tatlıqsındırırğa
/tatlɯqsɯndɯrɯrʁa/
give someone a taste for something, interest someone in something, make something seem sweet to someone — The thing someone is drawn to usually stands in the dative, as in işge tatlıqsındır and sözge tatlıqsındır. one source
- işge tatlıqsındır — get him interested in work
- sözge tatlıqsındır — make him eager to talk
- ustaz sabiyleni oquwğa tatlıqsındırdı — the teacher got the children interested in studying
- açlıq aşnı tatlıqsındıradı — hunger makes the food seem sweet
- qıyın iş aşnı tatlıqsındırdı — hard work made the food taste sweet
- balnı balaçıqğa tatlıqsındırdı — she made honey seem sweet to the little child
Expressions
- bal tatlıqsındırırğa — relish eating; work with zest
Conjugation
Common forms
- tatlıqsındıradıhe is making something seem sweet to someone
- tatlıqsındırdıhe made something seem sweet to someone
- tatlıqsındırğandıhe has made something seem sweet to someone
- tatlıqsındırırhe will make something seem sweet to someone
- tatlıqsındırlıqdıhe is going to make something seem sweet to someone
- tatlıqsındıra edihe was making something seem sweet to someone
- tatlıqsındırsaif he makes something seem sweet to someone
- tatlıqsındır!make something seem sweet to someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentatlıqsındıramaI am making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırasayou are making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıradıhe is making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırabızwe are making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırasızyou all are making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıradılathey are making something seem sweet to someone |
| Present (simple & continuous) | mentatlıqsındırmaymaI am not making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmaysayou are not making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmaydıhe is not making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmaybızwe are not making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmaysızyou all are not making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmaydılathey are not making something seem sweet to someone |
| Present (simple & continuous) | mentatlıqsındıramamı? tatlıqsındıramıma?am I making something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıramısa?are you making something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıramıdı?is he making something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırabızmı? tatlıqsındıramıbız?are we making something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıramısız?are you all making something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıramıdıla?are they making something seem sweet to someone? |
| Present (simple & continuous) | mentatlıqsındırmaymamı? tatlıqsındırmaymıma?aren't I making something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmaymısa?aren't you making something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmaymıdı?isn't he making something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmaybızmı? tatlıqsındırmaymıbız?aren't we making something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmaymısız?aren't you all making something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmaymıdıla?aren't they making something seem sweet to someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentatlıqsındırıwçanmaI usually make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıwçansayou usually make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıwçandıhe usually makes something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıwçanbızwe usually make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıwçansızyou all usually make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıwçandılathey usually make something seem sweet to someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentatlıqsındırmawçanmaI usually don't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmawçansayou usually don't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmawçandıhe usually doesn't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmawçanbızwe usually don't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmawçansızyou all usually don't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmawçandılathey usually don't make something seem sweet to someone |
| Habitual (usually, tends to) | mentatlıqsındırıwçanmamı? tatlıqsındırıwçanmıma?do I usually make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırıwçanmısa?do you usually make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırıwçanmıdı?does he usually make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırıwçanbızmı? tatlıqsındırıwçanmıbız?do we usually make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırıwçanmısız?do you all usually make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırıwçanmıdıla?do they usually make something seem sweet to someone? |
| Habitual (usually, tends to) | mentatlıqsındırmawçanmamı? tatlıqsındırmawçanmıma?do I usually not make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmawçanmısa?do you usually not make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmawçanmıdı?does he usually not make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmawçanbızmı? tatlıqsındırmawçanmıbız?do we usually not make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmawçanmısız?do you all usually not make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmawçanmıdıla?do they usually not make something seem sweet to someone? |
| Resultative (has become and stays) | oltatlıqsındırıbdıhe has made something seem sweet to someone and remains so | alatatlıqsındırıbdılathey have made something seem sweet to someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltatlıqsındırıbmıdı?has he made something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırıbmıdıla?have they made something seem sweet to someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentatlıqsındırıb turamaI keep making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb turasayou keep making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb turadıhe keeps making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb turabızwe keep making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb turasızyou all keep making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb turadılathey keep making something seem sweet to someone |
| Durative (keeps doing) | mentatlıqsındırıb turmaymaI don't keep making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb turmaysayou don't keep making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb turmaydıhe doesn't keep making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb turmaybızwe don't keep making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb turmaysızyou all don't keep making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb turmaydılathey don't keep making something seem sweet to someone |
| Durative (keeps doing) | mentatlıqsındırıb turamamı? tatlıqsındırıb turamıma?do I keep making something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırıb turamısa?do you keep making something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırıb turamıdı?does he keep making something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırıb turabızmı? tatlıqsındırıb turamıbız?do we keep making something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırıb turamısız?do you all keep making something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırıb turamıdıla?do they keep making something seem sweet to someone? |
| Durative (keeps doing) | mentatlıqsındırıb turmaymamı? tatlıqsındırıb turmaymıma?don't I keep making something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırıb turmaymısa?don't you keep making something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırıb turmaymıdı?doesn't he keep making something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırıb turmaybızmı? tatlıqsındırıb turmaymıbız?don't we keep making something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırıb turmaymısız?don't you all keep making something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırıb turmaymıdıla?don't they keep making something seem sweet to someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentatlıqsındıra turamaI am in the middle of making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra turasayou are in the middle of making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra turadıhe is in the middle of making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra turabızwe are in the middle of making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra turasızyou all are in the middle of making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra turadılathey are in the middle of making something seem sweet to someone |
| Progressive (in the middle of) | mentatlıqsındıra turmaymaI am not in the middle of making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra turmaysayou are not in the middle of making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra turmaydıhe is not in the middle of making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra turmaybızwe are not in the middle of making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra turmaysızyou all are not in the middle of making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra turmaydılathey are not in the middle of making something seem sweet to someone |
| Progressive (in the middle of) | mentatlıqsındıra turamamı? tatlıqsındıra turamıma?am I in the middle of making something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıra turamısa?are you in the middle of making something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıra turamıdı?is he in the middle of making something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıra turabızmı? tatlıqsındıra turamıbız?are we in the middle of making something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıra turamısız?are you all in the middle of making something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıra turamıdıla?are they in the middle of making something seem sweet to someone? |
| Progressive (in the middle of) | mentatlıqsındıra turmaymamı? tatlıqsındıra turmaymıma?aren't I in the middle of making something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıra turmaymısa?aren't you in the middle of making something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıra turmaybızmı? tatlıqsındıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something seem sweet to someone? |
| Simple past (definite) | mentatlıqsındırdımI made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırdıŋyou made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırdıhe made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırdıqwe made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırdığızyou all made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırdılathey made something seem sweet to someone |
| Simple past (definite) | mentatlıqsındırmadımI didn't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmadıŋyou didn't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmadıhe didn't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmadıqwe didn't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmadığızyou all didn't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmadılathey didn't make something seem sweet to someone |
| Simple past (definite) | mentatlıqsındırdımmı?did I make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırdıŋmı?did you make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırdımı?did he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırdıqmı?did we make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırdığızmı?did you all make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırdılamı?did they make something seem sweet to someone? |
