taylarğa

/tajlarʁa/

Conjugation

  • taylaydıhe is foaling
  • tayladıhe foaled
  • taylağandıhe has foaled
  • taylarhe will foal
  • taylarıqdıhe is going to foal
  • taylay edihe was foaling
  • taylasaif he foals
  • tayla!foal!
Simple tenses — forms of taylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mentaylaymaI am foalingsentaylaysayou are foalingoltaylaydıhe is foalingbiztaylaybızwe are foalingsiztaylaysızyou all are foalingalataylaydılathey are foaling
Present (simple & continuous)mentaylamaymaI am not foalingsentaylamaysayou are not foalingoltaylamaydıhe is not foalingbiztaylamaybızwe are not foalingsiztaylamaysızyou all are not foalingalataylamaydılathey are not foaling
Present (simple & continuous)mentaylaymamı?
taylaymıma?am I foaling?
sentaylaymısa?are you foaling?oltaylaymıdı?is he foaling?biztaylaybızmı?
taylaymıbız?are we foaling?
siztaylaymısız?are you all foaling?alataylaymıdıla?are they foaling?
Present (simple & continuous)mentaylamaymamı?
taylamaymıma?aren't I foaling?
sentaylamaymısa?aren't you foaling?oltaylamaymıdı?isn't he foaling?biztaylamaybızmı?
taylamaymıbız?aren't we foaling?
siztaylamaymısız?aren't you all foaling?alataylamaymıdıla?aren't they foaling?
Habitual (usually, tends to)mentaylawçanmaI usually foalsentaylawçansayou usually foaloltaylawçandıhe usually foalsbiztaylawçanbızwe usually foalsiztaylawçansızyou all usually foalalataylawçandılathey usually foal
Habitual (usually, tends to)mentaylamawçanmaI usually don't foalsentaylamawçansayou usually don't foaloltaylamawçandıhe usually doesn't foalbiztaylamawçanbızwe usually don't foalsiztaylamawçansızyou all usually don't foalalataylamawçandılathey usually don't foal
Habitual (usually, tends to)mentaylawçanmamı?
taylawçanmıma?do I usually foal?
sentaylawçanmısa?do you usually foal?oltaylawçanmıdı?does he usually foal?biztaylawçanbızmı?
taylawçanmıbız?do we usually foal?
siztaylawçanmısız?do you all usually foal?alataylawçanmıdıla?do they usually foal?
Habitual (usually, tends to)mentaylamawçanmamı?
taylamawçanmıma?do I usually not foal?
sentaylamawçanmısa?do you usually not foal?oltaylamawçanmıdı?does he usually not foal?biztaylamawçanbızmı?
taylamawçanmıbız?do we usually not foal?
siztaylamawçanmısız?do you all usually not foal?alataylamawçanmıdıla?do they usually not foal?
Resultative (has become and stays)oltaylabdıhe has foaled and remains soalataylabdılathey have foaled and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)oltaylabmıdı?has he foaled?alataylabmıdıla?have they foaled?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mentaylab turamaI keep foalingsentaylab turasayou keep foalingoltaylab turadıhe keeps foalingbiztaylab turabızwe keep foalingsiztaylab turasızyou all keep foalingalataylab turadılathey keep foaling
Durative (keeps doing)mentaylab turmaymaI don't keep foalingsentaylab turmaysayou don't keep foalingoltaylab turmaydıhe doesn't keep foalingbiztaylab turmaybızwe don't keep foalingsiztaylab turmaysızyou all don't keep foalingalataylab turmaydılathey don't keep foaling
Durative (keeps doing)mentaylab turamamı?
taylab turamıma?do I keep foaling?
sentaylab turamısa?do you keep foaling?oltaylab turamıdı?does he keep foaling?biztaylab turabızmı?
taylab turamıbız?do we keep foaling?
siztaylab turamısız?do you all keep foaling?alataylab turamıdıla?do they keep foaling?
Durative (keeps doing)mentaylab turmaymamı?
taylab turmaymıma?don't I keep foaling?
sentaylab turmaymısa?don't you keep foaling?oltaylab turmaymıdı?doesn't he keep foaling?biztaylab turmaybızmı?
taylab turmaymıbız?don't we keep foaling?
siztaylab turmaymısız?don't you all keep foaling?alataylab turmaymıdıla?don't they keep foaling?
Progressive (in the middle of)mentaylay turamaI am in the middle of foalingsentaylay turasayou are in the middle of foalingoltaylay turadıhe is in the middle of foalingbiztaylay turabızwe are in the middle of foalingsiztaylay turasızyou all are in the middle of foalingalataylay turadılathey are in the middle of foaling
Progressive (in the middle of)mentaylay turmaymaI am not in the middle of foalingsentaylay turmaysayou are not in the middle of foalingoltaylay turmaydıhe is not in the middle of foalingbiztaylay turmaybızwe are not in the middle of foalingsiztaylay turmaysızyou all are not in the middle of foalingalataylay turmaydılathey are not in the middle of foaling
Progressive (in the middle of)mentaylay turamamı?
taylay turamıma?am I in the middle of foaling?
sentaylay turamısa?are you in the middle of foaling?oltaylay turamıdı?is he in the middle of foaling?biztaylay turabızmı?
taylay turamıbız?are we in the middle of foaling?
siztaylay turamısız?are you all in the middle of foaling?alataylay turamıdıla?are they in the middle of foaling?
Progressive (in the middle of)mentaylay turmaymamı?
taylay turmaymıma?aren't I in the middle of foaling?
sentaylay turmaymısa?aren't you in the middle of foaling?oltaylay turmaymıdı?isn't he in the middle of foaling?biztaylay turmaybızmı?
taylay turmaymıbız?aren't we in the middle of foaling?
siztaylay turmaymısız?aren't you all in the middle of foaling?alataylay turmaymıdıla?aren't they in the middle of foaling?
Simple past (definite)mentayladımI foaledsentayladıŋyou foaledoltayladıhe foaledbiztayladıqwe foaledsiztayladığızyou all foaledalatayladılathey foaled
Simple past (definite)mentaylamadımI didn't foalsentaylamadıŋyou didn't foaloltaylamadıhe didn't foalbiztaylamadıqwe didn't foalsiztaylamadığızyou all didn't foalalataylamadılathey didn't foal
Simple past (definite)mentayladımmı?did I foal?sentayladıŋmı?did you foal?oltayladımı?did he foal?biztayladıqmı?did we foal?siztayladığızmı?did you all foal?alatayladılamı?did they foal?
Simple past (definite)mentaylamadımmı?didn't I foal?sentaylamadıŋmı?didn't you foal?oltaylamadımı?didn't he foal?biztaylamadıqmı?didn't we foal?siztaylamadığızmı?didn't you all foal?alataylamadılamı?didn't they foal?
Perfect (past indefinite)mentaylağanmaI have foaledsentaylağansayou have foaledoltaylağandıhe has foaledbiztaylağanbızwe have foaledsiztaylağansızyou all have foaledalataylağandılathey have foaled
Perfect (past indefinite)mentaylamağanmaI haven't foaledsentaylamağansayou haven't foaledoltaylamağandıhe hasn't foaledbiztaylamağanbızwe haven't foaledsiztaylamağansızyou all haven't foaledalataylamağandılathey haven't foaled
Perfect (past indefinite)mentaylağanmamı?
taylağanmıma?have I foaled?
sentaylağanmısa?have you foaled?oltaylağanmıdı?has he foaled?biztaylağanbızmı?
taylağanmıbız?have we foaled?
siztaylağanmısız?have you all foaled?alataylağanmıdıla?have they foaled?
