taşılırğa
/taʃɯlɯrʁa/
to be carried, to be carted, to be hauled from one place to another
- biçen taşılğandı — the hay has been carted
- otun arba bla taşıladı — the firewood is hauled by cart
- taşla jangı jolğa taşıldıla — the stones were hauled to the new road
Conjugation
Common forms
- taşıladıhe is being carried
- taşıldıhe was carried
- taşılğandıhe has been carried
- taşılırhe will be carried
- taşıllıqdıhe is going to be carried
- taşıla edihe was being carried
- taşılsaif he is carried
- taşıl!be carried!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being carried | mentaşılama | sentaşılasa | oltaşıladı | biztaşılabız | siztaşılasız | alataşıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being carried | mentaşılmayma | sentaşılmaysa | oltaşılmaydı | biztaşılmaybız | siztaşılmaysız | alataşılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being carried? | mentaşılamıma? taşılamamı? | sentaşılamısa? | oltaşılamıdı? | biztaşılamıbız? taşılabızmı? | siztaşılamısız? | alataşılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being carried? | mentaşılmaymıma? taşılmaymamı? | sentaşılmaymısa? | oltaşılmaymıdı? | biztaşılmaymıbız? taşılmaybızmı? | siztaşılmaymısız? | alataşılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually carried | mentaşılıwçanma | sentaşılıwçansa | oltaşılıwçandı | biztaşılıwçanbız | siztaşılıwçansız | alataşılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually carried | mentaşılıwçan tülme | sentaşılıwçan tülse | oltaşılıwçan tüldü | biztaşılıwçan tülbüz | siztaşılıwçan tülsüz | alataşılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually carried? | mentaşılıwçanmıma? taşılıwçanmamı? | sentaşılıwçanmısa? | oltaşılıwçanmıdı? | biztaşılıwçanmıbız? taşılıwçanbızmı? | siztaşılıwçanmısız? | alataşılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually carried? | mentaşılıwçan tülmüme? | sentaşılıwçan tülmüse? | oltaşılıwçan tülmüdü? | biztaşılıwçan tülmübüz? | siztaşılıwçan tülmüsüz? | alataşılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been carried and remains so | oltaşılıbdı | alataşılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been carried? | oltaşılıbmıdı? | alataşılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being carried | mentaşıla turama | sentaşıla turasa | oltaşıla turadı | biztaşıla turabız | siztaşıla turasız | alataşıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being carried | mentaşıla turmayma | sentaşıla turmaysa | oltaşıla turmaydı | biztaşıla turmaybız | siztaşıla turmaysız | alataşıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being carried? | mentaşıla turamıma? taşıla turamamı? | sentaşıla turamısa? | oltaşıla turamıdı? | biztaşıla turamıbız? taşıla turabızmı? | siztaşıla turamısız? | alataşıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being carried? | mentaşıla turmaymıma? taşıla turmaymamı? | sentaşıla turmaymısa? | oltaşıla turmaymıdı? | biztaşıla turmaymıbız? taşıla turmaybızmı? | siztaşıla turmaymısız? | alataşıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was carried | mentaşıldım | sentaşıldıng | oltaşıldı | biztaşıldıq | siztaşıldığız | alataşıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't carried | mentaşılmadım | sentaşılmadıng | oltaşılmadı | biztaşılmadıq | siztaşılmadığız | alataşılmadıla |
| Simple past (definite)was he carried? | mentaşıldımmı? | sentaşıldıngmı? | oltaşıldımı? | biztaşıldıqmı? | siztaşıldığızmı? | alataşıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he carried? | mentaşılmadımmı? | sentaşılmadıngmı? | oltaşılmadımı? | biztaşılmadıqmı? | siztaşılmadığızmı? | alataşılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been carried | mentaşılğanma | sentaşılğansa | oltaşılğandı | biztaşılğanbız | siztaşılğansız | alataşılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been carried | mentaşılmağanma | sentaşılmağansa | oltaşılmağandı | biztaşılmağanbız | siztaşılmağansız | alataşılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been