| Simple past (definite) | mentatlıqsındırmadımmı?didn't I make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmadıŋmı?didn't you make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmadımı?didn't he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmadıqmı?didn't we make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmadığızmı?didn't you all make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmadılamı?didn't they make something seem sweet to someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentatlıqsındırğanmaI have made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğansayou have made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğandıhe has made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğanbızwe have made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğansızyou all have made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğandılathey have made something seem sweet to someone |
| Perfect (past indefinite) | mentatlıqsındırmağanmaI haven't made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağansayou haven't made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağandıhe hasn't made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağanbızwe haven't made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağansızyou all haven't made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağandılathey haven't made something seem sweet to someone |
| Perfect (past indefinite) | mentatlıqsındırğanmamı? tatlıqsındırğanmıma?have I made something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırğanmısa?have you made something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırğanmıdı?has he made something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırğanbızmı? tatlıqsındırğanmıbız?have we made something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırğanmısız?have you all made something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırğanmıdıla?have they made something seem sweet to someone? |
| Perfect (past indefinite) | mentatlıqsındırmağanmamı? tatlıqsındırmağanmıma?haven't I made something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmağanmısa?haven't you made something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmağanmıdı?hasn't he made something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmağanbızmı? tatlıqsındırmağanmıbız?haven't we made something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmağanmısız?haven't you all made something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmağanmıdıla?haven't they made something seem sweet to someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentatlıqsındırıb turdumI kept making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb turduŋyou kept making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb turduhe kept making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb turduqwe kept making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb turduğuzyou all kept making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb turdulathey kept making something seem sweet to someone |
| Durative, definite past (kept doing) | mentatlıqsındırıb turmadımI didn't keep making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb turmadıŋyou didn't keep making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb turmadıhe didn't keep making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb turmadıqwe didn't keep making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb turmadığızyou all didn't keep making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb turmadılathey didn't keep making something seem sweet to someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentatlıqsındırırmaI will make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırsayou will make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırhe will make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırbızwe will make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırsızyou all will make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırlathey will make something seem sweet to someone |
| Indefinite future (future I) | mentatlıqsındırmazmaI won't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmazsayou won't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmazhe won't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmazbızwe won't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmazsızyou all won't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmazlathey won't make something seem sweet to someone |
| Indefinite future (future I) | mentatlıqsındırırmamı? tatlıqsındırırmıma?will I make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırırmısa?will you make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırırmı?will he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırırbızmı? tatlıqsındırırmıbız?will we make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırırmısız?will you all make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırırlamı? tatlıqsındırırmıla?will they make something seem sweet to someone? |
| Indefinite future (future I) | mentatlıqsındırmazmamı? tatlıqsındırmazmıma?won't I make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmazmısa?won't you make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmazmı?won't he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmazbızmı? tatlıqsındırmazmıbız?won't we make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmazmısız?won't you all make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmazlamı? tatlıqsındırmazmıla?won't they make something seem sweet to someone? |
| Definite future (future II) | mentatlıqsındırlıqma1tatlıqsındırrıqmaI am going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıqsa1tatlıqsındırrıqsayou are going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıqdı1tatlıqsındırrıqdıhe is going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıqbız1tatlıqsındırrıqbızwe are going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıqsız1tatlıqsındırrıqsızyou all are going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıqdıla1tatlıqsındırrıqdılathey are going to make something seem sweet to someone |
| Definite future (future II) | mentatlıqsındırlıq tülme1tatlıqsındırrıq tülmeI am not going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq tülse1tatlıqsındırrıq tülseyou are not going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq tüldü1tatlıqsındırrıq tüldühe is not going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq tülbüz1tatlıqsındırrıq tülbüzwe are not going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq tülsüz1tatlıqsındırrıq tülsüzyou all are not going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq tüldüle1tatlıqsındırrıq tüldülethey are not going to make something seem sweet to someone |
| Definite future (future II) | mentatlıqsındırlıqmamı?1 tatlıqsındırlıqmıma?tatlıqsındırrıqmamı?am I going to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırlıqmısa?1tatlıqsındırrıqmısa?are you going to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırlıqmıdı?1tatlıqsındırrıqmıdı?is he going to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırlıqbızmı?1 tatlıqsındırlıqmıbız?tatlıqsındırrıqbızmı?are we going to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırlıqmısız?1tatlıqsındırrıqmısız?are you all going to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırlıqmıdıla?1tatlıqsındırrıqmıdıla?are they going to make something seem sweet to someone? |
| Definite future (future II) | mentatlıqsındırlıq tülmüme?1tatlıqsındırrıq tülmüme?aren't I going to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırlıq tülmüse?1tatlıqsındırrıq tülmüse?aren't you going to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırlıq tülmüdü?1tatlıqsındırrıq tülmüdü?isn't he going to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırlıq tülmübüz?1tatlıqsındırrıq tülmübüz?aren't we going to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırlıq tülmüsüz?1tatlıqsındırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırlıq tülmüdüle?1tatlıqsındırrıq tülmüdüle?aren't they going to make something seem sweet to someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentatlıqsındırğan edimtatlıqsındırğanemI had made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğan ediŋtatlıqsındırğaneŋyou had made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğan editatlıqsındırğanedhe had made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğan ediktatlıqsındırğanekwe had made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğan edigiztatlıqsındırğanegizyou all had made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğan ediletatlıqsındırğanellethey had made something seem sweet to someone |
| Past perfect (pluperfect) | mentatlıqsındırmağan edimtatlıqsındırmağanemI hadn't made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağan ediŋtatlıqsındırmağaneŋyou hadn't made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağan editatlıqsındırmağanedhe hadn't made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağan ediktatlıqsındırmağanekwe hadn't made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağan edigiztatlıqsındırmağanegizyou all hadn't made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağan ediletatlıqsındırmağanellethey hadn't made something seem sweet to someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentatlıqsındıra edimtatlıqsındıraemI was making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra ediŋtatlıqsındıraeŋyou were making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra editatlıqsındıraedhe was making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra ediktatlıqsındıraekwe were making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra edigiztatlıqsındıraegizyou all were making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra ediletatlıqsındıraellethey were making something seem sweet to someone |
| Past continuous (imperfect) | mentatlıqsındırmay edimtatlıqsındırmayemI wasn't making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay ediŋtatlıqsındırmayeŋyou weren't making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay editatlıqsındırmayedhe wasn't making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay ediktatlıqsındırmayekwe weren't making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay edigiztatlıqsındırmayegizyou all weren't making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay ediletatlıqsındırmayellethey weren't making something seem sweet to someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentatlıqsındırıwçan edimtatlıqsındırıwçanemI used to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıwçan ediŋtatlıqsındırıwçaneŋyou used to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıwçan editatlıqsındırıwçanedhe used to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıwçan ediktatlıqsındırıwçanekwe used to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıwçan edigiztatlıqsındırıwçanegizyou all used to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıwçan ediletatlıqsındırıwçanellethey used to make something seem sweet to someone |
| Habitual past (used to) | mentatlıqsındırmawçan edimtatlıqsındırmawçanemI didn't use to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmawçan ediŋtatlıqsındırmawçaneŋyou didn't use to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmawçan editatlıqsındırmawçanedhe didn't use to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmawçan ediktatlıqsındırmawçanekwe didn't use to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmawçan edigiztatlıqsındırmawçanegizyou all didn't use to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmawçan ediletatlıqsındırmawçanellethey didn't use to make something seem sweet to someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltatlıqsındırıb edihe had made something seem sweet to someone and remained so | alatatlıqsındırıb edilethey had made something seem sweet to someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltatlıqsındırıb tül edihe hadn't made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb tül edilethey hadn't made something seem sweet to someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentatlıqsındırıb tura edimtatlıqsındırıb turaemI had kept making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb tura ediŋtatlıqsındırıb turaeŋyou had kept making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb tura editatlıqsındırıb turaedhe had kept making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb tura ediktatlıqsındırıb turaekwe had kept making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb tura edigiztatlıqsındırıb turaegizyou all had kept making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb tura ediletatlıqsındırıb turaellethey had kept making something seem sweet to someone |
