tartırğa
/tartɯrʁa/
1. to pull, to drag, to haul — a variant of tartarğa
- jüknü tartırğa — to haul the load
- eşikni tartırğa — to pull the door
- arbanı tartırğa — to pull the cart
- eşikni tart! — pull the door!
2. To process grain or meat by grinding it, especially with a mill or grinder.
3. To drink alcohol socially or in celebration.
- bozadan tartırğa — to drink boza
Conjugation
Common forms
- tartadıhe is pulling
- tartdıhe pulled
- tarthandıhe has pulled
- tartırhe will pull
- tartırıqdıhe is going to pull
- tarta edihe was pulling
- tartsaif he pulls
- tart!pull!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is pulling | mentartama | sentartasa | oltartadı | biztartabız | siztartasız | alatartadıla |
| Present (simple & continuous)he is not pulling | mentartmayma | sentartmaysa | oltartmaydı | biztartmaybız | siztartmaysız | alatartmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he pulling? | mentartamıma? tartamamı? | sentartamısa? | oltartamıdı? | biztartamıbız? tartabızmı? | siztartamısız? | alatartamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he pulling? | mentartmaymıma? tartmaymamı? | sentartmaymısa? | oltartmaymıdı? | biztartmaymıbız? tartmaybızmı? | siztartmaymısız? | alatartmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually pulls | mentartıwçanma | sentartıwçansa | oltartıwçandı | biztartıwçanbız | siztartıwçansız | alatartıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually pull | mentartıwçan tülme | sentartıwçan tülse | oltartıwçan tüldü | biztartıwçan tülbüz | siztartıwçan tülsüz | alatartıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually pull? | mentartıwçanmıma? tartıwçanmamı? | sentartıwçanmısa? | oltartıwçanmıdı? | biztartıwçanmıbız? tartıwçanbızmı? | siztartıwçanmısız? | alatartıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually pull? | mentartıwçan tülmüme? | sentartıwçan tülmüse? | oltartıwçan tülmüdü? | biztartıwçan tülmübüz? | siztartıwçan tülmüsüz? | alatartıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has pulled and remains so | oltartıbdı | alatartıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he pulled? | oltartıbmıdı? | alatartıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of pulling | mentarta turama | sentarta turasa | oltarta turadı | biztarta turabız | siztarta turasız | alatarta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of pulling | mentarta turmayma | sentarta turmaysa | oltarta turmaydı | biztarta turmaybız | siztarta turmaysız | alatarta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of pulling? | mentarta turamıma? tarta turamamı? | sentarta turamısa? | oltarta turamıdı? | biztarta turamıbız? tarta turabızmı? | siztarta turamısız? | alatarta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of pulling? | mentarta turmaymıma? tarta turmaymamı? | sentarta turmaymısa? | oltarta turmaymıdı? | biztarta turmaymıbız? tarta turmaybızmı? | siztarta turmaymısız? | alatarta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he pulled | mentartdım | sentartdıng | oltartdı | biztartdıq | siztartdığız | alatartdıla |
| Simple past (definite)he didn't pull | mentartmadım | sentartmadıng | oltartmadı | biztartmadıq | siztartmadığız | alatartmadıla |
| Simple past (definite)did he pull? | mentartdımmı? | sentartdıngmı? | oltartdımı? | biztartdıqmı? | siztartdığızmı? | alatartdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he pull? | mentartmadımmı? | sentartmadıngmı? | oltartmadımı? | biztartmadıqmı? | siztartmadığızmı? | alatartmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has pulled | mentarthanma | sentarthansa | oltarthandı | biztarthanbız | siztarthansız | alatarthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't pulled | mentartmağanma | sentartmağansa | oltartmağandı | biztartmağanbız | siztartmağansız | alatartmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he pulled? | mentarthanmıma? tarthanmamı? | sentarthanmısa? | oltarthanmıdı? | biztarthanmıbız? tarthanbızmı? | siztarthanmısız? | alatarthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he pulled? | mentartmağanmıma? tartmağanmamı? | sentartmağanmısa? | oltartmağanmıdı? | biztartmağanmıbız? tartmağanbızmı? | siztartmağanmısız? | alatartmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will pull | mentartırma | sentartırsa | oltartır | biztartırbız | siztartırsız | alatartırla |
