tatlıqsındırırğa

/tatlɯqsɯndɯrɯrʁa/

(v.) to make something seem sweet to someone, to give someone a taste for it

açlıq aşnı tatlıqsındıradı — hunger makes the food seem sweet
qıyın iş aşnı tatlıqsındırdı — hard work made the food taste sweet
balnı balaçıqğa tatlıqsındırdı — she gave the little child a taste for honey

Conjugation

Common forms

tatlıqsındıradıhe is making something seem sweet to someone
tatlıqsındırdıhe made something seem sweet to someone
tatlıqsındırğandıhe has made something seem sweet to someone
tatlıqsındırırhe will make something seem sweet to someone
tatlıqsındırlıqdıhe is going to make something seem sweet to someone
tatlıqsındıra edihe was making something seem sweet to someone
tatlıqsındırsaif he makes something seem sweet to someone
tatlıqsındır!make something seem sweet to someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tatlıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırama	sentatlıqsındırasa	oltatlıqsındıradı	biztatlıqsındırabız	siztatlıqsındırasız	alatatlıqsındıradıla
Present (simple & continuous)he is not making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmayma	sentatlıqsındırmaysa	oltatlıqsındırmaydı	biztatlıqsındırmaybız	siztatlıqsındırmaysız	alatatlıqsındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıramıma? tatlıqsındıramamı?	sentatlıqsındıramısa?	oltatlıqsındıramıdı?	biztatlıqsındıramıbız? tatlıqsındırabızmı?	siztatlıqsındıramısız?	alatatlıqsındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmaymıma? tatlıqsındırmaymamı?	sentatlıqsındırmaymısa?	oltatlıqsındırmaymıdı?	biztatlıqsındırmaymıbız? tatlıqsındırmaybızmı?	siztatlıqsındırmaymısız?	alatatlıqsındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes something seem sweet to someone	mentatlıqsındırıwçanma	sentatlıqsındırıwçansa	oltatlıqsındırıwçandı	biztatlıqsındırıwçanbız	siztatlıqsındırıwçansız	alatatlıqsındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırıwçan tülme	sentatlıqsındırıwçan tülse	oltatlıqsındırıwçan tüldü	biztatlıqsındırıwçan tülbüz	siztatlıqsındırıwçan tülsüz	alatatlıqsındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırıwçanmıma? tatlıqsındırıwçanmamı?	sentatlıqsındırıwçanmısa?	oltatlıqsındırıwçanmıdı?	biztatlıqsındırıwçanmıbız? tatlıqsındırıwçanbızmı?	siztatlıqsındırıwçanmısız?	alatatlıqsındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırıwçan tülmüme?	sentatlıqsındırıwçan tülmüse?	oltatlıqsındırıwçan tülmüdü?	biztatlıqsındırıwçan tülmübüz?	siztatlıqsındırıwçan tülmüsüz?	alatatlıqsındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made something seem sweet to someone and remains so			oltatlıqsındırıbdı			alatatlıqsındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made something seem sweet to someone?			oltatlıqsındırıbmıdı?			alatatlıqsındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra turama	sentatlıqsındıra turasa	oltatlıqsındıra turadı	biztatlıqsındıra turabız	siztatlıqsındıra turasız	alatatlıqsındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra turmayma	sentatlıqsındıra turmaysa	oltatlıqsındıra turmaydı	biztatlıqsındıra turmaybız	siztatlıqsındıra turmaysız	alatatlıqsındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıra turamıma? tatlıqsındıra turamamı?	sentatlıqsındıra turamısa?	oltatlıqsındıra turamıdı?	biztatlıqsındıra turamıbız? tatlıqsındıra turabızmı?	siztatlıqsındıra turamısız?	alatatlıqsındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıra turmaymıma? tatlıqsındıra turmaymamı?	sentatlıqsındıra turmaymısa?	oltatlıqsındıra turmaymıdı?	biztatlıqsındıra turmaymıbız? tatlıqsındıra turmaybızmı?	siztatlıqsındıra turmaymısız?	alatatlıqsındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırdım	sentatlıqsındırdıng	oltatlıqsındırdı	biztatlıqsındırdıq	siztatlıqsındırdığız	alatatlıqsındırdıla
Simple past (definite)he didn't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmadım	sentatlıqsındırmadıng	oltatlıqsındırmadı	biztatlıqsındırmadıq	siztatlıqsındırmadığız	alatatlıqsındırmadıla