| Past durative (had kept doing) | mentatlıqsındırıb turmay edimtatlıqsındırıb turmayemI hadn't kept making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb turmay ediŋtatlıqsındırıb turmayeŋyou hadn't kept making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb turmay editatlıqsındırıb turmayedhe hadn't kept making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb turmay ediktatlıqsındırıb turmayekwe hadn't kept making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb turmay edigiztatlıqsındırıb turmayegizyou all hadn't kept making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb turmay ediletatlıqsındırıb turmayellethey hadn't kept making something seem sweet to someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentatlıqsındıra tura edimtatlıqsındıra turaemI was in the middle of making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra tura ediŋtatlıqsındıra turaeŋyou were in the middle of making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra tura editatlıqsındıra turaedhe was in the middle of making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra tura ediktatlıqsındıra turaekwe were in the middle of making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra tura edigiztatlıqsındıra turaegizyou all were in the middle of making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra tura ediletatlıqsındıra turaellethey were in the middle of making something seem sweet to someone |
| Past progressive (was in the middle of) | mentatlıqsındıra turmay edimtatlıqsındıra turmayemI wasn't in the middle of making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra turmay ediŋtatlıqsındıra turmayeŋyou weren't in the middle of making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra turmay editatlıqsındıra turmayedhe wasn't in the middle of making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra turmay ediktatlıqsındıra turmayekwe weren't in the middle of making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra turmay edigiztatlıqsındıra turmayegizyou all weren't in the middle of making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra turmay ediletatlıqsındıra turmayellethey weren't in the middle of making something seem sweet to someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentatlıqsındırır edimtatlıqsındırır emI would make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırır ediŋtatlıqsındırır eŋyou would make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırır editatlıqsındırır edhe would make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırır ediktatlıqsındırır ekwe would make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırır edigiztatlıqsındırır egizyou all would make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırır ediletatlıqsındırır ellethey would make something seem sweet to someone |
| Conditional result (would) | mentatlıqsındırmaz edimtatlıqsındırmaz emI wouldn't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmaz ediŋtatlıqsındırmaz eŋyou wouldn't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmaz editatlıqsındırmaz edhe wouldn't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmaz ediktatlıqsındırmaz ekwe wouldn't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmaz edigiztatlıqsındırmaz egizyou all wouldn't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmaz ediletatlıqsındırmaz ellethey wouldn't make something seem sweet to someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentatlıqsındırlıq edim2tatlıqsındırlıq emtatlıqsındırrıq edimI would have made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq ediŋ2tatlıqsındırlıq eŋtatlıqsındırrıq ediŋyou would have made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq edi2tatlıqsındırlıq edtatlıqsındırrıq edihe would have made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq edik2tatlıqsındırlıq ektatlıqsındırrıq edikwe would have made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq edigiz2tatlıqsındırlıq egiztatlıqsındırrıq edigizyou all would have made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq edile2tatlıqsındırlıq elletatlıqsındırrıq edilethey would have made something seem sweet to someone |
| Past conditional result (would have) | mentatlıqsındırlıq tül edim2tatlıqsındırlıq tül emtatlıqsındırrıq tül edimI wouldn't have made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq tül ediŋ2tatlıqsındırlıq tül eŋtatlıqsındırrıq tül ediŋyou wouldn't have made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq tül edi2tatlıqsındırlıq tül edtatlıqsındırrıq tül edihe wouldn't have made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq tül edik2tatlıqsındırlıq tül ektatlıqsındırrıq tül edikwe wouldn't have made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq tül edigiz2tatlıqsındırlıq tül egiztatlıqsındırrıq tül edigizyou all wouldn't have made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq tül edile2tatlıqsındırlıq tül elletatlıqsındırrıq tül edilethey wouldn't have made something seem sweet to someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentatlıqsındırsamif I make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırsaŋif you make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırsaif he makes something seem sweet to someone | biztatlıqsındırsaqif we make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırsağızif you all make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırsalaif they make something seem sweet to someone |
| Conditional | mentatlıqsındırmasamif I don't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmasaŋif you don't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmasaif he doesn't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmasaqif we don't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmasağızif you all don't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmasalaif they don't make something seem sweet to someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentatlıqsındıra esemif I am making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra eseŋif you are making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra eseif he is making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra esekif we are making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra esegizif you all are making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra eseleif they are making something seem sweet to someone |
| Conditional, present real | mentatlıqsındırmay esemif I am not making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay eseŋif you are not making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay eseif he is not making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay esekif we are not making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay esegizif you all are not making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay eseleif they are not making something seem sweet to someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentatlıqsındırsam editatlıqsındırsam edif only I made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırsaŋ editatlıqsındırsaŋ edif only you made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırsa editatlıqsındırsaedif only he made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırsaq editatlıqsındırsaq edif only we made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırsağız editatlıqsındırsağız edif only you all made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırsala editatlıqsındırsalaedif only they made something seem sweet to someone |
| Wish, present/future (if only) | mentatlıqsındırmasam editatlıqsındırmasam edif only I didn't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmasaŋ editatlıqsındırmasaŋ edif only you didn't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmasa editatlıqsındırmasaedif only he didn't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmasaq editatlıqsındırmasaq edif only we didn't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmasağız editatlıqsındırmasağız edif only you all didn't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmasala editatlıqsındırmasalaedif only they didn't make something seem sweet to someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentatlıqsındırıb tursamif I carry on making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb tursaŋif you carry on making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb tursaif he carries on making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb tursaqif we carry on making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb tursağızif you all carry on making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb tursalaif they carry on making something seem sweet to someone |
| Durative conditional | mentatlıqsındırıb turmasamif I don't carry on making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb turmasaŋif you don't carry on making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb turmasaif he doesn't carry on making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb turmasaqif we don't carry on making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb turmasağızif you all don't carry on making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb turmasalaif they don't carry on making something seem sweet to someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentatlıqsındırıb tura esemif I have kept making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb tura eseŋif you have kept making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb tura eseif he has kept making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb tura esekif we have kept making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb tura esegizif you all have kept making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb tura eseleif they have kept making something seem sweet to someone |
| Durative conditional, present real | mentatlıqsındırıb turmay esemif I haven't kept making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırıb turmay eseŋif you haven't kept making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırıb turmay eseif he hasn't kept making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırıb turmay esekif we haven't kept making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırıb turmay esegizif you all haven't kept making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırıb turmay eseleif they haven't kept making something seem sweet to someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentatlıqsındıra tursamif I keep making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra tursaŋif you keep making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra tursaif he keeps making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra tursaqif we keep making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra tursağızif you all keep making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra tursalaif they keep making something seem sweet to someone |
| Progressive conditional | mentatlıqsındırmay tursamif I keep on not making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay tursaŋif you keep on not making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay tursaif he keeps on not making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay tursaqif we keep on not making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay tursağızif you all keep on not making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay tursalaif they keep on not making something seem sweet to someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentatlıqsındıra tura esemif I am in the middle of making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra tura eseŋif you are in the middle of making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra tura eseif he is in the middle of making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra tura esekif we are in the middle of making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra tura esegizif you all are in the middle of making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra tura eseleif they are in the middle of making something seem sweet to someone |
