teşişirge
/teʃiʃirɡe/
Meanings
pierce, make a hole in together; pierce each other — Reciprocal and cooperative form of teşerge in the sense "pierce, make a hole": bir zatnı teşiş "pierce something together". one source
- bir zatnı teşiş — pierce something together
- baltala bla buznu teşişdik — we made a hole in the ice together with axes
Conjugation
Common forms
- teşişedihe is taking off together
- teşişdihe took off together
- teşişgendihe has taken off together
- teşişirhe will take off together
- teşişirikdihe is going to take off together
- teşişe edihe was taking off together
- teşişseif he takes off together
- teşiş!take off together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menteşişemeI am taking off together | senteşişeseyou are taking off together | olteşişedihe is taking off together | bizteşişebizwe are taking off together | sizteşişesizyou all are taking off together | alateşişedilethey are taking off together |
| Present (simple & continuous) | menteşişmeymeI am not taking off together | senteşişmeyseyou are not taking off together | olteşişmeydihe is not taking off together | bizteşişmeybizwe are not taking off together | sizteşişmeysizyou all are not taking off together | alateşişmeydilethey are not taking off together |
| Present (simple & continuous) | menteşişememi? teşişemime?am I taking off together? | senteşişemise?are you taking off together? | olteşişemidi?is he taking off together? | bizteşişebizmi? teşişemibiz?are we taking off together? | sizteşişemisiz?are you all taking off together? | alateşişemidile?are they taking off together? |
| Present (simple & continuous) | menteşişmeymemi? teşişmeymime?aren't I taking off together? | senteşişmeymise?aren't you taking off together? | olteşişmeymidi?isn't he taking off together? | bizteşişmeybizmi? teşişmeymibiz?aren't we taking off together? | sizteşişmeymisiz?aren't you all taking off together? | alateşişmeymidile?aren't they taking off together? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşişiwçenmeI usually take off together | senteşişiwçenseyou usually take off together | olteşişiwçendihe usually takes off together | bizteşişiwçenbizwe usually take off together | sizteşişiwçensizyou all usually take off together | alateşişiwçendilethey usually take off together |
| Habitual (usually, tends to) | menteşişmewçenmeI usually don't take off together | senteşişmewçenseyou usually don't take off together | olteşişmewçendihe usually doesn't take off together | bizteşişmewçenbizwe usually don't take off together | sizteşişmewçensizyou all usually don't take off together | alateşişmewçendilethey usually don't take off together |
| Habitual (usually, tends to) | menteşişiwçenmemi? teşişiwçenmime?do I usually take off together? | senteşişiwçenmise?do you usually take off together? | olteşişiwçenmidi?does he usually take off together? | bizteşişiwçenbizmi? teşişiwçenmibiz?do we usually take off together? | sizteşişiwçenmisiz?do you all usually take off together? | alateşişiwçenmidile?do they usually take off together? |
| Habitual (usually, tends to) | menteşişmewçenmemi? teşişmewçenmime?do I usually not take off together? | senteşişmewçenmise?do you usually not take off together? | olteşişmewçenmidi?does he usually not take off together? | bizteşişmewçenbizmi? teşişmewçenmibiz?do we usually not take off together? | sizteşişmewçenmisiz?do you all usually not take off together? | alateşişmewçenmidile?do they usually not take off together? |
| Resultative (has become and stays) | olteşişibdihe has taken off together and remains so | alateşişibdilethey have taken off together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olteşişibmidi?has he taken off together? | alateşişibmidile?have they taken off together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menteşişib turamaI keep taking off together | senteşişib turasayou keep taking off together | olteşişib turadıhe keeps taking off together | bizteşişib turabızwe keep taking off together | sizteşişib turasızyou all keep taking off together | alateşişib turadılathey keep taking off together |
| Durative (keeps doing) | menteşişib turmaymaI don't keep taking off together | senteşişib turmaysayou don't keep taking off together | olteşişib turmaydıhe doesn't keep taking off together | bizteşişib turmaybızwe don't keep taking off together | sizteşişib turmaysızyou all don't keep taking off together | alateşişib turmaydılathey don't keep taking off together |
| Durative (keeps doing) | menteşişib turamamı? teşişib turamıma?do I keep taking off together? | senteşişib turamısa?do you keep taking off together? | olteşişib turamıdı?does he keep taking off together? | bizteşişib turabızmı? teşişib turamıbız?do we keep taking off together? | sizteşişib turamısız?do you all keep taking off together? | alateşişib turamıdıla?do they keep taking off together? |
| Durative (keeps doing) | menteşişib turmaymamı? teşişib turmaymıma?don't I keep taking off together? | senteşişib turmaymısa?don't you keep taking off together? | olteşişib turmaymıdı?doesn't he keep taking off together? | bizteşişib turmaybızmı? teşişib turmaymıbız?don't we keep taking off together? | sizteşişib turmaymısız?don't you all keep taking off together? | alateşişib turmaymıdıla?don't they keep taking off together? |
| Progressive (in the middle of) | menteşişe turamaI am in the middle of taking off together | senteşişe turasayou are in the middle of taking off together | olteşişe turadıhe is in the middle of taking off together | bizteşişe turabızwe are in the middle of taking off together | sizteşişe turasızyou all are in the middle of taking off together | alateşişe turadılathey are in the middle of taking off together |
| Progressive (in the middle of) | menteşişe turmaymaI am not in the middle of taking off together | senteşişe turmaysayou are not in the middle of taking off together | olteşişe turmaydıhe is not in the middle of taking off together | bizteşişe turmaybızwe are not in the middle of taking off together | sizteşişe turmaysızyou all are not in the middle of taking off together | alateşişe turmaydılathey are not in the middle of taking off together |
| Progressive (in the middle of) | menteşişe turamamı? teşişe turamıma?am I in the middle of taking off together? | senteşişe turamısa?are you in the middle of taking off together? | olteşişe turamıdı?is he in the middle of taking off together? | bizteşişe turabızmı? teşişe turamıbız?are we in the middle of taking off together? | sizteşişe turamısız?are you all in the middle of taking off together? | alateşişe turamıdıla?are they in the middle of taking off together? |
| Progressive (in the middle of) | menteşişe turmaymamı? teşişe turmaymıma?aren't I in the middle of taking off together? | senteşişe turmaymısa?aren't you in the middle of taking off together? | olteşişe turmaymıdı?isn't he in the middle of taking off together? | bizteşişe turmaybızmı? teşişe turmaymıbız?aren't we in the middle of taking off together? | sizteşişe turmaymısız?aren't you all in the middle of taking off together? | alateşişe turmaymıdıla?aren't they in the middle of taking off together? |
| Simple past (definite) | menteşişdimI took off together | senteşişdiŋyou took off together | olteşişdihe took off together | bizteşişdikwe took off together | sizteşişdigizyou all took off together | alateşişdilethey took off together |
| Simple past (definite) | menteşişmedimI didn't take off together | senteşişmediŋyou didn't take off together | olteşişmedihe didn't take off together | bizteşişmedikwe didn't take off together | sizteşişmedigizyou all didn't take off together | alateşişmedilethey didn't take off together |
| Simple past (definite) | menteşişdimmi?did I take off together? | senteşişdiŋmi?did you take off together? | olteşişdimi?did he take off together? | bizteşişdikmi?did we take off together? | sizteşişdigizmi?did you all take off together? | alateşişdilemi?did they take off together? |
| Simple past (definite) | menteşişmedimmi?didn't I take off together? | senteşişmediŋmi?didn't you take off together? | olteşişmedimi?didn't he take off together? | bizteşişmedikmi?didn't we take off together? | sizteşişmedigizmi?didn't you all take off together? | alateşişmedilemi?didn't they take off together? |
| Perfect (past indefinite) | menteşişgenmeI have taken off together | senteşişgenseyou have taken off together | olteşişgendihe has taken off together | bizteşişgenbizwe have taken off together | sizteşişgensizyou all have taken off together | alateşişgendilethey have taken off together |
| Perfect (past indefinite) | menteşişmegenmeI haven't taken off together | senteşişmegenseyou haven't taken off together | olteşişmegendihe hasn't taken off together | bizteşişmegenbizwe haven't taken off together | sizteşişmegensizyou all haven't taken off together | alateşişmegendilethey haven't taken off together |
| Perfect (past indefinite) | menteşişgenmemi? teşişgenmime?have I taken off together? | senteşişgenmise?have you taken off together? | olteşişgenmidi?has he taken off together? | bizteşişgenbizmi? teşişgenmibiz?have we taken off together? | sizteşişgenmisiz?have you all taken off together? | alateşişgenmidile?have they taken off together? |