Perfect (past indefinite)mentaylamağanmamı?
taylamağanmıma?haven't I foaled?
sentaylamağanmısa?haven't you foaled?oltaylamağanmıdı?hasn't he foaled?biztaylamağanbızmı?
taylamağanmıbız?haven't we foaled?
siztaylamağanmısız?haven't you all foaled?alataylamağanmıdıla?haven't they foaled?
Durative, definite past (kept doing)mentaylab turdumI kept foalingsentaylab turduŋyou kept foalingoltaylab turduhe kept foalingbiztaylab turduqwe kept foalingsiztaylab turduğuzyou all kept foalingalataylab turdulathey kept foaling
Durative, definite past (kept doing)mentaylab turmadımI didn't keep foalingsentaylab turmadıŋyou didn't keep foalingoltaylab turmadıhe didn't keep foalingbiztaylab turmadıqwe didn't keep foalingsiztaylab turmadığızyou all didn't keep foalingalataylab turmadılathey didn't keep foaling
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mentaylarmaI will foalsentaylarsayou will foaloltaylarhe will foalbiztaylarbızwe will foalsiztaylarsızyou all will foalalataylarlathey will foal
Indefinite future (future I)mentaylamazmaI won't foalsentaylamazsayou won't foaloltaylamazhe won't foalbiztaylamazbızwe won't foalsiztaylamazsızyou all won't foalalataylamazlathey won't foal
Indefinite future (future I)mentaylarmamı?
taylarmıma?will I foal?
sentaylarmısa?will you foal?oltaylarmı?will he foal?biztaylarbızmı?
taylarmıbız?will we foal?
siztaylarmısız?will you all foal?alataylarlamı?
taylarmıla?will they foal?
Indefinite future (future I)mentaylamazmamı?
taylamazmıma?won't I foal?
sentaylamazmısa?won't you foal?oltaylamazmı?won't he foal?biztaylamazbızmı?
taylamazmıbız?won't we foal?
siztaylamazmısız?won't you all foal?alataylamazlamı?
taylamazmıla?won't they foal?
Definite future (future II)mentaylarıqmaI am going to foalsentaylarıqsayou are going to foaloltaylarıqdıhe is going to foalbiztaylarıqbızwe are going to foalsiztaylarıqsızyou all are going to foalalataylarıqdılathey are going to foal
Definite future (future II)mentaylarıq tülmeI am not going to foalsentaylarıq tülseyou are not going to foaloltaylarıq tüldühe is not going to foalbiztaylarıq tülbüzwe are not going to foalsiztaylarıq tülsüzyou all are not going to foalalataylarıq tüldülethey are not going to foal
Definite future (future II)mentaylarıqmamı?
taylarıqmıma?am I going to foal?
sentaylarıqmısa?are you going to foal?oltaylarıqmıdı?is he going to foal?biztaylarıqbızmı?
taylarıqmıbız?are we going to foal?
siztaylarıqmısız?are you all going to foal?alataylarıqmıdıla?are they going to foal?
Definite future (future II)mentaylarıq tülmüme?aren't I going to foal?sentaylarıq tülmüse?aren't you going to foal?oltaylarıq tülmüdü?isn't he going to foal?biztaylarıq tülmübüz?aren't we going to foal?siztaylarıq tülmüsüz?aren't you all going to foal?alataylarıq tülmüdüle?aren't they going to foal?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of taylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mentaylağan edimtaylağanemI had foaledsentaylağan ediŋtaylağaneŋyou had foaledoltaylağan editaylağanedhe had foaledbiztaylağan ediktaylağanekwe had foaledsiztaylağan edigiztaylağanegizyou all had foaledalataylağan ediletaylağanellethey had foaled
Past perfect (pluperfect)mentaylamağan edimtaylamağanemI hadn't foaledsentaylamağan ediŋtaylamağaneŋyou hadn't foaledoltaylamağan editaylamağanedhe hadn't foaledbiztaylamağan ediktaylamağanekwe hadn't foaledsiztaylamağan edigiztaylamağanegizyou all hadn't foaledalataylamağan ediletaylamağanellethey hadn't foaled
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mentaylay edimtaylayemI was foalingsentaylay ediŋtaylayeŋyou were foalingoltaylay editaylayedhe was foalingbiztaylay ediktaylayekwe were foalingsiztaylay edigiztaylayegizyou all were foalingalataylay ediletaylayellethey were foaling
Past continuous (imperfect)mentaylamay edimtaylamayemI wasn't foalingsentaylamay ediŋtaylamayeŋyou weren't foalingoltaylamay editaylamayedhe wasn't foalingbiztaylamay ediktaylamayekwe weren't foalingsiztaylamay edigiztaylamayegizyou all weren't foalingalataylamay ediletaylamayellethey weren't foaling
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mentaylawçan edimtaylawçanemI used to foalsentaylawçan ediŋtaylawçaneŋyou used to foaloltaylawçan editaylawçanedhe used to foalbiztaylawçan ediktaylawçanekwe used to foalsiztaylawçan edigiztaylawçanegizyou all used to foalalataylawçan ediletaylawçanellethey used to foal
Habitual past (used to)mentaylamawçan edimtaylamawçanemI didn't use to foalsentaylamawçan ediŋtaylamawçaneŋyou didn't use to foaloltaylamawçan editaylamawçanedhe didn't use to foalbiztaylamawçan ediktaylamawçanekwe didn't use to foalsiztaylamawçan edigiztaylamawçanegizyou all didn't use to foalalataylamawçan ediletaylamawçanellethey didn't use to foal
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)oltaylab edihe had foaled and remained soalataylab edilethey had foaled and remained so
Resultative past (had become and stayed)oltaylab tül edihe hadn't foaledalataylab tül edilethey hadn't foaled
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mentaylab tura edimtaylab turaemI had kept foalingsentaylab tura ediŋtaylab turaeŋyou had kept foalingoltaylab tura editaylab turaedhe had kept foalingbiztaylab tura ediktaylab turaekwe had kept foalingsiztaylab tura edigiztaylab turaegizyou all had kept foalingalataylab tura ediletaylab turaellethey had kept foaling
Past durative (had kept doing)mentaylab turmay edimtaylab turmayemI hadn't kept foalingsentaylab turmay ediŋtaylab turmayeŋyou hadn't kept foalingoltaylab turmay editaylab turmayedhe hadn't kept foalingbiztaylab turmay ediktaylab turmayekwe hadn't kept foalingsiztaylab turmay edigiztaylab turmayegizyou all hadn't kept foalingalataylab turmay ediletaylab turmayellethey hadn't kept foaling
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mentaylay tura edimtaylay turaemI was in the middle of foalingsentaylay tura ediŋtaylay turaeŋyou were in the middle of foalingoltaylay tura editaylay turaedhe was in the middle of foalingbiztaylay tura ediktaylay turaekwe were in the middle of foalingsiztaylay tura edigiztaylay turaegizyou all were in the middle of foalingalataylay tura ediletaylay turaellethey were in the middle of foaling
Past progressive (was in the middle of)mentaylay turmay edimtaylay turmayemI wasn't in the middle of foalingsentaylay turmay ediŋtaylay turmayeŋyou weren't in the middle of foalingoltaylay turmay editaylay turmayedhe wasn't in the middle of foalingbiztaylay turmay ediktaylay turmayekwe weren't in the middle of foalingsiztaylay turmay edigiztaylay turmayegizyou all weren't in the middle of foalingalataylay turmay ediletaylay turmayellethey weren't in the middle of foaling
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mentaylar edimtaylar emI would foalsentaylar ediŋtaylar eŋyou would foaloltaylar editaylar edhe would foalbiztaylar ediktaylar ekwe would foalsiztaylar edigiztaylar egizyou all would foalalataylar ediletaylar ellethey would foal
Conditional result (would)mentaylamaz edimtaylamaz emI wouldn't foalsentaylamaz ediŋtaylamaz eŋyou wouldn't foaloltaylamaz editaylamaz edhe wouldn't foalbiztaylamaz ediktaylamaz ekwe wouldn't foalsiztaylamaz edigiztaylamaz egizyou all wouldn't foalalataylamaz ediletaylamaz ellethey wouldn't foal