Simple past (definite)did he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırdımmı?	sentatlıqsındırdıngmı?	oltatlıqsındırdımı?	biztatlıqsındırdıqmı?	siztatlıqsındırdığızmı?	alatatlıqsındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmadımmı?	sentatlıqsındırmadıngmı?	oltatlıqsındırmadımı?	biztatlıqsındırmadıqmı?	siztatlıqsındırmadığızmı?	alatatlıqsındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğanma	sentatlıqsındırğansa	oltatlıqsındırğandı	biztatlıqsındırğanbız	siztatlıqsındırğansız	alatatlıqsındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağanma	sentatlıqsındırmağansa	oltatlıqsındırmağandı	biztatlıqsındırmağanbız	siztatlıqsındırmağansız	alatatlıqsındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırğanmıma? tatlıqsındırğanmamı?	sentatlıqsındırğanmısa?	oltatlıqsındırğanmıdı?	biztatlıqsındırğanmıbız? tatlıqsındırğanbızmı?	siztatlıqsındırğanmısız?	alatatlıqsındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmağanmıma? tatlıqsındırmağanmamı?	sentatlıqsındırmağanmısa?	oltatlıqsındırmağanmıdı?	biztatlıqsındırmağanmıbız? tatlıqsındırmağanbızmı?	siztatlıqsındırmağanmısız?	alatatlıqsındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırırma	sentatlıqsındırırsa	oltatlıqsındırır	biztatlıqsındırırbız	siztatlıqsındırırsız	alatatlıqsındırırla
Indefinite future (future I)he won't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmazma	sentatlıqsındırmazsa	oltatlıqsındırmaz	biztatlıqsındırmazbız	siztatlıqsındırmazsız	alatatlıqsındırmazla
Indefinite future (future I)will he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırırmıma? tatlıqsındırırmamı?	sentatlıqsındırırmısa?	oltatlıqsındırırmı?	biztatlıqsındırırmıbız? tatlıqsındırırbızmı?	siztatlıqsındırırmısız?	alatatlıqsındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmazmıma? tatlıqsındırmazmamı?	sentatlıqsındırmazmısa?	oltatlıqsındırmazmı?	biztatlıqsındırmazmıbız? tatlıqsındırmazbızmı?	siztatlıqsındırmazmısız?	alatatlıqsındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıqma¹	sentatlıqsındırlıqsa¹	oltatlıqsındırlıqdı¹	biztatlıqsındırlıqbız¹	siztatlıqsındırlıqsız¹	alatatlıqsındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq tülme¹	sentatlıqsındırlıq tülse¹	oltatlıqsındırlıq tüldü¹	biztatlıqsındırlıq tülbüz¹	siztatlıqsındırlıq tülsüz¹	alatatlıqsındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırlıqmıma?¹ tatlıqsındırlıqmamı?	sentatlıqsındırlıqmısa?¹	oltatlıqsındırlıqmıdı?¹	biztatlıqsındırlıqmıbız?¹ tatlıqsındırlıqbızmı?	siztatlıqsındırlıqmısız?¹	alatatlıqsındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırlıq tülmüme?¹	sentatlıqsındırlıq tülmüse?¹	oltatlıqsındırlıq tülmüdü?¹	biztatlıqsındırlıq tülmübüz?¹	siztatlıqsındırlıq tülmüsüz?¹	alatatlıqsındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tatlıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğan edimtatlıqsındırğanem	sentatlıqsındırğan edingtatlıqsındırğaneng	oltatlıqsındırğan editatlıqsındırğaned	biztatlıqsındırğan ediktatlıqsındırğanek	siztatlıqsındırğan edigiztatlıqsındırğanegiz	alatatlıqsındırğan ediletatlıqsındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağan edimtatlıqsındırmağanem	sentatlıqsındırmağan edingtatlıqsındırmağaneng	oltatlıqsındırmağan editatlıqsındırmağaned	biztatlıqsındırmağan ediktatlıqsındırmağanek	siztatlıqsındırmağan edigiztatlıqsındırmağanegiz	alatatlıqsındırmağan ediletatlıqsındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra edimtatlıqsındıraem	sentatlıqsındıra edingtatlıqsındıraeng	oltatlıqsındıra editatlıqsındıraed	biztatlıqsındıra ediktatlıqsındıraek	siztatlıqsındıra edigiztatlıqsındıraegiz	alatatlıqsındıra ediletatlıqsındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmay edimtatlıqsındırmayem	sentatlıqsındırmay edingtatlıqsındırmayeng	oltatlıqsındırmay editatlıqsındırmayed	biztatlıqsındırmay ediktatlıqsındırmayek	siztatlıqsındırmay edigiztatlıqsındırmayegiz	alatatlıqsındırmay ediletatlıqsındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırıwçan edimtatlıqsındırıwçanem	sentatlıqsındırıwçan edingtatlıqsındırıwçaneng	oltatlıqsındırıwçan editatlıqsındırıwçaned	biztatlıqsındırıwçan ediktatlıqsındırıwçanek	siztatlıqsındırıwçan edigiztatlıqsındırıwçanegiz	