| Progressive conditional, present real | mentatlıqsındırmay tura esemif I keep on not making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay tura eseŋif you keep on not making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay tura eseif he keeps on not making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay tura esekif we keep on not making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay tura esegizif you all keep on not making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay tura eseleif they keep on not making something seem sweet to someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentatlıqsındırdım esemif I made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırdıŋ eseŋif you made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırdı eseif he made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırdıq esekif we made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırdığız esegizif you all made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırdıla eseleif they made something seem sweet to someone |
| Conditional, definite past3 | mentatlıqsındırmadım esemif I didn't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmadıŋ eseŋif you didn't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmadı eseif he didn't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmadıq esekif we didn't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmadığız esegizif you all didn't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmadıla eseleif they didn't make something seem sweet to someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentatlıqsındırğan esemif I did make something seem sweet to someone (indeed) | sentatlıqsındırğan eseŋif you did make something seem sweet to someone (indeed) | oltatlıqsındırğan eseif he did make something seem sweet to someone (indeed) | biztatlıqsındırğan esekif we did make something seem sweet to someone (indeed) | siztatlıqsındırğan esegizif you all did make something seem sweet to someone (indeed) | alatatlıqsındırğan eseleif they did make something seem sweet to someone (indeed) |
| Conditional, past real | mentatlıqsındırmağan esemif I didn't make something seem sweet to someone (indeed) | sentatlıqsındırmağan eseŋif you didn't make something seem sweet to someone (indeed) | oltatlıqsındırmağan eseif he didn't make something seem sweet to someone (indeed) | biztatlıqsındırmağan esekif we didn't make something seem sweet to someone (indeed) | siztatlıqsındırmağan esegizif you all didn't make something seem sweet to someone (indeed) | alatatlıqsındırmağan eseleif they didn't make something seem sweet to someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentatlıqsındırğan bolsamif I had made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğan bolsaŋif you had made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğan bolsaif he had made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğan bolsaqif we had made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğan bolsağızif you all had made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğan bolsalaif they had made something seem sweet to someone |
| Conditional, counterfactual | mentatlıqsındırmağan bolsamif I hadn't made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağan bolsaŋif you hadn't made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağan bolsaif he hadn't made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağan bolsaqif we hadn't made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağan bolsağızif you all hadn't made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağan bolsalaif they hadn't made something seem sweet to someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentatlıqsındırğan bolsam editatlıqsındırğan bolsam edif only I had made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğan bolsaŋ editatlıqsındırğan bolsaŋ edif only you had made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğan bolsa editatlıqsındırğan bolsaedif only he had made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğan bolsaq editatlıqsındırğan bolsaq edif only we had made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğan bolsağız editatlıqsındırğan bolsağız edif only you all had made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğan bolsala editatlıqsındırğan bolsalaedif only they had made something seem sweet to someone |
| Wish, past (if only I had) | mentatlıqsındırmağan bolsam editatlıqsındırmağan bolsam edif only I hadn't made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağan bolsaŋ editatlıqsındırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağan bolsa editatlıqsındırmağan bolsaedif only he hadn't made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağan bolsaq editatlıqsındırmağan bolsaq edif only we hadn't made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağan bolsağız editatlıqsındırmağan bolsağız edif only you all hadn't made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağan bolsala editatlıqsındırmağan bolsalaedif only they hadn't made something seem sweet to someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentatlıqsındırır esemif I will make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırır eseŋif you will make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırır eseif he will make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırır esekif we will make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırır esegizif you all will make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırır eseleif they will make something seem sweet to someone |
| Conditional, aorist | mentatlıqsındırmaz esemif I won't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmaz eseŋif you won't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmaz eseif he won't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmaz esekif we won't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmaz esegizif you all won't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmaz eseleif they won't make something seem sweet to someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentatlıqsındırlıq esem4tatlıqsındırrıq esemif I am going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq eseŋ4tatlıqsındırrıq eseŋif you are going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq ese4tatlıqsındırrıq eseif he is going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq esek4tatlıqsındırrıq esekif we are going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq esegiz4tatlıqsındırrıq esegizif you all are going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq esele4tatlıqsındırrıq eseleif they are going to make something seem sweet to someone |
| Conditional, future | mentatlıqsındırlıq tül esem4tatlıqsındırrıq tül esemif I am not going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq tül eseŋ4tatlıqsındırrıq tül eseŋif you are not going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq tül ese4tatlıqsındırrıq tül eseif he is not going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq tül esek4tatlıqsındırrıq tül esekif we are not going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq tül esegiz4tatlıqsındırrıq tül esegizif you all are not going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq tül esele4tatlıqsındırrıq tül eseleif they are not going to make something seem sweet to someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentatlıqsındırlıq bolsam5tatlıqsındırrıq bolsamif I were going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq bolsaŋ5tatlıqsındırrıq bolsaŋif you were going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq bolsa5tatlıqsındırrıq bolsaif he were going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq bolsaq5tatlıqsındırrıq bolsaqif we were going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq bolsağız5tatlıqsındırrıq bolsağızif you all were going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq bolsala5tatlıqsındırrıq bolsalaif they were going to make something seem sweet to someone |
| Conditional, counterfactual future | mentatlıqsındırmazlıq bolsamif I were not going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmazlıq bolsaŋif you were not going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmazlıq bolsaif he were not going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmazlıq bolsaqif we were not going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmazlıq bolsağızif you all were not going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmazlıq bolsalaif they were not going to make something seem sweet to someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tatlıqsındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentatlıqsındıra bolurmaI must be making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra bolursayou must be making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra bolurhe must be making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra bolurbuzwe must be making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra bolursuzyou all must be making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra bolurlathey must be making something seem sweet to someone |
| Inference, present (must be doing) | mentatlıqsındırmay bolurmaI must not be making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay bolursayou must not be making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay bolurhe must not be making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay bolurbuzwe must not be making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay bolursuzyou all must not be making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay bolurlathey must not be making something seem sweet to someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentatlıqsındıra tura bolurmaI must be in the middle of making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra tura bolursayou must be in the middle of making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra tura bolurhe must be in the middle of making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra tura bolurlathey must be in the middle of making something seem sweet to someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentatlıqsındırmay tura bolurmaI must keep on not making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay tura bolursayou must keep on not making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay tura bolurhe must keep on not making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay tura bolurbuzwe must keep on not making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay tura bolursuzyou all must keep on not making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay tura bolurlathey must keep on not making something seem sweet to someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentatlıqsındırğan bolurmaI must have made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğan bolursayou must have made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğan bolurhe must have made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğan bolurbuzwe must have made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğan bolursuzyou all must have made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğan bolurlathey must have made something seem sweet to someone |
| Inference (must have) | mentatlıqsındırmağan bolurmaI must not have made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağan bolursayou must not have made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağan bolurhe must not have made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağan bolurbuzwe must not have made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağan bolursuzyou all must not have made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağan bolurlathey must not have made something seem sweet to someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentatlıqsındırlıq bolurma6tatlıqsındırrıq bolurmaI must be going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq bolursa6tatlıqsındırrıq bolursayou must be going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq bolur6tatlıqsındırrıq bolurhe must be going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq bolurbuz6tatlıqsındırrıq bolurbuzwe must be going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq bolursuz6tatlıqsındırrıq bolursuzyou all must be going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq bolurla6tatlıqsındırrıq bolurlathey must be going to make something seem sweet to someone |