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mentaylarıq edimtaylarıq emI would have foaledsentaylarıq ediŋtaylarıq eŋyou would have foaledoltaylarıq editaylarıq edhe would have foaledbiztaylarıq ediktaylarıq ekwe would have foaledsiztaylarıq edigiztaylarıq egizyou all would have foaledalataylarıq ediletaylarıq ellethey would have foaled
Past conditional result (would have)mentaylarıq tül edimtaylarıq tül emI wouldn't have foaledsentaylarıq tül ediŋtaylarıq tül eŋyou wouldn't have foaledoltaylarıq tül editaylarıq tül edhe wouldn't have foaledbiztaylarıq tül ediktaylarıq tül ekwe wouldn't have foaledsiztaylarıq tül edigiztaylarıq tül egizyou all wouldn't have foaledalataylarıq tül ediletaylarıq tül ellethey wouldn't have foaled
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of taylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmentaylasamif I foalsentaylasaŋif you foaloltaylasaif he foalsbiztaylasaqif we foalsiztaylasağızif you all foalalataylasalaif they foal
Conditionalmentaylamasamif I don't foalsentaylamasaŋif you don't foaloltaylamasaif he doesn't foalbiztaylamasaqif we don't foalsiztaylamasağızif you all don't foalalataylamasalaif they don't foal
Conditional
Conditional
Conditional, present realmentaylay esemif I am foalingsentaylay eseŋif you are foalingoltaylay eseif he is foalingbiztaylay esekif we are foalingsiztaylay esegizif you all are foalingalataylay eseleif they are foaling
Conditional, present realmentaylamay esemif I am not foalingsentaylamay eseŋif you are not foalingoltaylamay eseif he is not foalingbiztaylamay esekif we are not foalingsiztaylamay esegizif you all are not foalingalataylamay eseleif they are not foaling
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mentaylasam editaylasam edif only I foaledsentaylasaŋ editaylasaŋ edif only you foaledoltaylasa editaylasaedif only he foaledbiztaylasaq editaylasaq edif only we foaledsiztaylasağız editaylasağız edif only you all foaledalataylasala editaylasalaedif only they foaled
Wish, present/future (if only)mentaylamasam editaylamasam edif only I didn't foalsentaylamasaŋ editaylamasaŋ edif only you didn't foaloltaylamasa editaylamasaedif only he didn't foalbiztaylamasaq editaylamasaq edif only we didn't foalsiztaylamasağız editaylamasağız edif only you all didn't foalalataylamasala editaylamasalaedif only they didn't foal
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmentaylab tursamif I carry on foalingsentaylab tursaŋif you carry on foalingoltaylab tursaif he carries on foalingbiztaylab tursaqif we carry on foalingsiztaylab tursağızif you all carry on foalingalataylab tursalaif they carry on foaling
Durative conditionalmentaylab turmasamif I don't carry on foalingsentaylab turmasaŋif you don't carry on foalingoltaylab turmasaif he doesn't carry on foalingbiztaylab turmasaqif we don't carry on foalingsiztaylab turmasağızif you all don't carry on foalingalataylab turmasalaif they don't carry on foaling
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmentaylab tura esemif I have kept foalingsentaylab tura eseŋif you have kept foalingoltaylab tura eseif he has kept foalingbiztaylab tura esekif we have kept foalingsiztaylab tura esegizif you all have kept foalingalataylab tura eseleif they have kept foaling
Durative conditional, present realmentaylab turmay esemif I haven't kept foalingsentaylab turmay eseŋif you haven't kept foalingoltaylab turmay eseif he hasn't kept foalingbiztaylab turmay esekif we haven't kept foalingsiztaylab turmay esegizif you all haven't kept foalingalataylab turmay eseleif they haven't kept foaling
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmentaylay tursamif I keep foalingsentaylay tursaŋif you keep foalingoltaylay tursaif he keeps foalingbiztaylay tursaqif we keep foalingsiztaylay tursağızif you all keep foalingalataylay tursalaif they keep foaling
Progressive conditionalmentaylamay tursamif I keep on not foalingsentaylamay tursaŋif you keep on not foalingoltaylamay tursaif he keeps on not foalingbiztaylamay tursaqif we keep on not foalingsiztaylamay tursağızif you all keep on not foalingalataylamay tursalaif they keep on not foaling
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmentaylay tura esemif I am in the middle of foalingsentaylay tura eseŋif you are in the middle of foalingoltaylay tura eseif he is in the middle of foalingbiztaylay tura esekif we are in the middle of foalingsiztaylay tura esegizif you all are in the middle of foalingalataylay tura eseleif they are in the middle of foaling
Progressive conditional, present realmentaylamay tura esemif I keep on not foalingsentaylamay tura eseŋif you keep on not foalingoltaylamay tura eseif he keeps on not foalingbiztaylamay tura esekif we keep on not foalingsiztaylamay tura esegizif you all keep on not foalingalataylamay tura eseleif they keep on not foaling
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mentayladım esemif I foaledsentayladıŋ eseŋif you foaledoltayladı eseif he foaledbiztayladıq esekif we foaledsiztayladığız esegizif you all foaledalatayladıla eseleif they foaled
Conditional, definite past1mentaylamadım esemif I didn't foalsentaylamadıŋ eseŋif you didn't foaloltaylamadı eseif he didn't foalbiztaylamadıq esekif we didn't foalsiztaylamadığız esegizif you all didn't foalalataylamadıla eseleif they didn't foal
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmentaylağan esemif I did foal (indeed)sentaylağan eseŋif you did foal (indeed)oltaylağan eseif he did foal (indeed)biztaylağan esekif we did foal (indeed)siztaylağan esegizif you all did foal (indeed)alataylağan eseleif they did foal (indeed)
Conditional, past realmentaylamağan esemif I didn't foal (indeed)sentaylamağan eseŋif you didn't foal (indeed)oltaylamağan eseif he didn't foal (indeed)biztaylamağan esekif we didn't foal (indeed)siztaylamağan esegizif you all didn't foal (indeed)alataylamağan eseleif they didn't foal (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmentaylağan bolsamif I had foaledsentaylağan bolsaŋif you had foaledoltaylağan bolsaif he had foaledbiztaylağan bolsaqif we had foaledsiztaylağan bolsağızif you all had foaledalataylağan bolsalaif they had foaled
Conditional, counterfactualmentaylamağan bolsamif I hadn't foaledsentaylamağan bolsaŋif you hadn't foaledoltaylamağan bolsaif he hadn't foaledbiztaylamağan bolsaqif we hadn't foaledsiztaylamağan bolsağızif you all hadn't foaledalataylamağan bolsalaif they hadn't foaled
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mentaylağan bolsam editaylağan bolsam edif only I had foaledsentaylağan bolsaŋ editaylağan bolsaŋ edif only you had foaledoltaylağan bolsa editaylağan bolsaedif only he had foaledbiztaylağan bolsaq editaylağan bolsaq edif only we had foaledsiztaylağan bolsağız editaylağan bolsağız edif only you all had foaledalataylağan bolsala editaylağan bolsalaedif only they had foaled
Wish, past (if only I had)mentaylamağan bolsam editaylamağan bolsam edif only I hadn't foaledsentaylamağan bolsaŋ editaylamağan bolsaŋ edif only you hadn't foaledoltaylamağan bolsa editaylamağan bolsaedif only he hadn't foaledbiztaylamağan bolsaq editaylamağan bolsaq edif only we hadn't foaledsiztaylamağan bolsağız editaylamağan bolsağız edif only you all hadn't foaledalataylamağan bolsala editaylamağan bolsalaedif only they hadn't foaled
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmentaylar esemif I will foalsentaylar eseŋif you will foaloltaylar eseif he will foalbiztaylar esekif we will foalsiztaylar esegizif you all will foalalataylar eseleif they will foal
