teşiklenirge
/teʃiklenirɡe/
become holed, be pierced through — The passive-reflexive of teşiklerge "make holes in, pierce". one source
- eski kölegim teşiklendi — my old shirt became holed
- çelek teşiklense, suw ağar — if the bucket becomes holed, the water will flow out
Conjugation
Common forms
- teşiklenedihe is becoming holed
- teşiklendihe became holed
- teşiklenŋendihe has become holed
- teşiklenirhe will become holed
- teşiklennikdihe is going to become holed
- teşiklene edihe was becoming holed
- teşiklenseif he becomes holed
- teşiklen!become holed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menteşiklenemeI am becoming holed | senteşikleneseyou are becoming holed | olteşiklenedihe is becoming holed | bizteşiklenebizwe are becoming holed | sizteşiklenesizyou all are becoming holed | alateşiklenedilethey are becoming holed |
| Present (simple & continuous) | menteşiklenmeymeI am not becoming holed | senteşiklenmeyseyou are not becoming holed | olteşiklenmeydihe is not becoming holed | bizteşiklenmeybizwe are not becoming holed | sizteşiklenmeysizyou all are not becoming holed | alateşiklenmeydilethey are not becoming holed |
| Present (simple & continuous) | menteşiklenememi? teşiklenemime?am I becoming holed? | senteşiklenemise?are you becoming holed? | olteşiklenemidi?is he becoming holed? | bizteşiklenebizmi? teşiklenemibiz?are we becoming holed? | sizteşiklenemisiz?are you all becoming holed? | alateşiklenemidile?are they becoming holed? |
| Present (simple & continuous) | menteşiklenmeymemi? teşiklenmeymime?aren't I becoming holed? | senteşiklenmeymise?aren't you becoming holed? | olteşiklenmeymidi?isn't he becoming holed? | bizteşiklenmeybizmi? teşiklenmeymibiz?aren't we becoming holed? | sizteşiklenmeymisiz?aren't you all becoming holed? | alateşiklenmeymidile?aren't they becoming holed? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşikleniwçenmeI usually become holed | senteşikleniwçenseyou usually become holed | olteşikleniwçendihe usually becomes holed | bizteşikleniwçenbizwe usually become holed | sizteşikleniwçensizyou all usually become holed | alateşikleniwçendilethey usually become holed |
| Habitual (usually, tends to) | menteşiklenmewçenmeI usually don't become holed | senteşiklenmewçenseyou usually don't become holed | olteşiklenmewçendihe usually doesn't become holed | bizteşiklenmewçenbizwe usually don't become holed | sizteşiklenmewçensizyou all usually don't become holed | alateşiklenmewçendilethey usually don't become holed |
| Habitual (usually, tends to) | menteşikleniwçenmemi? teşikleniwçenmime?do I usually become holed? | senteşikleniwçenmise?do you usually become holed? | olteşikleniwçenmidi?does he usually become holed? | bizteşikleniwçenbizmi? teşikleniwçenmibiz?do we usually become holed? | sizteşikleniwçenmisiz?do you all usually become holed? | alateşikleniwçenmidile?do they usually become holed? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşiklenmewçenmemi? teşiklenmewçenmime?do I usually not become holed? | senteşiklenmewçenmise?do you usually not become holed? | olteşiklenmewçenmidi?does he usually not become holed? | bizteşiklenmewçenbizmi? teşiklenmewçenmibiz?do we usually not become holed? | sizteşiklenmewçenmisiz?do you all usually not become holed? | alateşiklenmewçenmidile?do they usually not become holed? |
| Resultative (has become and stays) | olteşiklenibdihe has become holed and remains so | alateşiklenibdilethey have become holed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olteşiklenibmidi?has he become holed? | alateşiklenibmidile?have they become holed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menteşiklenib turamaI keep becoming holed | senteşiklenib turasayou keep becoming holed | olteşiklenib turadıhe keeps becoming holed | bizteşiklenib turabızwe keep becoming holed | sizteşiklenib turasızyou all keep becoming holed | alateşiklenib turadılathey keep becoming holed |
| Durative (keeps doing) | menteşiklenib turmaymaI don't keep becoming holed | senteşiklenib turmaysayou don't keep becoming holed | olteşiklenib turmaydıhe doesn't keep becoming holed | bizteşiklenib turmaybızwe don't keep becoming holed | sizteşiklenib turmaysızyou all don't keep becoming holed | alateşiklenib turmaydılathey don't keep becoming holed |
| Durative (keeps doing) | menteşiklenib turamamı? teşiklenib turamıma?do I keep becoming holed? | senteşiklenib turamısa?do you keep becoming holed? | olteşiklenib turamıdı?does he keep becoming holed? | bizteşiklenib turabızmı? teşiklenib turamıbız?do we keep becoming holed? | sizteşiklenib turamısız?do you all keep becoming holed? | alateşiklenib turamıdıla?do they keep becoming holed? |
| Durative (keeps doing) | menteşiklenib turmaymamı? teşiklenib turmaymıma?don't I keep becoming holed? | senteşiklenib turmaymısa?don't you keep becoming holed? | olteşiklenib turmaymıdı?doesn't he keep becoming holed? | bizteşiklenib turmaybızmı? teşiklenib turmaymıbız?don't we keep becoming holed? | sizteşiklenib turmaymısız?don't you all keep becoming holed? | alateşiklenib turmaymıdıla?don't they keep becoming holed? |
| Progressive (in the middle of) | menteşiklene turamaI am in the middle of becoming holed | senteşiklene turasayou are in the middle of becoming holed | olteşiklene turadıhe is in the middle of becoming holed | bizteşiklene turabızwe are in the middle of becoming holed | sizteşiklene turasızyou all are in the middle of becoming holed | alateşiklene turadılathey are in the middle of becoming holed |
| Progressive (in the middle of) | menteşiklene turmaymaI am not in the middle of becoming holed | senteşiklene turmaysayou are not in the middle of becoming holed | olteşiklene turmaydıhe is not in the middle of becoming holed | bizteşiklene turmaybızwe are not in the middle of becoming holed | sizteşiklene turmaysızyou all are not in the middle of becoming holed | alateşiklene turmaydılathey are not in the middle of becoming holed |
| Progressive (in the middle of) | menteşiklene turamamı? teşiklene turamıma?am I in the middle of becoming holed? | senteşiklene turamısa?are you in the middle of becoming holed? | olteşiklene turamıdı?is he in the middle of becoming holed? | bizteşiklene turabızmı? teşiklene turamıbız?are we in the middle of becoming holed? | sizteşiklene turamısız?are you all in the middle of becoming holed? | alateşiklene turamıdıla?are they in the middle of becoming holed? |
| Progressive (in the middle of) | menteşiklene turmaymamı? teşiklene turmaymıma?aren't I in the middle of becoming holed? | senteşiklene turmaymısa?aren't you in the middle of becoming holed? | olteşiklene turmaymıdı?isn't he in the middle of becoming holed? | bizteşiklene turmaybızmı? teşiklene turmaymıbız?aren't we in the middle of becoming holed? | sizteşiklene turmaymısız?aren't you all in the middle of becoming holed? | alateşiklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of becoming holed? |
| Simple past (definite) | menteşiklendimI became holed | senteşiklendiŋyou became holed | olteşiklendihe became holed | bizteşiklendikwe became holed | sizteşiklendigizyou all became holed | alateşiklendilethey became holed |
| Simple past (definite) | menteşiklenmedimI didn't become holed | senteşiklenmediŋyou didn't become holed | olteşiklenmedihe didn't become holed | bizteşiklenmedikwe didn't become holed | sizteşiklenmedigizyou all didn't become holed | alateşiklenmedilethey didn't become holed |
| Simple past (definite) | menteşiklendimmi?did I become holed? | senteşiklendiŋmi?did you become holed? | olteşiklendimi?did he become holed? | bizteşiklendikmi?did we become holed? | sizteşiklendigizmi?did you all become holed? | alateşiklendilemi?did they become holed? |
| Simple past (definite) | menteşiklenmedimmi?didn't I become holed? | senteşiklenmediŋmi?didn't you become holed? | olteşiklenmedimi?didn't he become holed? | bizteşiklenmedikmi?didn't we become holed? | sizteşiklenmedigizmi?didn't you all become holed? | alateşiklenmedilemi?didn't they become holed? |
| Perfect (past indefinite) | menteşiklenŋenmeI have become holed | senteşiklenŋenseyou have become holed | olteşiklenŋendihe has become holed | bizteşiklenŋenbizwe have become holed | sizteşiklenŋensizyou all have become holed | alateşiklenŋendilethey have become holed |
| Perfect (past indefinite) | menteşiklenmegenmeI haven't become holed | senteşiklenmegenseyou haven't become holed | olteşiklenmegendihe hasn't become holed | bizteşiklenmegenbizwe haven't become holed | sizteşiklenmegensizyou all haven't become holed | alateşiklenmegendilethey haven't become holed |
| Perfect (past indefinite) | menteşiklenŋenmemi? teşiklenŋenmime?have I become holed? | senteşiklenŋenmise?have you become holed? | olteşiklenŋenmidi?has he become holed? | bizteşiklenŋenbizmi? teşiklenŋenmibiz?have we become holed? | sizteşiklenŋenmisiz?have you all become holed? | alateşiklenŋenmidile?have they become holed? |
