız | alateşindiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to undress someone | menteşindiralmağanma | senteşindiralmağansa | olteşindiralmağandı | bizteşindiralmağanbız | sizteşindiralmağansız | alateşindiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to undress someone? | menteşindiralğanmıma? teşindiralğanmamı? | senteşindiralğanmısa? | olteşindiralğanmıdı? | bizteşindiralğanmıbız? teşindiralğanbızmı? | sizteşindiralğanmısız? | alateşindiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to undress someone? | menteşindiralmağanmıma? teşindiralmağanmamı? | senteşindiralmağanmısa? | olteşindiralmağanmıdı? | bizteşindiralmağanmıbız? teşindiralmağanbızmı? | sizteşindiralmağanmısız? | alateşindiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to undress someone | menteşindiralğan edimteşindiralğanem | senteşindiralğan edingteşindiralğaneng | olteşindiralğan editeşindiralğaned | bizteşindiralğan edikteşindiralğanek | sizteşindiralğan edigizteşindiralğanegiz | alateşindiralğan edileteşindiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to undress someone | menteşindiralmağan edimteşindiralmağanem | senteşindiralmağan edingteşindiralmağaneng | olteşindiralmağan editeşindiralmağaned | bizteşindiralmağan edikteşindiralmağanek | sizteşindiralmağan edigizteşindiralmağanegiz | alateşindiralmağan edileteşindiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could undress someone | menteşindirala edimteşindiralaem | senteşindirala edingteşindiralaeng | olteşindirala editeşindiralaed | bizteşindirala edikteşindiralaek | sizteşindirala edigizteşindiralaegiz | alateşindirala edileteşindiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not undress someone | menteşindiralmay edimteşindiralmayem | senteşindiralmay edingteşindiralmayeng | olteşindiralmay editeşindiralmayed | bizteşindiralmay edikteşindiralmayek | sizteşindiralmay edigizteşindiralmayegiz | alateşindiralmay edileteşindiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to undress someone | menteşindiralırma | senteşindiralırsa | olteşindiralır | bizteşindiralırbız | sizteşindiralırsız | alateşindiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to undress someone | menteşindiralmazma | senteşindiralmazsa | olteşindiralmaz | bizteşindiralmazbız | sizteşindiralmazsız | alateşindiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to undress someone? | menteşindiralırmıma? teşindiralırmamı? | senteşindiralırmısa? | olteşindiralırmı? | bizteşindiralırmıbız? teşindiralırbızmı? | sizteşindiralırmısız? | alateşindiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to undress someone? | menteşindiralmazmıma? teşindiralmazmamı? | senteşindiralmazmısa? | olteşindiralmazmı? | bizteşindiralmazmıbız? teşindiralmazbızmı? | sizteşindiralmazmısız? | alateşindiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to undress someone | menteşindirallıqma | senteşindirallıqsa | olteşindirallıqdı | bizteşindirallıqbız | sizteşindirallıqsız | alateşindirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to undress someone | menteşindirallıq tülme | senteşindirallıq tülse | olteşindirallıq tüldü | bizteşindirallıq tülbüz | sizteşindirallıq tülsüz | alateşindirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to undress someone? | menteşindirallıqmıma? teşindirallıqmamı? | senteşindirallıqmısa? | olteşindirallıqmıdı? | bizteşindirallıqmıbız? teşindirallıqbızmı? | sizteşindirallıqmısız? | alateşindirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to undress someone? | menteşindirallıq tülmüme? | senteşindirallıq tülmüse? | olteşindirallıq tülmüdü? | bizteşindirallıq tülmübüz? | sizteşindirallıq tülmüsüz? | alateşindirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to undress someone | menteşindiralır edimteşindiralır em | senteşindiralır edingteşindiralır eng | olteşindiralır editeşindiralır ed | bizteşindiralır edikteşindiralır ek | sizteşindiralır edigizteşindiralır egiz | alateşindiralır edileteşindiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to undress someone | menteşindiralmaz edimteşindiralmaz em | senteşindiralmaz edingteşindiralmaz eng | olteşindiralmaz editeşindiralmaz ed | bizteşindiralmaz edikteşindiralmaz ek | sizteşindiralmaz edigizteşindiralmaz egiz | alateşindiralmaz edileteşindiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to undress someone | senteşindiralğınteşindiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to undress someone | senteşindiralmağınteşindiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be undressing someone | menteşindire bolmazma | senteşindire bolmazsa | olteşindire bolmaz | bizteşindire bolmazbız | sizteşindire bolmazsız | alateşindire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be undressing someone (emphatic) | menteşindirmey bolmazma | senteşindirmey bolmazsa | olteşindirmey bolmaz | bizteşindirmey bolmazbız | sizteşindirmey bolmazsız | alateşindirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of undressing someone | menteşindire tura bolmazma | senteşindire tura bolmazsa | olteşindire tura bolmaz | bizteşindire tura bolmazbız | sizteşindire tura bolmazsız | alateşindire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not undressing someone (emphatic) | menteşindirmey tura bolmazma | senteşindirmey tura bolmazsa | olteşindirmey tura bolmaz | bizteşindirmey tura bolmazbız | sizteşindirmey tura bolmazsız | alateşindirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not undressing someone | menteşindirmey turama | senteşindirmey turasa | olteşindirmey turadı | bizteşindirmey turabız | sizteşindirmey turasız | alateşindirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not undressing someone | menteşindirmey turmayma | senteşindirmey turmaysa | olteşindirmey turmaydı | bizteşindirmey turmaybız | sizteşindirmey turmaysız | alateşindirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not undressing someone? | menteşindirmey turmaymıma | senteşindirmey turmaymısa | olteşindirmey turmaymıdı | bizteşindirmey turmaymıbız | sizteşindirmey turmaymısız | alateşindirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have undressed someone | menteşindirgen bolmazma | senteşindirgen bolmazsa | olteşindirgen bolmaz | bizteşindirgen bolmazbız | sizteşindirgen bolmazsız | alateşindirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have undressed someone (emphatic) | menteşindirmegen bolmazma | senteşindirmegen bolmazsa | olteşindirmegen bolmaz | bizteşindirmegen bolmazbız | sizteşindirmegen bolmazsız | alateşindirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had undressed someone | menteşindirgen bolmasam | senteşindirgen bolmasang | olteşindirgen bolmasa | bizteşindirgen bolmasaq | sizteşindirgen bolmasağız | alateşindirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't undressed someone | menteşindirmegen bolmasam | senteşindirmegen bolmasang | olteşindirmegen bolmasa | bizteşindirmegen bolmasaq | sizteşindirmegen bolmasağız | alateşindirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to undress someone | menteşindirlik bolmazma | senteşindirlik bolmazsa | olteşindirlik bolmaz | bizteşindirlik bolmazbız | sizteşindirlik bolmazsız | alateşindirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to undress someone (emphatic) | menteşindirmezlik bolmazma | senteşindirmezlik bolmazsa | olteşindirmezlik bolmaz | bizteşindirmezlik bolmazbız | sizteşindirmezlik bolmazsız | alateşindirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to undress someone | menteşindirlik bolmasam | senteşindirlik bolmasang | olteşindirlik bolmasa | bizteşindirlik bolmasaq | sizteşindirlik bolmasağız | alateşindirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to undress someone | menteşindirmezlik bolmasam | senteşindirmezlik bolmasang | olteşindirmezlik bolmasa | bizteşindirmezlik bolmasaq | sizteşindirmezlik bolmasağız | alateşindirmezlik bolmasala |