Conditional, aoristmentaylamaz esemif I won't foalsentaylamaz eseŋif you won't foaloltaylamaz eseif he won't foalbiztaylamaz esekif we won't foalsiztaylamaz esegizif you all won't foalalataylamaz eseleif they won't foal
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futurementaylarıq esemif I am going to foalsentaylarıq eseŋif you are going to foaloltaylarıq eseif he is going to foalbiztaylarıq esekif we are going to foalsiztaylarıq esegizif you all are going to foalalataylarıq eseleif they are going to foal
Conditional, futurementaylarıq tül esemif I am not going to foalsentaylarıq tül eseŋif you are not going to foaloltaylarıq tül eseif he is not going to foalbiztaylarıq tül esekif we are not going to foalsiztaylarıq tül esegizif you all are not going to foalalataylarıq tül eseleif they are not going to foal
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futurementaylarıq bolsamif I were going to foalsentaylarıq bolsaŋif you were going to foaloltaylarıq bolsaif he were going to foalbiztaylarıq bolsaqif we were going to foalsiztaylarıq bolsağızif you all were going to foalalataylarıq bolsalaif they were going to foal
Conditional, counterfactual futurementaylamazlıq bolsamif I were not going to foalsentaylamazlıq bolsaŋif you were not going to foaloltaylamazlıq bolsaif he were not going to foalbiztaylamazlıq bolsaqif we were not going to foalsiztaylamazlıq bolsağızif you all were not going to foalalataylamazlıq bolsalaif they were not going to foal
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso tayladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of taylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mentaylay bolurmaI must be foalingsentaylay bolursayou must be foalingoltaylay bolurhe must be foalingbiztaylay bolurbuzwe must be foalingsiztaylay bolursuzyou all must be foalingalataylay bolurlathey must be foaling
Inference, present (must be doing)mentaylamay bolurmaI must not be foalingsentaylamay bolursayou must not be foalingoltaylamay bolurhe must not be foalingbiztaylamay bolurbuzwe must not be foalingsiztaylamay bolursuzyou all must not be foalingalataylamay bolurlathey must not be foaling
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mentaylay tura bolurmaI must be in the middle of foalingsentaylay tura bolursayou must be in the middle of foalingoltaylay tura bolurhe must be in the middle of foalingbiztaylay tura bolurbuzwe must be in the middle of foalingsiztaylay tura bolursuzyou all must be in the middle of foalingalataylay tura bolurlathey must be in the middle of foaling
Inference, progressive (must be in the middle of)mentaylamay tura bolurmaI must keep on not foalingsentaylamay tura bolursayou must keep on not foalingoltaylamay tura bolurhe must keep on not foalingbiztaylamay tura bolurbuzwe must keep on not foalingsiztaylamay tura bolursuzyou all must keep on not foalingalataylamay tura bolurlathey must keep on not foaling
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mentaylağan bolurmaI must have foaledsentaylağan bolursayou must have foaledoltaylağan bolurhe must have foaledbiztaylağan bolurbuzwe must have foaledsiztaylağan bolursuzyou all must have foaledalataylağan bolurlathey must have foaled
Inference (must have)mentaylamağan bolurmaI must not have foaledsentaylamağan bolursayou must not have foaledoltaylamağan bolurhe must not have foaledbiztaylamağan bolurbuzwe must not have foaledsiztaylamağan bolursuzyou all must not have foaledalataylamağan bolurlathey must not have foaled
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mentaylarıq bolurmaI must be going to foalsentaylarıq bolursayou must be going to foaloltaylarıq bolurhe must be going to foalbiztaylarıq bolurbuzwe must be going to foalsiztaylarıq bolursuzyou all must be going to foalalataylarıq bolurlathey must be going to foal
Inference, future (must be going to)mentaylamazlıq bolurmaI must not be going to foalsentaylamazlıq bolursayou must not be going to foaloltaylamazlıq bolurhe must not be going to foalbiztaylamazlıq bolurbuzwe must not be going to foalsiztaylamazlıq bolursuzyou all must not be going to foalalataylamazlıq bolurlathey must not be going to foal
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of taylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmentaylayımlet me foalsentayla!foal!oltaylasınlet him foalbiztaylayıqlet's foalsiztaylağız!foal, you all!alataylasınlalet them foal
Commands & suggestionsmentaylamayımlet me not foalsentaylama!don't foal!oltaylamasınlet him not foalbiztaylamayıqlet's not foalsiztaylamağız!don't foal, you all!alataylamasınlalet them not foal
Commands & suggestionsmentaylayımmı?shall I foal?oltaylasınmı?should he foal?biztaylayıqmı?shall we foal?alataylasınlamı?should they foal?
Commands & suggestionsmentaylamayımmı?shall I not foal?oltaylamasınmı?should he not foal?biztaylamayıqmı?shall we not foal?alataylamasınlamı?should they not foal?
Requestssentaylaçı2taylaçınplease foaloltaylasınçıdo let him foalsiztaylaçığızplease foal (plural/polite)alataylasınlaçıdo let them foal
Requestssentaylamaçı2taylamaçınplease don't foaloltaylamasınçıdo let him not foalsiztaylamaçığızplease don't foal (plural/polite)alataylamasınlaçıdo let them not foal
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sentaylağıntaylağımay you foal
Blessings & curses — may you…sentaylamağıntaylamağımay you not foal
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mentaylağay edim
taylağa edimwould that I foaled
sentaylağay ediŋ
taylağa ediŋwould that you foaled
oltaylağay edi
taylağa ediwould that he foaled
biztaylağay edik
taylağa edikwould that we foaled
siztaylağay edigiz
taylağa edigizwould that you all foaled
alataylağay edile
taylağa edilewould that they foaled
Optative wish (-ğay + edi)mentaylamağay edim
taylamağa edimwould that I did not foal
sentaylamağay ediŋ
taylamağa ediŋwould that you did not foal
oltaylamağay edi
taylamağa ediwould that he did not foal
biztaylamağay edik
taylamağa edikwould that we did not foal
siztaylamağay edigiz
taylamağa edigizwould that you all did not foal
alataylamağay edile
taylamağa edilewould that they did not foal
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mentaylamağa qoyayımtaylama qoyayımlet me allow someone to foalsentaylamağa qoy!taylama qoy!let someone foal!oltaylamağa qoysuntaylama qoysunlet him allow someone to foalbiztaylamağa qoyayıqtaylama qoyayıqlet's allow someone to foalsiztaylamağa qoyuğuz!taylama qoyuğuz!let someone foal, you all!alataylamağa qoysunlataylama qoysunlalet them allow someone to foal
Let someone… (commands)mentaylamağa qoymayımtaylama qoymayımlet me not allow someone to foalsentaylamağa qoyma!taylama qoyma!don't let someone foal!oltaylamağa qoymasıntaylama qoymasınlet him not allow someone to foalbiztaylamağa qoymayıqtaylama qoymayıqlet's not allow someone to foalsiztaylamağa qoymağız!taylama qoymağız!don't let someone foal, you all!alataylamağa qoymasınlataylama qoymasınlalet them not allow someone to foal
Let someone… (commands)mentaylamağa qoyayımmı?taylama qoyayımmı?shall I allow someone to foal?oltaylamağa qoysunmu?taylama qoysunmu?should he allow someone to foal?biztaylamağa qoyayıqmı?taylama qoyayıqmı?shall we allow someone to foal?alataylamağa qoysunlamı?taylama qoysunlamı?should they allow someone to foal?