| Perfect (past indefinite) | menteşiklenmegenmemi? teşiklenmegenmime?haven't I become holed? | senteşiklenmegenmise?haven't you become holed? | olteşiklenmegenmidi?hasn't he become holed? | bizteşiklenmegenbizmi? teşiklenmegenmibiz?haven't we become holed? | sizteşiklenmegenmisiz?haven't you all become holed? | alateşiklenmegenmidile?haven't they become holed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşiklenib turdumI kept becoming holed | senteşiklenib turduŋyou kept becoming holed | olteşiklenib turduhe kept becoming holed | bizteşiklenib turduqwe kept becoming holed | sizteşiklenib turduğuzyou all kept becoming holed | alateşiklenib turdulathey kept becoming holed |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşiklenib turmadımI didn't keep becoming holed | senteşiklenib turmadıŋyou didn't keep becoming holed | olteşiklenib turmadıhe didn't keep becoming holed | bizteşiklenib turmadıqwe didn't keep becoming holed | sizteşiklenib turmadığızyou all didn't keep becoming holed | alateşiklenib turmadılathey didn't keep becoming holed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menteşiklenirmeI will become holed | senteşiklenirseyou will become holed | olteşiklenirhe will become holed | bizteşiklenirbizwe will become holed | sizteşiklenirsizyou all will become holed | alateşiklenirlethey will become holed |
| Indefinite future (future I) | menteşiklenmezmeI won't become holed | senteşiklenmezseyou won't become holed | olteşiklenmezhe won't become holed | bizteşiklenmezbizwe won't become holed | sizteşiklenmezsizyou all won't become holed | alateşiklenmezlethey won't become holed |
| Indefinite future (future I) | menteşiklenirmemi? teşiklenirmime?will I become holed? | senteşiklenirmise?will you become holed? | olteşiklenirmi?will he become holed? | bizteşiklenirbizmi? teşiklenirmibiz?will we become holed? | sizteşiklenirmisiz?will you all become holed? | alateşiklenirlemi? teşiklenirmile?will they become holed? |
| Indefinite future (future I) | menteşiklenmezmemi? teşiklenmezmime?won't I become holed? | senteşiklenmezmise?won't you become holed? | olteşiklenmezmi?won't he become holed? | bizteşiklenmezbizmi? teşiklenmezmibiz?won't we become holed? | sizteşiklenmezmisiz?won't you all become holed? | alateşiklenmezlemi? teşiklenmezmile?won't they become holed? |
| Definite future (future II) | menteşiklennikme1teşiklenirikmeI am going to become holed | senteşiklennikse1teşiklenirikseyou are going to become holed | olteşiklennikdi1teşiklenirikdihe is going to become holed | bizteşiklennikbiz1teşiklenirikbizwe are going to become holed | sizteşiklenniksiz1teşikleniriksizyou all are going to become holed | alateşiklennikdile1teşiklenirikdilethey are going to become holed |
| Definite future (future II) | menteşiklennik tülme1teşiklenirik tülmeI am not going to become holed | senteşiklennik tülse1teşiklenirik tülseyou are not going to become holed | olteşiklennik tüldü1teşiklenirik tüldühe is not going to become holed | bizteşiklennik tülbüz1teşiklenirik tülbüzwe are not going to become holed | sizteşiklennik tülsüz1teşiklenirik tülsüzyou all are not going to become holed | alateşiklennik tüldüle1teşiklenirik tüldülethey are not going to become holed |
| Definite future (future II) | menteşiklennikmemi?1 teşiklennikmime?teşiklenirikmemi?am I going to become holed? | senteşiklennikmise?1teşiklenirikmise?are you going to become holed? | olteşiklennikmidi?1teşiklenirikmidi?is he going to become holed? | bizteşiklennikbizmi?1 teşiklennikmibiz?teşiklenirikbizmi?are we going to become holed? | sizteşiklennikmisiz?1teşiklenirikmisiz?are you all going to become holed? | alateşiklennikmidile?1teşiklenirikmidile?are they going to become holed? |
| Definite future (future II) | menteşiklennik tülmüme?1teşiklenirik tülmüme?aren't I going to become holed? | senteşiklennik tülmüse?1teşiklenirik tülmüse?aren't you going to become holed? | olteşiklennik tülmüdü?1teşiklenirik tülmüdü?isn't he going to become holed? | bizteşiklennik tülmübüz?1teşiklenirik tülmübüz?aren't we going to become holed? | sizteşiklennik tülmüsüz?1teşiklenirik tülmüsüz?aren't you all going to become holed? | alateşiklennik tülmüdüle?1teşiklenirik tülmüdüle?aren't they going to become holed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşiklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menteşiklenŋen edimteşiklenŋenemI had become holed | senteşiklenŋen ediŋteşiklenŋeneŋyou had become holed | olteşiklenŋen editeşiklenŋenedhe had become holed | bizteşiklenŋen edikteşiklenŋenekwe had become holed | sizteşiklenŋen edigizteşiklenŋenegizyou all had become holed | alateşiklenŋen edileteşiklenŋenellethey had become holed |
| Past perfect (pluperfect) | menteşiklenmegen edimteşiklenmegenemI hadn't become holed | senteşiklenmegen ediŋteşiklenmegeneŋyou hadn't become holed | olteşiklenmegen editeşiklenmegenedhe hadn't become holed | bizteşiklenmegen edikteşiklenmegenekwe hadn't become holed | sizteşiklenmegen edigizteşiklenmegenegizyou all hadn't become holed | alateşiklenmegen edileteşiklenmegenellethey hadn't become holed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menteşiklene edimteşiklenemI was becoming holed | senteşiklene ediŋteşikleneŋyou were becoming holed | olteşiklene editeşiklenedhe was becoming holed | bizteşiklene edikteşiklenekwe were becoming holed | sizteşiklene edigizteşiklenegizyou all were becoming holed | alateşiklene edileteşiklenellethey were becoming holed |
| Past continuous (imperfect) | menteşiklenmey edimteşiklenmeyemI wasn't becoming holed | senteşiklenmey ediŋteşiklenmeyeŋyou weren't becoming holed | olteşiklenmey editeşiklenmeyedhe wasn't becoming holed | bizteşiklenmey edikteşiklenmeyekwe weren't becoming holed | sizteşiklenmey edigizteşiklenmeyegizyou all weren't becoming holed | alateşiklenmey edileteşiklenmeyellethey weren't becoming holed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menteşikleniwçen edimteşikleniwçenemI used to become holed | senteşikleniwçen ediŋteşikleniwçeneŋyou used to become holed | olteşikleniwçen editeşikleniwçenedhe used to become holed | bizteşikleniwçen edikteşikleniwçenekwe used to become holed | sizteşikleniwçen edigizteşikleniwçenegizyou all used to become holed | alateşikleniwçen edileteşikleniwçenellethey used to become holed |
| Habitual past (used to) | menteşiklenmewçen edimteşiklenmewçenemI didn't use to become holed | senteşiklenmewçen ediŋteşiklenmewçeneŋyou didn't use to become holed | olteşiklenmewçen editeşiklenmewçenedhe didn't use to become holed | bizteşiklenmewçen edikteşiklenmewçenekwe didn't use to become holed | sizteşiklenmewçen edigizteşiklenmewçenegizyou all didn't use to become holed | alateşiklenmewçen edileteşiklenmewçenellethey didn't use to become holed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşiklenib edihe had become holed and remained so | alateşiklenib edilethey had become holed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşiklenib tül edihe hadn't become holed | alateşiklenib tül edilethey hadn't become holed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menteşiklenib tura edimteşiklenib turaemI had kept becoming holed | senteşiklenib tura ediŋteşiklenib turaeŋyou had kept becoming holed | olteşiklenib tura editeşiklenib turaedhe had kept becoming holed | bizteşiklenib tura edikteşiklenib turaekwe had kept becoming holed | sizteşiklenib tura edigizteşiklenib turaegizyou all had kept becoming holed | alateşiklenib tura edileteşiklenib turaellethey had kept becoming holed |
| Past durative (had kept doing) | menteşiklenib turmay edimteşiklenib turmayemI hadn't kept becoming holed | senteşiklenib turmay ediŋteşiklenib turmayeŋyou hadn't kept becoming holed | olteşiklenib turmay editeşiklenib turmayedhe hadn't kept becoming holed | bizteşiklenib turmay edikteşiklenib turmayekwe hadn't kept becoming holed | sizteşiklenib turmay edigizteşiklenib turmayegizyou all hadn't kept becoming holed | alateşiklenib turmay edileteşiklenib turmayellethey hadn't kept becoming holed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menteşiklene tura edimteşiklene turaemI was in the middle of becoming holed | senteşiklene tura ediŋteşiklene turaeŋyou were in the middle of becoming holed | olteşiklene tura editeşiklene turaedhe was in the middle of becoming holed | bizteşiklene tura edikteşiklene turaekwe were in the middle of becoming holed | sizteşiklene tura edigizteşiklene turaegizyou all were in the middle of becoming holed | alateşiklene tura edileteşiklene turaellethey were in the middle of becoming holed |
| Past progressive (was in the middle of) | menteşiklene turmay edimteşiklene turmayemI wasn't in the middle of becoming holed | senteşiklene turmay ediŋteşiklene turmayeŋyou weren't in the middle of becoming holed | olteşiklene turmay editeşiklene turmayedhe wasn't in the middle of becoming holed | bizteşiklene turmay edikteşiklene turmayekwe weren't in the middle of becoming holed | sizteşiklene turmay edigizteşiklene turmayegizyou all weren't in the middle of becoming holed | alateşiklene turmay edileteşiklene turmayellethey weren't in the middle of becoming holed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menteşiklenir edimteşiklenir emI would become holed | senteşiklenir ediŋteşiklenir eŋyou would become holed | olteşiklenir editeşiklenir edhe would become holed | bizteşiklenir edikteşiklenir ekwe would become holed | sizteşiklenir edigizteşiklenir egizyou all would become holed | alateşiklenir edileteşiklenir ellethey would become holed |