| Perfect (past indefinite) | menteşişmegenmemi? teşişmegenmime?haven't I taken off together? | senteşişmegenmise?haven't you taken off together? | olteşişmegenmidi?hasn't he taken off together? | bizteşişmegenbizmi? teşişmegenmibiz?haven't we taken off together? | sizteşişmegenmisiz?haven't you all taken off together? | alateşişmegenmidile?haven't they taken off together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşişib turdumI kept taking off together | senteşişib turduŋyou kept taking off together | olteşişib turduhe kept taking off together | bizteşişib turduqwe kept taking off together | sizteşişib turduğuzyou all kept taking off together | alateşişib turdulathey kept taking off together |
| Durative, definite past (kept doing) | menteşişib turmadımI didn't keep taking off together | senteşişib turmadıŋyou didn't keep taking off together | olteşişib turmadıhe didn't keep taking off together | bizteşişib turmadıqwe didn't keep taking off together | sizteşişib turmadığızyou all didn't keep taking off together | alateşişib turmadılathey didn't keep taking off together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menteşişirmeI will take off together | senteşişirseyou will take off together | olteşişirhe will take off together | bizteşişirbizwe will take off together | sizteşişirsizyou all will take off together | alateşişirlethey will take off together |
| Indefinite future (future I) | menteşişmezmeI won't take off together | senteşişmezseyou won't take off together | olteşişmezhe won't take off together | bizteşişmezbizwe won't take off together | sizteşişmezsizyou all won't take off together | alateşişmezlethey won't take off together |
| Indefinite future (future I) | menteşişirmemi? teşişirmime?will I take off together? | senteşişirmise?will you take off together? | olteşişirmi?will he take off together? | bizteşişirbizmi? teşişirmibiz?will we take off together? | sizteşişirmisiz?will you all take off together? | alateşişirlemi? teşişirmile?will they take off together? |
| Indefinite future (future I) | menteşişmezmemi? teşişmezmime?won't I take off together? | senteşişmezmise?won't you take off together? | olteşişmezmi?won't he take off together? | bizteşişmezbizmi? teşişmezmibiz?won't we take off together? | sizteşişmezmisiz?won't you all take off together? | alateşişmezlemi? teşişmezmile?won't they take off together? |
| Definite future (future II) | menteşişirikmeI am going to take off together | senteşişirikseyou are going to take off together | olteşişirikdihe is going to take off together | bizteşişirikbizwe are going to take off together | sizteşişiriksizyou all are going to take off together | alateşişirikdilethey are going to take off together |
| Definite future (future II) | menteşişirik tülmeI am not going to take off together | senteşişirik tülseyou are not going to take off together | olteşişirik tüldühe is not going to take off together | bizteşişirik tülbüzwe are not going to take off together | sizteşişirik tülsüzyou all are not going to take off together | alateşişirik tüldülethey are not going to take off together |
| Definite future (future II) | menteşişirikmemi? teşişirikmime?am I going to take off together? | senteşişirikmise?are you going to take off together? | olteşişirikmidi?is he going to take off together? | bizteşişirikbizmi? teşişirikmibiz?are we going to take off together? | sizteşişirikmisiz?are you all going to take off together? | alateşişirikmidile?are they going to take off together? |
| Definite future (future II) | menteşişirik tülmüme?aren't I going to take off together? | senteşişirik tülmüse?aren't you going to take off together? | olteşişirik tülmüdü?isn't he going to take off together? | bizteşişirik tülmübüz?aren't we going to take off together? | sizteşişirik tülmüsüz?aren't you all going to take off together? | alateşişirik tülmüdüle?aren't they going to take off together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menteşişgen edimteşişgenemI had taken off together | senteşişgen ediŋteşişgeneŋyou had taken off together | olteşişgen editeşişgenedhe had taken off together | bizteşişgen edikteşişgenekwe had taken off together | sizteşişgen edigizteşişgenegizyou all had taken off together | alateşişgen edileteşişgenellethey had taken off together |
| Past perfect (pluperfect) | menteşişmegen edimteşişmegenemI hadn't taken off together | senteşişmegen ediŋteşişmegeneŋyou hadn't taken off together | olteşişmegen editeşişmegenedhe hadn't taken off together | bizteşişmegen edikteşişmegenekwe hadn't taken off together | sizteşişmegen edigizteşişmegenegizyou all hadn't taken off together | alateşişmegen edileteşişmegenellethey hadn't taken off together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menteşişe edimteşişemI was taking off together | senteşişe ediŋteşişeŋyou were taking off together | olteşişe editeşişedhe was taking off together | bizteşişe edikteşişekwe were taking off together | sizteşişe edigizteşişegizyou all were taking off together | alateşişe edileteşişellethey were taking off together |
| Past continuous (imperfect) | menteşişmey edimteşişmeyemI wasn't taking off together | senteşişmey ediŋteşişmeyeŋyou weren't taking off together | olteşişmey editeşişmeyedhe wasn't taking off together | bizteşişmey edikteşişmeyekwe weren't taking off together | sizteşişmey edigizteşişmeyegizyou all weren't taking off together | alateşişmey edileteşişmeyellethey weren't taking off together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menteşişiwçen edimteşişiwçenemI used to take off together | senteşişiwçen ediŋteşişiwçeneŋyou used to take off together | olteşişiwçen editeşişiwçenedhe used to take off together | bizteşişiwçen edikteşişiwçenekwe used to take off together | sizteşişiwçen edigizteşişiwçenegizyou all used to take off together | alateşişiwçen edileteşişiwçenellethey used to take off together |
| Habitual past (used to) | menteşişmewçen edimteşişmewçenemI didn't use to take off together | senteşişmewçen ediŋteşişmewçeneŋyou didn't use to take off together | olteşişmewçen editeşişmewçenedhe didn't use to take off together | bizteşişmewçen edikteşişmewçenekwe didn't use to take off together | sizteşişmewçen edigizteşişmewçenegizyou all didn't use to take off together | alateşişmewçen edileteşişmewçenellethey didn't use to take off together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşişib edihe had taken off together and remained so | alateşişib edilethey had taken off together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteşişib tül edihe hadn't taken off together | alateşişib tül edilethey hadn't taken off together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menteşişib tura edimteşişib turaemI had kept taking off together | senteşişib tura ediŋteşişib turaeŋyou had kept taking off together | olteşişib tura editeşişib turaedhe had kept taking off together | bizteşişib tura edikteşişib turaekwe had kept taking off together | sizteşişib tura edigizteşişib turaegizyou all had kept taking off together | alateşişib tura edileteşişib turaellethey had kept taking off together |
| Past durative (had kept doing) | menteşişib turmay edimteşişib turmayemI hadn't kept taking off together | senteşişib turmay ediŋteşişib turmayeŋyou hadn't kept taking off together | olteşişib turmay editeşişib turmayedhe hadn't kept taking off together | bizteşişib turmay edikteşişib turmayekwe hadn't kept taking off together | sizteşişib turmay edigizteşişib turmayegizyou all hadn't kept taking off together | alateşişib turmay edileteşişib turmayellethey hadn't kept taking off together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menteşişe tura edimteşişe turaemI was in the middle of taking off together | senteşişe tura ediŋteşişe turaeŋyou were in the middle of taking off together | olteşişe tura editeşişe turaedhe was in the middle of taking off together | bizteşişe tura edikteşişe turaekwe were in the middle of taking off together | sizteşişe tura edigizteşişe turaegizyou all were in the middle of taking off together | alateşişe tura edileteşişe turaellethey were in the middle of taking off together |
| Past progressive (was in the middle of) | menteşişe turmay edimteşişe turmayemI wasn't in the middle of taking off together | senteşişe turmay ediŋteşişe turmayeŋyou weren't in the middle of taking off together | olteşişe turmay editeşişe turmayedhe wasn't in the middle of taking off together | bizteşişe turmay edikteşişe turmayekwe weren't in the middle of taking off together | sizteşişe turmay edigizteşişe turmayegizyou all weren't in the middle of taking off together | alateşişe turmay edileteşişe turmayellethey weren't in the middle of taking off together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menteşişir edimteşişir emI would take off together | senteşişir ediŋteşişir eŋyou would take off together | olteşişir editeşişir edhe would take off together | bizteşişir edikteşişir ekwe would take off together | sizteşişir edigizteşişir egizyou all would take off together | alateşişir edileteşişir ellethey would take off together |