Let someone… (commands)mentaylamağa qoymayımmı?taylama qoymayımmı?shall I not allow someone to foal?oltaylamağa qoymasınmı?taylama qoymasınmı?should he not allow someone to foal?biztaylamağa qoymayıqmı?taylama qoymayıqmı?shall we not allow someone to foal?alataylamağa qoymasınlamı?taylama qoymasınlamı?should they not allow someone to foal?
Let someone… (present)mentaylamağa qoyamataylama qoyamaI allow someone to foalsentaylamağa qoyasataylama qoyasayou allow someone to foaloltaylamağa qoyadıtaylama qoyadıhe allows someone to foalbiztaylamağa qoyabıztaylama qoyabızwe allow someone to foalsiztaylamağa qoyasıztaylama qoyasızyou all allow someone to foalalataylamağa qoyadılataylama qoyadılathey allow someone to foal
Let someone… (present)mentaylamağa qoymaymataylama qoymaymaI don't allow someone to foalsentaylamağa qoymaysataylama qoymaysayou don't allow someone to foaloltaylamağa qoymaydıtaylama qoymaydıhe doesn't allow someone to foalbiztaylamağa qoymaybıztaylama qoymaybızwe don't allow someone to foalsiztaylamağa qoymaysıztaylama qoymaysızyou all don't allow someone to foalalataylamağa qoymaydılataylama qoymaydılathey don't allow someone to foal
Let someone… (present)mentaylamağa qoyamamı?taylama qoyamamı?do I allow someone to foal?sentaylamağa qoyamısa?taylama qoyamısa?do you allow someone to foal?oltaylamağa qoyamıdı?taylama qoyamıdı?does he allow someone to foal?biztaylamağa qoyabızmı?taylama qoyabızmı?do we allow someone to foal?siztaylamağa qoyamısız?taylama qoyamısız?do you all allow someone to foal?alataylamağa qoyamıdıla?taylama qoyamıdıla?do they allow someone to foal?
Let someone… (present)mentaylamağa qoymaymamı?taylama qoymaymamı?don't I allow someone to foal?sentaylamağa qoymaymısa?taylama qoymaymısa?don't you allow someone to foal?oltaylamağa qoymaymıdı?taylama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to foal?biztaylamağa qoymaybızmı?taylama qoymaybızmı?don't we allow someone to foal?siztaylamağa qoymaymısız?taylama qoymaymısız?don't you all allow someone to foal?alataylamağa qoymaymıdıla?taylama qoymaymıdıla?don't they allow someone to foal?
Let someone… (past)mentaylamağa qoydumtaylama qoydumI allowed someone to foalsentaylamağa qoyduŋtaylama qoyduŋyou allowed someone to foaloltaylamağa qoydutaylama qoyduhe allowed someone to foalbiztaylamağa qoyduqtaylama qoyduqwe allowed someone to foalsiztaylamağa qoyduğuztaylama qoyduğuzyou all allowed someone to foalalataylamağa qoydulataylama qoydulathey allowed someone to foal
Let someone… (past)mentaylamağa qoymadımtaylama qoymadımI didn't allow someone to foalsentaylamağa qoymadıŋtaylama qoymadıŋyou didn't allow someone to foaloltaylamağa qoymadıtaylama qoymadıhe didn't allow someone to foalbiztaylamağa qoymadıqtaylama qoymadıqwe didn't allow someone to foalsiztaylamağa qoymadığıztaylama qoymadığızyou all didn't allow someone to foalalataylamağa qoymadılataylama qoymadılathey didn't allow someone to foal
Let someone… (past)mentaylamağa qoydummu?taylama qoydummu?did I allow someone to foal?sentaylamağa qoyduŋmu?taylama qoyduŋmu?did you allow someone to foal?oltaylamağa qoydumu?taylama qoydumu?did he allow someone to foal?biztaylamağa qoyduqmu?taylama qoyduqmu?did we allow someone to foal?siztaylamağa qoyduğuzmu?taylama qoyduğuzmu?did you all allow someone to foal?alataylamağa qoydulamı?taylama qoydulamı?did they allow someone to foal?
Let someone… (past)mentaylamağa qoymadımmı?taylama qoymadımmı?didn't I allow someone to foal?sentaylamağa qoymadıŋmı?taylama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to foal?oltaylamağa qoymadımı?taylama qoymadımı?didn't he allow someone to foal?biztaylamağa qoymadıqmı?taylama qoymadıqmı?didn't we allow someone to foal?siztaylamağa qoymadığızmı?taylama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to foal?alataylamağa qoymadılamı?taylama qoymadılamı?didn't they allow someone to foal?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

taylayalırğa be able to foal · taylayalmazğa be unable to foal

Ability — forms of taylarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmentaylayalamaI can foalsentaylayalasayou can foaloltaylayaladıhe can foalbiztaylayalabızwe can foalsiztaylayalasızyou all can foalalataylayaladılathey can foal
Ability — presentmentaylayalmaymaI can't foalsentaylayalmaysayou can't foaloltaylayalmaydıhe can't foalbiztaylayalmaybızwe can't foalsiztaylayalmaysızyou all can't foalalataylayalmaydılathey can't foal
Ability — presentmentaylayalamamı?
taylayalamıma?can I foal?
sentaylayalamısa?can you foal?oltaylayalamıdı?can he foal?biztaylayalabızmı?
taylayalamıbız?can we foal?
siztaylayalamısız?can you all foal?alataylayalamıdıla?can they foal?
Ability — presentmentaylayalmaymamı?
taylayalmaymıma?can't I foal?
sentaylayalmaymısa?can't you foal?oltaylayalmaymıdı?can't he foal?biztaylayalmaybızmı?
taylayalmaymıbız?can't we foal?
siztaylayalmaymısız?can't you all foal?alataylayalmaymıdıla?can't they foal?
Ability — if I can…mentaylayalsamif I can foalsentaylayalsaŋif you can foaloltaylayalsaif he can foalbiztaylayalsaqif we can foalsiztaylayalsağızif you all can foalalataylayalsalaif they can foal
Ability — if I can…mentaylayalmasamif I can't foalsentaylayalmasaŋif you can't foaloltaylayalmasaif he can't foalbiztaylayalmasaqif we can't foalsiztaylayalmasağızif you all can't foalalataylayalmasalaif they can't foal
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmentaylayaldımI was able to foalsentaylayaldıŋyou were able to foaloltaylayaldıhe was able to foalbiztaylayaldıqwe were able to foalsiztaylayaldığızyou all were able to foalalataylayaldılathey were able to foal
Ability — simple pastmentaylayalmadımI could not foalsentaylayalmadıŋyou could not foaloltaylayalmadıhe could not foalbiztaylayalmadıqwe could not foalsiztaylayalmadığızyou all could not foalalataylayalmadılathey could not foal
Ability — simple pastmentaylayaldımmı?was I able to foal?sentaylayaldıŋmı?were you able to foal?oltaylayaldımı?was he able to foal?biztaylayaldıqmı?were we able to foal?siztaylayaldığızmı?were you all able to foal?alataylayaldılamı?were they able to foal?