carried? | mentaşılğanmıma? taşılğanmamı? | sentaşılğanmısa? | oltaşılğanmıdı? | biztaşılğanmıbız? taşılğanbızmı? | siztaşılğanmısız? | alataşılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been carried? | mentaşılmağanmıma? taşılmağanmamı? | sentaşılmağanmısa? | oltaşılmağanmıdı? | biztaşılmağanmıbız? taşılmağanbızmı? | siztaşılmağanmısız? | alataşılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be carried | mentaşılırma | sentaşılırsa | oltaşılır | biztaşılırbız | siztaşılırsız | alataşılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be carried | mentaşılmazma | sentaşılmazsa | oltaşılmaz | biztaşılmazbız | siztaşılmazsız | alataşılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be carried? | mentaşılırmıma? taşılırmamı? | sentaşılırmısa? | oltaşılırmı? | biztaşılırmıbız? taşılırbızmı? | siztaşılırmısız? | alataşılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be carried? | mentaşılmazmıma? taşılmazmamı? | sentaşılmazmısa? | oltaşılmazmı? | biztaşılmazmıbız? taşılmazbızmı? | siztaşılmazmısız? | alataşılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be carried | mentaşıllıqma | sentaşıllıqsa | oltaşıllıqdı | biztaşıllıqbız | siztaşıllıqsız | alataşıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be carried | mentaşıllıq tülme | sentaşıllıq tülse | oltaşıllıq tüldü | biztaşıllıq tülbüz | siztaşıllıq tülsüz | alataşıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be carried? | mentaşıllıqmıma? taşıllıqmamı? | sentaşıllıqmısa? | oltaşıllıqmıdı? | biztaşıllıqmıbız? taşıllıqbızmı? | siztaşıllıqmısız? | alataşıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be carried? | mentaşıllıq tülmüme? | sentaşıllıq tülmüse? | oltaşıllıq tülmüdü? | biztaşıllıq tülmübüz? | siztaşıllıq tülmüsüz? | alataşıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been carried | mentaşılğan edimtaşılğanem | sentaşılğan edingtaşılğaneng | oltaşılğan editaşılğaned | biztaşılğan ediktaşılğanek | siztaşılğan edigiztaşılğanegiz | alataşılğan ediletaşılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been carried | mentaşılmağan edimtaşılmağanem | sentaşılmağan edingtaşılmağaneng | oltaşılmağan editaşılmağaned | biztaşılmağan ediktaşılmağanek | siztaşılmağan edigiztaşılmağanegiz | alataşılmağan ediletaşılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being carried | mentaşıla edimtaşılaem | sentaşıla edingtaşılaeng | oltaşıla editaşılaed | biztaşıla ediktaşılaek | siztaşıla edigiztaşılaegiz | alataşıla ediletaşılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being carried | mentaşılmay edimtaşılmayem | sentaşılmay edingtaşılmayeng | oltaşılmay editaşılmayed | biztaşılmay ediktaşılmayek | siztaşılmay edigiztaşılmayegiz | alataşılmay ediletaşılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be carried | mentaşılıwçan edimtaşılıwçanem | sentaşılıwçan edingtaşılıwçaneng | oltaşılıwçan editaşılıwçaned | biztaşılıwçan ediktaşılıwçanek | siztaşılıwçan edigiztaşılıwçanegiz | alataşılıwçan ediletaşılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be carried | mentaşılıwçan tül edimtaşılıwçan tül em | sentaşılıwçan tül edingtaşılıwçan tül eng | oltaşılıwçan tül editaşılıwçan tül ed | biztaşılıwçan tül ediktaşılıwçan tül ek | siztaşılıwçan tül edigiztaşılıwçan tül egiz | alataşılıwçan tül ediletaşılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been carried and remained so | oltaşılıb edi | alataşılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been carried | oltaşılıb tül edi | alataşılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being carried | mentaşıla tura edimtaşıla turaem | sentaşıla tura edingtaşıla turaeng | oltaşıla tura editaşıla turaed | biztaşıla tura ediktaşıla turaek | siztaşıla tura edigiztaşıla turaegiz | alataşıla tura ediletaşıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being carried | mentaşıla turmay edimtaşıla turmayem | sentaşıla turmay edingtaşıla turmayeng | oltaşıla turmay editaşıla turmayed | biztaşıla turmay ediktaşıla turmayek | siztaşıla turmay edigiztaşıla turmayegiz | alataşıla turmay ediletaşıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be carried | mentaşılır edimtaşılır em | sentaşılır edingtaşılır eng | oltaşılır editaşılır ed | biztaşılır ediktaşılır ek | siztaşılır edigiztaşılır egiz | alataşılır ediletaşılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be carried | mentaşılmaz edimtaşılmaz em | sentaşılmaz edingtaşılmaz eng | oltaşılmaz editaşılmaz ed | biztaşılmaz ediktaşılmaz ek | siztaşılmaz edigiztaşılmaz egiz | alataşılmaz ediletaşılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been carried | mentaşıllıq edimtaşıllıq em | sentaşıllıq edingtaşıllıq eng | oltaşıllıq editaşıllıq ed | biztaşıllıq ediktaşıllıq ek | siztaşıllıq edigiztaşıllıq egiz | alataşıllıq ediletaşıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been carried | mentaşıllıq tül edimtaşıllıq tül em | sentaşıllıq tül edingtaşıllıq tül eng | oltaşıllıq tül editaşıllıq tül ed | biztaşıllıq tül ediktaşıllıq tül ek | siztaşıllıq tül edigiztaşıllıq tül egiz | alataşıllıq tül ediletaşıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is carried | mentaşılsam | sentaşılsang | oltaşılsa | biztaşılsaq | siztaşılsağız | alataşılsala |
| Conditionalif he is not carried | mentaşılmasam | sentaşılmasang | oltaşılmasa | biztaşılmasaq | siztaşılmasağız | alataşılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being carried | mentaşıla esem | sentaşıla eseng | oltaşıla ese | biztaşıla esek | siztaşıla esegiz | alataşıla esele |
| Conditional, present realif he is not being carried | mentaşılmay esem | sentaşılmay eseng | oltaşılmay ese | biztaşılmay esek | siztaşılmay esegiz | alataşılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was carried | mentaşılsam editaşılsam ed | sentaşılsang editaşılsang ed | oltaşılsa editaşılsaed | biztaşılsaq editaşılsaq ed | siztaşılsağız editaşılsağız ed | alataşılsala editaşılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be carried | mentaşılmasam editaşılmasam ed | sentaşılmasang editaşılmasang ed | oltaşılmasa editaşılmasaed | biztaşılmasaq editaşılmasaq ed | siztaşılmasağız editaşılmasağız ed | alataşılmasala editaşılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was carried | mentaşıldım esem | sentaşıldıng eseng | oltaşıldı ese | biztaşıldıq esek | siztaşıldığız esegiz | alataşıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't carried | mentaşılmadım esem | sentaşılmadıng eseng | oltaşılmadı ese | biztaşılmadıq esek | siztaşılmadığız esegiz | alataşılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was carried (indeed) | mentaşılğan esem | sentaşılğan eseng | oltaşılğan ese | biztaşılğan esek | siztaşılğan esegiz | alataşılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't carried (indeed) | mentaşılmağan esem | sentaşılmağan eseng | oltaşılmağan ese | biztaşılmağan esek | siztaşılmağan esegiz | alataşılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been carried | mentaşılğan bolsam | sentaşılğan bolsang | oltaşılğan bolsa | biztaşılğan bolsaq | siztaşılğan bolsağız | alataşılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been carried | mentaşılmağan bolsam | sentaşılmağan bolsang | oltaşılmağan bolsa | biztaşılmağan bolsaq | siztaşılmağan bolsağız | alataşılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been carried | mentaşılğan bolsam editaşılğan bolsam ed | sentaşılğan bolsang editaşılğan bolsang ed | oltaşılğan bolsa editaşılğan bolsaed | biztaşılğan bolsaq editaşılğan bolsaq ed | siztaşılğan bolsağız editaşılğan bolsağız ed | alataşılğan bolsala editaşılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been carried | mentaşılmağan bolsam editaşılmağan bolsam ed | sentaşılmağan bolsang editaşılmağan bolsang ed | oltaşılmağan bolsa editaşılmağan bolsaed | biztaşılmağan bolsaq editaşılmağan bolsaq ed | siztaşılmağan bolsağız editaşılmağan bolsağız ed | alataşılmağan bolsala editaşılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be carried | mentaşılır esem | sentaşılır eseng | oltaşılır ese | biztaşılır esek | siztaşılır esegiz | alataşılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be carried | mentaşılmaz esem | sentaşılmaz eseng | oltaşılmaz ese | biztaşılmaz esek | siztaşılmaz esegiz | alataşılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be carried | mentaşıllıq esem | sentaşıllıq eseng | oltaşıllıq ese | biztaşıllıq esek | siztaşıllıq esegiz | alataşıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be carried | mentaşıllıq tül esem | sentaşıllıq tül eseng | oltaşıllıq tül ese | biztaşıllıq tül esek | siztaşıllıq tül esegiz | alataşıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be carried | mentaşıllıq bolsam | sentaşıllıq bolsang | oltaşıllıq bolsa | biztaşıllıq bolsaq | siztaşıllıq bolsağız | alataşıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be carried | mentaşılmazlıq bolsam | sentaşılmazlıq bolsang | oltaşılmazlıq bolsa | biztaşılmazlıq bolsaq | siztaşılmazlıq bolsağız | alataşılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taşıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being carried | mentaşıla bolurma | sentaşıla bolursa | oltaşıla bolur | biztaşıla bolurbuz | siztaşıla bolursuz | alataşıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being carried | mentaşılmay bolurma | sentaşılmay bolursa | oltaşılmay bolur | biztaşılmay bolurbuz | siztaşılmay bolursuz | alataşılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being carried | mentaşıla tura bolurma | sentaşıla tura bolursa | oltaşıla tura bolur | biztaşıla tura bolurbuz | siztaşıla tura bolursuz | alataşıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being carried | mentaşılmay tura bolurma | sentaşılmay tura bolursa | oltaşılmay tura bolur | biztaşılmay tura bolurbuz | siztaşılmay tura bolursuz | alataşılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been carried | mentaşılğan bolurma | sentaşılğan bolursa | oltaşılğan bolur | biztaşılğan bolurbuz | siztaşılğan bolursuz | alataşılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been carried | mentaşılmağan bolurma | sentaşılmağan bolursa | oltaşılmağan bolur | biztaşılmağan bolurbuz | siztaşılmağan bolursuz | alataşılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be carried | mentaşıllıq bolurma | sentaşıllıq bolursa | oltaşıllıq bolur | biztaşıllıq bolurbuz | siztaşıllıq bolursuz | alataşıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be carried | mentaşılmazlıq bolurma | sentaşılmazlıq bolursa | oltaşılmazlıq bolur | biztaşılmazlıq bolurbuz | siztaşılmazlıq bolursuz | alataşılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be carried | mentaşılayım | sentaşıl! | oltaşılsın | biztaşılayıq | siztaşılığız! | alataşılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be carried | mentaşılmayım | sentaşılma! | oltaşılmasın | biztaşılmayıq | siztaşılmağız! | alataşılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be carried? | mentaşılayımmı? | oltaşılsınmı? | biztaşılayıqmı? | alataşılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be carried? | mentaşılmayımmı? | oltaşılmasınmı? | biztaşılmayıqmı? | alataşılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be carried | sentaşılçı2 | oltaşılsınçı | siztaşılçığız | alataşılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be carried | sentaşılmaçı2 | oltaşılmasınçı | siztaşılmaçığız | alataşılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be carried | sentaşılğıntaşılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be carried | sentaşılmağıntaşılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were carried | mentaşılğay edim taşılğa edim | sentaşılğay eding taşılğa eding | oltaşılğay edi taşılğa edi | biztaşılğay edik taşılğa edik | siztaşılğay edigiz taşılğa edigiz | alataşılğay edile taşılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not carried | mentaşılmağay edim taşılmağa edim | sentaşılmağay eding taşılmağa eding | oltaşılmağay edi taşılmağa edi | biztaşılmağay edik taşılmağa edik | siztaşılmağay edigiz taşılmağa edigiz | alataşılmağay edile taşılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be carried | mentaşılmağa qoyayımtaşılma qoyayım | sentaşılmağa qoy!taşılma qoy! | oltaşılmağa qoysuntaşılma qoysun | biztaşılmağa qoyayıqtaşılma qoyayıq | siztaşılmağa qoyuğuz!taşılma qoyuğuz! | alataşılmağa qoysunlataşılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be carried | mentaşılmağa qoymayımtaşılma qoymayım | sentaşılmağa qoyma!taşılma qoyma! | oltaşılmağa qoymasıntaşılma qoymasın | biztaşılmağa qoymayıqtaşılma qoymayıq | siztaşılmağa qoymağız!taşılma qoymağız! | alataşılmağa qoymasınlataşılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be carried? | mentaşılmağa qoyayımmı?taşılma qoyayımmı? | oltaşılmağa qoysunmu?taşılma qoysunmu? | biztaşılmağa qoyayıqmı?taşılma qoyayıqmı? | alataşılmağa qoysunlamı?taşılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be carried? | mentaşılmağa qoymayımmı?taşılma qoymayımmı? | oltaşılmağa qoymasınmı?taşılma qoymasınmı? | biztaşılmağa qoymayıqmı?taşılma qoymayıqmı? | alataşılmağa qoymasınlamı?taşılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be carried | mentaşılmağa qoyamataşılma qoyama | sentaşılmağa qoyasataşılma qoyasa | oltaşılmağa qoyadıtaşılma qoyadı | biztaşılmağa qoyabıztaşılma qoyabız | siztaşılmağa qoyasıztaşılma qoyasız | alataşılmağa qoyadılataşılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be carried | mentaşılmağa qoymaymataşılma qoymayma | sentaşılmağa qoymaysataşılma qoymaysa | oltaşılmağa qoymaydıtaşılma qoymaydı | biztaşılmağa qoymaybıztaşılma qoymaybız | siztaşılmağa qoymaysıztaşılma qoymaysız | alataşılmağa qoymaydılataşılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be carried? | mentaşılmağa qoyamıma?taşılma qoyamıma? | sentaşılmağa qoyamısa?taşılma qoyamısa? | oltaşılmağa qoyamıdı?taşılma qoyamıdı? | biztaşılmağa qoyamıbız?taşılma qoyamıbız? | siztaşılmağa qoyamısız?taşılma qoyamısız? | alataşılmağa qoyamıdıla?taşılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be carried? | mentaşılmağa qoymaymıma?taşılma qoymaymıma? | sentaşılmağa qoymaymısa?taşılma qoymaymısa? | oltaşılmağa qoymaymıdı?taşılma qoymaymıdı? | biztaşılmağa qoymaymıbız?taşılma qoymaymıbız? | siztaşılmağa qoymaymısız?taşılma qoymaymısız? | alataşılmağa qoymaymıdıla?taşılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be carried | mentaşılmağa qoydumtaşılma qoydum | sentaşılmağa qoydungtaşılma qoydung | oltaşılmağa qoydutaşılma qoydu | biztaşılmağa qoyduqtaşılma qoyduq | siztaşılmağa qoyduğuztaşılma qoyduğuz | alataşılmağa qoydulataşılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be carried | mentaşılmağa qoymadımtaşılma qoymadım | sentaşılmağa qoymadıngtaşılma qoymadıng | oltaşılmağa qoymadıtaşılma qoymadı | biztaşılmağa qoymadıqtaşılma qoymadıq | siztaşılmağa qoymadığıztaşılma qoymadığız | alataşılmağa qoymadılataşılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be carried? | mentaşılmağa qoydummu?taşılma qoydummu? | sentaşılmağa qoydungmu?taşılma qoydungmu? | oltaşılmağa qoydumu?taşılma qoydumu? | biztaşılmağa qoyduqmu?taşılma qoyduqmu? | siztaşılmağa qoyduğuzmu?taşılma qoyduğuzmu? | alataşılmağa qoydulamı?taşılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be carried? | mentaşılmağa qoymadımmı?taşılma qoymadımmı? | sentaşılmağa qoymadıngmı?taşılma qoymadıngmı? | oltaşılmağa qoymadımı?taşılma qoymadımı? | biztaşılmağa qoymadıqmı?taşılma qoymadıqmı? | siztaşılmağa qoymadığızmı?taşılma qoymadığızmı? | alataşılmağa qoymadılamı?taşılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be carried | mentaşılalama | sentaşılalasa | oltaşılaladı | biztaşılalabız | siztaşılalasız | alataşılaladıla |