| Inference, future (must be going to) | mentatlıqsındırmazlıq bolurmaI must not be going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmazlıq bolursayou must not be going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmazlıq bolurhe must not be going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmazlıq bolurlathey must not be going to make something seem sweet to someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentatlıqsındırayımlet me make something seem sweet to someone | sentatlıqsındır!make something seem sweet to someone! | oltatlıqsındırsınlet him make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırayıqlet's make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırığız!make something seem sweet to someone, you all! | alatatlıqsındırsınlalet them make something seem sweet to someone |
| Commands & suggestions | mentatlıqsındırmayımlet me not make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırma!don't make something seem sweet to someone! | oltatlıqsındırmasınlet him not make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmayıqlet's not make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağız!don't make something seem sweet to someone, you all! | alatatlıqsındırmasınlalet them not make something seem sweet to someone |
| Commands & suggestions | mentatlıqsındırayımmı?shall I make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırsınmı?should he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırayıqmı?shall we make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırsınlamı?should they make something seem sweet to someone? | ||
| Commands & suggestions | mentatlıqsındırmayımmı?shall I not make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmasınmı?should he not make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmayıqmı?shall we not make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmasınlamı?should they not make something seem sweet to someone? | ||
| Requests | sentatlıqsındırçı7tatlıqsındırçınplease make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırsınçıdo let him make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırçığızplease make something seem sweet to someone (plural/polite) | alatatlıqsındırsınlaçıdo let them make something seem sweet to someone | ||
| Requests | sentatlıqsındırmaçı7tatlıqsındırmaçınplease don't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmasınçıdo let him not make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmaçığızplease don't make something seem sweet to someone (plural/polite) | alatatlıqsındırmasınlaçıdo let them not make something seem sweet to someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentatlıqsındırğıntatlıqsındırğımay you make something seem sweet to someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentatlıqsındırmağıntatlıqsındırmağımay you not make something seem sweet to someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentatlıqsındırğay edim tatlıqsındırğa edimwould that I made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğay ediŋ tatlıqsındırğa ediŋwould that you made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğay edi tatlıqsındırğa ediwould that he made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğay edik tatlıqsındırğa edikwould that we made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğay edigiz tatlıqsındırğa edigizwould that you all made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğay edile tatlıqsındırğa edilewould that they made something seem sweet to someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentatlıqsındırmağay edim tatlıqsındırmağa edimwould that I did not make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağay ediŋ tatlıqsındırmağa ediŋwould that you did not make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağay edi tatlıqsındırmağa ediwould that he did not make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağay edik tatlıqsındırmağa edikwould that we did not make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağay edigiz tatlıqsındırmağa edigizwould that you all did not make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağay edile tatlıqsındırmağa edilewould that they did not make something seem sweet to someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentatlıqsındırmağa qoyayımtatlıqsındırma qoyayımlet me allow someone to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağa qoy!tatlıqsındırma qoy!let someone make something seem sweet to someone! | oltatlıqsındırmağa qoysuntatlıqsındırma qoysunlet him allow someone to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağa qoyayıqtatlıqsındırma qoyayıqlet's allow someone to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağa qoyuğuz!tatlıqsındırma qoyuğuz!let someone make something seem sweet to someone, you all! | alatatlıqsındırmağa qoysunlatatlıqsındırma qoysunlalet them allow someone to make something seem sweet to someone |
| Let someone… (commands) | mentatlıqsındırmağa qoymayımtatlıqsındırma qoymayımlet me not allow someone to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağa qoyma!tatlıqsındırma qoyma!don't let someone make something seem sweet to someone! | oltatlıqsındırmağa qoymasıntatlıqsındırma qoymasınlet him not allow someone to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağa qoymayıqtatlıqsındırma qoymayıqlet's not allow someone to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağa qoymağız!tatlıqsındırma qoymağız!don't let someone make something seem sweet to someone, you all! | alatatlıqsındırmağa qoymasınlatatlıqsındırma qoymasınlalet them not allow someone to make something seem sweet to someone |
| Let someone… (commands) | mentatlıqsındırmağa qoyayımmı?tatlıqsındırma qoyayımmı?shall I allow someone to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmağa qoysunmu?tatlıqsındırma qoysunmu?should he allow someone to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmağa qoyayıqmı?tatlıqsındırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmağa qoysunlamı?tatlıqsındırma qoysunlamı?should they allow someone to make something seem sweet to someone? | ||
| Let someone… (commands) | mentatlıqsındırmağa qoymayımmı?tatlıqsındırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmağa qoymasınmı?tatlıqsındırma qoymasınmı?should he not allow someone to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmağa qoymayıqmı?tatlıqsındırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmağa qoymasınlamı?tatlıqsındırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make something seem sweet to someone? | ||
| Let someone… (present) | mentatlıqsındırmağa qoyamatatlıqsındırma qoyamaI allow someone to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağa qoyasatatlıqsındırma qoyasayou allow someone to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağa qoyadıtatlıqsındırma qoyadıhe allows someone to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağa qoyabıztatlıqsındırma qoyabızwe allow someone to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağa qoyasıztatlıqsındırma qoyasızyou all allow someone to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağa qoyadılatatlıqsındırma qoyadılathey allow someone to make something seem sweet to someone |
| Let someone… (present) | mentatlıqsındırmağa qoymaymatatlıqsındırma qoymaymaI don't allow someone to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağa qoymaysatatlıqsındırma qoymaysayou don't allow someone to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağa qoymaydıtatlıqsındırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağa qoymaybıztatlıqsındırma qoymaybızwe don't allow someone to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağa qoymaysıztatlıqsındırma qoymaysızyou all don't allow someone to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağa qoymaydılatatlıqsındırma qoymaydılathey don't allow someone to make something seem sweet to someone |
| Let someone… (present) | mentatlıqsındırmağa qoyamamı?tatlıqsındırma qoyamamı?do I allow someone to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmağa qoyamısa?tatlıqsındırma qoyamısa?do you allow someone to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmağa qoyamıdı?tatlıqsındırma qoyamıdı?does he allow someone to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmağa qoyabızmı?tatlıqsındırma qoyabızmı?do we allow someone to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmağa qoyamısız?tatlıqsındırma qoyamısız?do you all allow someone to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmağa qoyamıdıla?tatlıqsındırma qoyamıdıla?do they allow someone to make something seem sweet to someone? |
| Let someone… (present) | mentatlıqsındırmağa qoymaymamı?tatlıqsındırma qoymaymamı?don't I allow someone to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmağa qoymaymısa?tatlıqsındırma qoymaymısa?don't you allow someone to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmağa qoymaymıdı?tatlıqsındırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmağa qoymaybızmı?tatlıqsındırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmağa qoymaymısız?tatlıqsındırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmağa qoymaymıdıla?tatlıqsındırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something seem sweet to someone? |
| Let someone… (past) | mentatlıqsındırmağa qoydumtatlıqsındırma qoydumI allowed someone to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağa qoyduŋtatlıqsındırma qoyduŋyou allowed someone to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağa qoydutatlıqsındırma qoyduhe allowed someone to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağa qoyduqtatlıqsındırma qoyduqwe allowed someone to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağa qoyduğuztatlıqsındırma qoyduğuzyou all allowed someone to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağa qoydulatatlıqsındırma qoydulathey allowed someone to make something seem sweet to someone |
| Let someone… (past) | mentatlıqsındırmağa qoymadımtatlıqsındırma qoymadımI didn't allow someone to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağa qoymadıŋtatlıqsındırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağa qoymadıtatlıqsındırma qoymadıhe didn't allow someone to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağa qoymadıqtatlıqsındırma qoymadıqwe didn't allow someone to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağa qoymadığıztatlıqsındırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağa qoymadılatatlıqsındırma qoymadılathey didn't allow someone to make something seem sweet to someone |
| Let someone… (past) | mentatlıqsındırmağa qoydummu?tatlıqsındırma qoydummu?did I allow someone to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmağa qoyduŋmu?tatlıqsındırma qoyduŋmu?did you allow someone to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmağa qoydumu?tatlıqsındırma qoydumu?did he allow someone to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmağa qoyduqmu?tatlıqsındırma qoyduqmu?did we allow someone to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmağa qoyduğuzmu?tatlıqsındırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmağa qoydulamı?tatlıqsındırma qoydulamı?did they allow someone to make something seem sweet to someone? |
| Let someone… (past) | mentatlıqsındırmağa qoymadımmı?tatlıqsındırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmağa qoymadıŋmı?tatlıqsındırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmağa qoymadımı?tatlıqsındırma qoymadımı?didn't he allow someone to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmağa qoymadıqmı?tatlıqsındırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmağa qoymadığızmı?tatlıqsındırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmağa qoymadılamı?tatlıqsındırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make something seem sweet to someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tatlıqsındıralırğa be able to make something seem sweet to someone · tatlıqsındıralmazğa be unable to make something seem sweet to someone