Ability — simple pastmentaylayalmadımmı?couldn't I foal?sentaylayalmadıŋmı?couldn't you foal?oltaylayalmadımı?couldn't he foal?biztaylayalmadıqmı?couldn't we foal?siztaylayalmadığızmı?couldn't you all foal?alataylayalmadılamı?couldn't they foal?
Ability — perfect / -ğan pastmentaylayalğanmaI have been able to foalsentaylayalğansayou have been able to foaloltaylayalğandıhe has been able to foalbiztaylayalğanbızwe have been able to foalsiztaylayalğansızyou all have been able to foalalataylayalğandılathey have been able to foal
Ability — perfect / -ğan pastmentaylayalmağanmaI haven't been able to foalsentaylayalmağansayou haven't been able to foaloltaylayalmağandıhe hasn't been able to foalbiztaylayalmağanbızwe haven't been able to foalsiztaylayalmağansızyou all haven't been able to foalalataylayalmağandılathey haven't been able to foal
Ability — perfect / -ğan pastmentaylayalğanmamı?
taylayalğanmıma?have I been able to foal?
sentaylayalğanmısa?have you been able to foal?oltaylayalğanmıdı?has he been able to foal?biztaylayalğanbızmı?
taylayalğanmıbız?have we been able to foal?
siztaylayalğanmısız?have you all been able to foal?alataylayalğanmıdıla?have they been able to foal?
Ability — perfect / -ğan pastmentaylayalmağanmamı?
taylayalmağanmıma?haven't I been able to foal?
sentaylayalmağanmısa?haven't you been able to foal?oltaylayalmağanmıdı?hasn't he been able to foal?biztaylayalmağanbızmı?
taylayalmağanmıbız?haven't we been able to foal?
siztaylayalmağanmısız?haven't you all been able to foal?alataylayalmağanmıdıla?haven't they been able to foal?
Ability — past perfectmentaylayalğan edimtaylayalğanemI had been able to foalsentaylayalğan ediŋtaylayalğaneŋyou had been able to foaloltaylayalğan editaylayalğanedhe had been able to foalbiztaylayalğan ediktaylayalğanekwe had been able to foalsiztaylayalğan edigiztaylayalğanegizyou all had been able to foalalataylayalğan ediletaylayalğanellethey had been able to foal
Ability — past perfectmentaylayalmağan edimtaylayalmağanemI hadn't been able to foalsentaylayalmağan ediŋtaylayalmağaneŋyou hadn't been able to foaloltaylayalmağan editaylayalmağanedhe hadn't been able to foalbiztaylayalmağan ediktaylayalmağanekwe hadn't been able to foalsiztaylayalmağan edigiztaylayalmağanegizyou all hadn't been able to foalalataylayalmağan ediletaylayalmağanellethey hadn't been able to foal
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmentaylayala edimtaylayalaemI could foalsentaylayala ediŋtaylayalaeŋyou could foaloltaylayala editaylayalaedhe could foalbiztaylayala ediktaylayalaekwe could foalsiztaylayala edigiztaylayalaegizyou all could foalalataylayala ediletaylayalaellethey could foal
Ability — past backgroundmentaylayalmay edimtaylayalmayemI could not foalsentaylayalmay ediŋtaylayalmayeŋyou could not foaloltaylayalmay editaylayalmayedhe could not foalbiztaylayalmay ediktaylayalmayekwe could not foalsiztaylayalmay edigiztaylayalmayegizyou all could not foalalataylayalmay ediletaylayalmayellethey could not foal
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImentaylayalırmaI will be able to foalsentaylayalırsayou will be able to foaloltaylayalırhe will be able to foalbiztaylayalırbızwe will be able to foalsiztaylayalırsızyou all will be able to foalalataylayalırlathey will be able to foal
Ability — future ImentaylayalmazmaI won't be able to foalsentaylayalmazsayou won't be able to foaloltaylayalmazhe won't be able to foalbiztaylayalmazbızwe won't be able to foalsiztaylayalmazsızyou all won't be able to foalalataylayalmazlathey won't be able to foal
Ability — future Imentaylayalırmamı?
taylayalırmıma?will I be able to foal?
sentaylayalırmısa?will you be able to foal?oltaylayalırmı?will he be able to foal?biztaylayalırbızmı?
taylayalırmıbız?will we be able to foal?
siztaylayalırmısız?will you all be able to foal?alataylayalırlamı?
taylayalırmıla?will they be able to foal?
Ability — future Imentaylayalmazmamı?
taylayalmazmıma?won't I be able to foal?
sentaylayalmazmısa?won't you be able to foal?oltaylayalmazmı?won't he be able to foal?biztaylayalmazbızmı?
taylayalmazmıbız?won't we be able to foal?
siztaylayalmazmısız?won't you all be able to foal?alataylayalmazlamı?
taylayalmazmıla?won't they be able to foal?
Ability — future IImentaylayallıqmaI am going to be able to foalsentaylayallıqsayou are going to be able to foaloltaylayallıqdıhe is going to be able to foalbiztaylayallıqbızwe are going to be able to foalsiztaylayallıqsızyou all are going to be able to foalalataylayallıqdılathey are going to be able to foal
Ability — future IImentaylayallıq tülmeI am not going to be able to foalsentaylayallıq tülseyou are not going to be able to foaloltaylayallıq tüldühe is not going to be able to foalbiztaylayallıq tülbüzwe are not going to be able to foalsiztaylayallıq tülsüzyou all are not going to be able to foalalataylayallıq tüldülethey are not going to be able to foal
Ability — future IImentaylayallıqmamı?
taylayallıqmıma?am I going to be able to foal?
sentaylayallıqmısa?are you going to be able to foal?oltaylayallıqmıdı?is he going to be able to foal?biztaylayallıqbızmı?
taylayallıqmıbız?are we going to be able to foal?
siztaylayallıqmısız?are you all going to be able to foal?alataylayallıqmıdıla?are they going to be able to foal?
Ability — future IImentaylayallıq tülmüme?aren't I going to be able to foal?sentaylayallıq tülmüse?aren't you going to be able to foal?oltaylayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to foal?biztaylayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to foal?siztaylayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to foal?alataylayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to foal?