| Conditional result (would) | menteşişmez edimteşişmez emI wouldn't take off together | senteşişmez ediŋteşişmez eŋyou wouldn't take off together | olteşişmez editeşişmez edhe wouldn't take off together | bizteşişmez edikteşişmez ekwe wouldn't take off together | sizteşişmez edigizteşişmez egizyou all wouldn't take off together | alateşişmez edileteşişmez ellethey wouldn't take off together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menteşişirik edimteşişirik emI would have taken off together | senteşişirik ediŋteşişirik eŋyou would have taken off together | olteşişirik editeşişirik edhe would have taken off together | bizteşişirik edikteşişirik ekwe would have taken off together | sizteşişirik edigizteşişirik egizyou all would have taken off together | alateşişirik edileteşişirik ellethey would have taken off together |
| Past conditional result (would have) | menteşişirik tül edimteşişirik tül emI wouldn't have taken off together | senteşişirik tül ediŋteşişirik tül eŋyou wouldn't have taken off together | olteşişirik tül editeşişirik tül edhe wouldn't have taken off together | bizteşişirik tül edikteşişirik tül ekwe wouldn't have taken off together | sizteşişirik tül edigizteşişirik tül egizyou all wouldn't have taken off together | alateşişirik tül edileteşişirik tül ellethey wouldn't have taken off together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menteşişsemif I take off together | senteşişseŋif you take off together | olteşişseif he takes off together | bizteşişsekif we take off together | sizteşişsegizif you all take off together | alateşişseleif they take off together |
| Conditional | menteşişmesemif I don't take off together | senteşişmeseŋif you don't take off together | olteşişmeseif he doesn't take off together | bizteşişmesekif we don't take off together | sizteşişmesegizif you all don't take off together | alateşişmeseleif they don't take off together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menteşişe esemif I am taking off together | senteşişe eseŋif you are taking off together | olteşişe eseif he is taking off together | bizteşişe esekif we are taking off together | sizteşişe esegizif you all are taking off together | alateşişe eseleif they are taking off together |
| Conditional, present real | menteşişmey esemif I am not taking off together | senteşişmey eseŋif you are not taking off together | olteşişmey eseif he is not taking off together | bizteşişmey esekif we are not taking off together | sizteşişmey esegizif you all are not taking off together | alateşişmey eseleif they are not taking off together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menteşişsem editeşişsem edif only I took off together | senteşişseŋ editeşişseŋ edif only you took off together | olteşişse editeşişsedif only he took off together | bizteşişsek editeşişsek edif only we took off together | sizteşişsegiz editeşişsegiz edif only you all took off together | alateşişsele editeşişseledif only they took off together |
| Wish, present/future (if only) | menteşişmesem editeşişmesem edif only I didn't take off together | senteşişmeseŋ editeşişmeseŋ edif only you didn't take off together | olteşişmese editeşişmesedif only he didn't take off together | bizteşişmesek editeşişmesek edif only we didn't take off together | sizteşişmesegiz editeşişmesegiz edif only you all didn't take off together | alateşişmesele editeşişmeseledif only they didn't take off together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menteşişib tursamif I carry on taking off together | senteşişib tursaŋif you carry on taking off together | olteşişib tursaif he carries on taking off together | bizteşişib tursaqif we carry on taking off together | sizteşişib tursağızif you all carry on taking off together | alateşişib tursalaif they carry on taking off together |
| Durative conditional | menteşişib turmasamif I don't carry on taking off together | senteşişib turmasaŋif you don't carry on taking off together | olteşişib turmasaif he doesn't carry on taking off together | bizteşişib turmasaqif we don't carry on taking off together | sizteşişib turmasağızif you all don't carry on taking off together | alateşişib turmasalaif they don't carry on taking off together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menteşişib tura esemif I have kept taking off together | senteşişib tura eseŋif you have kept taking off together | olteşişib tura eseif he has kept taking off together | bizteşişib tura esekif we have kept taking off together | sizteşişib tura esegizif you all have kept taking off together | alateşişib tura eseleif they have kept taking off together |
| Durative conditional, present real | menteşişib turmay esemif I haven't kept taking off together | senteşişib turmay eseŋif you haven't kept taking off together | olteşişib turmay eseif he hasn't kept taking off together | bizteşişib turmay esekif we haven't kept taking off together | sizteşişib turmay esegizif you all haven't kept taking off together | alateşişib turmay eseleif they haven't kept taking off together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menteşişe tursamif I keep taking off together | senteşişe tursaŋif you keep taking off together | olteşişe tursaif he keeps taking off together | bizteşişe tursaqif we keep taking off together | sizteşişe tursağızif you all keep taking off together | alateşişe tursalaif they keep taking off together |
| Progressive conditional | menteşişmey tursamif I keep on not taking off together | senteşişmey tursaŋif you keep on not taking off together | olteşişmey tursaif he keeps on not taking off together | bizteşişmey tursaqif we keep on not taking off together | sizteşişmey tursağızif you all keep on not taking off together | alateşişmey tursalaif they keep on not taking off together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menteşişe tura esemif I am in the middle of taking off together | senteşişe tura eseŋif you are in the middle of taking off together | olteşişe tura eseif he is in the middle of taking off together | bizteşişe tura esekif we are in the middle of taking off together | sizteşişe tura esegizif you all are in the middle of taking off together | alateşişe tura eseleif they are in the middle of taking off together |
| Progressive conditional, present real | menteşişmey tura esemif I keep on not taking off together | senteşişmey tura eseŋif you keep on not taking off together | olteşişmey tura eseif he keeps on not taking off together | bizteşişmey tura esekif we keep on not taking off together | sizteşişmey tura esegizif you all keep on not taking off together | alateşişmey tura eseleif they keep on not taking off together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menteşişdim esemif I took off together | senteşişdiŋ eseŋif you took off together | olteşişdi eseif he took off together | bizteşişdik esekif we took off together | sizteşişdigiz esegizif you all took off together | alateşişdile eseleif they took off together |
| Conditional, definite past1 | menteşişmedim esemif I didn't take off together | senteşişmediŋ eseŋif you didn't take off together | olteşişmedi eseif he didn't take off together | bizteşişmedik esekif we didn't take off together | sizteşişmedigiz esegizif you all didn't take off together | alateşişmedile eseleif they didn't take off together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menteşişgen esemif I did take off together (indeed) | senteşişgen eseŋif you did take off together (indeed) | olteşişgen eseif he did take off together (indeed) | bizteşişgen esekif we did take off together (indeed) | sizteşişgen esegizif you all did take off together (indeed) | alateşişgen eseleif they did take off together (indeed) |
| Conditional, past real | menteşişmegen esemif I didn't take off together (indeed) | senteşişmegen eseŋif you didn't take off together (indeed) | olteşişmegen eseif he didn't take off together (indeed) | bizteşişmegen esekif we didn't take off together (indeed) | sizteşişmegen esegizif you all didn't take off together (indeed) | alateşişmegen eseleif they didn't take off together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menteşişgen bolsamif I had taken off together | senteşişgen bolsaŋif you had taken off together | olteşişgen bolsaif he had taken off together | bizteşişgen bolsaqif we had taken off together | sizteşişgen bolsağızif you all had taken off together | alateşişgen bolsalaif they had taken off together |
| Conditional, counterfactual | menteşişmegen bolsamif I hadn't taken off together | senteşişmegen bolsaŋif you hadn't taken off together | olteşişmegen bolsaif he hadn't taken off together | bizteşişmegen bolsaqif we hadn't taken off together | sizteşişmegen bolsağızif you all hadn't taken off together | alateşişmegen bolsalaif they hadn't taken off together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menteşişgen bolsam editeşişgen bolsam edif only I had taken off together | senteşişgen bolsaŋ editeşişgen bolsaŋ edif only you had taken off together | olteşişgen bolsa editeşişgen bolsaedif only he had taken off together | bizteşişgen bolsaq editeşişgen bolsaq edif only we had taken off together | sizteşişgen bolsağız editeşişgen bolsağız edif only you all had taken off together | alateşişgen bolsala editeşişgen bolsalaedif only they had taken off together |