| Ability — presenthe can't be carried | mentaşılalmayma | sentaşılalmaysa | oltaşılalmaydı | biztaşılalmaybız | siztaşılalmaysız | alataşılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be carried? | mentaşılalamıma? taşılalamamı? | sentaşılalamısa? | oltaşılalamıdı? | biztaşılalamıbız? taşılalabızmı? | siztaşılalamısız? | alataşılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be carried? | mentaşılalmaymıma? taşılalmaymamı? | sentaşılalmaymısa? | oltaşılalmaymıdı? | biztaşılalmaymıbız? taşılalmaybızmı? | siztaşılalmaymısız? | alataşılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be carried | mentaşılalsam | sentaşılalsang | oltaşılalsa | biztaşılalsaq | siztaşılalsağız | alataşılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be carried | mentaşılalmasam | sentaşılalmasang | oltaşılalmasa | biztaşılalmasaq | siztaşılalmasağız | alataşılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be carried | mentaşılaldım | sentaşılaldıng | oltaşılaldı | biztaşılaldıq | siztaşılaldığız | alataşılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be carried | mentaşılalmadım | sentaşılalmadıng | oltaşılalmadı | biztaşılalmadıq | siztaşılalmadığız | alataşılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be carried? | mentaşılaldımmı? | sentaşılaldıngmı? | oltaşılaldımı? | biztaşılaldıqmı? | siztaşılaldığızmı? | alataşılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be carried? | mentaşılalmadımmı? | sentaşılalmadıngmı? | oltaşılalmadımı? | biztaşılalmadıqmı? | siztaşılalmadığızmı? | alataşılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be carried | mentaşılalğanma | sentaşılalğansa | oltaşılalğandı | biztaşılalğanbız | siztaşılalğansız | alataşılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be carried | mentaşılalmağanma | sentaşılalmağansa | oltaşılalmağandı | biztaşılalmağanbız | siztaşılalmağansız | alataşılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be carried? | mentaşılalğanmıma? taşılalğanmamı? | sentaşılalğanmısa? | oltaşılalğanmıdı? | biztaşılalğanmıbız? taşılalğanbızmı? | siztaşılalğanmısız? | alataşılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be carried? | mentaşılalmağanmıma? taşılalmağanmamı? | sentaşılalmağanmısa? | oltaşılalmağanmıdı? | biztaşılalmağanmıbız? taşılalmağanbızmı? | siztaşılalmağanmısız? | alataşılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be carried | mentaşılalğan edimtaşılalğanem | sentaşılalğan edingtaşılalğaneng | oltaşılalğan editaşılalğaned | biztaşılalğan ediktaşılalğanek | siztaşılalğan edigiztaşılalğanegiz | alataşılalğan ediletaşılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be carried | mentaşılalmağan edimtaşılalmağanem | sentaşılalmağan edingtaşılalmağaneng | oltaşılalmağan editaşılalmağaned | biztaşılalmağan ediktaşılalmağanek | siztaşılalmağan edigiztaşılalmağanegiz | alataşılalmağan ediletaşılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be carried | mentaşılala edimtaşılalaem | sentaşılala edingtaşılalaeng | oltaşılala editaşılalaed | biztaşılala ediktaşılalaek | siztaşılala edigiztaşılalaegiz | alataşılala ediletaşılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be carried | mentaşılalmay edimtaşılalmayem | sentaşılalmay edingtaşılalmayeng | oltaşılalmay editaşılalmayed | biztaşılalmay ediktaşılalmayek | siztaşılalmay edigiztaşılalmayegiz | alataşılalmay ediletaşılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be carried | mentaşılalırma | sentaşılalırsa | oltaşılalır | biztaşılalırbız | siztaşılalırsız | alataşılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be carried | mentaşılalmazma | sentaşılalmazsa | oltaşılalmaz | biztaşılalmazbız | siztaşılalmazsız | alataşılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be carried? | mentaşılalırmıma? taşılalırmamı? | sentaşılalırmısa? | oltaşılalırmı? | biztaşılalırmıbız? taşılalırbızmı? | siztaşılalırmısız? | alataşılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be carried? | mentaşılalmazmıma? taşılalmazmamı? | sentaşılalmazmısa? | oltaşılalmazmı? | biztaşılalmazmıbız? taşılalmazbızmı? | siztaşılalmazmısız? | alataşılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be carried | mentaşılallıqma | sentaşılallıqsa | oltaşılallıqdı | biztaşılallıqbız | siztaşılallıqsız | alataşılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be carried | mentaşılallıq tülme | sentaşılallıq tülse | oltaşılallıq tüldü | biztaşılallıq tülbüz | siztaşılallıq tülsüz | alataşılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be