| Conditional result (would) | menteşiklenmez edimteşiklenmez emI wouldn't become holed | senteşiklenmez ediŋteşiklenmez eŋyou wouldn't become holed | olteşiklenmez editeşiklenmez edhe wouldn't become holed | bizteşiklenmez edikteşiklenmez ekwe wouldn't become holed | sizteşiklenmez edigizteşiklenmez egizyou all wouldn't become holed | alateşiklenmez edileteşiklenmez ellethey wouldn't become holed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menteşiklennik edim2teşiklennik emteşiklenirik edimI would have become holed | senteşiklennik ediŋ2teşiklennik eŋteşiklenirik ediŋyou would have become holed | olteşiklennik edi2teşiklennik edteşiklenirik edihe would have become holed | bizteşiklennik edik2teşiklennik ekteşiklenirik edikwe would have become holed | sizteşiklennik edigiz2teşiklennik egizteşiklenirik edigizyou all would have become holed | alateşiklennik edile2teşiklennik elleteşiklenirik edilethey would have become holed |
| Past conditional result (would have) | menteşiklennik tül edim2teşiklennik tül emteşiklenirik tül edimI wouldn't have become holed | senteşiklennik tül ediŋ2teşiklennik tül eŋteşiklenirik tül ediŋyou wouldn't have become holed | olteşiklennik tül edi2teşiklennik tül edteşiklenirik tül edihe wouldn't have become holed | bizteşiklennik tül edik2teşiklennik tül ekteşiklenirik tül edikwe wouldn't have become holed | sizteşiklennik tül edigiz2teşiklennik tül egizteşiklenirik tül edigizyou all wouldn't have become holed | alateşiklennik tül edile2teşiklennik tül elleteşiklenirik tül edilethey wouldn't have become holed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşiklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menteşiklensemif I become holed | senteşiklenseŋif you become holed | olteşiklenseif he becomes holed | bizteşiklensekif we become holed | sizteşiklensegizif you all become holed | alateşiklenseleif they become holed |
| Conditional | menteşiklenmesemif I don't become holed | senteşiklenmeseŋif you don't become holed | olteşiklenmeseif he doesn't become holed | bizteşiklenmesekif we don't become holed | sizteşiklenmesegizif you all don't become holed | alateşiklenmeseleif they don't become holed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menteşiklene esemif I am becoming holed | senteşiklene eseŋif you are becoming holed | olteşiklene eseif he is becoming holed | bizteşiklene esekif we are becoming holed | sizteşiklene esegizif you all are becoming holed | alateşiklene eseleif they are becoming holed |
| Conditional, present real | menteşiklenmey esemif I am not becoming holed | senteşiklenmey eseŋif you are not becoming holed | olteşiklenmey eseif he is not becoming holed | bizteşiklenmey esekif we are not becoming holed | sizteşiklenmey esegizif you all are not becoming holed | alateşiklenmey eseleif they are not becoming holed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menteşiklensem editeşiklensem edif only I became holed | senteşiklenseŋ editeşiklenseŋ edif only you became holed | olteşiklense editeşiklensedif only he became holed | bizteşiklensek editeşiklensek edif only we became holed | sizteşiklensegiz editeşiklensegiz edif only you all became holed | alateşiklensele editeşiklenseledif only they became holed |
| Wish, present/future (if only) | menteşiklenmesem editeşiklenmesem edif only I didn't become holed | senteşiklenmeseŋ editeşiklenmeseŋ edif only you didn't become holed | olteşiklenmese editeşiklenmesedif only he didn't become holed | bizteşiklenmesek editeşiklenmesek edif only we didn't become holed | sizteşiklenmesegiz editeşiklenmesegiz edif only you all didn't become holed | alateşiklenmesele editeşiklenmeseledif only they didn't become holed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menteşiklenib tursamif I carry on becoming holed | senteşiklenib tursaŋif you carry on becoming holed | olteşiklenib tursaif he carries on becoming holed | bizteşiklenib tursaqif we carry on becoming holed | sizteşiklenib tursağızif you all carry on becoming holed | alateşiklenib tursalaif they carry on becoming holed |
| Durative conditional | menteşiklenib turmasamif I don't carry on becoming holed | senteşiklenib turmasaŋif you don't carry on becoming holed | olteşiklenib turmasaif he doesn't carry on becoming holed | bizteşiklenib turmasaqif we don't carry on becoming holed | sizteşiklenib turmasağızif you all don't carry on becoming holed | alateşiklenib turmasalaif they don't carry on becoming holed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menteşiklenib tura esemif I have kept becoming holed | senteşiklenib tura eseŋif you have kept becoming holed | olteşiklenib tura eseif he has kept becoming holed | bizteşiklenib tura esekif we have kept becoming holed | sizteşiklenib tura esegizif you all have kept becoming holed | alateşiklenib tura eseleif they have kept becoming holed |
| Durative conditional, present real | menteşiklenib turmay esemif I haven't kept becoming holed | senteşiklenib turmay eseŋif you haven't kept becoming holed | olteşiklenib turmay eseif he hasn't kept becoming holed | bizteşiklenib turmay esekif we haven't kept becoming holed | sizteşiklenib turmay esegizif you all haven't kept becoming holed | alateşiklenib turmay eseleif they haven't kept becoming holed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menteşiklene tursamif I keep becoming holed | senteşiklene tursaŋif you keep becoming holed | olteşiklene tursaif he keeps becoming holed | bizteşiklene tursaqif we keep becoming holed | sizteşiklene tursağızif you all keep becoming holed | alateşiklene tursalaif they keep becoming holed |
| Progressive conditional | menteşiklenmey tursamif I keep on not becoming holed | senteşiklenmey tursaŋif you keep on not becoming holed | olteşiklenmey tursaif he keeps on not becoming holed | bizteşiklenmey tursaqif we keep on not becoming holed | sizteşiklenmey tursağızif you all keep on not becoming holed | alateşiklenmey tursalaif they keep on not becoming holed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menteşiklene tura esemif I am in the middle of becoming holed | senteşiklene tura eseŋif you are in the middle of becoming holed | olteşiklene tura eseif he is in the middle of becoming holed | bizteşiklene tura esekif we are in the middle of becoming holed | sizteşiklene tura esegizif you all are in the middle of becoming holed | alateşiklene tura eseleif they are in the middle of becoming holed |
| Progressive conditional, present real | menteşiklenmey tura esemif I keep on not becoming holed | senteşiklenmey tura eseŋif you keep on not becoming holed | olteşiklenmey tura eseif he keeps on not becoming holed | bizteşiklenmey tura esekif we keep on not becoming holed | sizteşiklenmey tura esegizif you all keep on not becoming holed | alateşiklenmey tura eseleif they keep on not becoming holed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menteşiklendim esemif I became holed | senteşiklendiŋ eseŋif you became holed | olteşiklendi eseif he became holed | bizteşiklendik esekif we became holed | sizteşiklendigiz esegizif you all became holed | alateşiklendile eseleif they became holed |
| Conditional, definite past3 | menteşiklenmedim esemif I didn't become holed | senteşiklenmediŋ eseŋif you didn't become holed | olteşiklenmedi eseif he didn't become holed | bizteşiklenmedik esekif we didn't become holed | sizteşiklenmedigiz esegizif you all didn't become holed | alateşiklenmedile eseleif they didn't become holed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menteşiklenŋen esemif I did become holed (indeed) | senteşiklenŋen eseŋif you did become holed (indeed) | olteşiklenŋen eseif he did become holed (indeed) | bizteşiklenŋen esekif we did become holed (indeed) | sizteşiklenŋen esegizif you all did become holed (indeed) | alateşiklenŋen eseleif they did become holed (indeed) |
| Conditional, past real | menteşiklenmegen esemif I didn't become holed (indeed) | senteşiklenmegen eseŋif you didn't become holed (indeed) | olteşiklenmegen eseif he didn't become holed (indeed) | bizteşiklenmegen esekif we didn't become holed (indeed) | sizteşiklenmegen esegizif you all didn't become holed (indeed) | alateşiklenmegen eseleif they didn't become holed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menteşiklenŋen bolsamif I had become holed | senteşiklenŋen bolsaŋif you had become holed | olteşiklenŋen bolsaif he had become holed | bizteşiklenŋen bolsaqif we had become holed | sizteşiklenŋen bolsağızif you all had become holed | alateşiklenŋen bolsalaif they had become holed |
| Conditional, counterfactual | menteşiklenmegen bolsamif I hadn't become holed | senteşiklenmegen bolsaŋif you hadn't become holed | olteşiklenmegen bolsaif he hadn't become holed | bizteşiklenmegen bolsaqif we hadn't become holed | sizteşiklenmegen bolsağızif you all hadn't become holed | alateşiklenmegen bolsalaif they hadn't become holed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menteşiklenŋen bolsam editeşiklenŋen bolsam edif only I had become holed | senteşiklenŋen bolsaŋ editeşiklenŋen bolsaŋ edif only you had become holed | olteşiklenŋen bolsa editeşiklenŋen bolsaedif only he had become holed | bizteşiklenŋen bolsaq editeşiklenŋen bolsaq edif only we had become holed | sizteşiklenŋen bolsağız editeşiklenŋen bolsağız edif only you all had become holed | alateşiklenŋen bolsala editeşiklenŋen bolsalaedif only they had become holed |