alatatlıqsındırıwçan ediletatlıqsındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırıwçan tül edimtatlıqsındırıwçan tül em	sentatlıqsındırıwçan tül edingtatlıqsındırıwçan tül eng	oltatlıqsındırıwçan tül editatlıqsındırıwçan tül ed	biztatlıqsındırıwçan tül ediktatlıqsındırıwçan tül ek	siztatlıqsındırıwçan tül edigiztatlıqsındırıwçan tül egiz	alatatlıqsındırıwçan tül ediletatlıqsındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made something seem sweet to someone and remained so			oltatlıqsındırıb edi			alatatlıqsındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made something seem sweet to someone			oltatlıqsındırıb tül edi			alatatlıqsındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra tura edimtatlıqsındıra turaem	sentatlıqsındıra tura edingtatlıqsındıra turaeng	oltatlıqsındıra tura editatlıqsındıra turaed	biztatlıqsındıra tura ediktatlıqsındıra turaek	siztatlıqsındıra tura edigiztatlıqsındıra turaegiz	alatatlıqsındıra tura ediletatlıqsındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra turmay edimtatlıqsındıra turmayem	sentatlıqsındıra turmay edingtatlıqsındıra turmayeng	oltatlıqsındıra turmay editatlıqsındıra turmayed	biztatlıqsındıra turmay ediktatlıqsındıra turmayek	siztatlıqsındıra turmay edigiztatlıqsındıra turmayegiz	alatatlıqsındıra turmay ediletatlıqsındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırır edimtatlıqsındırır em	sentatlıqsındırır edingtatlıqsındırır eng	oltatlıqsındırır editatlıqsındırır ed	biztatlıqsındırır ediktatlıqsındırır ek	siztatlıqsındırır edigiztatlıqsındırır egiz	alatatlıqsındırır ediletatlıqsındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmaz edimtatlıqsındırmaz em	sentatlıqsındırmaz edingtatlıqsındırmaz eng	oltatlıqsındırmaz editatlıqsındırmaz ed	biztatlıqsındırmaz ediktatlıqsındırmaz ek	siztatlıqsındırmaz edigiztatlıqsındırmaz egiz	alatatlıqsındırmaz ediletatlıqsındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq edim²tatlıqsındırlıq em	sentatlıqsındırlıq eding²tatlıqsındırlıq eng	oltatlıqsındırlıq edi²tatlıqsındırlıq ed	biztatlıqsındırlıq edik²tatlıqsındırlıq ek	siztatlıqsındırlıq edigiz²tatlıqsındırlıq egiz	alatatlıqsındırlıq edile²tatlıqsındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq tül edim²tatlıqsındırlıq tül em	sentatlıqsındırlıq tül eding²tatlıqsındırlıq tül eng	oltatlıqsındırlıq tül edi²tatlıqsındırlıq tül ed	biztatlıqsındırlıq tül edik²tatlıqsındırlıq tül ek	siztatlıqsındırlıq tül edigiz²tatlıqsındırlıq tül egiz	alatatlıqsındırlıq tül edile²tatlıqsındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tatlıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes something seem sweet to someone	mentatlıqsındırsam	sentatlıqsındırsang	oltatlıqsındırsa	biztatlıqsındırsaq	siztatlıqsındırsağız	alatatlıqsındırsala
Conditionalif he doesn't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmasam	sentatlıqsındırmasang	oltatlıqsındırmasa	biztatlıqsındırmasaq	siztatlıqsındırmasağız	alatatlıqsındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra esem	sentatlıqsındıra eseng	oltatlıqsındıra ese	biztatlıqsındıra esek	siztatlıqsındıra esegiz	alatatlıqsındıra esele
Conditional, present realif he is not making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmay esem	sentatlıqsındırmay eseng	oltatlıqsındırmay ese	biztatlıqsındırmay esek	siztatlıqsındırmay esegiz	alatatlıqsındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırsam editatlıqsındırsam ed	sentatlıqsındırsang editatlıqsındırsang ed	oltatlıqsındırsa editatlıqsındırsaed	biztatlıqsındırsaq editatlıqsındırsaq ed	siztatlıqsındırsağız editatlıqsındırsağız ed	alatatlıqsındırsala editatlıqsındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmasam editatlıqsındırmasam ed	sentatlıqsındırmasang editatlıqsındırmasang ed	oltatlıqsındırmasa editatlıqsındırmasaed	biztatlıqsındırmasaq editatlıqsındırmasaq ed	siztatlıqsındırmasağız editatlıqsındırmasağız ed	alatatlıqsındırmasala editatlıqsındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırdım esem	sentatlıqsındırdıng eseng	oltatlıqsındırdı ese	biztatlıqsındırdıq esek	siztatlıqsındırdığız esegiz	alatatlıqsındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmadım esem	sentatlıqsındırmadıng eseng	oltatlıqsındırmadı ese	biztatlıqsındırmadıq esek	siztatlıqsındırmadığız esegiz	alatatlıqsındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make something seem sweet to someone (indeed)	mentatlıqsındırğan esem	sentatlıqsındırğan eseng	oltatlıqsındırğan ese	biztatlıqsındırğan esek	siztatlıqsındırğan esegiz	alatatlıqsındırğan esele