carried? | mentaşılallıqmıma? taşılallıqmamı? | sentaşılallıqmısa? | oltaşılallıqmıdı? | biztaşılallıqmıbız? taşılallıqbızmı? | siztaşılallıqmısız? | alataşılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be carried? | mentaşılallıq tülmüme? | sentaşılallıq tülmüse? | oltaşılallıq tülmüdü? | biztaşılallıq tülmübüz? | siztaşılallıq tülmüsüz? | alataşılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be carried | mentaşılalır edimtaşılalır em | sentaşılalır edingtaşılalır eng | oltaşılalır editaşılalır ed | biztaşılalır ediktaşılalır ek | siztaşılalır edigiztaşılalır egiz | alataşılalır ediletaşılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be carried | mentaşılalmaz edimtaşılalmaz em | sentaşılalmaz edingtaşılalmaz eng | oltaşılalmaz editaşılalmaz ed | biztaşılalmaz ediktaşılalmaz ek | siztaşılalmaz edigiztaşılalmaz egiz | alataşılalmaz ediletaşılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be carried | sentaşılalğıntaşılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be carried | sentaşılalmağıntaşılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being carried | mentaşıla bolmazma | sentaşıla bolmazsa | oltaşıla bolmaz | biztaşıla bolmazbız | siztaşıla bolmazsız | alataşıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being carried (emphatic) | mentaşılmay bolmazma | sentaşılmay bolmazsa | oltaşılmay bolmaz | biztaşılmay bolmazbız | siztaşılmay bolmazsız | alataşılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being carried | mentaşıla tura bolmazma | sentaşıla tura bolmazsa | oltaşıla tura bolmaz | biztaşıla tura bolmazbız | siztaşıla tura bolmazsız | alataşıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being carried (emphatic) | mentaşılmay tura bolmazma | sentaşılmay tura bolmazsa | oltaşılmay tura bolmaz | biztaşılmay tura bolmazbız | siztaşılmay tura bolmazsız | alataşılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being carried | mentaşılmay turama | sentaşılmay turasa | oltaşılmay turadı | biztaşılmay turabız | siztaşılmay turasız | alataşılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being carried | mentaşılmay turmayma | sentaşılmay turmaysa | oltaşılmay turmaydı | biztaşılmay turmaybız | siztaşılmay turmaysız | alataşılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being carried? | mentaşılmay turmaymıma | sentaşılmay turmaymısa | oltaşılmay turmaymıdı | biztaşılmay turmaymıbız | siztaşılmay turmaymısız | alataşılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been carried | mentaşılğan bolmazma | sentaşılğan bolmazsa | oltaşılğan bolmaz | biztaşılğan bolmazbız | siztaşılğan bolmazsız | alataşılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been carried (emphatic) | mentaşılmağan bolmazma | sentaşılmağan bolmazsa | oltaşılmağan bolmaz | biztaşılmağan bolmazbız | siztaşılmağan bolmazsız | alataşılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been carried | mentaşılğan bolmasam | sentaşılğan bolmasang | oltaşılğan bolmasa | biztaşılğan bolmasaq | siztaşılğan bolmasağız | alataşılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been carried | mentaşılmağan bolmasam | sentaşılmağan bolmasang | oltaşılmağan bolmasa | biztaşılmağan bolmasaq | siztaşılmağan bolmasağız | alataşılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be carried | mentaşıllıq bolmazma | sentaşıllıq bolmazsa | oltaşıllıq bolmaz | biztaşıllıq bolmazbız | siztaşıllıq bolmazsız | alataşıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be carried (emphatic) | mentaşılmazlıq bolmazma | sentaşılmazlıq bolmazsa | oltaşılmazlıq bolmaz | biztaşılmazlıq bolmazbız | siztaşılmazlıq bolmazsız | alataşılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be carried | mentaşıllıq bolmasam | sentaşıllıq bolmasang | oltaşıllıq bolmasa | biztaşıllıq bolmasaq | siztaşıllıq bolmasağız | alataşıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be carried | mentaşılmazlıq bolmasam | sentaşılmazlıq bolmasang | oltaşılmazlıq bolmasa | biztaşılmazlıq bolmasaq | siztaşılmazlıq bolmasağız | alataşılmazlıq bolmasala |