| Wish, past (if only I had) | menteşiklenmegen bolsam editeşiklenmegen bolsam edif only I hadn't become holed | senteşiklenmegen bolsaŋ editeşiklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't become holed | olteşiklenmegen bolsa editeşiklenmegen bolsaedif only he hadn't become holed | bizteşiklenmegen bolsaq editeşiklenmegen bolsaq edif only we hadn't become holed | sizteşiklenmegen bolsağız editeşiklenmegen bolsağız edif only you all hadn't become holed | alateşiklenmegen bolsala editeşiklenmegen bolsalaedif only they hadn't become holed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menteşiklenir esemif I will become holed | senteşiklenir eseŋif you will become holed | olteşiklenir eseif he will become holed | bizteşiklenir esekif we will become holed | sizteşiklenir esegizif you all will become holed | alateşiklenir eseleif they will become holed |
| Conditional, aorist | menteşiklenmez esemif I won't become holed | senteşiklenmez eseŋif you won't become holed | olteşiklenmez eseif he won't become holed | bizteşiklenmez esekif we won't become holed | sizteşiklenmez esegizif you all won't become holed | alateşiklenmez eseleif they won't become holed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menteşiklennik esem4teşiklenirik esemif I am going to become holed | senteşiklennik eseŋ4teşiklenirik eseŋif you are going to become holed | olteşiklennik ese4teşiklenirik eseif he is going to become holed | bizteşiklennik esek4teşiklenirik esekif we are going to become holed | sizteşiklennik esegiz4teşiklenirik esegizif you all are going to become holed | alateşiklennik esele4teşiklenirik eseleif they are going to become holed |
| Conditional, future | menteşiklennik tül esem4teşiklenirik tül esemif I am not going to become holed | senteşiklennik tül eseŋ4teşiklenirik tül eseŋif you are not going to become holed | olteşiklennik tül ese4teşiklenirik tül eseif he is not going to become holed | bizteşiklennik tül esek4teşiklenirik tül esekif we are not going to become holed | sizteşiklennik tül esegiz4teşiklenirik tül esegizif you all are not going to become holed | alateşiklennik tül esele4teşiklenirik tül eseleif they are not going to become holed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menteşiklennik bolsam5teşiklenirik bolsamif I were going to become holed | senteşiklennik bolsaŋ5teşiklenirik bolsaŋif you were going to become holed | olteşiklennik bolsa5teşiklenirik bolsaif he were going to become holed | bizteşiklennik bolsaq5teşiklenirik bolsaqif we were going to become holed | sizteşiklennik bolsağız5teşiklenirik bolsağızif you all were going to become holed | alateşiklennik bolsala5teşiklenirik bolsalaif they were going to become holed |
| Conditional, counterfactual future | menteşiklenmezlik bolsamif I were not going to become holed | senteşiklenmezlik bolsaŋif you were not going to become holed | olteşiklenmezlik bolsaif he were not going to become holed | bizteşiklenmezlik bolsaqif we were not going to become holed | sizteşiklenmezlik bolsağızif you all were not going to become holed | alateşiklenmezlik bolsalaif they were not going to become holed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teşiklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşiklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşiklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menteşiklene bolurmaI must be becoming holed | senteşiklene bolursayou must be becoming holed | olteşiklene bolurhe must be becoming holed | bizteşiklene bolurbuzwe must be becoming holed | sizteşiklene bolursuzyou all must be becoming holed | alateşiklene bolurlathey must be becoming holed |
| Inference, present (must be doing) | menteşiklenmey bolurmaI must not be becoming holed | senteşiklenmey bolursayou must not be becoming holed | olteşiklenmey bolurhe must not be becoming holed | bizteşiklenmey bolurbuzwe must not be becoming holed | sizteşiklenmey bolursuzyou all must not be becoming holed | alateşiklenmey bolurlathey must not be becoming holed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşiklene tura bolurmaI must be in the middle of becoming holed | senteşiklene tura bolursayou must be in the middle of becoming holed | olteşiklene tura bolurhe must be in the middle of becoming holed | bizteşiklene tura bolurbuzwe must be in the middle of becoming holed | sizteşiklene tura bolursuzyou all must be in the middle of becoming holed | alateşiklene tura bolurlathey must be in the middle of becoming holed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşiklenmey tura bolurmaI must keep on not becoming holed | senteşiklenmey tura bolursayou must keep on not becoming holed | olteşiklenmey tura bolurhe must keep on not becoming holed | bizteşiklenmey tura bolurbuzwe must keep on not becoming holed | sizteşiklenmey tura bolursuzyou all must keep on not becoming holed | alateşiklenmey tura bolurlathey must keep on not becoming holed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menteşiklenŋen bolurmaI must have become holed | senteşiklenŋen bolursayou must have become holed | olteşiklenŋen bolurhe must have become holed | bizteşiklenŋen bolurbuzwe must have become holed | sizteşiklenŋen bolursuzyou all must have become holed | alateşiklenŋen bolurlathey must have become holed |
| Inference (must have) | menteşiklenmegen bolurmaI must not have become holed | senteşiklenmegen bolursayou must not have become holed | olteşiklenmegen bolurhe must not have become holed | bizteşiklenmegen bolurbuzwe must not have become holed | sizteşiklenmegen bolursuzyou all must not have become holed | alateşiklenmegen bolurlathey must not have become holed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menteşiklennik bolurma6teşiklenirik bolurmaI must be going to become holed | senteşiklennik bolursa6teşiklenirik bolursayou must be going to become holed | olteşiklennik bolur6teşiklenirik bolurhe must be going to become holed | bizteşiklennik bolurbuz6teşiklenirik bolurbuzwe must be going to become holed | sizteşiklennik bolursuz6teşiklenirik bolursuzyou all must be going to become holed | alateşiklennik bolurla6teşiklenirik bolurlathey must be going to become holed |
| Inference, future (must be going to) | menteşiklenmezlik bolurmaI must not be going to become holed | senteşiklenmezlik bolursayou must not be going to become holed | olteşiklenmezlik bolurhe must not be going to become holed | bizteşiklenmezlik bolurbuzwe must not be going to become holed | sizteşiklenmezlik bolursuzyou all must not be going to become holed | alateşiklenmezlik bolurlathey must not be going to become holed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so teşiklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menteşikleneyimlet me become holed | senteşiklen!become holed! | olteşiklensinlet him become holed | bizteşikleneyiklet's become holed | sizteşiklenigiz!become holed, you all! | alateşiklensinlelet them become holed |
| Commands & suggestions | menteşiklenmeyimlet me not become holed | senteşiklenme!don't become holed! | olteşiklenmesinlet him not become holed | bizteşiklenmeyiklet's not become holed | sizteşiklenmegiz!don't become holed, you all! | alateşiklenmesinlelet them not become holed |
| Commands & suggestions | menteşikleneyimmi?shall I become holed? | olteşiklensinmi?should he become holed? | bizteşikleneyikmi?shall we become holed? | alateşiklensinlemi?should they become holed? | ||
| Commands & suggestions | menteşiklenmeyimmi?shall I not become holed? | olteşiklenmesinmi?should he not become holed? | bizteşiklenmeyikmi?shall we not become holed? | alateşiklenmesinlemi?should they not become holed? | ||
| Requests | senteşiklençi7teşiklençinplease become holed | olteşiklensinçido let him become holed | sizteşiklençigizplease become holed (plural/polite) | alateşiklensinleçido let them become holed | ||
| Requests | senteşiklenmeçi7teşiklenmeçinplease don't become holed | olteşiklenmesinçido let him not become holed | sizteşiklenmeçigizplease don't become holed (plural/polite) | alateşiklenmesinleçido let them not become holed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senteşiklenŋinteşiklenŋimay you become holed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senteşiklenmeginteşiklenmegimay you not become holed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşiklenŋey edim teşiklenŋe edimwould that I became holed | senteşiklenŋey ediŋ teşiklenŋe ediŋwould that you became holed | olteşiklenŋey edi teşiklenŋe ediwould that he became holed | bizteşiklenŋey edik teşiklenŋe edikwould that we became holed | sizteşiklenŋey edigiz teşiklenŋe edigizwould that you all became holed | alateşiklenŋey edile teşiklenŋe edilewould that they became holed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşiklenmegey edim teşiklenmege edimwould that I did not become holed | senteşiklenmegey ediŋ teşiklenmege ediŋwould that you did not become holed | olteşiklenmegey edi teşiklenmege ediwould that he did not become holed | bizteşiklenmegey edik teşiklenmege edikwould that we did not become holed | sizteşiklenmegey edigiz teşiklenmege edigizwould that you all did not become holed | alateşiklenmegey edile teşiklenmege edilewould that they did not become holed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menteşiklenmege qoyayımteşiklenme qoyayımlet me allow someone to become holed | senteşiklenmege qoy!teşiklenme qoy!let someone become holed! | olteşiklenmege qoysunteşiklenme qoysunlet him allow someone to become holed | bizteşiklenmege qoyayıqteşiklenme qoyayıqlet's allow someone to become holed | sizteşiklenmege qoyuğuz!teşiklenme qoyuğuz!let someone become holed, you all! | alateşiklenmege qoysunlateşiklenme qoysunlalet them allow someone to become holed |