| Wish, past (if only I had) | menteşişmegen bolsam editeşişmegen bolsam edif only I hadn't taken off together | senteşişmegen bolsaŋ editeşişmegen bolsaŋ edif only you hadn't taken off together | olteşişmegen bolsa editeşişmegen bolsaedif only he hadn't taken off together | bizteşişmegen bolsaq editeşişmegen bolsaq edif only we hadn't taken off together | sizteşişmegen bolsağız editeşişmegen bolsağız edif only you all hadn't taken off together | alateşişmegen bolsala editeşişmegen bolsalaedif only they hadn't taken off together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menteşişir esemif I will take off together | senteşişir eseŋif you will take off together | olteşişir eseif he will take off together | bizteşişir esekif we will take off together | sizteşişir esegizif you all will take off together | alateşişir eseleif they will take off together |
| Conditional, aorist | menteşişmez esemif I won't take off together | senteşişmez eseŋif you won't take off together | olteşişmez eseif he won't take off together | bizteşişmez esekif we won't take off together | sizteşişmez esegizif you all won't take off together | alateşişmez eseleif they won't take off together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menteşişirik esemif I am going to take off together | senteşişirik eseŋif you are going to take off together | olteşişirik eseif he is going to take off together | bizteşişirik esekif we are going to take off together | sizteşişirik esegizif you all are going to take off together | alateşişirik eseleif they are going to take off together |
| Conditional, future | menteşişirik tül esemif I am not going to take off together | senteşişirik tül eseŋif you are not going to take off together | olteşişirik tül eseif he is not going to take off together | bizteşişirik tül esekif we are not going to take off together | sizteşişirik tül esegizif you all are not going to take off together | alateşişirik tül eseleif they are not going to take off together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menteşişirik bolsamif I were going to take off together | senteşişirik bolsaŋif you were going to take off together | olteşişirik bolsaif he were going to take off together | bizteşişirik bolsaqif we were going to take off together | sizteşişirik bolsağızif you all were going to take off together | alateşişirik bolsalaif they were going to take off together |
| Conditional, counterfactual future | menteşişmezlik bolsamif I were not going to take off together | senteşişmezlik bolsaŋif you were not going to take off together | olteşişmezlik bolsaif he were not going to take off together | bizteşişmezlik bolsaqif we were not going to take off together | sizteşişmezlik bolsağızif you all were not going to take off together | alateşişmezlik bolsalaif they were not going to take off together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teşişdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menteşişe bolurmaI must be taking off together | senteşişe bolursayou must be taking off together | olteşişe bolurhe must be taking off together | bizteşişe bolurbuzwe must be taking off together | sizteşişe bolursuzyou all must be taking off together | alateşişe bolurlathey must be taking off together |
| Inference, present (must be doing) | menteşişmey bolurmaI must not be taking off together | senteşişmey bolursayou must not be taking off together | olteşişmey bolurhe must not be taking off together | bizteşişmey bolurbuzwe must not be taking off together | sizteşişmey bolursuzyou all must not be taking off together | alateşişmey bolurlathey must not be taking off together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşişe tura bolurmaI must be in the middle of taking off together | senteşişe tura bolursayou must be in the middle of taking off together | olteşişe tura bolurhe must be in the middle of taking off together | bizteşişe tura bolurbuzwe must be in the middle of taking off together | sizteşişe tura bolursuzyou all must be in the middle of taking off together | alateşişe tura bolurlathey must be in the middle of taking off together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteşişmey tura bolurmaI must keep on not taking off together | senteşişmey tura bolursayou must keep on not taking off together | olteşişmey tura bolurhe must keep on not taking off together | bizteşişmey tura bolurbuzwe must keep on not taking off together | sizteşişmey tura bolursuzyou all must keep on not taking off together | alateşişmey tura bolurlathey must keep on not taking off together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menteşişgen bolurmaI must have taken off together | senteşişgen bolursayou must have taken off together | olteşişgen bolurhe must have taken off together | bizteşişgen bolurbuzwe must have taken off together | sizteşişgen bolursuzyou all must have taken off together | alateşişgen bolurlathey must have taken off together |
| Inference (must have) | menteşişmegen bolurmaI must not have taken off together | senteşişmegen bolursayou must not have taken off together | olteşişmegen bolurhe must not have taken off together | bizteşişmegen bolurbuzwe must not have taken off together | sizteşişmegen bolursuzyou all must not have taken off together | alateşişmegen bolurlathey must not have taken off together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menteşişirik bolurmaI must be going to take off together | senteşişirik bolursayou must be going to take off together | olteşişirik bolurhe must be going to take off together | bizteşişirik bolurbuzwe must be going to take off together | sizteşişirik bolursuzyou all must be going to take off together | alateşişirik bolurlathey must be going to take off together |
| Inference, future (must be going to) | menteşişmezlik bolurmaI must not be going to take off together | senteşişmezlik bolursayou must not be going to take off together | olteşişmezlik bolurhe must not be going to take off together | bizteşişmezlik bolurbuzwe must not be going to take off together | sizteşişmezlik bolursuzyou all must not be going to take off together | alateşişmezlik bolurlathey must not be going to take off together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menteşişeyimlet me take off together | senteşiş!take off together! | olteşişsinlet him take off together | bizteşişeyiklet's take off together | sizteşişigiz!take off together, you all! | alateşişsinlelet them take off together |
| Commands & suggestions | menteşişmeyimlet me not take off together | senteşişme!don't take off together! | olteşişmesinlet him not take off together | bizteşişmeyiklet's not take off together | sizteşişmegiz!don't take off together, you all! | alateşişmesinlelet them not take off together |
| Commands & suggestions | menteşişeyimmi?shall I take off together? | olteşişsinmi?should he take off together? | bizteşişeyikmi?shall we take off together? | alateşişsinlemi?should they take off together? | ||
| Commands & suggestions | menteşişmeyimmi?shall I not take off together? | olteşişmesinmi?should he not take off together? | bizteşişmeyikmi?shall we not take off together? | alateşişmesinlemi?should they not take off together? | ||
| Requests | senteşişçi2teşişçinplease take off together | olteşişsinçido let him take off together | sizteşişçigizplease take off together (plural/polite) | alateşişsinleçido let them take off together | ||
| Requests | senteşişmeçi2teşişmeçinplease don't take off together | olteşişmesinçido let him not take off together | sizteşişmeçigizplease don't take off together (plural/polite) | alateşişmesinleçido let them not take off together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senteşişginteşişgimay you take off together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senteşişmeginteşişmegimay you not take off together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşişgey edim teşişge edimwould that I took off together | senteşişgey ediŋ teşişge ediŋwould that you took off together | olteşişgey edi teşişge ediwould that he took off together | bizteşişgey edik teşişge edikwould that we took off together | sizteşişgey edigiz teşişge edigizwould that you all took off together | alateşişgey edile teşişge edilewould that they took off together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menteşişmegey edim teşişmege edimwould that I did not take off together | senteşişmegey ediŋ teşişmege ediŋwould that you did not take off together | olteşişmegey edi teşişmege ediwould that he did not take off together | bizteşişmegey edik teşişmege edikwould that we did not take off together | sizteşişmegey edigiz teşişmege edigizwould that you all did not take off together | alateşişmegey edile teşişmege edilewould that they did not take off together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menteşişmege qoyayımteşişme qoyayımlet me allow someone to take off together | senteşişmege qoy!teşişme qoy!let someone take off together! | olteşişmege qoysunteşişme qoysunlet him allow someone to take off together | bizteşişmege qoyayıqteşişme qoyayıqlet's allow someone to take off together | sizteşişmege qoyuğuz!teşişme qoyuğuz!let someone take off together, you all! | alateşişmege qoysunlateşişme qoysunlalet them allow someone to take off together |