Conditional, past realif he didn't make something seem sweet to someone (indeed)	mentatlıqsındırmağan esem	sentatlıqsındırmağan eseng	oltatlıqsındırmağan ese	biztatlıqsındırmağan esek	siztatlıqsındırmağan esegiz	alatatlıqsındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğan bolsam	sentatlıqsındırğan bolsang	oltatlıqsındırğan bolsa	biztatlıqsındırğan bolsaq	siztatlıqsındırğan bolsağız	alatatlıqsındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağan bolsam	sentatlıqsındırmağan bolsang	oltatlıqsındırmağan bolsa	biztatlıqsındırmağan bolsaq	siztatlıqsındırmağan bolsağız	alatatlıqsındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğan bolsam editatlıqsındırğan bolsam ed	sentatlıqsındırğan bolsang editatlıqsındırğan bolsang ed	oltatlıqsındırğan bolsa editatlıqsındırğan bolsaed	biztatlıqsındırğan bolsaq editatlıqsındırğan bolsaq ed	siztatlıqsındırğan bolsağız editatlıqsındırğan bolsağız ed	alatatlıqsındırğan bolsala editatlıqsındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağan bolsam editatlıqsındırmağan bolsam ed	sentatlıqsındırmağan bolsang editatlıqsındırmağan bolsang ed	oltatlıqsındırmağan bolsa editatlıqsındırmağan bolsaed	biztatlıqsındırmağan bolsaq editatlıqsındırmağan bolsaq ed	siztatlıqsındırmağan bolsağız editatlıqsındırmağan bolsağız ed	alatatlıqsındırmağan bolsala editatlıqsındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırır esem	sentatlıqsındırır eseng	oltatlıqsındırır ese	biztatlıqsındırır esek	siztatlıqsındırır esegiz	alatatlıqsındırır esele
Conditional, aoristif he won't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmaz esem	sentatlıqsındırmaz eseng	oltatlıqsındırmaz ese	biztatlıqsındırmaz esek	siztatlıqsındırmaz esegiz	alatatlıqsındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq esem⁴	sentatlıqsındırlıq eseng⁴	oltatlıqsındırlıq ese⁴	biztatlıqsındırlıq esek⁴	siztatlıqsındırlıq esegiz⁴	alatatlıqsındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq tül esem⁴	sentatlıqsındırlıq tül eseng⁴	oltatlıqsındırlıq tül ese⁴	biztatlıqsındırlıq tül esek⁴	siztatlıqsındırlıq tül esegiz⁴	alatatlıqsındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq bolsam⁵	sentatlıqsındırlıq bolsang⁵	oltatlıqsındırlıq bolsa⁵	biztatlıqsındırlıq bolsaq⁵	siztatlıqsındırlıq bolsağız⁵	alatatlıqsındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmazlıq bolsam	sentatlıqsındırmazlıq bolsang	oltatlıqsındırmazlıq bolsa	biztatlıqsındırmazlıq bolsaq	siztatlıqsındırmazlıq bolsağız	alatatlıqsındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tatlıqsındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tatlıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra bolurma	sentatlıqsındıra bolursa	oltatlıqsındıra bolur	biztatlıqsındıra bolurbuz	siztatlıqsındıra bolursuz	alatatlıqsındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmay bolurma	sentatlıqsındırmay bolursa	oltatlıqsındırmay bolur	biztatlıqsındırmay bolurbuz	siztatlıqsındırmay bolursuz	alatatlıqsındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra tura bolurma	sentatlıqsındıra tura bolursa	oltatlıqsındıra tura bolur	biztatlıqsındıra tura bolurbuz	siztatlıqsındıra tura bolursuz	alatatlıqsındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmay tura bolurma	sentatlıqsındırmay tura bolursa	oltatlıqsındırmay tura bolur	biztatlıqsındırmay tura bolurbuz	siztatlıqsındırmay tura bolursuz	alatatlıqsındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğan bolurma	sentatlıqsındırğan bolursa	oltatlıqsındırğan bolur	biztatlıqsındırğan bolurbuz	siztatlıqsındırğan bolursuz	alatatlıqsındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağan bolurma	sentatlıqsındırmağan bolursa	oltatlıqsındırmağan bolur	biztatlıqsındırmağan bolurbuz	siztatlıqsındırmağan bolursuz	alatatlıqsındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq bolurma⁶	sentatlıqsındırlıq bolursa⁶	oltatlıqsındırlıq bolur⁶	biztatlıqsındırlıq bolurbuz⁶	siztatlıqsındırlıq bolursuz⁶	alatatlıqsındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmazlıq bolurma	sentatlıqsındırmazlıq bolursa	oltatlıqsındırmazlıq bolur	biztatlıqsındırmazlıq bolurbuz	siztatlıqsındırmazlıq bolursuz	alatatlıqsındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tatlıqsındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tatlıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırayım	sentatlıqsındır!	oltatlıqsındırsın	biztatlıqsındırayıq	siztatlıqsındırığız!	alatatlıqsındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmayım	sentatlıqsındırma!	oltatlıqsındırmasın	biztatlıqsındırmayıq	siztatlıqsındırmağız!	alatatlıqsındırmasınla
Commands & suggestionsshould he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırayımmı?		oltatlıqsındırsınmı?	biztatlıqsındırayıqmı?		alatatlıqsındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmayımmı?		oltatlıqsındırmasınmı?	biztatlıqsındırmayıqmı?		alatatlıqsındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make something seem sweet to someone		sentatlıqsındırçı⁷	oltatlıqsındırsınçı		siztatlıqsındırçığız	alatatlıqsındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make something seem sweet to someone		sentatlıqsındırmaçı⁷	oltatlıqsındırmasınçı		siztatlıqsındırmaçığız	alatatlıqsındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make something seem sweet to someone		sentatlıqsındırğıntatlıqsındırğı
Blessings & curses — may you…may you not make something seem sweet to someone		sentatlıqsındırmağıntatlıqsındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğay edim tatlıqsındırğa edim	sentatlıqsındırğay eding tatlıqsındırğa eding	oltatlıqsındırğay edi tatlıqsındırğa edi	biztatlıqsındırğay edik tatlıqsındırğa edik	siztatlıqsındırğay edigiz tatlıqsındırğa edigiz	alatatlıqsındırğay edile tatlıqsındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağay edim tatlıqsındırmağa edim	sentatlıqsındırmağay eding tatlıqsındırmağa eding	oltatlıqsındırmağay edi tatlıqsındırmağa edi	biztatlıqsındırmağay edik tatlıqsındırmağa edik	siztatlıqsındırmağay edigiz tatlıqsındırmağa edigiz	alatatlıqsındırmağay edile tatlıqsındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağa qoyayımtatlıqsındırma qoyayım	sentatlıqsındırmağa qoy!tatlıqsındırma qoy!	oltatlıqsındırmağa qoysuntatlıqsındırma qoysun	biztatlıqsındırmağa qoyayıqtatlıqsındırma qoyayıq	siztatlıqsındırmağa qoyuğuz!tatlıqsındırma qoyuğuz!	alatatlıqsındırmağa qoysunlatatlıqsındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağa qoymayımtatlıqsındırma qoymayım	sentatlıqsındırmağa qoyma!tatlıqsındırma qoyma!	oltatlıqsındırmağa qoymasıntatlıqsındırma qoymasın	biztatlıqsındırmağa qoymayıqtatlıqsındırma qoymayıq	siztatlıqsındırmağa qoymağız!tatlıqsındırma qoymağız!	alatatlıqsındırmağa qoymasınlatatlıqsındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmağa qoyayımmı?tatlıqsındırma qoyayımmı?		oltatlıqsındırmağa qoysunmu?tatlıqsındırma qoysunmu?	biztatlıqsındırmağa qoyayıqmı?tatlıqsındırma qoyayıqmı?		alatatlıqsındırmağa qoysunlamı?tatlıqsındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmağa qoymayımmı?tatlıqsındırma qoymayımmı?		oltatlıqsındırmağa qoymasınmı?tatlıqsındırma qoymasınmı?	biztatlıqsındırmağa qoymayıqmı?tatlıqsındırma qoymayıqmı?		alatatlıqsındırmağa qoymasınlamı?tatlıqsındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağa qoyamatatlıqsındırma qoyama	sentatlıqsındırmağa qoyasatatlıqsındırma qoyasa	oltatlıqsındırmağa qoyadıtatlıqsındırma qoyadı	biztatlıqsındırmağa qoyabıztatlıqsındırma qoyabız	siztatlıqsındırmağa qoyasıztatlıqsındırma qoyasız	alatatlıqsındırmağa qoyadılatatlıqsındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağa qoymaymatatlıqsındırma qoymayma	sentatlıqsındırmağa qoymaysatatlıqsındırma qoymaysa	oltatlıqsındırmağa qoymaydıtatlıqsındırma qoymaydı	biztatlıqsındırmağa qoymaybıztatlıqsındırma qoymaybız	siztatlıqsındırmağa qoymaysıztatlıqsındırma qoymaysız	alatatlıqsındırmağa qoymaydılatatlıqsındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmağa qoyamıma?tatlıqsındırma qoyamıma?	