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentatlıqsındıralamaI can make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralasayou can make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıraladıhe can make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralabızwe can make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralasızyou all can make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıraladılathey can make something seem sweet to someone |
| Ability — present | mentatlıqsındıralmaymaI can't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmaysayou can't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmaydıhe can't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmaybızwe can't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmaysızyou all can't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmaydılathey can't make something seem sweet to someone |
| Ability — present | mentatlıqsındıralamamı? tatlıqsındıralamıma?can I make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıralamısa?can you make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıralamıdı?can he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıralabızmı? tatlıqsındıralamıbız?can we make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıralamısız?can you all make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıralamıdıla?can they make something seem sweet to someone? |
| Ability — present | mentatlıqsındıralmaymamı? tatlıqsındıralmaymıma?can't I make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıralmaymısa?can't you make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıralmaymıdı?can't he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıralmaybızmı? tatlıqsındıralmaymıbız?can't we make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıralmaymısız?can't you all make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıralmaymıdıla?can't they make something seem sweet to someone? |
| Ability — if I can… | mentatlıqsındıralsamif I can make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralsaŋif you can make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralsaif he can make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralsaqif we can make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralsağızif you all can make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralsalaif they can make something seem sweet to someone |
| Ability — if I can… | mentatlıqsındıralmasamif I can't make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmasaŋif you can't make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmasaif he can't make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmasaqif we can't make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmasağızif you all can't make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmasalaif they can't make something seem sweet to someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentatlıqsındıraldımI was able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıraldıŋyou were able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıraldıhe was able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıraldıqwe were able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıraldığızyou all were able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıraldılathey were able to make something seem sweet to someone |
| Ability — simple past | mentatlıqsındıralmadımI could not make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmadıŋyou could not make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmadıhe could not make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmadıqwe could not make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmadığızyou all could not make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmadılathey could not make something seem sweet to someone |
| Ability — simple past | mentatlıqsındıraldımmı?was I able to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıraldıŋmı?were you able to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıraldımı?was he able to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıraldıqmı?were we able to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıraldığızmı?were you all able to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıraldılamı?were they able to make something seem sweet to someone? |
| Ability — simple past | mentatlıqsındıralmadımmı?couldn't I make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıralmadıŋmı?couldn't you make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıralmadımı?couldn't he make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıralmadıqmı?couldn't we make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıralmadığızmı?couldn't you all make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıralmadılamı?couldn't they make something seem sweet to someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentatlıqsındıralğanmaI have been able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralğansayou have been able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralğandıhe has been able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralğanbızwe have been able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralğansızyou all have been able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralğandılathey have been able to make something seem sweet to someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentatlıqsındıralmağanmaI haven't been able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmağansayou haven't been able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmağandıhe hasn't been able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmağanbızwe haven't been able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmağansızyou all haven't been able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmağandılathey haven't been able to make something seem sweet to someone |
| Ability — perfect / -ğan past | mentatlıqsındıralğanmamı? tatlıqsındıralğanmıma?have I been able to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıralğanmısa?have you been able to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıralğanmıdı?has he been able to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıralğanbızmı? tatlıqsındıralğanmıbız?have we been able to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıralğanmısız?have you all been able to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıralğanmıdıla?have they been able to make something seem sweet to someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentatlıqsındıralmağanmamı? tatlıqsındıralmağanmıma?haven't I been able to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıralmağanmısa?haven't you been able to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıralmağanmıdı?hasn't he been able to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıralmağanbızmı? tatlıqsındıralmağanmıbız?haven't we been able to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıralmağanmısız?haven't you all been able to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıralmağanmıdıla?haven't they been able to make something seem sweet to someone? |
| Ability — past perfect | mentatlıqsındıralğan edimtatlıqsındıralğanemI had been able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralğan ediŋtatlıqsındıralğaneŋyou had been able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralğan editatlıqsındıralğanedhe had been able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralğan ediktatlıqsındıralğanekwe had been able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralğan edigiztatlıqsındıralğanegizyou all had been able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralğan ediletatlıqsındıralğanellethey had been able to make something seem sweet to someone |
| Ability — past perfect | mentatlıqsındıralmağan edimtatlıqsındıralmağanemI hadn't been able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmağan ediŋtatlıqsındıralmağaneŋyou hadn't been able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmağan editatlıqsındıralmağanedhe hadn't been able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmağan ediktatlıqsındıralmağanekwe hadn't been able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmağan edigiztatlıqsındıralmağanegizyou all hadn't been able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmağan ediletatlıqsındıralmağanellethey hadn't been able to make something seem sweet to someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentatlıqsındırala edimtatlıqsındıralaemI could make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırala ediŋtatlıqsındıralaeŋyou could make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırala editatlıqsındıralaedhe could make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırala ediktatlıqsındıralaekwe could make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırala edigiztatlıqsındıralaegizyou all could make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırala ediletatlıqsındıralaellethey could make something seem sweet to someone |
| Ability — past background | mentatlıqsındıralmay edimtatlıqsındıralmayemI could not make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmay ediŋtatlıqsındıralmayeŋyou could not make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmay editatlıqsındıralmayedhe could not make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmay ediktatlıqsındıralmayekwe could not make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmay edigiztatlıqsındıralmayegizyou all could not make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmay ediletatlıqsındıralmayellethey could not make something seem sweet to someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentatlıqsındıralırmaI will be able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralırsayou will be able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralırhe will be able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralırbızwe will be able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralırsızyou all will be able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralırlathey will be able to make something seem sweet to someone |
| Ability — future I | mentatlıqsındıralmazmaI won't be able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmazsayou won't be able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmazhe won't be able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmazbızwe won't be able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmazsızyou all won't be able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmazlathey won't be able to make something seem sweet to someone |
| Ability — future I | mentatlıqsındıralırmamı? tatlıqsındıralırmıma?will I be able to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıralırmısa?will you be able to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıralırmı?will he be able to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıralırbızmı? tatlıqsındıralırmıbız?will we be able to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıralırmısız?will you all be able to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıralırlamı? tatlıqsındıralırmıla?will they be able to make something seem sweet to someone? |
| Ability — future I | mentatlıqsındıralmazmamı? tatlıqsındıralmazmıma?won't I be able to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındıralmazmısa?won't you be able to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındıralmazmı?won't he be able to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındıralmazbızmı? tatlıqsındıralmazmıbız?won't we be able to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındıralmazmısız?won't you all be able to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındıralmazlamı? tatlıqsındıralmazmıla?won't they be able to make something seem sweet to someone? |
| Ability — future II | mentatlıqsındırallıqmaI am going to be able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırallıqsayou are going to be able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırallıqdıhe is going to be able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırallıqbızwe are going to be able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırallıqsızyou all are going to be able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırallıqdılathey are going to be able to make something seem sweet to someone |