| Let someone… (commands) | menteşişmege qoymayımteşişme qoymayımlet me not allow someone to take off together | senteşişmege qoyma!teşişme qoyma!don't let someone take off together! | olteşişmege qoymasınteşişme qoymasınlet him not allow someone to take off together | bizteşişmege qoymayıqteşişme qoymayıqlet's not allow someone to take off together | sizteşişmege qoymağız!teşişme qoymağız!don't let someone take off together, you all! | alateşişmege qoymasınlateşişme qoymasınlalet them not allow someone to take off together |
| Let someone… (commands) | menteşişmege qoyayımmı?teşişme qoyayımmı?shall I allow someone to take off together? | olteşişmege qoysunmu?teşişme qoysunmu?should he allow someone to take off together? | bizteşişmege qoyayıqmı?teşişme qoyayıqmı?shall we allow someone to take off together? | alateşişmege qoysunlamı?teşişme qoysunlamı?should they allow someone to take off together? | ||
| Let someone… (commands) | menteşişmege qoymayımmı?teşişme qoymayımmı?shall I not allow someone to take off together? | olteşişmege qoymasınmı?teşişme qoymasınmı?should he not allow someone to take off together? | bizteşişmege qoymayıqmı?teşişme qoymayıqmı?shall we not allow someone to take off together? | alateşişmege qoymasınlamı?teşişme qoymasınlamı?should they not allow someone to take off together? | ||
| Let someone… (present) | menteşişmege qoyamateşişme qoyamaI allow someone to take off together | senteşişmege qoyasateşişme qoyasayou allow someone to take off together | olteşişmege qoyadıteşişme qoyadıhe allows someone to take off together | bizteşişmege qoyabızteşişme qoyabızwe allow someone to take off together | sizteşişmege qoyasızteşişme qoyasızyou all allow someone to take off together | alateşişmege qoyadılateşişme qoyadılathey allow someone to take off together |
| Let someone… (present) | menteşişmege qoymaymateşişme qoymaymaI don't allow someone to take off together | senteşişmege qoymaysateşişme qoymaysayou don't allow someone to take off together | olteşişmege qoymaydıteşişme qoymaydıhe doesn't allow someone to take off together | bizteşişmege qoymaybızteşişme qoymaybızwe don't allow someone to take off together | sizteşişmege qoymaysızteşişme qoymaysızyou all don't allow someone to take off together | alateşişmege qoymaydılateşişme qoymaydılathey don't allow someone to take off together |
| Let someone… (present) | menteşişmege qoyamamı?teşişme qoyamamı?do I allow someone to take off together? | senteşişmege qoyamısa?teşişme qoyamısa?do you allow someone to take off together? | olteşişmege qoyamıdı?teşişme qoyamıdı?does he allow someone to take off together? | bizteşişmege qoyabızmı?teşişme qoyabızmı?do we allow someone to take off together? | sizteşişmege qoyamısız?teşişme qoyamısız?do you all allow someone to take off together? | alateşişmege qoyamıdıla?teşişme qoyamıdıla?do they allow someone to take off together? |
| Let someone… (present) | menteşişmege qoymaymamı?teşişme qoymaymamı?don't I allow someone to take off together? | senteşişmege qoymaymısa?teşişme qoymaymısa?don't you allow someone to take off together? | olteşişmege qoymaymıdı?teşişme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to take off together? | bizteşişmege qoymaybızmı?teşişme qoymaybızmı?don't we allow someone to take off together? | sizteşişmege qoymaymısız?teşişme qoymaymısız?don't you all allow someone to take off together? | alateşişmege qoymaymıdıla?teşişme qoymaymıdıla?don't they allow someone to take off together? |
| Let someone… (past) | menteşişmege qoydumteşişme qoydumI allowed someone to take off together | senteşişmege qoyduŋteşişme qoyduŋyou allowed someone to take off together | olteşişmege qoyduteşişme qoyduhe allowed someone to take off together | bizteşişmege qoyduqteşişme qoyduqwe allowed someone to take off together | sizteşişmege qoyduğuzteşişme qoyduğuzyou all allowed someone to take off together | alateşişmege qoydulateşişme qoydulathey allowed someone to take off together |
| Let someone… (past) | menteşişmege qoymadımteşişme qoymadımI didn't allow someone to take off together | senteşişmege qoymadıŋteşişme qoymadıŋyou didn't allow someone to take off together | olteşişmege qoymadıteşişme qoymadıhe didn't allow someone to take off together | bizteşişmege qoymadıqteşişme qoymadıqwe didn't allow someone to take off together | sizteşişmege qoymadığızteşişme qoymadığızyou all didn't allow someone to take off together | alateşişmege qoymadılateşişme qoymadılathey didn't allow someone to take off together |
| Let someone… (past) | menteşişmege qoydummu?teşişme qoydummu?did I allow someone to take off together? | senteşişmege qoyduŋmu?teşişme qoyduŋmu?did you allow someone to take off together? | olteşişmege qoydumu?teşişme qoydumu?did he allow someone to take off together? | bizteşişmege qoyduqmu?teşişme qoyduqmu?did we allow someone to take off together? | sizteşişmege qoyduğuzmu?teşişme qoyduğuzmu?did you all allow someone to take off together? | alateşişmege qoydulamı?teşişme qoydulamı?did they allow someone to take off together? |
| Let someone… (past) | menteşişmege qoymadımmı?teşişme qoymadımmı?didn't I allow someone to take off together? | senteşişmege qoymadıŋmı?teşişme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to take off together? | olteşişmege qoymadımı?teşişme qoymadımı?didn't he allow someone to take off together? | bizteşişmege qoymadıqmı?teşişme qoymadıqmı?didn't we allow someone to take off together? | sizteşişmege qoymadığızmı?teşişme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to take off together? | alateşişmege qoymadılamı?teşişme qoymadılamı?didn't they allow someone to take off together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
teşişalırğa be able to take off together · teşişalmazğa be unable to take off together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menteşişalamaI can take off together | senteşişalasayou can take off together | olteşişaladıhe can take off together | bizteşişalabızwe can take off together | sizteşişalasızyou all can take off together | alateşişaladılathey can take off together |
| Ability — present | menteşişalmaymaI can't take off together | senteşişalmaysayou can't take off together | olteşişalmaydıhe can't take off together | bizteşişalmaybızwe can't take off together | sizteşişalmaysızyou all can't take off together | alateşişalmaydılathey can't take off together |
| Ability — present | menteşişalamamı? teşişalamıma?can I take off together? | senteşişalamısa?can you take off together? | olteşişalamıdı?can he take off together? | bizteşişalabızmı? teşişalamıbız?can we take off together? | sizteşişalamısız?can you all take off together? | alateşişalamıdıla?can they take off together? |
| Ability — present | menteşişalmaymamı? teşişalmaymıma?can't I take off together? | senteşişalmaymısa?can't you take off together? | olteşişalmaymıdı?can't he take off together? | bizteşişalmaybızmı? teşişalmaymıbız?can't we take off together? | sizteşişalmaymısız?can't you all take off together? | alateşişalmaymıdıla?can't they take off together? |
| Ability — if I can… | menteşişalsamif I can take off together | senteşişalsaŋif you can take off together | olteşişalsaif he can take off together | bizteşişalsaqif we can take off together | sizteşişalsağızif you all can take off together | alateşişalsalaif they can take off together |
| Ability — if I can… | menteşişalmasamif I can't take off together | senteşişalmasaŋif you can't take off together | olteşişalmasaif he can't take off together | bizteşişalmasaqif we can't take off together | sizteşişalmasağızif you all can't take off together | alateşişalmasalaif they can't take off together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menteşişaldımI was able to take off together | senteşişaldıŋyou were able to take off together | olteşişaldıhe was able to take off together | bizteşişaldıqwe were able to take off together | sizteşişaldığızyou all were able to take off together | alateşişaldılathey were able to take off together |
| Ability — simple past | menteşişalmadımI could not take off together | senteşişalmadıŋyou could not take off together | olteşişalmadıhe could not take off together | bizteşişalmadıqwe could not take off together | sizteşişalmadığızyou all could not take off together | alateşişalmadılathey could not take off together |
| Ability — simple past | menteşişaldımmı?was I able to take off together? | senteşişaldıŋmı?were you able to take off together? | olteşişaldımı?was he able to take off together? | bizteşişaldıqmı?were we able to take off together? | sizteşişaldığızmı?were you all able to take off together? | alateşişaldılamı?were they able to take off together? |