| Let someone… (commands) | menteşiklenmege qoymayımteşiklenme qoymayımlet me not allow someone to become holed | senteşiklenmege qoyma!teşiklenme qoyma!don't let someone become holed! | olteşiklenmege qoymasınteşiklenme qoymasınlet him not allow someone to become holed | bizteşiklenmege qoymayıqteşiklenme qoymayıqlet's not allow someone to become holed | sizteşiklenmege qoymağız!teşiklenme qoymağız!don't let someone become holed, you all! | alateşiklenmege qoymasınlateşiklenme qoymasınlalet them not allow someone to become holed |
| Let someone… (commands) | menteşiklenmege qoyayımmı?teşiklenme qoyayımmı?shall I allow someone to become holed? | olteşiklenmege qoysunmu?teşiklenme qoysunmu?should he allow someone to become holed? | bizteşiklenmege qoyayıqmı?teşiklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to become holed? | alateşiklenmege qoysunlamı?teşiklenme qoysunlamı?should they allow someone to become holed? | ||
| Let someone… (commands) | menteşiklenmege qoymayımmı?teşiklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to become holed? | olteşiklenmege qoymasınmı?teşiklenme qoymasınmı?should he not allow someone to become holed? | bizteşiklenmege qoymayıqmı?teşiklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to become holed? | alateşiklenmege qoymasınlamı?teşiklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to become holed? | ||
| Let someone… (present) | menteşiklenmege qoyamateşiklenme qoyamaI allow someone to become holed | senteşiklenmege qoyasateşiklenme qoyasayou allow someone to become holed | olteşiklenmege qoyadıteşiklenme qoyadıhe allows someone to become holed | bizteşiklenmege qoyabızteşiklenme qoyabızwe allow someone to become holed | sizteşiklenmege qoyasızteşiklenme qoyasızyou all allow someone to become holed | alateşiklenmege qoyadılateşiklenme qoyadılathey allow someone to become holed |
| Let someone… (present) | menteşiklenmege qoymaymateşiklenme qoymaymaI don't allow someone to become holed | senteşiklenmege qoymaysateşiklenme qoymaysayou don't allow someone to become holed | olteşiklenmege qoymaydıteşiklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to become holed | bizteşiklenmege qoymaybızteşiklenme qoymaybızwe don't allow someone to become holed | sizteşiklenmege qoymaysızteşiklenme qoymaysızyou all don't allow someone to become holed | alateşiklenmege qoymaydılateşiklenme qoymaydılathey don't allow someone to become holed |
| Let someone… (present) | menteşiklenmege qoyamamı?teşiklenme qoyamamı?do I allow someone to become holed? | senteşiklenmege qoyamısa?teşiklenme qoyamısa?do you allow someone to become holed? | olteşiklenmege qoyamıdı?teşiklenme qoyamıdı?does he allow someone to become holed? | bizteşiklenmege qoyabızmı?teşiklenme qoyabızmı?do we allow someone to become holed? | sizteşiklenmege qoyamısız?teşiklenme qoyamısız?do you all allow someone to become holed? | alateşiklenmege qoyamıdıla?teşiklenme qoyamıdıla?do they allow someone to become holed? |
| Let someone… (present) | menteşiklenmege qoymaymamı?teşiklenme qoymaymamı?don't I allow someone to become holed? | senteşiklenmege qoymaymısa?teşiklenme qoymaymısa?don't you allow someone to become holed? | olteşiklenmege qoymaymıdı?teşiklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to become holed? | bizteşiklenmege qoymaybızmı?teşiklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to become holed? | sizteşiklenmege qoymaymısız?teşiklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to become holed? | alateşiklenmege qoymaymıdıla?teşiklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to become holed? |
| Let someone… (past) | menteşiklenmege qoydumteşiklenme qoydumI allowed someone to become holed | senteşiklenmege qoyduŋteşiklenme qoyduŋyou allowed someone to become holed | olteşiklenmege qoyduteşiklenme qoyduhe allowed someone to become holed | bizteşiklenmege qoyduqteşiklenme qoyduqwe allowed someone to become holed | sizteşiklenmege qoyduğuzteşiklenme qoyduğuzyou all allowed someone to become holed | alateşiklenmege qoydulateşiklenme qoydulathey allowed someone to become holed |
| Let someone… (past) | menteşiklenmege qoymadımteşiklenme qoymadımI didn't allow someone to become holed | senteşiklenmege qoymadıŋteşiklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to become holed | olteşiklenmege qoymadıteşiklenme qoymadıhe didn't allow someone to become holed | bizteşiklenmege qoymadıqteşiklenme qoymadıqwe didn't allow someone to become holed | sizteşiklenmege qoymadığızteşiklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to become holed | alateşiklenmege qoymadılateşiklenme qoymadılathey didn't allow someone to become holed |
| Let someone… (past) | menteşiklenmege qoydummu?teşiklenme qoydummu?did I allow someone to become holed? | senteşiklenmege qoyduŋmu?teşiklenme qoyduŋmu?did you allow someone to become holed? | olteşiklenmege qoydumu?teşiklenme qoydumu?did he allow someone to become holed? | bizteşiklenmege qoyduqmu?teşiklenme qoyduqmu?did we allow someone to become holed? | sizteşiklenmege qoyduğuzmu?teşiklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to become holed? | alateşiklenmege qoydulamı?teşiklenme qoydulamı?did they allow someone to become holed? |
| Let someone… (past) | menteşiklenmege qoymadımmı?teşiklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to become holed? | senteşiklenmege qoymadıŋmı?teşiklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to become holed? | olteşiklenmege qoymadımı?teşiklenme qoymadımı?didn't he allow someone to become holed? | bizteşiklenmege qoymadıqmı?teşiklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to become holed? | sizteşiklenmege qoymadığızmı?teşiklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to become holed? | alateşiklenmege qoymadılamı?teşiklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to become holed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
teşiklenalırğa be able to become holed · teşiklenalmazğa be unable to become holed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menteşiklenalamaI can become holed | senteşiklenalasayou can become holed | olteşiklenaladıhe can become holed | bizteşiklenalabızwe can become holed | sizteşiklenalasızyou all can become holed | alateşiklenaladılathey can become holed |
| Ability — present | menteşiklenalmaymaI can't become holed | senteşiklenalmaysayou can't become holed | olteşiklenalmaydıhe can't become holed | bizteşiklenalmaybızwe can't become holed | sizteşiklenalmaysızyou all can't become holed | alateşiklenalmaydılathey can't become holed |
| Ability — present | menteşiklenalamamı? teşiklenalamıma?can I become holed? | senteşiklenalamısa?can you become holed? | olteşiklenalamıdı?can he become holed? | bizteşiklenalabızmı? teşiklenalamıbız?can we become holed? | sizteşiklenalamısız?can you all become holed? | alateşiklenalamıdıla?can they become holed? |
| Ability — present | menteşiklenalmaymamı? teşiklenalmaymıma?can't I become holed? | senteşiklenalmaymısa?can't you become holed? | olteşiklenalmaymıdı?can't he become holed? | bizteşiklenalmaybızmı? teşiklenalmaymıbız?can't we become holed? | sizteşiklenalmaymısız?can't you all become holed? | alateşiklenalmaymıdıla?can't they become holed? |
| Ability — if I can… | menteşiklenalsamif I can become holed | senteşiklenalsaŋif you can become holed | olteşiklenalsaif he can become holed | bizteşiklenalsaqif we can become holed | sizteşiklenalsağızif you all can become holed | alateşiklenalsalaif they can become holed |
| Ability — if I can… | menteşiklenalmasamif I can't become holed | senteşiklenalmasaŋif you can't become holed | olteşiklenalmasaif he can't become holed | bizteşiklenalmasaqif we can't become holed | sizteşiklenalmasağızif you all can't become holed | alateşiklenalmasalaif they can't become holed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menteşiklenaldımI was able to become holed | senteşiklenaldıŋyou were able to become holed | olteşiklenaldıhe was able to become holed | bizteşiklenaldıqwe were able to become holed | sizteşiklenaldığızyou all were able to become holed | alateşiklenaldılathey were able to become holed |
| Ability — simple past | menteşiklenalmadımI could not become holed | senteşiklenalmadıŋyou could not become holed | olteşiklenalmadıhe could not become holed | bizteşiklenalmadıqwe could not become holed | sizteşiklenalmadığızyou all could not become holed | alateşiklenalmadılathey could not become holed |