| Ability — future II | mentatlıqsındırallıq tülmeI am not going to be able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırallıq tülseyou are not going to be able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırallıq tüldühe is not going to be able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırallıq tülbüzwe are not going to be able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırallıq tüldülethey are not going to be able to make something seem sweet to someone |
| Ability — future II | mentatlıqsındırallıqmamı? tatlıqsındırallıqmıma?am I going to be able to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırallıqmısa?are you going to be able to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırallıqmıdı?is he going to be able to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırallıqbızmı? tatlıqsındırallıqmıbız?are we going to be able to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırallıqmısız?are you all going to be able to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırallıqmıdıla?are they going to be able to make something seem sweet to someone? |
| Ability — future II | mentatlıqsındırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something seem sweet to someone? |
| Ability — would be able to… | mentatlıqsındıralır edimtatlıqsındıralır emI would be able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralır ediŋtatlıqsındıralır eŋyou would be able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralır editatlıqsındıralır edhe would be able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralır ediktatlıqsındıralır ekwe would be able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralır edigiztatlıqsındıralır egizyou all would be able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralır ediletatlıqsındıralır ellethey would be able to make something seem sweet to someone |
| Ability — would be able to… | mentatlıqsındıralmaz edimtatlıqsındıralmaz emI wouldn't be able to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındıralmaz ediŋtatlıqsındıralmaz eŋyou wouldn't be able to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındıralmaz editatlıqsındıralmaz edhe wouldn't be able to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındıralmaz ediktatlıqsındıralmaz ekwe wouldn't be able to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındıralmaz edigiztatlıqsındıralmaz egizyou all wouldn't be able to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındıralmaz ediletatlıqsındıralmaz ellethey wouldn't be able to make something seem sweet to someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentatlıqsındıralğıntatlıqsındıralğımay you be able to make something seem sweet to someone | |||||
| Second-person optative — ability | sentatlıqsındıralmağıntatlıqsındıralmağımay you not be able to make something seem sweet to someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentatlıqsındırırğa izleymeI want to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa izleyseyou want to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa izleydihe wants to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa izleybizwe want to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa izleysizyou all want to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa izleydilethey want to make something seem sweet to someone |
| want to | mentatlıqsındırırğa izlemeymeI do not want to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa izlemeyseyou do not want to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa izlemeydihe does not want to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa izlemeybizwe do not want to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa izlemeysizyou all do not want to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa izlemeydilethey do not want to make something seem sweet to someone |
| would like to | mentatlıqsındırırğa süemeI would like to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa süeseyou would like to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa süedihe would like to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa süebizwe would like to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa süesizyou all would like to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa süedilethey would like to make something seem sweet to someone |
| would like to | mentatlıqsındırırğa süymeymeI would not like to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa süymeyseyou would not like to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa süymeydihe would not like to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa süymeybizwe would not like to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa süymeysizyou all would not like to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa süymeydilethey would not like to make something seem sweet to someone |
| hope to | mentatlıqsındırırğa umutlanamaI hope to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa umutlanasayou hope to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa umutlanadıhe hopes to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa umutlanabızwe hope to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa umutlanasızyou all hope to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa umutlanadılathey hope to make something seem sweet to someone |
| hope to | mentatlıqsındırırğa umutlanmaymaI do not hope to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa umutlanmaysayou do not hope to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make something seem sweet to someone |
| be about to | mentatlıqsındırırğa deb turamaI am about to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa deb turasayou are about to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa deb turadıhe is about to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa deb turabızwe are about to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa deb turasızyou all are about to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa deb turadılathey are about to make something seem sweet to someone |
| be about to | mentatlıqsındırırğa deb turmaymaI am not about to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa deb turmaysayou are not about to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa deb turmaydıhe is not about to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa deb turmaybızwe are not about to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa deb turmaysızyou all are not about to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa deb turmaydılathey are not about to make something seem sweet to someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentatlıqsındırırğa kerekmeI need to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa kerekseyou need to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa kerekdihe needs to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa kerekbizwe need to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa kereksizyou all need to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa kerekdilethey need to make something seem sweet to someone |
| need to | mentatlıqsındırırğa kerek tülmeI do not need to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa kerek tülseyou do not need to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa kerek tüldühe does not need to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa kerek tülbüzwe do not need to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa kerek tüldülethey do not need to make something seem sweet to someone |
| have to | menmenŋe tatlıqsındırırğa tüşediI have to make something seem sweet to someone | sensenŋe tatlıqsındırırğa tüşediyou have to make something seem sweet to someone | olaŋa tatlıqsındırırğa tüşedihe has to make something seem sweet to someone | bizbizge tatlıqsındırırğa tüşediwe have to make something seem sweet to someone | sizsizge tatlıqsındırırğa tüşediyou all have to make something seem sweet to someone | alaalağa tatlıqsındırırğa tüşedithey have to make something seem sweet to someone |
| have to | menmenŋe tatlıqsındırırğa tüşmeydiI do not have to make something seem sweet to someone | sensenŋe tatlıqsındırırğa tüşmeydiyou do not have to make something seem sweet to someone | olaŋa tatlıqsındırırğa tüşmeydihe does not have to make something seem sweet to someone | bizbizge tatlıqsındırırğa tüşmeydiwe do not have to make something seem sweet to someone | sizsizge tatlıqsındırırğa tüşmeydiyou all do not have to make something seem sweet to someone | alaalağa tatlıqsındırırğa tüşmeydithey do not have to make something seem sweet to someone |
| be obliged to | mentatlıqsındırırğa borçlumaI am obliged to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa borçlusayou are obliged to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa borçluduhe is obliged to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa borçlubuzwe are obliged to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa borçlusuzyou all are obliged to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa borçludulathey are obliged to make something seem sweet to someone |
| be obliged to | mentatlıqsındırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make something seem sweet to someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentatlıqsındırırğa madarım bardıI have a way to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa madarı bardıhe has a way to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa madarıbız bardıwe have a way to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa madarığız bardıyou all have a way to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa madarları bardıthey have a way to make something seem sweet to someone |
| have a way to | mentatlıqsındırırğa madarım joqduI have no way to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa madarı joqduhe has no way to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa madarıbız joqduwe have no way to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa madarığız joqduyou all have no way to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa madarları joqduthey have no way to make something seem sweet to someone |
| be free to | mentatlıqsındırırğa erkinligim bardıI am free to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa erkinligi bardıhe is free to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make something seem sweet to someone |
| be free to | mentatlıqsındırırğa erkinligim joqduI am not free to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa erkinligi joqduhe is not free to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make something seem sweet to someone |
| be possible to | menmenŋe tatlıqsındırırğa bolluqduit is possible for me to make something seem sweet to someone | sensenŋe tatlıqsındırırğa bolluqduit is possible for you to make something seem sweet to someone | olaŋa tatlıqsındırırğa bolluqduit is possible for him to make something seem sweet to someone | bizbizge tatlıqsındırırğa bolluqduit is possible for us to make something seem sweet to someone | sizsizge tatlıqsındırırğa bolluqduit is possible for you all to make something seem sweet to someone | alaalağa tatlıqsındırırğa bolluqduit is possible for them to make something seem sweet to someone |
| be possible to | menmenŋe tatlıqsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make something seem sweet to someone | sensenŋe tatlıqsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make something seem sweet to someone | olaŋa tatlıqsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make something seem sweet to someone | bizbizge tatlıqsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make something seem sweet to someone | sizsizge tatlıqsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make something seem sweet to someone | alaalağa tatlıqsındırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make something seem sweet to someone |
| be ready to | mentatlıqsındırırğa hazırmaI am ready to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa hazırsayou are ready to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa hazırdıhe is ready to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa hazırbızwe are ready to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa hazırsızyou all are ready to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa hazırdılathey are ready to make something seem sweet to someone |