| Ability — simple past | menteşişalmadımmı?couldn't I take off together? | senteşişalmadıŋmı?couldn't you take off together? | olteşişalmadımı?couldn't he take off together? | bizteşişalmadıqmı?couldn't we take off together? | sizteşişalmadığızmı?couldn't you all take off together? | alateşişalmadılamı?couldn't they take off together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşişalğanmaI have been able to take off together | senteşişalğansayou have been able to take off together | olteşişalğandıhe has been able to take off together | bizteşişalğanbızwe have been able to take off together | sizteşişalğansızyou all have been able to take off together | alateşişalğandılathey have been able to take off together |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşişalmağanmaI haven't been able to take off together | senteşişalmağansayou haven't been able to take off together | olteşişalmağandıhe hasn't been able to take off together | bizteşişalmağanbızwe haven't been able to take off together | sizteşişalmağansızyou all haven't been able to take off together | alateşişalmağandılathey haven't been able to take off together |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşişalğanmamı? teşişalğanmıma?have I been able to take off together? | senteşişalğanmısa?have you been able to take off together? | olteşişalğanmıdı?has he been able to take off together? | bizteşişalğanbızmı? teşişalğanmıbız?have we been able to take off together? | sizteşişalğanmısız?have you all been able to take off together? | alateşişalğanmıdıla?have they been able to take off together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteşişalmağanmamı? teşişalmağanmıma?haven't I been able to take off together? | senteşişalmağanmısa?haven't you been able to take off together? | olteşişalmağanmıdı?hasn't he been able to take off together? | bizteşişalmağanbızmı? teşişalmağanmıbız?haven't we been able to take off together? | sizteşişalmağanmısız?haven't you all been able to take off together? | alateşişalmağanmıdıla?haven't they been able to take off together? |
| Ability — past perfect | menteşişalğan edimteşişalğanemI had been able to take off together | senteşişalğan ediŋteşişalğaneŋyou had been able to take off together | olteşişalğan editeşişalğanedhe had been able to take off together | bizteşişalğan edikteşişalğanekwe had been able to take off together | sizteşişalğan edigizteşişalğanegizyou all had been able to take off together | alateşişalğan edileteşişalğanellethey had been able to take off together |
| Ability — past perfect | menteşişalmağan edimteşişalmağanemI hadn't been able to take off together | senteşişalmağan ediŋteşişalmağaneŋyou hadn't been able to take off together | olteşişalmağan editeşişalmağanedhe hadn't been able to take off together | bizteşişalmağan edikteşişalmağanekwe hadn't been able to take off together | sizteşişalmağan edigizteşişalmağanegizyou all hadn't been able to take off together | alateşişalmağan edileteşişalmağanellethey hadn't been able to take off together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menteşişala edimteşişalaemI could take off together | senteşişala ediŋteşişalaeŋyou could take off together | olteşişala editeşişalaedhe could take off together | bizteşişala edikteşişalaekwe could take off together | sizteşişala edigizteşişalaegizyou all could take off together | alateşişala edileteşişalaellethey could take off together |
| Ability — past background | menteşişalmay edimteşişalmayemI could not take off together | senteşişalmay ediŋteşişalmayeŋyou could not take off together | olteşişalmay editeşişalmayedhe could not take off together | bizteşişalmay edikteşişalmayekwe could not take off together | sizteşişalmay edigizteşişalmayegizyou all could not take off together | alateşişalmay edileteşişalmayellethey could not take off together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menteşişalırmaI will be able to take off together | senteşişalırsayou will be able to take off together | olteşişalırhe will be able to take off together | bizteşişalırbızwe will be able to take off together | sizteşişalırsızyou all will be able to take off together | alateşişalırlathey will be able to take off together |
| Ability — future I | menteşişalmazmaI won't be able to take off together | senteşişalmazsayou won't be able to take off together | olteşişalmazhe won't be able to take off together | bizteşişalmazbızwe won't be able to take off together | sizteşişalmazsızyou all won't be able to take off together | alateşişalmazlathey won't be able to take off together |
| Ability — future I | menteşişalırmamı? teşişalırmıma?will I be able to take off together? | senteşişalırmısa?will you be able to take off together? | olteşişalırmı?will he be able to take off together? | bizteşişalırbızmı? teşişalırmıbız?will we be able to take off together? | sizteşişalırmısız?will you all be able to take off together? | alateşişalırlamı? teşişalırmıla?will they be able to take off together? |
| Ability — future I | menteşişalmazmamı? teşişalmazmıma?won't I be able to take off together? | senteşişalmazmısa?won't you be able to take off together? | olteşişalmazmı?won't he be able to take off together? | bizteşişalmazbızmı? teşişalmazmıbız?won't we be able to take off together? | sizteşişalmazmısız?won't you all be able to take off together? | alateşişalmazlamı? teşişalmazmıla?won't they be able to take off together? |
| Ability — future II | menteşişallıqmaI am going to be able to take off together | senteşişallıqsayou are going to be able to take off together | olteşişallıqdıhe is going to be able to take off together | bizteşişallıqbızwe are going to be able to take off together | sizteşişallıqsızyou all are going to be able to take off together | alateşişallıqdılathey are going to be able to take off together |
| Ability — future II | menteşişallıq tülmeI am not going to be able to take off together | senteşişallıq tülseyou are not going to be able to take off together | olteşişallıq tüldühe is not going to be able to take off together | bizteşişallıq tülbüzwe are not going to be able to take off together | sizteşişallıq tülsüzyou all are not going to be able to take off together | alateşişallıq tüldülethey are not going to be able to take off together |
| Ability — future II | menteşişallıqmamı? teşişallıqmıma?am I going to be able to take off together? | senteşişallıqmısa?are you going to be able to take off together? | olteşişallıqmıdı?is he going to be able to take off together? | bizteşişallıqbızmı? teşişallıqmıbız?are we going to be able to take off together? | sizteşişallıqmısız?are you all going to be able to take off together? | alateşişallıqmıdıla?are they going to be able to take off together? |
| Ability — future II | menteşişallıq tülmüme?aren't I going to be able to take off together? | senteşişallıq tülmüse?aren't you going to be able to take off together? | olteşişallıq tülmüdü?isn't he going to be able to take off together? | bizteşişallıq tülmübüz?aren't we going to be able to take off together? | sizteşişallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to take off together? | alateşişallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to take off together? |
| Ability — would be able to… | menteşişalır edimteşişalır emI would be able to take off together | senteşişalır ediŋteşişalır eŋyou would be able to take off together | olteşişalır editeşişalır edhe would be able to take off together | bizteşişalır edikteşişalır ekwe would be able to take off together | sizteşişalır edigizteşişalır egizyou all would be able to take off together | alateşişalır edileteşişalır ellethey would be able to take off together |
| Ability — would be able to… | menteşişalmaz edimteşişalmaz emI wouldn't be able to take off together | senteşişalmaz ediŋteşişalmaz eŋyou wouldn't be able to take off together | olteşişalmaz editeşişalmaz edhe wouldn't be able to take off together | bizteşişalmaz edikteşişalmaz ekwe wouldn't be able to take off together | sizteşişalmaz edigizteşişalmaz egizyou all wouldn't be able to take off together | alateşişalmaz edileteşişalmaz ellethey wouldn't be able to take off together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senteşişalğınteşişalğımay you be able to take off together | |||||
| Second-person optative — ability | senteşişalmağınteşişalmağımay you not be able to take off together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menteşişirge izleymeI want to take off together | senteşişirge izleyseyou want to take off together | olteşişirge izleydihe wants to take off together | bizteşişirge izleybizwe want to take off together | sizteşişirge izleysizyou all want to take off together | alateşişirge izleydilethey want to take off together |
| want to | menteşişirge izlemeymeI do not want to take off together | senteşişirge izlemeyseyou do not want to take off together | olteşişirge izlemeydihe does not want to take off together | bizteşişirge izlemeybizwe do not want to take off together | sizteşişirge izlemeysizyou all do not want to take off together | alateşişirge izlemeydilethey do not want to take off together |