| Ability — simple past | menteşiklenaldımmı?was I able to become holed? | senteşiklenaldıŋmı?were you able to become holed? | olteşiklenaldımı?was he able to become holed? | bizteşiklenaldıqmı?were we able to become holed? | sizteşiklenaldığızmı?were you all able to become holed? | alateşiklenaldılamı?were they able to become holed? |
| Ability — simple past | menteşiklenalmadımmı?couldn't I become holed? | senteşiklenalmadıŋmı?couldn't you become holed? | olteşiklenalmadımı?couldn't he become holed? | bizteşiklenalmadıqmı?couldn't we become holed? | sizteşiklenalmadığızmı?couldn't you all become holed? | alateşiklenalmadılamı?couldn't they become holed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşiklenalğanmaI have been able to become holed | senteşiklenalğansayou have been able to become holed | olteşiklenalğandıhe has been able to become holed | bizteşiklenalğanbızwe have been able to become holed | sizteşiklenalğansızyou all have been able to become holed | alateşiklenalğandılathey have been able to become holed |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşiklenalmağanmaI haven't been able to become holed | senteşiklenalmağansayou haven't been able to become holed | olteşiklenalmağandıhe hasn't been able to become holed | bizteşiklenalmağanbızwe haven't been able to become holed | sizteşiklenalmağansızyou all haven't been able to become holed | alateşiklenalmağandılathey haven't been able to become holed |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşiklenalğanmamı? teşiklenalğanmıma?have I been able to become holed? | senteşiklenalğanmısa?have you been able to become holed? | olteşiklenalğanmıdı?has he been able to become holed? | bizteşiklenalğanbızmı? teşiklenalğanmıbız?have we been able to become holed? | sizteşiklenalğanmısız?have you all been able to become holed? | alateşiklenalğanmıdıla?have they been able to become holed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşiklenalmağanmamı? teşiklenalmağanmıma?haven't I been able to become holed? | senteşiklenalmağanmısa?haven't you been able to become holed? | olteşiklenalmağanmıdı?hasn't he been able to become holed? | bizteşiklenalmağanbızmı? teşiklenalmağanmıbız?haven't we been able to become holed? | sizteşiklenalmağanmısız?haven't you all been able to become holed? | alateşiklenalmağanmıdıla?haven't they been able to become holed? |
| Ability — past perfect | menteşiklenalğan edimteşiklenalğanemI had been able to become holed | senteşiklenalğan ediŋteşiklenalğaneŋyou had been able to become holed | olteşiklenalğan editeşiklenalğanedhe had been able to become holed | bizteşiklenalğan edikteşiklenalğanekwe had been able to become holed | sizteşiklenalğan edigizteşiklenalğanegizyou all had been able to become holed | alateşiklenalğan edileteşiklenalğanellethey had been able to become holed |
| Ability — past perfect | menteşiklenalmağan edimteşiklenalmağanemI hadn't been able to become holed | senteşiklenalmağan ediŋteşiklenalmağaneŋyou hadn't been able to become holed | olteşiklenalmağan editeşiklenalmağanedhe hadn't been able to become holed | bizteşiklenalmağan edikteşiklenalmağanekwe hadn't been able to become holed | sizteşiklenalmağan edigizteşiklenalmağanegizyou all hadn't been able to become holed | alateşiklenalmağan edileteşiklenalmağanellethey hadn't been able to become holed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menteşiklenala edimteşiklenalaemI could become holed | senteşiklenala ediŋteşiklenalaeŋyou could become holed | olteşiklenala editeşiklenalaedhe could become holed | bizteşiklenala edikteşiklenalaekwe could become holed | sizteşiklenala edigizteşiklenalaegizyou all could become holed | alateşiklenala edileteşiklenalaellethey could become holed |
| Ability — past background | menteşiklenalmay edimteşiklenalmayemI could not become holed | senteşiklenalmay ediŋteşiklenalmayeŋyou could not become holed | olteşiklenalmay editeşiklenalmayedhe could not become holed | bizteşiklenalmay edikteşiklenalmayekwe could not become holed | sizteşiklenalmay edigizteşiklenalmayegizyou all could not become holed | alateşiklenalmay edileteşiklenalmayellethey could not become holed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menteşiklenalırmaI will be able to become holed | senteşiklenalırsayou will be able to become holed | olteşiklenalırhe will be able to become holed | bizteşiklenalırbızwe will be able to become holed | sizteşiklenalırsızyou all will be able to become holed | alateşiklenalırlathey will be able to become holed |
| Ability — future I | menteşiklenalmazmaI won't be able to become holed | senteşiklenalmazsayou won't be able to become holed | olteşiklenalmazhe won't be able to become holed | bizteşiklenalmazbızwe won't be able to become holed | sizteşiklenalmazsızyou all won't be able to become holed | alateşiklenalmazlathey won't be able to become holed |
| Ability — future I | menteşiklenalırmamı? teşiklenalırmıma?will I be able to become holed? | senteşiklenalırmısa?will you be able to become holed? | olteşiklenalırmı?will he be able to become holed? | bizteşiklenalırbızmı? teşiklenalırmıbız?will we be able to become holed? | sizteşiklenalırmısız?will you all be able to become holed? | alateşiklenalırlamı? teşiklenalırmıla?will they be able to become holed? |
| Ability — future I | menteşiklenalmazmamı? teşiklenalmazmıma?won't I be able to become holed? | senteşiklenalmazmısa?won't you be able to become holed? | olteşiklenalmazmı?won't he be able to become holed? | bizteşiklenalmazbızmı? teşiklenalmazmıbız?won't we be able to become holed? | sizteşiklenalmazmısız?won't you all be able to become holed? | alateşiklenalmazlamı? teşiklenalmazmıla?won't they be able to become holed? |
| Ability — future II | menteşiklenallıqmaI am going to be able to become holed | senteşiklenallıqsayou are going to be able to become holed | olteşiklenallıqdıhe is going to be able to become holed | bizteşiklenallıqbızwe are going to be able to become holed | sizteşiklenallıqsızyou all are going to be able to become holed | alateşiklenallıqdılathey are going to be able to become holed |
| Ability — future II | menteşiklenallıq tülmeI am not going to be able to become holed | senteşiklenallıq tülseyou are not going to be able to become holed | olteşiklenallıq tüldühe is not going to be able to become holed | bizteşiklenallıq tülbüzwe are not going to be able to become holed | sizteşiklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to become holed | alateşiklenallıq tüldülethey are not going to be able to become holed |
| Ability — future II | menteşiklenallıqmamı? teşiklenallıqmıma?am I going to be able to become holed? | senteşiklenallıqmısa?are you going to be able to become holed? | olteşiklenallıqmıdı?is he going to be able to become holed? | bizteşiklenallıqbızmı? teşiklenallıqmıbız?are we going to be able to become holed? | sizteşiklenallıqmısız?are you all going to be able to become holed? | alateşiklenallıqmıdıla?are they going to be able to become holed? |
| Ability — future II | menteşiklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to become holed? | senteşiklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to become holed? | olteşiklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to become holed? | bizteşiklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to become holed? | sizteşiklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to become holed? | alateşiklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to become holed? |
| Ability — would be able to… | menteşiklenalır edimteşiklenalır emI would be able to become holed | senteşiklenalır ediŋteşiklenalır eŋyou would be able to become holed | olteşiklenalır editeşiklenalır edhe would be able to become holed | bizteşiklenalır edikteşiklenalır ekwe would be able to become holed | sizteşiklenalır edigizteşiklenalır egizyou all would be able to become holed | alateşiklenalır edileteşiklenalır ellethey would be able to become holed |
| Ability — would be able to… | menteşiklenalmaz edimteşiklenalmaz emI wouldn't be able to become holed | senteşiklenalmaz ediŋteşiklenalmaz eŋyou wouldn't be able to become holed | olteşiklenalmaz editeşiklenalmaz edhe wouldn't be able to become holed | bizteşiklenalmaz edikteşiklenalmaz ekwe wouldn't be able to become holed | sizteşiklenalmaz edigizteşiklenalmaz egizyou all wouldn't be able to become holed | alateşiklenalmaz edileteşiklenalmaz ellethey wouldn't be able to become holed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senteşiklenalğınteşiklenalğımay you be able to become holed | |||||
| Second-person optative — ability | senteşiklenalmağınteşiklenalmağımay you not be able to become holed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menteşiklenirge izleymeI want to become holed | senteşiklenirge izleyseyou want to become holed | olteşiklenirge izleydihe wants to become holed | bizteşiklenirge izleybizwe want to become holed | sizteşiklenirge izleysizyou all want to become holed | alateşiklenirge izleydilethey want to become holed |