sentatlıqsındırmağa qoyamısa?tatlıqsındırma qoyamısa?	oltatlıqsındırmağa qoyamıdı?tatlıqsındırma qoyamıdı?	biztatlıqsındırmağa qoyamıbız?tatlıqsındırma qoyamıbız?	siztatlıqsındırmağa qoyamısız?tatlıqsındırma qoyamısız?	alatatlıqsındırmağa qoyamıdıla?tatlıqsındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmağa qoymaymıma?tatlıqsındırma qoymaymıma?	sentatlıqsındırmağa qoymaymısa?tatlıqsındırma qoymaymısa?	oltatlıqsındırmağa qoymaymıdı?tatlıqsındırma qoymaymıdı?	biztatlıqsındırmağa qoymaymıbız?tatlıqsındırma qoymaymıbız?	siztatlıqsındırmağa qoymaymısız?tatlıqsındırma qoymaymısız?	alatatlıqsındırmağa qoymaymıdıla?tatlıqsındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağa qoydumtatlıqsındırma qoydum	sentatlıqsındırmağa qoydungtatlıqsındırma qoydung	oltatlıqsındırmağa qoydutatlıqsındırma qoydu	biztatlıqsındırmağa qoyduqtatlıqsındırma qoyduq	siztatlıqsındırmağa qoyduğuztatlıqsındırma qoyduğuz	alatatlıqsındırmağa qoydulatatlıqsındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağa qoymadımtatlıqsındırma qoymadım	sentatlıqsındırmağa qoymadıngtatlıqsındırma qoymadıng	oltatlıqsındırmağa qoymadıtatlıqsındırma qoymadı	biztatlıqsındırmağa qoymadıqtatlıqsındırma qoymadıq	siztatlıqsındırmağa qoymadığıztatlıqsındırma qoymadığız	alatatlıqsındırmağa qoymadılatatlıqsındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmağa qoydummu?tatlıqsındırma qoydummu?	sentatlıqsındırmağa qoydungmu?tatlıqsındırma qoydungmu?	oltatlıqsındırmağa qoydumu?tatlıqsındırma qoydumu?	biztatlıqsındırmağa qoyduqmu?tatlıqsındırma qoyduqmu?	siztatlıqsındırmağa qoyduğuzmu?tatlıqsındırma qoyduğuzmu?	alatatlıqsındırmağa qoydulamı?tatlıqsındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmağa qoymadımmı?tatlıqsındırma qoymadımmı?	sentatlıqsındırmağa qoymadıngmı?tatlıqsındırma qoymadıngmı?	oltatlıqsındırmağa qoymadımı?tatlıqsındırma qoymadımı?	biztatlıqsındırmağa qoymadıqmı?tatlıqsındırma qoymadıqmı?	siztatlıqsındırmağa qoymadığızmı?tatlıqsındırma qoymadığızmı?	alatatlıqsındırmağa qoymadılamı?tatlıqsındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tatlıqsındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralama	sentatlıqsındıralasa	oltatlıqsındıraladı	biztatlıqsındıralabız	siztatlıqsındıralasız	alatatlıqsındıraladıla
Ability — presenthe can't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmayma	sentatlıqsındıralmaysa	oltatlıqsındıralmaydı	biztatlıqsındıralmaybız	siztatlıqsındıralmaysız	alatatlıqsındıralmaydıla
Ability — presentcan he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıralamıma? tatlıqsındıralamamı?	sentatlıqsındıralamısa?	oltatlıqsındıralamıdı?	biztatlıqsındıralamıbız? tatlıqsındıralabızmı?	siztatlıqsındıralamısız?	alatatlıqsındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıralmaymıma? tatlıqsındıralmaymamı?	sentatlıqsındıralmaymısa?	oltatlıqsındıralmaymıdı?	biztatlıqsındıralmaymıbız? tatlıqsındıralmaybızmı?	siztatlıqsındıralmaymısız?	alatatlıqsındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralsam	sentatlıqsındıralsang	oltatlıqsındıralsa	biztatlıqsındıralsaq	siztatlıqsındıralsağız	alatatlıqsındıralsala
Ability — if I can…if he can't make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmasam	sentatlıqsındıralmasang	oltatlıqsındıralmasa	biztatlıqsındıralmasaq	siztatlıqsındıralmasağız	alatatlıqsındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıraldım	sentatlıqsındıraldıng	oltatlıqsındıraldı	biztatlıqsındıraldıq	siztatlıqsındıraldığız	alatatlıqsındıraldıla