| would like to | menteşişirge süemeI would like to take off together | senteşişirge süeseyou would like to take off together | olteşişirge süedihe would like to take off together | bizteşişirge süebizwe would like to take off together | sizteşişirge süesizyou all would like to take off together | alateşişirge süedilethey would like to take off together |
| would like to | menteşişirge süymeymeI would not like to take off together | senteşişirge süymeyseyou would not like to take off together | olteşişirge süymeydihe would not like to take off together | bizteşişirge süymeybizwe would not like to take off together | sizteşişirge süymeysizyou all would not like to take off together | alateşişirge süymeydilethey would not like to take off together |
| hope to | menteşişirge umutlanamaI hope to take off together | senteşişirge umutlanasayou hope to take off together | olteşişirge umutlanadıhe hopes to take off together | bizteşişirge umutlanabızwe hope to take off together | sizteşişirge umutlanasızyou all hope to take off together | alateşişirge umutlanadılathey hope to take off together |
| hope to | menteşişirge umutlanmaymaI do not hope to take off together | senteşişirge umutlanmaysayou do not hope to take off together | olteşişirge umutlanmaydıhe does not hope to take off together | bizteşişirge umutlanmaybızwe do not hope to take off together | sizteşişirge umutlanmaysızyou all do not hope to take off together | alateşişirge umutlanmaydılathey do not hope to take off together |
| be about to | menteşişirge deb turamaI am about to take off together | senteşişirge deb turasayou are about to take off together | olteşişirge deb turadıhe is about to take off together | bizteşişirge deb turabızwe are about to take off together | sizteşişirge deb turasızyou all are about to take off together | alateşişirge deb turadılathey are about to take off together |
| be about to | menteşişirge deb turmaymaI am not about to take off together | senteşişirge deb turmaysayou are not about to take off together | olteşişirge deb turmaydıhe is not about to take off together | bizteşişirge deb turmaybızwe are not about to take off together | sizteşişirge deb turmaysızyou all are not about to take off together | alateşişirge deb turmaydılathey are not about to take off together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menteşişirge kerekmeI need to take off together | senteşişirge kerekseyou need to take off together | olteşişirge kerekdihe needs to take off together | bizteşişirge kerekbizwe need to take off together | sizteşişirge kereksizyou all need to take off together | alateşişirge kerekdilethey need to take off together |
| need to | menteşişirge kerek tülmeI do not need to take off together | senteşişirge kerek tülseyou do not need to take off together | olteşişirge kerek tüldühe does not need to take off together | bizteşişirge kerek tülbüzwe do not need to take off together | sizteşişirge kerek tülsüzyou all do not need to take off together | alateşişirge kerek tüldülethey do not need to take off together |
| have to | menmenŋe teşişirge tüşediI have to take off together | sensenŋe teşişirge tüşediyou have to take off together | olaŋa teşişirge tüşedihe has to take off together | bizbizge teşişirge tüşediwe have to take off together | sizsizge teşişirge tüşediyou all have to take off together | alaalağa teşişirge tüşedithey have to take off together |
| have to | menmenŋe teşişirge tüşmeydiI do not have to take off together | sensenŋe teşişirge tüşmeydiyou do not have to take off together | olaŋa teşişirge tüşmeydihe does not have to take off together | bizbizge teşişirge tüşmeydiwe do not have to take off together | sizsizge teşişirge tüşmeydiyou all do not have to take off together | alaalağa teşişirge tüşmeydithey do not have to take off together |
| be obliged to | menteşişirge borçlumaI am obliged to take off together | senteşişirge borçlusayou are obliged to take off together | olteşişirge borçluduhe is obliged to take off together | bizteşişirge borçlubuzwe are obliged to take off together | sizteşişirge borçlusuzyou all are obliged to take off together | alateşişirge borçludulathey are obliged to take off together |
| be obliged to | menteşişirge borçlu tülmeI am not obliged to take off together | senteşişirge borçlu tülseyou are not obliged to take off together | olteşişirge borçlu tüldühe is not obliged to take off together | bizteşişirge borçlu tülbüzwe are not obliged to take off together | sizteşişirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to take off together | alateşişirge borçlu tüldülethey are not obliged to take off together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menteşişirge madarım bardıI have a way to take off together | senteşişirge madarıŋ bardıyou have a way to take off together | olteşişirge madarı bardıhe has a way to take off together | bizteşişirge madarıbız bardıwe have a way to take off together | sizteşişirge madarığız bardıyou all have a way to take off together | alateşişirge madarları bardıthey have a way to take off together |
| have a way to | menteşişirge madarım joqduI have no way to take off together | senteşişirge madarıŋ joqduyou have no way to take off together | olteşişirge madarı joqduhe has no way to take off together | bizteşişirge madarıbız joqduwe have no way to take off together | sizteşişirge madarığız joqduyou all have no way to take off together | alateşişirge madarları joqduthey have no way to take off together |
| be free to | menteşişirge erkinligim bardıI am free to take off together | senteşişirge erkinligiŋ bardıyou are free to take off together | olteşişirge erkinligi bardıhe is free to take off together | bizteşişirge erkinligibiz bardıwe are free to take off together | sizteşişirge erkinligigiz bardıyou all are free to take off together | alateşişirge erkinlikleri bardıthey are free to take off together |
| be free to | menteşişirge erkinligim joqduI am not free to take off together | senteşişirge erkinligiŋ joqduyou are not free to take off together | olteşişirge erkinligi joqduhe is not free to take off together | bizteşişirge erkinligibiz joqduwe are not free to take off together | sizteşişirge erkinligigiz joqduyou all are not free to take off together | alateşişirge erkinlikleri joqduthey are not free to take off together |
| be possible to | menmenŋe teşişirge bolluqduit is possible for me to take off together | sensenŋe teşişirge bolluqduit is possible for you to take off together | olaŋa teşişirge bolluqduit is possible for him to take off together | bizbizge teşişirge bolluqduit is possible for us to take off together | sizsizge teşişirge bolluqduit is possible for you all to take off together | alaalağa teşişirge bolluqduit is possible for them to take off together |
| be possible to | menmenŋe teşişirge bolluq tüldüit is not possible for me to take off together | sensenŋe teşişirge bolluq tüldüit is not possible for you to take off together | olaŋa teşişirge bolluq tüldüit is not possible for him to take off together | bizbizge teşişirge bolluq tüldüit is not possible for us to take off together | sizsizge teşişirge bolluq tüldüit is not possible for you all to take off together | alaalağa teşişirge bolluq tüldüit is not possible for them to take off together |
| be ready to | menteşişirge hazırmaI am ready to take off together | senteşişirge hazırsayou are ready to take off together | olteşişirge hazırdıhe is ready to take off together | bizteşişirge hazırbızwe are ready to take off together | sizteşişirge hazırsızyou all are ready to take off together | alateşişirge hazırdılathey are ready to take off together |
| be ready to | menteşişirge hazır tülmeI am not ready to take off together | senteşişirge hazır tülseyou are not ready to take off together | olteşişirge hazır tüldühe is not ready to take off together | bizteşişirge hazır tülbüzwe are not ready to take off together | sizteşişirge hazır tülsüzyou all are not ready to take off together | alateşişirge hazır tüldülethey are not ready to take off together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menteşişirge küreşemeI am trying to take off together | senteşişirge küreşeseyou are trying to take off together | olteşişirge küreşedihe is trying to take off together | bizteşişirge küreşebizwe are trying to take off together | sizteşişirge küreşesizyou all are trying to take off together | alateşişirge küreşedilethey are trying to take off together |
| try to | menteşişirge küreşmeymeI am not trying to take off together | senteşişirge küreşmeyseyou are not trying to take off together | olteşişirge küreşmeydihe is not trying to take off together | bizteşişirge küreşmeybizwe are not trying to take off together | sizteşişirge küreşmeysizyou all are not trying to take off together | alateşişirge küreşmeydilethey are not trying to take off together |
| agree to | menteşişirge unaymaI agree to take off together | senteşişirge unaysayou agree to take off together | olteşişirge unaydıhe agrees to take off together | bizteşişirge unaybızwe agree to take off together | sizteşişirge unaysızyou all agree to take off together | alateşişirge unaydılathey agree to take off together |