Ability — would be able to…mentaylayalır edimtaylayalır emI would be able to foalsentaylayalır ediŋtaylayalır eŋyou would be able to foaloltaylayalır editaylayalır edhe would be able to foalbiztaylayalır ediktaylayalır ekwe would be able to foalsiztaylayalır edigiztaylayalır egizyou all would be able to foalalataylayalır ediletaylayalır ellethey would be able to foal
Ability — would be able to…mentaylayalmaz edimtaylayalmaz emI wouldn't be able to foalsentaylayalmaz ediŋtaylayalmaz eŋyou wouldn't be able to foaloltaylayalmaz editaylayalmaz edhe wouldn't be able to foalbiztaylayalmaz ediktaylayalmaz ekwe wouldn't be able to foalsiztaylayalmaz edigiztaylayalmaz egizyou all wouldn't be able to foalalataylayalmaz ediletaylayalmaz ellethey wouldn't be able to foal
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysentaylayalğıntaylayalğımay you be able to foal
Second-person optative — abilitysentaylayalmağıntaylayalmağımay you not be able to foal
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — taylarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomentaylarğa izleymeI want to foalsentaylarğa izleyseyou want to foaloltaylarğa izleydihe wants to foalbiztaylarğa izleybizwe want to foalsiztaylarğa izleysizyou all want to foalalataylarğa izleydilethey want to foal
want tomentaylarğa izlemeymeI do not want to foalsentaylarğa izlemeyseyou do not want to foaloltaylarğa izlemeydihe does not want to foalbiztaylarğa izlemeybizwe do not want to foalsiztaylarğa izlemeysizyou all do not want to foalalataylarğa izlemeydilethey do not want to foal
would like tomentaylarğa süemeI would like to foalsentaylarğa süeseyou would like to foaloltaylarğa süedihe would like to foalbiztaylarğa süebizwe would like to foalsiztaylarğa süesizyou all would like to foalalataylarğa süedilethey would like to foal
would like tomentaylarğa süymeymeI would not like to foalsentaylarğa süymeyseyou would not like to foaloltaylarğa süymeydihe would not like to foalbiztaylarğa süymeybizwe would not like to foalsiztaylarğa süymeysizyou all would not like to foalalataylarğa süymeydilethey would not like to foal
hope tomentaylarğa umutlanamaI hope to foalsentaylarğa umutlanasayou hope to foaloltaylarğa umutlanadıhe hopes to foalbiztaylarğa umutlanabızwe hope to foalsiztaylarğa umutlanasızyou all hope to foalalataylarğa umutlanadılathey hope to foal
hope tomentaylarğa umutlanmaymaI do not hope to foalsentaylarğa umutlanmaysayou do not hope to foaloltaylarğa umutlanmaydıhe does not hope to foalbiztaylarğa umutlanmaybızwe do not hope to foalsiztaylarğa umutlanmaysızyou all do not hope to foalalataylarğa umutlanmaydılathey do not hope to foal
be about tomentaylarğa deb turamaI am about to foalsentaylarğa deb turasayou are about to foaloltaylarğa deb turadıhe is about to foalbiztaylarğa deb turabızwe are about to foalsiztaylarğa deb turasızyou all are about to foalalataylarğa deb turadılathey are about to foal
be about tomentaylarğa deb turmaymaI am not about to foalsentaylarğa deb turmaysayou are not about to foaloltaylarğa deb turmaydıhe is not about to foalbiztaylarğa deb turmaybızwe are not about to foalsiztaylarğa deb turmaysızyou all are not about to foalalataylarğa deb turmaydılathey are not about to foal
Need and obligation
need tomentaylarğa kerekmeI need to foalsentaylarğa kerekseyou need to foaloltaylarğa kerekdihe needs to foalbiztaylarğa kerekbizwe need to foalsiztaylarğa kereksizyou all need to foalalataylarğa kerekdilethey need to foal
need tomentaylarğa kerek tülmeI do not need to foalsentaylarğa kerek tülseyou do not need to foaloltaylarğa kerek tüldühe does not need to foalbiztaylarğa kerek tülbüzwe do not need to foalsiztaylarğa kerek tülsüzyou all do not need to foalalataylarğa kerek tüldülethey do not need to foal
have tomenmenŋe taylarğa tüşediI have to foalsensenŋe taylarğa tüşediyou have to foalolaŋa taylarğa tüşedihe has to foalbizbizge taylarğa tüşediwe have to foalsizsizge taylarğa tüşediyou all have to foalalaalağa taylarğa tüşedithey have to foal
have tomenmenŋe taylarğa tüşmeydiI do not have to foalsensenŋe taylarğa tüşmeydiyou do not have to foalolaŋa taylarğa tüşmeydihe does not have to foalbizbizge taylarğa tüşmeydiwe do not have to foalsizsizge taylarğa tüşmeydiyou all do not have to foalalaalağa taylarğa tüşmeydithey do not have to foal
be obliged tomentaylarğa borçlumaI am obliged to foalsentaylarğa borçlusayou are obliged to foaloltaylarğa borçluduhe is obliged to foalbiztaylarğa borçlubuzwe are obliged to foalsiztaylarğa borçlusuzyou all are obliged to foalalataylarğa borçludulathey are obliged to foal
be obliged tomentaylarğa borçlu tülmeI am not obliged to foalsentaylarğa borçlu tülseyou are not obliged to foaloltaylarğa borçlu tüldühe is not obliged to foalbiztaylarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to foalsiztaylarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to foalalataylarğa borçlu tüldülethey are not obliged to foal
Possibility and permission
have a way tomentaylarğa madarım bardıI have a way to foalsentaylarğa madarıŋ bardıyou have a way to foaloltaylarğa madarı bardıhe has a way to foalbiztaylarğa madarıbız bardıwe have a way to foalsiztaylarğa madarığız bardıyou all have a way to foalalataylarğa madarları bardıthey have a way to foal
have a way tomentaylarğa madarım joqduI have no way to foalsentaylarğa madarıŋ joqduyou have no way to foaloltaylarğa madarı joqduhe has no way to foalbiztaylarğa madarıbız joqduwe have no way to foalsiztaylarğa madarığız joqduyou all have no way to foalalataylarğa madarları joqduthey have no way to foal
be free tomentaylarğa erkinligim bardıI am free to foalsentaylarğa erkinligiŋ bardıyou are free to foaloltaylarğa erkinligi bardıhe is free to foalbiztaylarğa erkinligibiz bardıwe are free to foalsiztaylarğa erkinligigiz bardıyou all are free to foalalataylarğa erkinlikleri bardıthey are free to foal
be free tomentaylarğa erkinligim joqduI am not free to foalsentaylarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to foaloltaylarğa erkinligi joqduhe is not free to foalbiztaylarğa erkinligibiz joqduwe are not free to foalsiztaylarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to foalalataylarğa erkinlikleri joqduthey are not free to foal
be possible tomenmenŋe taylarğa bolluqduit is possible for me to foalsensenŋe taylarğa bolluqduit is possible for you to foalolaŋa taylarğa bolluqduit is possible for him to foalbizbizge taylarğa bolluqduit is possible for us to foalsizsizge taylarğa bolluqduit is possible for you all to foalalaalağa taylarğa bolluqduit is possible for them to foal
be possible tomenmenŋe taylarğa bolluq tüldüit is not possible for me to foalsensenŋe taylarğa bolluq tüldüit is not possible for you to foalolaŋa taylarğa bolluq tüldüit is not possible for him to foalbizbizge taylarğa bolluq tüldüit is not possible for us to foalsizsizge taylarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to foalalaalağa taylarğa bolluq tüldüit is not possible for them to foal
be ready tomentaylarğa hazırmaI am ready to foalsentaylarğa hazırsayou are ready to foaloltaylarğa hazırdıhe is ready to foalbiztaylarğa hazırbızwe are ready to foalsiztaylarğa hazırsızyou all are ready to foalalataylarğa hazırdılathey are ready to foal
be ready tomentaylarğa hazır tülmeI am not ready to foalsentaylarğa hazır tülseyou are not ready to foaloltaylarğa hazır tüldühe is not ready to foalbiztaylarğa hazır tülbüzwe are not ready to foalsiztaylarğa hazır tülsüzyou all are not ready to foalalataylarğa hazır tüldülethey are not ready to foal
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomentaylarğa küreşemeI am trying to foalsentaylarğa küreşeseyou are trying to foaloltaylarğa küreşedihe is trying to foalbiztaylarğa küreşebizwe are trying to foalsiztaylarğa küreşesizyou all are trying to foalalataylarğa küreşedilethey are trying to foal