| be ready to | mentatlıqsındırırğa hazır tülmeI am not ready to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa hazır tülseyou are not ready to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa hazır tüldühe is not ready to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa hazır tüldülethey are not ready to make something seem sweet to someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentatlıqsındırırğa küreşemeI am trying to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa küreşeseyou are trying to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa küreşedihe is trying to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa küreşebizwe are trying to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa küreşesizyou all are trying to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa küreşedilethey are trying to make something seem sweet to someone |
| try to | mentatlıqsındırırğa küreşmeymeI am not trying to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa küreşmeyseyou are not trying to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa küreşmeydihe is not trying to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa küreşmeybizwe are not trying to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa küreşmeydilethey are not trying to make something seem sweet to someone |
| agree to | mentatlıqsındırırğa unaymaI agree to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa unaysayou agree to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa unaydıhe agrees to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa unaybızwe agree to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa unaysızyou all agree to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa unaydılathey agree to make something seem sweet to someone |
| agree to | mentatlıqsındırırğa unamaymaI refuse to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa unamaysayou refuse to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa unamaydıhe refuses to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa unamaybızwe refuse to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa unamaysızyou all refuse to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa unamaydılathey refuse to make something seem sweet to someone |
| hurry to | mentatlıqsındırırğa aşığamaI am in a hurry to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa aşığasayou are in a hurry to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa aşığadıhe is in a hurry to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa aşığabızwe are in a hurry to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa aşığadılathey are in a hurry to make something seem sweet to someone |
| hurry to | mentatlıqsındırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make something seem sweet to someone |
| be afraid to | mentatlıqsındırırğa qorqamaI am afraid to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa qorqasayou are afraid to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa qorqadıhe is afraid to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa qorqabızwe are afraid to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa qorqasızyou all are afraid to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa qorqadılathey are afraid to make something seem sweet to someone |
| be afraid to | mentatlıqsındırırğa qorqmaymaI am not afraid to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırırğa qorqmaysayou are not afraid to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make something seem sweet to someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentatlıqsındıra bolmazmaI can't be making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra bolmazsayou can't be making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra bolmazhe can't be making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra bolmazbızwe can't be making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra bolmazsızyou all can't be making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra bolmazlathey can't be making something seem sweet to someone |
| Inference, present — double negation | mentatlıqsındırmay bolmazmaI must be making something seem sweet to someone (emphatic) | sentatlıqsındırmay bolmazsayou must be making something seem sweet to someone (emphatic) | oltatlıqsındırmay bolmazhe must be making something seem sweet to someone (emphatic) | biztatlıqsındırmay bolmazbızwe must be making something seem sweet to someone (emphatic) | siztatlıqsındırmay bolmazsızyou all must be making something seem sweet to someone (emphatic) | alatatlıqsındırmay bolmazlathey must be making something seem sweet to someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentatlıqsındıra turmasamif I don't keep making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra turmasaŋif you don't keep making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra turmasaif he doesn't keep making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra turmasaqif we don't keep making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra turmasağızif you all don't keep making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra turmasalaif they don't keep making something seem sweet to someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentatlıqsındıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making something seem sweet to someone | sentatlıqsındıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making something seem sweet to someone | oltatlıqsındıra tura bolmazhe can't be in the middle of making something seem sweet to someone | biztatlıqsındıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something seem sweet to someone | siztatlıqsındıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something seem sweet to someone | alatatlıqsındıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making something seem sweet to someone |
| Inference, progressive — double negation | mentatlıqsındırmay tura bolmazmaI must keep on not making something seem sweet to someone (emphatic) | sentatlıqsındırmay tura bolmazsayou must keep on not making something seem sweet to someone (emphatic) | oltatlıqsındırmay tura bolmazhe must keep on not making something seem sweet to someone (emphatic) | biztatlıqsındırmay tura bolmazbızwe must keep on not making something seem sweet to someone (emphatic) | siztatlıqsındırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making something seem sweet to someone (emphatic) | alatatlıqsındırmay tura bolmazlathey must keep on not making something seem sweet to someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentatlıqsındırmay turamaI keep on not making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay turasayou keep on not making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay turadıhe keeps on not making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay turabızwe keep on not making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay turasızyou all keep on not making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay turadılathey keep on not making something seem sweet to someone |
| Progressive — double negation | mentatlıqsındırmay turmaymaI am not keeping on not making something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmay turmaysayou are not keeping on not making something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmay turmaydıhe is not keeping on not making something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmay turmaybızwe are not keeping on not making something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmay turmaysızyou all are not keeping on not making something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmay turmaydılathey are not keeping on not making something seem sweet to someone |
| Progressive — double negation | mentatlıqsındırmay turmaymımaaren't I keeping on not making something seem sweet to someone? | sentatlıqsındırmay turmaymısaaren't you keeping on not making something seem sweet to someone? | oltatlıqsındırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making something seem sweet to someone? | biztatlıqsındırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making something seem sweet to someone? | siztatlıqsındırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making something seem sweet to someone? | alatatlıqsındırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making something seem sweet to someone? |
| Inference — auxiliary negated | mentatlıqsındırğan bolmazmaI can't have made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğan bolmazsayou can't have made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğan bolmazhe can't have made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğan bolmazbızwe can't have made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğan bolmazsızyou all can't have made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğan bolmazlathey can't have made something seem sweet to someone |
| Inference — double negation | mentatlıqsındırmağan bolmazmaI must have made something seem sweet to someone (emphatic) | sentatlıqsındırmağan bolmazsayou must have made something seem sweet to someone (emphatic) | oltatlıqsındırmağan bolmazhe must have made something seem sweet to someone (emphatic) | biztatlıqsındırmağan bolmazbızwe must have made something seem sweet to someone (emphatic) | siztatlıqsındırmağan bolmazsızyou all must have made something seem sweet to someone (emphatic) | alatatlıqsındırmağan bolmazlathey must have made something seem sweet to someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentatlıqsındırğan bolmasamif it weren't that I had made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırğan bolmasaŋif it weren't that you had made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırğan bolmasaif it weren't that he had made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırğan bolmasaqif it weren't that we had made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırğan bolmasağızif it weren't that you all had made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırğan bolmasalaif it weren't that they had made something seem sweet to someone |
| Counterfactual — double negation | mentatlıqsındırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made something seem sweet to someone |
| Inference, future — auxiliary negated | mentatlıqsındırlıq bolmazmaI can't be going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq bolmazsayou can't be going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq bolmazhe can't be going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq bolmazbızwe can't be going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq bolmazsızyou all can't be going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq bolmazlathey can't be going to make something seem sweet to someone |
| Inference, future — double negation | mentatlıqsındırmazlıq bolmazmaI must be going to make something seem sweet to someone (emphatic) | sentatlıqsındırmazlıq bolmazsayou must be going to make something seem sweet to someone (emphatic) | oltatlıqsındırmazlıq bolmazhe must be going to make something seem sweet to someone (emphatic) | biztatlıqsındırmazlıq bolmazbızwe must be going to make something seem sweet to someone (emphatic) | siztatlıqsındırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make something seem sweet to someone (emphatic) | alatatlıqsındırmazlıq bolmazlathey must be going to make something seem sweet to someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentatlıqsındırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make something seem sweet to someone |
| Counterfactual future — double negation | mentatlıqsındırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make something seem sweet to someone | sentatlıqsındırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something seem sweet to someone | oltatlıqsındırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make something seem sweet to someone | biztatlıqsındırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make something seem sweet to someone | siztatlıqsındırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something seem sweet to someone | alatatlıqsındırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make something seem sweet to someone |