| agree to | menteşişirge unamaymaI refuse to take off together | senteşişirge unamaysayou refuse to take off together | olteşişirge unamaydıhe refuses to take off together | bizteşişirge unamaybızwe refuse to take off together | sizteşişirge unamaysızyou all refuse to take off together | alateşişirge unamaydılathey refuse to take off together |
| hurry to | menteşişirge aşığamaI am in a hurry to take off together | senteşişirge aşığasayou are in a hurry to take off together | olteşişirge aşığadıhe is in a hurry to take off together | bizteşişirge aşığabızwe are in a hurry to take off together | sizteşişirge aşığasızyou all are in a hurry to take off together | alateşişirge aşığadılathey are in a hurry to take off together |
| hurry to | menteşişirge aşıqmaymaI am in no hurry to take off together | senteşişirge aşıqmaysayou are in no hurry to take off together | olteşişirge aşıqmaydıhe is in no hurry to take off together | bizteşişirge aşıqmaybızwe are in no hurry to take off together | sizteşişirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to take off together | alateşişirge aşıqmaydılathey are in no hurry to take off together |
| be afraid to | menteşişirge qorqamaI am afraid to take off together | senteşişirge qorqasayou are afraid to take off together | olteşişirge qorqadıhe is afraid to take off together | bizteşişirge qorqabızwe are afraid to take off together | sizteşişirge qorqasızyou all are afraid to take off together | alateşişirge qorqadılathey are afraid to take off together |
| be afraid to | menteşişirge qorqmaymaI am not afraid to take off together | senteşişirge qorqmaysayou are not afraid to take off together | olteşişirge qorqmaydıhe is not afraid to take off together | bizteşişirge qorqmaybızwe are not afraid to take off together | sizteşişirge qorqmaysızyou all are not afraid to take off together | alateşişirge qorqmaydılathey are not afraid to take off together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menteşişe bolmazmaI can't be taking off together | senteşişe bolmazsayou can't be taking off together | olteşişe bolmazhe can't be taking off together | bizteşişe bolmazbızwe can't be taking off together | sizteşişe bolmazsızyou all can't be taking off together | alateşişe bolmazlathey can't be taking off together |
| Inference, present — double negation | menteşişmey bolmazmaI must be taking off together (emphatic) | senteşişmey bolmazsayou must be taking off together (emphatic) | olteşişmey bolmazhe must be taking off together (emphatic) | bizteşişmey bolmazbızwe must be taking off together (emphatic) | sizteşişmey bolmazsızyou all must be taking off together (emphatic) | alateşişmey bolmazlathey must be taking off together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menteşişe turmasamif I don't keep taking off together | senteşişe turmasaŋif you don't keep taking off together | olteşişe turmasaif he doesn't keep taking off together | bizteşişe turmasaqif we don't keep taking off together | sizteşişe turmasağızif you all don't keep taking off together | alateşişe turmasalaif they don't keep taking off together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menteşişe tura bolmazmaI can't be in the middle of taking off together | senteşişe tura bolmazsayou can't be in the middle of taking off together | olteşişe tura bolmazhe can't be in the middle of taking off together | bizteşişe tura bolmazbızwe can't be in the middle of taking off together | sizteşişe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of taking off together | alateşişe tura bolmazlathey can't be in the middle of taking off together |
| Inference, progressive — double negation | menteşişmey tura bolmazmaI must keep on not taking off together (emphatic) | senteşişmey tura bolmazsayou must keep on not taking off together (emphatic) | olteşişmey tura bolmazhe must keep on not taking off together (emphatic) | bizteşişmey tura bolmazbızwe must keep on not taking off together (emphatic) | sizteşişmey tura bolmazsızyou all must keep on not taking off together (emphatic) | alateşişmey tura bolmazlathey must keep on not taking off together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menteşişmey turamaI keep on not taking off together | senteşişmey turasayou keep on not taking off together | olteşişmey turadıhe keeps on not taking off together | bizteşişmey turabızwe keep on not taking off together | sizteşişmey turasızyou all keep on not taking off together | alateşişmey turadılathey keep on not taking off together |
| Progressive — double negation | menteşişmey turmaymaI am not keeping on not taking off together | senteşişmey turmaysayou are not keeping on not taking off together | olteşişmey turmaydıhe is not keeping on not taking off together | bizteşişmey turmaybızwe are not keeping on not taking off together | sizteşişmey turmaysızyou all are not keeping on not taking off together | alateşişmey turmaydılathey are not keeping on not taking off together |
| Progressive — double negation | menteşişmey turmaymımaaren't I keeping on not taking off together? | senteşişmey turmaymısaaren't you keeping on not taking off together? | olteşişmey turmaymıdıisn't he keeping on not taking off together? | bizteşişmey turmaymıbızaren't we keeping on not taking off together? | sizteşişmey turmaymısızaren't you all keeping on not taking off together? | alateşişmey turmaymıdılaaren't they keeping on not taking off together? |
| Inference — auxiliary negated | menteşişgen bolmazmaI can't have taken off together | senteşişgen bolmazsayou can't have taken off together | olteşişgen bolmazhe can't have taken off together | bizteşişgen bolmazbızwe can't have taken off together | sizteşişgen bolmazsızyou all can't have taken off together | alateşişgen bolmazlathey can't have taken off together |
| Inference — double negation | menteşişmegen bolmazmaI must have taken off together (emphatic) | senteşişmegen bolmazsayou must have taken off together (emphatic) | olteşişmegen bolmazhe must have taken off together (emphatic) | bizteşişmegen bolmazbızwe must have taken off together (emphatic) | sizteşişmegen bolmazsızyou all must have taken off together (emphatic) | alateşişmegen bolmazlathey must have taken off together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menteşişgen bolmasamif it weren't that I had taken off together | senteşişgen bolmasaŋif it weren't that you had taken off together | olteşişgen bolmasaif it weren't that he had taken off together | bizteşişgen bolmasaqif it weren't that we had taken off together | sizteşişgen bolmasağızif it weren't that you all had taken off together | alateşişgen bolmasalaif it weren't that they had taken off together |
| Counterfactual — double negation | menteşişmegen bolmasamif it weren't that I hadn't taken off together | senteşişmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't taken off together | olteşişmegen bolmasaif it weren't that he hadn't taken off together | bizteşişmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't taken off together | sizteşişmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't taken off together | alateşişmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't taken off together |
| Inference, future — auxiliary negated | menteşişirik bolmazmaI can't be going to take off together | senteşişirik bolmazsayou can't be going to take off together | olteşişirik bolmazhe can't be going to take off together | bizteşişirik bolmazbızwe can't be going to take off together | sizteşişirik bolmazsızyou all can't be going to take off together | alateşişirik bolmazlathey can't be going to take off together |
| Inference, future — double negation | menteşişmezlik bolmazmaI must be going to take off together (emphatic) | senteşişmezlik bolmazsayou must be going to take off together (emphatic) | olteşişmezlik bolmazhe must be going to take off together (emphatic) | bizteşişmezlik bolmazbızwe must be going to take off together (emphatic) | sizteşişmezlik bolmazsızyou all must be going to take off together (emphatic) | alateşişmezlik bolmazlathey must be going to take off together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menteşişirik bolmasamif it weren't that I were going to take off together | senteşişirik bolmasaŋif it weren't that you were going to take off together | olteşişirik bolmasaif it weren't that he were going to take off together | bizteşişirik bolmasaqif it weren't that we were going to take off together | sizteşişirik bolmasağızif it weren't that you all were going to take off together | alateşişirik bolmasalaif it weren't that they were going to take off together |
| Counterfactual future — double negation | menteşişmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to take off together | senteşişmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to take off together | olteşişmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to take off together | bizteşişmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to take off together | sizteşişmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to take off together | alateşişmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to take off together |