try tomentaylarğa küreşmeymeI am not trying to foalsentaylarğa küreşmeyseyou are not trying to foaloltaylarğa küreşmeydihe is not trying to foalbiztaylarğa küreşmeybizwe are not trying to foalsiztaylarğa küreşmeysizyou all are not trying to foalalataylarğa küreşmeydilethey are not trying to foal
agree tomentaylarğa unaymaI agree to foalsentaylarğa unaysayou agree to foaloltaylarğa unaydıhe agrees to foalbiztaylarğa unaybızwe agree to foalsiztaylarğa unaysızyou all agree to foalalataylarğa unaydılathey agree to foal
agree tomentaylarğa unamaymaI refuse to foalsentaylarğa unamaysayou refuse to foaloltaylarğa unamaydıhe refuses to foalbiztaylarğa unamaybızwe refuse to foalsiztaylarğa unamaysızyou all refuse to foalalataylarğa unamaydılathey refuse to foal
hurry tomentaylarğa aşığamaI am in a hurry to foalsentaylarğa aşığasayou are in a hurry to foaloltaylarğa aşığadıhe is in a hurry to foalbiztaylarğa aşığabızwe are in a hurry to foalsiztaylarğa aşığasızyou all are in a hurry to foalalataylarğa aşığadılathey are in a hurry to foal
hurry tomentaylarğa aşıqmaymaI am in no hurry to foalsentaylarğa aşıqmaysayou are in no hurry to foaloltaylarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to foalbiztaylarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to foalsiztaylarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to foalalataylarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to foal
be afraid tomentaylarğa qorqamaI am afraid to foalsentaylarğa qorqasayou are afraid to foaloltaylarğa qorqadıhe is afraid to foalbiztaylarğa qorqabızwe are afraid to foalsiztaylarğa qorqasızyou all are afraid to foalalataylarğa qorqadılathey are afraid to foal
be afraid tomentaylarğa qorqmaymaI am not afraid to foalsentaylarğa qorqmaysayou are not afraid to foaloltaylarğa qorqmaydıhe is not afraid to foalbiztaylarğa qorqmaybızwe are not afraid to foalsiztaylarğa qorqmaysızyou all are not afraid to foalalataylarğa qorqmaydılathey are not afraid to foal
Emphatic and rare forms — forms of taylarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmentaylay bolmazmaI can't be foalingsentaylay bolmazsayou can't be foalingoltaylay bolmazhe can't be foalingbiztaylay bolmazbızwe can't be foalingsiztaylay bolmazsızyou all can't be foalingalataylay bolmazlathey can't be foaling
Inference, present — double negationmentaylamay bolmazmaI must be foaling (emphatic)sentaylamay bolmazsayou must be foaling (emphatic)oltaylamay bolmazhe must be foaling (emphatic)biztaylamay bolmazbızwe must be foaling (emphatic)siztaylamay bolmazsızyou all must be foaling (emphatic)alataylamay bolmazlathey must be foaling (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmentaylay turmasamif I don't keep foalingsentaylay turmasaŋif you don't keep foalingoltaylay turmasaif he doesn't keep foalingbiztaylay turmasaqif we don't keep foalingsiztaylay turmasağızif you all don't keep foalingalataylay turmasalaif they don't keep foaling
Inference, progressive — auxiliary negatedmentaylay tura bolmazmaI can't be in the middle of foalingsentaylay tura bolmazsayou can't be in the middle of foalingoltaylay tura bolmazhe can't be in the middle of foalingbiztaylay tura bolmazbızwe can't be in the middle of foalingsiztaylay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of foalingalataylay tura bolmazlathey can't be in the middle of foaling
Inference, progressive — double negationmentaylamay tura bolmazmaI must keep on not foaling (emphatic)sentaylamay tura bolmazsayou must keep on not foaling (emphatic)oltaylamay tura bolmazhe must keep on not foaling (emphatic)biztaylamay tura bolmazbızwe must keep on not foaling (emphatic)siztaylamay tura bolmazsızyou all must keep on not foaling (emphatic)alataylamay tura bolmazlathey must keep on not foaling (emphatic)
Progressive — verb negatedmentaylamay turamaI keep on not foalingsentaylamay turasayou keep on not foalingoltaylamay turadıhe keeps on not foalingbiztaylamay turabızwe keep on not foalingsiztaylamay turasızyou all keep on not foalingalataylamay turadılathey keep on not foaling
Progressive — double negationmentaylamay turmaymaI am not keeping on not foalingsentaylamay turmaysayou are not keeping on not foalingoltaylamay turmaydıhe is not keeping on not foalingbiztaylamay turmaybızwe are not keeping on not foalingsiztaylamay turmaysızyou all are not keeping on not foalingalataylamay turmaydılathey are not keeping on not foaling
Progressive — double negationmentaylamay turmaymımaaren't I keeping on not foaling?sentaylamay turmaymısaaren't you keeping on not foaling?oltaylamay turmaymıdıisn't he keeping on not foaling?biztaylamay turmaymıbızaren't we keeping on not foaling?siztaylamay turmaymısızaren't you all keeping on not foaling?alataylamay turmaymıdılaaren't they keeping on not foaling?
Inference — auxiliary negatedmentaylağan bolmazmaI can't have foaledsentaylağan bolmazsayou can't have foaledoltaylağan bolmazhe can't have foaledbiztaylağan bolmazbızwe can't have foaledsiztaylağan bolmazsızyou all can't have foaledalataylağan bolmazlathey can't have foaled
Inference — double negationmentaylamağan bolmazmaI must have foaled (emphatic)sentaylamağan bolmazsayou must have foaled (emphatic)oltaylamağan bolmazhe must have foaled (emphatic)biztaylamağan bolmazbızwe must have foaled (emphatic)siztaylamağan bolmazsızyou all must have foaled (emphatic)alataylamağan bolmazlathey must have foaled (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmentaylağan bolmasamif it weren't that I had foaledsentaylağan bolmasaŋif it weren't that you had foaledoltaylağan bolmasaif it weren't that he had foaledbiztaylağan bolmasaqif it weren't that we had foaledsiztaylağan bolmasağızif it weren't that you all had foaledalataylağan bolmasalaif it weren't that they had foaled
Counterfactual — double negationmentaylamağan bolmasamif it weren't that I hadn't foaledsentaylamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't foaledoltaylamağan bolmasaif it weren't that he hadn't foaledbiztaylamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't foaledsiztaylamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't foaledalataylamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't foaled
Inference, future — auxiliary negatedmentaylarıq bolmazmaI can't be going to foalsentaylarıq bolmazsayou can't be going to foaloltaylarıq bolmazhe can't be going to foalbiztaylarıq bolmazbızwe can't be going to foalsiztaylarıq bolmazsızyou all can't be going to foalalataylarıq bolmazlathey can't be going to foal
Inference, future — double negationmentaylamazlıq bolmazmaI must be going to foal (emphatic)sentaylamazlıq bolmazsayou must be going to foal (emphatic)oltaylamazlıq bolmazhe must be going to foal (emphatic)biztaylamazlıq bolmazbızwe must be going to foal (emphatic)siztaylamazlıq bolmazsızyou all must be going to foal (emphatic)alataylamazlıq bolmazlathey must be going to foal (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmentaylarıq bolmasamif it weren't that I were going to foalsentaylarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to foaloltaylarıq bolmasaif it weren't that he were going to foalbiztaylarıq bolmasaqif it weren't that we were going to foalsiztaylarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to foalalataylarıq bolmasalaif it weren't that they were going to foal
Counterfactual future — double negationmentaylamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to foalsentaylamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to foaloltaylamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to foalbiztaylamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to foalsiztaylamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to foalalataylamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to foal