| want to | menteşiklenirge izlemeymeI do not want to become holed | senteşiklenirge izlemeyseyou do not want to become holed | olteşiklenirge izlemeydihe does not want to become holed | bizteşiklenirge izlemeybizwe do not want to become holed | sizteşiklenirge izlemeysizyou all do not want to become holed | alateşiklenirge izlemeydilethey do not want to become holed |
| would like to | menteşiklenirge süemeI would like to become holed | senteşiklenirge süeseyou would like to become holed | olteşiklenirge süedihe would like to become holed | bizteşiklenirge süebizwe would like to become holed | sizteşiklenirge süesizyou all would like to become holed | alateşiklenirge süedilethey would like to become holed |
| would like to | menteşiklenirge süymeymeI would not like to become holed | senteşiklenirge süymeyseyou would not like to become holed | olteşiklenirge süymeydihe would not like to become holed | bizteşiklenirge süymeybizwe would not like to become holed | sizteşiklenirge süymeysizyou all would not like to become holed | alateşiklenirge süymeydilethey would not like to become holed |
| hope to | menteşiklenirge umutlanamaI hope to become holed | senteşiklenirge umutlanasayou hope to become holed | olteşiklenirge umutlanadıhe hopes to become holed | bizteşiklenirge umutlanabızwe hope to become holed | sizteşiklenirge umutlanasızyou all hope to become holed | alateşiklenirge umutlanadılathey hope to become holed |
| hope to | menteşiklenirge umutlanmaymaI do not hope to become holed | senteşiklenirge umutlanmaysayou do not hope to become holed | olteşiklenirge umutlanmaydıhe does not hope to become holed | bizteşiklenirge umutlanmaybızwe do not hope to become holed | sizteşiklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to become holed | alateşiklenirge umutlanmaydılathey do not hope to become holed |
| be about to | menteşiklenirge deb turamaI am about to become holed | senteşiklenirge deb turasayou are about to become holed | olteşiklenirge deb turadıhe is about to become holed | bizteşiklenirge deb turabızwe are about to become holed | sizteşiklenirge deb turasızyou all are about to become holed | alateşiklenirge deb turadılathey are about to become holed |
| be about to | menteşiklenirge deb turmaymaI am not about to become holed | senteşiklenirge deb turmaysayou are not about to become holed | olteşiklenirge deb turmaydıhe is not about to become holed | bizteşiklenirge deb turmaybızwe are not about to become holed | sizteşiklenirge deb turmaysızyou all are not about to become holed | alateşiklenirge deb turmaydılathey are not about to become holed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menteşiklenirge kerekmeI need to become holed | senteşiklenirge kerekseyou need to become holed | olteşiklenirge kerekdihe needs to become holed | bizteşiklenirge kerekbizwe need to become holed | sizteşiklenirge kereksizyou all need to become holed | alateşiklenirge kerekdilethey need to become holed |
| need to | menteşiklenirge kerek tülmeI do not need to become holed | senteşiklenirge kerek tülseyou do not need to become holed | olteşiklenirge kerek tüldühe does not need to become holed | bizteşiklenirge kerek tülbüzwe do not need to become holed | sizteşiklenirge kerek tülsüzyou all do not need to become holed | alateşiklenirge kerek tüldülethey do not need to become holed |
| have to | menmenŋe teşiklenirge tüşediI have to become holed | sensenŋe teşiklenirge tüşediyou have to become holed | olaŋa teşiklenirge tüşedihe has to become holed | bizbizge teşiklenirge tüşediwe have to become holed | sizsizge teşiklenirge tüşediyou all have to become holed | alaalağa teşiklenirge tüşedithey have to become holed |
| have to | menmenŋe teşiklenirge tüşmeydiI do not have to become holed | sensenŋe teşiklenirge tüşmeydiyou do not have to become holed | olaŋa teşiklenirge tüşmeydihe does not have to become holed | bizbizge teşiklenirge tüşmeydiwe do not have to become holed | sizsizge teşiklenirge tüşmeydiyou all do not have to become holed | alaalağa teşiklenirge tüşmeydithey do not have to become holed |
| be obliged to | menteşiklenirge borçlumaI am obliged to become holed | senteşiklenirge borçlusayou are obliged to become holed | olteşiklenirge borçluduhe is obliged to become holed | bizteşiklenirge borçlubuzwe are obliged to become holed | sizteşiklenirge borçlusuzyou all are obliged to become holed | alateşiklenirge borçludulathey are obliged to become holed |
| be obliged to | menteşiklenirge borçlu tülmeI am not obliged to become holed | senteşiklenirge borçlu tülseyou are not obliged to become holed | olteşiklenirge borçlu tüldühe is not obliged to become holed | bizteşiklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to become holed | sizteşiklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to become holed | alateşiklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to become holed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menteşiklenirge madarım bardıI have a way to become holed | senteşiklenirge madarıŋ bardıyou have a way to become holed | olteşiklenirge madarı bardıhe has a way to become holed | bizteşiklenirge madarıbız bardıwe have a way to become holed | sizteşiklenirge madarığız bardıyou all have a way to become holed | alateşiklenirge madarları bardıthey have a way to become holed |
| have a way to | menteşiklenirge madarım joqduI have no way to become holed | senteşiklenirge madarıŋ joqduyou have no way to become holed | olteşiklenirge madarı joqduhe has no way to become holed | bizteşiklenirge madarıbız joqduwe have no way to become holed | sizteşiklenirge madarığız joqduyou all have no way to become holed | alateşiklenirge madarları joqduthey have no way to become holed |
| be free to | menteşiklenirge erkinligim bardıI am free to become holed | senteşiklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to become holed | olteşiklenirge erkinligi bardıhe is free to become holed | bizteşiklenirge erkinligibiz bardıwe are free to become holed | sizteşiklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to become holed | alateşiklenirge erkinlikleri bardıthey are free to become holed |
| be free to | menteşiklenirge erkinligim joqduI am not free to become holed | senteşiklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to become holed | olteşiklenirge erkinligi joqduhe is not free to become holed | bizteşiklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to become holed | sizteşiklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to become holed | alateşiklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to become holed |
| be possible to | menmenŋe teşiklenirge bolluqduit is possible for me to become holed | sensenŋe teşiklenirge bolluqduit is possible for you to become holed | olaŋa teşiklenirge bolluqduit is possible for him to become holed | bizbizge teşiklenirge bolluqduit is possible for us to become holed | sizsizge teşiklenirge bolluqduit is possible for you all to become holed | alaalağa teşiklenirge bolluqduit is possible for them to become holed |
| be possible to | menmenŋe teşiklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to become holed | sensenŋe teşiklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to become holed | olaŋa teşiklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to become holed | bizbizge teşiklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to become holed | sizsizge teşiklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to become holed | alaalağa teşiklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to become holed |
| be ready to | menteşiklenirge hazırmaI am ready to become holed | senteşiklenirge hazırsayou are ready to become holed | olteşiklenirge hazırdıhe is ready to become holed | bizteşiklenirge hazırbızwe are ready to become holed | sizteşiklenirge hazırsızyou all are ready to become holed | alateşiklenirge hazırdılathey are ready to become holed |
| be ready to | menteşiklenirge hazır tülmeI am not ready to become holed | senteşiklenirge hazır tülseyou are not ready to become holed | olteşiklenirge hazır tüldühe is not ready to become holed | bizteşiklenirge hazır tülbüzwe are not ready to become holed | sizteşiklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to become holed | alateşiklenirge hazır tüldülethey are not ready to become holed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menteşiklenirge küreşemeI am trying to become holed | senteşiklenirge küreşeseyou are trying to become holed | olteşiklenirge küreşedihe is trying to become holed | bizteşiklenirge küreşebizwe are trying to become holed | sizteşiklenirge küreşesizyou all are trying to become holed | alateşiklenirge küreşedilethey are trying to become holed |
| try to | menteşiklenirge küreşmeymeI am not trying to become holed | senteşiklenirge küreşmeyseyou are not trying to become holed | olteşiklenirge küreşmeydihe is not trying to become holed | bizteşiklenirge küreşmeybizwe are not trying to become holed | sizteşiklenirge küreşmeysizyou all are not trying to become holed | alateşiklenirge küreşmeydilethey are not trying to become holed |
| agree to | menteşiklenirge unaymaI agree to become holed | senteşiklenirge unaysayou agree to become holed | olteşiklenirge unaydıhe agrees to become holed | bizteşiklenirge unaybızwe agree to become holed | sizteşiklenirge unaysızyou all agree to become holed | alateşiklenirge unaydılathey agree to become holed |