Ability — simple pasthe could not make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmadım	sentatlıqsındıralmadıng	oltatlıqsındıralmadı	biztatlıqsındıralmadıq	siztatlıqsındıralmadığız	alatatlıqsındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıraldımmı?	sentatlıqsındıraldıngmı?	oltatlıqsındıraldımı?	biztatlıqsındıraldıqmı?	siztatlıqsındıraldığızmı?	alatatlıqsındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıralmadımmı?	sentatlıqsındıralmadıngmı?	oltatlıqsındıralmadımı?	biztatlıqsındıralmadıqmı?	siztatlıqsındıralmadığızmı?	alatatlıqsındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralğanma	sentatlıqsındıralğansa	oltatlıqsındıralğandı	biztatlıqsındıralğanbız	siztatlıqsındıralğansız	alatatlıqsındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmağanma	sentatlıqsındıralmağansa	oltatlıqsındıralmağandı	biztatlıqsındıralmağanbız	siztatlıqsındıralmağansız	alatatlıqsındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıralğanmıma? tatlıqsındıralğanmamı?	sentatlıqsındıralğanmısa?	oltatlıqsındıralğanmıdı?	biztatlıqsındıralğanmıbız? tatlıqsındıralğanbızmı?	siztatlıqsındıralğanmısız?	alatatlıqsındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıralmağanmıma? tatlıqsındıralmağanmamı?	sentatlıqsındıralmağanmısa?	oltatlıqsındıralmağanmıdı?	biztatlıqsındıralmağanmıbız? tatlıqsındıralmağanbızmı?	siztatlıqsındıralmağanmısız?	alatatlıqsındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralğan edimtatlıqsındıralğanem	sentatlıqsındıralğan edingtatlıqsındıralğaneng	oltatlıqsındıralğan editatlıqsındıralğaned	biztatlıqsındıralğan ediktatlıqsındıralğanek	siztatlıqsındıralğan edigiztatlıqsındıralğanegiz	alatatlıqsındıralğan ediletatlıqsındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmağan edimtatlıqsındıralmağanem	sentatlıqsındıralmağan edingtatlıqsındıralmağaneng	oltatlıqsındıralmağan editatlıqsındıralmağaned	biztatlıqsındıralmağan ediktatlıqsındıralmağanek	siztatlıqsındıralmağan edigiztatlıqsındıralmağanegiz	alatatlıqsındıralmağan ediletatlıqsındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırala edimtatlıqsındıralaem	sentatlıqsındırala edingtatlıqsındıralaeng	oltatlıqsındırala editatlıqsındıralaed	biztatlıqsındırala ediktatlıqsındıralaek	siztatlıqsındırala edigiztatlıqsındıralaegiz	alatatlıqsındırala ediletatlıqsındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmay edimtatlıqsındıralmayem	sentatlıqsındıralmay edingtatlıqsındıralmayeng	oltatlıqsındıralmay editatlıqsındıralmayed	biztatlıqsındıralmay ediktatlıqsındıralmayek	siztatlıqsındıralmay edigiztatlıqsındıralmayegiz	alatatlıqsındıralmay ediletatlıqsındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralırma	sentatlıqsındıralırsa	oltatlıqsındıralır	biztatlıqsındıralırbız	siztatlıqsındıralırsız	alatatlıqsındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmazma	sentatlıqsındıralmazsa	oltatlıqsındıralmaz	biztatlıqsındıralmazbız	siztatlıqsındıralmazsız	alatatlıqsındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıralırmıma? tatlıqsındıralırmamı?	sentatlıqsındıralırmısa?	oltatlıqsındıralırmı?	biztatlıqsındıralırmıbız? tatlıqsındıralırbızmı?	siztatlıqsındıralırmısız?	alatatlıqsındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındıralmazmıma? tatlıqsındıralmazmamı?	sentatlıqsındıralmazmısa?	oltatlıqsındıralmazmı?	biztatlıqsındıralmazmıbız? tatlıqsındıralmazbızmı?	siztatlıqsındıralmazmısız?	alatatlıqsındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırallıqma	sentatlıqsındırallıqsa	oltatlıqsındırallıqdı	biztatlıqsındırallıqbız	siztatlıqsındırallıqsız	alatatlıqsındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırallıq tülme	sentatlıqsındırallıq tülse	oltatlıqsındırallıq tüldü	biztatlıqsındırallıq tülbüz	siztatlıqsındırallıq tülsüz	alatatlıqsındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırallıqmıma? tatlıqsındırallıqmamı?	sentatlıqsındırallıqmısa?	oltatlıqsındırallıqmıdı?	biztatlıqsındırallıqmıbız? tatlıqsındırallıqbızmı?	siztatlıqsındırallıqmısız?	alatatlıqsındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırallıq tülmüme?	sentatlıqsındırallıq tülmüse?	oltatlıqsındırallıq tülmüdü?	biztatlıqsındırallıq tülmübüz?	siztatlıqsındırallıq tülmüsüz?	alatatlıqsındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralır edimtatlıqsındıralır em	sentatlıqsındıralır edingtatlıqsındıralır eng	oltatlıqsındıralır editatlıqsındıralır ed	biztatlıqsındıralır ediktatlıqsındıralır ek	siztatlıqsındıralır edigiztatlıqsındıralır egiz	alatatlıqsındıralır ediletatlıqsındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındıralmaz edimtatlıqsındıralmaz em	sentatlıqsındıralmaz edingtatlıqsındıralmaz eng	oltatlıqsındıralmaz editatlıqsındıralmaz ed	biztatlıqsındıralmaz ediktatlıqsındıralmaz ek	siztatlıqsındıralmaz edigiztatlıqsındıralmaz egiz	alatatlıqsındıralmaz ediletatlıqsındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make something seem sweet to someone		sentatlıqsındıralğıntatlıqsındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make something seem sweet to someone		sentatlıqsındıralmağıntatlıqsındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tatlıqsındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra bolmazma	sentatlıqsındıra bolmazsa	oltatlıqsındıra bolmaz	biztatlıqsındıra bolmazbız	siztatlıqsındıra bolmazsız	alatatlıqsındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making something seem sweet to someone (emphatic)	mentatlıqsındırmay bolmazma	sentatlıqsındırmay bolmazsa	oltatlıqsındırmay bolmaz	biztatlıqsındırmay bolmazbız	siztatlıqsındırmay bolmazsız	alatatlıqsındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making something seem sweet to someone	mentatlıqsındıra tura bolmazma	sentatlıqsındıra tura bolmazsa	oltatlıqsındıra tura bolmaz	biztatlıqsındıra tura bolmazbız	siztatlıqsındıra tura bolmazsız	alatatlıqsındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making something seem sweet to someone (emphatic)	mentatlıqsındırmay tura bolmazma	sentatlıqsındırmay tura bolmazsa	oltatlıqsındırmay tura bolmaz	biztatlıqsındırmay tura bolmazbız	siztatlıqsındırmay tura bolmazsız	alatatlıqsındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmay turama	sentatlıqsındırmay turasa	oltatlıqsındırmay turadı	biztatlıqsındırmay turabız	siztatlıqsındırmay turasız	alatatlıqsındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmay turmayma	sentatlıqsındırmay turmaysa	oltatlıqsındırmay turmaydı	biztatlıqsındırmay turmaybız	siztatlıqsındırmay turmaysız	alatatlıqsındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making something seem sweet to someone?	mentatlıqsındırmay turmaymıma	sentatlıqsındırmay turmaymısa	oltatlıqsındırmay turmaymıdı	biztatlıqsındırmay turmaymıbız	siztatlıqsındırmay turmaymısız	alatatlıqsındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğan bolmazma	sentatlıqsındırğan bolmazsa	oltatlıqsındırğan bolmaz	biztatlıqsındırğan bolmazbız	siztatlıqsındırğan bolmazsız	alatatlıqsındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made something seem sweet to someone (emphatic)	mentatlıqsındırmağan bolmazma	sentatlıqsındırmağan bolmazsa	oltatlıqsındırmağan bolmaz	biztatlıqsındırmağan bolmazbız	siztatlıqsındırmağan bolmazsız	alatatlıqsındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırğan bolmasam	sentatlıqsındırğan bolmasang	oltatlıqsındırğan bolmasa	biztatlıqsındırğan bolmasaq	siztatlıqsındırğan bolmasağız	alatatlıqsındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmağan bolmasam	sentatlıqsındırmağan bolmasang	oltatlıqsındırmağan bolmasa	biztatlıqsındırmağan bolmasaq	siztatlıqsındırmağan bolmasağız	alatatlıqsındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq bolmazma	sentatlıqsındırlıq bolmazsa	oltatlıqsındırlıq bolmaz	biztatlıqsındırlıq bolmazbız	siztatlıqsındırlıq bolmazsız	alatatlıqsındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make something seem sweet to someone (emphatic)	mentatlıqsındırmazlıq bolmazma	sentatlıqsındırmazlıq bolmazsa	oltatlıqsındırmazlıq bolmaz	biztatlıqsındırmazlıq bolmazbız	siztatlıqsındırmazlıq bolmazsız	alatatlıqsındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırlıq bolmasam	sentatlıqsındırlıq bolmasang	oltatlıqsındırlıq bolmasa	biztatlıqsındırlıq bolmasaq	siztatlıqsındırlıq bolmasağız	alatatlıqsındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make something seem sweet to someone	mentatlıqsındırmazlıq bolmasam	sentatlıqsındırmazlıq bolmasang	oltatlıqsındırmazlıq bolmasa	biztatlıqsındırmazlıq bolmasaq	siztatlıqsındırmazlıq bolmasağız	alatatlıqsındırmazlıq bolmasala