taş jürek

/taʃ dʒyrek/

(adj.) cruel, hardhearted — Literally "stone heart". Tenishev and Suyunchev 1989 spell it as one word, taşjürek, and give the phrase taşjürek adam "a cruel person".

taş jürek adam — a cruel person
ol taş jürek adamdı — he is a cruel person
anı atası taş jürek edi — his father was hardhearted
taş jürek bolma — don't be hardhearted

Degrees and persons

Degrees and persons — taş jürek
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	taş jürekmeI am cruel	taş jürekseyou are cruel	taş jürekdihe is cruel	taş jürekbizwe are cruel	taş jüreksizyou all are cruel	taş jürekdilethey are cruel
comparative — more	taş jüregirekmeI am crueler	taş jüregirekseyou are crueler	taş jüregirekdihe is crueler	taş jüregirekbizwe are crueler	taş jüregireksizyou all are crueler	taş jüregirekdilethey are crueler
intensifier — very	bek taş jürekmeI am very cruel	bek taş jürekseyou are very cruel	bek taş jürekdihe is very cruel	bek taş jürekbizwe are very cruel	bek taş jüreksizyou all are very cruel	bek taş jürekdilethey are very cruel
superlative — most	em taş jürekmeI am the cruelest	em taş jürekseyou are the cruelest	em taş jürekdihe is the cruelest	em taş jürekbizwe are the cruelest	em taş jüreksizyou all are the cruelest	em taş jürekdilethey are the cruelest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden taş jürekdi — "compared to me, he is cruel."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — taş jürek
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki taş jürekdimine is cruel	seniki taş jürekdiyours is cruel	anıqı taş jürekdihis is cruel	bizniki taş jürekdiours is cruel	sizniki taş jürekdiyours (pl.) is cruel	alanıqı taş jürekditheirs is cruel
comparative — more	meniki taş jüregirekdimine is crueler	seniki taş jüregirekdiyours is crueler	anıqı taş jüregirekdihis is crueler	bizniki taş jüregirekdiours is crueler	sizniki taş jüregirekdiyours (pl.) is crueler	alanıqı taş jüregirekditheirs is crueler
intensifier — very	meniki bek taş jürekdimine is very cruel	seniki bek taş jürekdiyours is very cruel	anıqı bek taş jürekdihis is very cruel	bizniki bek taş jürekdiours is very cruel	sizniki bek taş jürekdiyours (pl.) is very cruel	alanıqı bek taş jürekditheirs is very cruel
superlative — most	meniki em taş jürekdimine is the cruelest	seniki em taş jürekdiyours is the cruelest	anıqı em taş jürekdihis is the cruelest	bizniki em taş jürekdiours is the cruelest	sizniki em taş jürekdiyours (pl.) is the cruelest	alanıqı em taş jürekditheirs is the cruelest

Several things

Several things — taş jürek
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile taş jürekdilemine are cruel	senikile taş jürekdileyours are cruel	anıqıla taş jürekdilehis are cruel	biznikile taş jürekdileours are cruel	siznikile taş jürekdileyours (pl.) are cruel	alanıqıla taş jürekdiletheirs are cruel
comparative — more	menikile taş jüregirekdilemine are crueler	senikile taş jüregirekdileyours are crueler	anıqıla taş jüregirekdilehis are crueler	biznikile taş jüregirekdileours are crueler	siznikile taş jüregirekdileyours (pl.) are crueler	alanıqıla taş jüregirekdiletheirs are crueler
intensifier — very	menikile bek taş jürekdilemine are very cruel	senikile bek taş jürekdileyours are very cruel	anıqıla bek taş jürekdilehis are very cruel	biznikile bek taş jürekdileours are very cruel	siznikile bek taş jürekdileyours (pl.) are very cruel	alanıqıla bek taş jürekdiletheirs are very cruel
superlative — most	menikile em taş jürekdilemine are the cruelest	senikile em taş jürekdileyours are the cruelest	anıqıla em taş jürekdilehis are the cruelest	biznikile em taş jürekdileours are the cruelest	siznikile em taş jürekdileyours (pl.) are the cruelest	alanıqıla em taş jürekdiletheirs are the cruelest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu taş jürekdi, bıla taş jürekdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".