| agree to | menteşiklenirge unamaymaI refuse to become holed | senteşiklenirge unamaysayou refuse to become holed | olteşiklenirge unamaydıhe refuses to become holed | bizteşiklenirge unamaybızwe refuse to become holed | sizteşiklenirge unamaysızyou all refuse to become holed | alateşiklenirge unamaydılathey refuse to become holed |
| hurry to | menteşiklenirge aşığamaI am in a hurry to become holed | senteşiklenirge aşığasayou are in a hurry to become holed | olteşiklenirge aşığadıhe is in a hurry to become holed | bizteşiklenirge aşığabızwe are in a hurry to become holed | sizteşiklenirge aşığasızyou all are in a hurry to become holed | alateşiklenirge aşığadılathey are in a hurry to become holed |
| hurry to | menteşiklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to become holed | senteşiklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to become holed | olteşiklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to become holed | bizteşiklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to become holed | sizteşiklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to become holed | alateşiklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to become holed |
| be afraid to | menteşiklenirge qorqamaI am afraid to become holed | senteşiklenirge qorqasayou are afraid to become holed | olteşiklenirge qorqadıhe is afraid to become holed | bizteşiklenirge qorqabızwe are afraid to become holed | sizteşiklenirge qorqasızyou all are afraid to become holed | alateşiklenirge qorqadılathey are afraid to become holed |
| be afraid to | menteşiklenirge qorqmaymaI am not afraid to become holed | senteşiklenirge qorqmaysayou are not afraid to become holed | olteşiklenirge qorqmaydıhe is not afraid to become holed | bizteşiklenirge qorqmaybızwe are not afraid to become holed | sizteşiklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to become holed | alateşiklenirge qorqmaydılathey are not afraid to become holed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menteşiklene bolmazmaI can't be becoming holed | senteşiklene bolmazsayou can't be becoming holed | olteşiklene bolmazhe can't be becoming holed | bizteşiklene bolmazbızwe can't be becoming holed | sizteşiklene bolmazsızyou all can't be becoming holed | alateşiklene bolmazlathey can't be becoming holed |
| Inference, present — double negation | menteşiklenmey bolmazmaI must be becoming holed (emphatic) | senteşiklenmey bolmazsayou must be becoming holed (emphatic) | olteşiklenmey bolmazhe must be becoming holed (emphatic) | bizteşiklenmey bolmazbızwe must be becoming holed (emphatic) | sizteşiklenmey bolmazsızyou all must be becoming holed (emphatic) | alateşiklenmey bolmazlathey must be becoming holed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menteşiklene turmasamif I don't keep becoming holed | senteşiklene turmasaŋif you don't keep becoming holed | olteşiklene turmasaif he doesn't keep becoming holed | bizteşiklene turmasaqif we don't keep becoming holed | sizteşiklene turmasağızif you all don't keep becoming holed | alateşiklene turmasalaif they don't keep becoming holed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menteşiklene tura bolmazmaI can't be in the middle of becoming holed | senteşiklene tura bolmazsayou can't be in the middle of becoming holed | olteşiklene tura bolmazhe can't be in the middle of becoming holed | bizteşiklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of becoming holed | sizteşiklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of becoming holed | alateşiklene tura bolmazlathey can't be in the middle of becoming holed |
| Inference, progressive — double negation | menteşiklenmey tura bolmazmaI must keep on not becoming holed (emphatic) | senteşiklenmey tura bolmazsayou must keep on not becoming holed (emphatic) | olteşiklenmey tura bolmazhe must keep on not becoming holed (emphatic) | bizteşiklenmey tura bolmazbızwe must keep on not becoming holed (emphatic) | sizteşiklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not becoming holed (emphatic) | alateşiklenmey tura bolmazlathey must keep on not becoming holed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menteşiklenmey turamaI keep on not becoming holed | senteşiklenmey turasayou keep on not becoming holed | olteşiklenmey turadıhe keeps on not becoming holed | bizteşiklenmey turabızwe keep on not becoming holed | sizteşiklenmey turasızyou all keep on not becoming holed | alateşiklenmey turadılathey keep on not becoming holed |
| Progressive — double negation | menteşiklenmey turmaymaI am not keeping on not becoming holed | senteşiklenmey turmaysayou are not keeping on not becoming holed | olteşiklenmey turmaydıhe is not keeping on not becoming holed | bizteşiklenmey turmaybızwe are not keeping on not becoming holed | sizteşiklenmey turmaysızyou all are not keeping on not becoming holed | alateşiklenmey turmaydılathey are not keeping on not becoming holed |
| Progressive — double negation | menteşiklenmey turmaymımaaren't I keeping on not becoming holed? | senteşiklenmey turmaymısaaren't you keeping on not becoming holed? | olteşiklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not becoming holed? | bizteşiklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not becoming holed? | sizteşiklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not becoming holed? | alateşiklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not becoming holed? |
| Inference — auxiliary negated | menteşiklenŋen bolmazmaI can't have become holed | senteşiklenŋen bolmazsayou can't have become holed | olteşiklenŋen bolmazhe can't have become holed | bizteşiklenŋen bolmazbızwe can't have become holed | sizteşiklenŋen bolmazsızyou all can't have become holed | alateşiklenŋen bolmazlathey can't have become holed |
| Inference — double negation | menteşiklenmegen bolmazmaI must have become holed (emphatic) | senteşiklenmegen bolmazsayou must have become holed (emphatic) | olteşiklenmegen bolmazhe must have become holed (emphatic) | bizteşiklenmegen bolmazbızwe must have become holed (emphatic) | sizteşiklenmegen bolmazsızyou all must have become holed (emphatic) | alateşiklenmegen bolmazlathey must have become holed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menteşiklenŋen bolmasamif it weren't that I had become holed | senteşiklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had become holed | olteşiklenŋen bolmasaif it weren't that he had become holed | bizteşiklenŋen bolmasaqif it weren't that we had become holed | sizteşiklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had become holed | alateşiklenŋen bolmasalaif it weren't that they had become holed |
| Counterfactual — double negation | menteşiklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't become holed | senteşiklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't become holed | olteşiklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't become holed | bizteşiklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't become holed | sizteşiklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't become holed | alateşiklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't become holed |
| Inference, future — auxiliary negated | menteşiklennik bolmazmaI can't be going to become holed | senteşiklennik bolmazsayou can't be going to become holed | olteşiklennik bolmazhe can't be going to become holed | bizteşiklennik bolmazbızwe can't be going to become holed | sizteşiklennik bolmazsızyou all can't be going to become holed | alateşiklennik bolmazlathey can't be going to become holed |
| Inference, future — double negation | menteşiklenmezlik bolmazmaI must be going to become holed (emphatic) | senteşiklenmezlik bolmazsayou must be going to become holed (emphatic) | olteşiklenmezlik bolmazhe must be going to become holed (emphatic) | bizteşiklenmezlik bolmazbızwe must be going to become holed (emphatic) | sizteşiklenmezlik bolmazsızyou all must be going to become holed (emphatic) | alateşiklenmezlik bolmazlathey must be going to become holed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menteşiklennik bolmasamif it weren't that I were going to become holed | senteşiklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to become holed | olteşiklennik bolmasaif it weren't that he were going to become holed | bizteşiklennik bolmasaqif it weren't that we were going to become holed | sizteşiklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to become holed | alateşiklennik bolmasalaif it weren't that they were going to become holed |
| Counterfactual future — double negation | menteşiklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to become holed | senteşiklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to become holed | olteşiklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to become holed | bizteşiklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to become holed | sizteşiklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to become holed | alateşiklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to become holed |