| Indefinite future (future I)he won't pull | mentartmazma | sentartmazsa | oltartmaz | biztartmazbız | siztartmazsız | alatartmazla |
| Indefinite future (future I)will he pull? | mentartırmıma? tartırmamı? | sentartırmısa? | oltartırmı? | biztartırmıbız? tartırbızmı? | siztartırmısız? | alatartırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he pull? | mentartmazmıma? tartmazmamı? | sentartmazmısa? | oltartmazmı? | biztartmazmıbız? tartmazbızmı? | siztartmazmısız? | alatartmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to pull | mentartırıqma | sentartırıqsa | oltartırıqdı | biztartırıqbız | siztartırıqsız | alatartırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to pull | mentartırıq tülme | sentartırıq tülse | oltartırıq tüldü | biztartırıq tülbüz | siztartırıq tülsüz | alatartırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to pull? | mentartırıqmıma? tartırıqmamı? | sentartırıqmısa? | oltartırıqmıdı? | biztartırıqmıbız? tartırıqbızmı? | siztartırıqmısız? | alatartırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to pull? | mentartırıq tülmüme? | sentartırıq tülmüse? | oltartırıq tülmüdü? | biztartırıq tülmübüz? | siztartırıq tülmüsüz? | alatartırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had pulled | mentarthan edimtarthanem | sentarthan edingtarthaneng | oltarthan editarthaned | biztarthan ediktarthanek | siztarthan edigiztarthanegiz | alatarthan ediletarthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't pulled | mentartmağan edimtartmağanem | sentartmağan edingtartmağaneng | oltartmağan editartmağaned | biztartmağan ediktartmağanek | siztartmağan edigiztartmağanegiz | alatartmağan ediletartmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was pulling | mentarta edimtartaem | sentarta edingtartaeng | oltarta editartaed | biztarta ediktartaek | siztarta edigiztartaegiz | alatarta ediletartaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't pulling | mentartmay edimtartmayem | sentartmay edingtartmayeng | oltartmay editartmayed | biztartmay ediktartmayek | siztartmay edigiztartmayegiz | alatartmay ediletartmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to pull | mentartıwçan edimtartıwçanem | sentartıwçan edingtartıwçaneng | oltartıwçan editartıwçaned | biztartıwçan ediktartıwçanek | siztartıwçan edigiztartıwçanegiz | alatartıwçan ediletartıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to pull | mentartıwçan tül edimtartıwçan tül em | sentartıwçan tül edingtartıwçan tül eng | oltartıwçan tül editartıwçan tül ed | biztartıwçan tül ediktartıwçan tül ek | siztartıwçan tül edigiztartıwçan tül egiz | alatartıwçan tül ediletartıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had pulled and remained so | oltartıb edi | alatartıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't pulled | oltartıb tül edi | alatartıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of pulling | mentarta tura edimtarta turaem | sentarta tura edingtarta turaeng | oltarta tura editarta turaed | biztarta tura ediktarta turaek | siztarta tura edigiztarta turaegiz | alatarta tura ediletarta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of pulling | mentarta turmay edimtarta turmayem | sentarta turmay edingtarta turmayeng | oltarta turmay editarta turmayed | biztarta turmay ediktarta turmayek | siztarta turmay edigiztarta turmayegiz | alatarta turmay ediletarta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would pull | mentartır edimtartır em | sentartır edingtartır eng | oltartır editartır ed | biztartır ediktartır ek | siztartır edigiztartır egiz | alatartır ediletartır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't pull | mentartmaz edimtartmaz em | sentartmaz edingtartmaz eng | oltartmaz editartmaz ed | biztartmaz ediktartmaz ek | siztartmaz edigiztartmaz egiz | alatartmaz ediletartmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have pulled | mentartırıq edimtartırıq em | sentartırıq edingtartırıq eng | oltartırıq editartırıq ed | biztartırıq ediktartırıq ek | siztartırıq edigiztartırıq egiz | alatartırıq ediletartırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have pulled | mentartırıq tül edimtartırıq tül em | sentartırıq tül edingtartırıq tül eng | oltartırıq tül editartırıq tül ed | biztartırıq tül ediktartırıq tül ek | siztartırıq tül edigiztartırıq tül egiz | alatartırıq tül ediletartırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he pulls | mentartsam | sentartsang | oltartsa | biztartsaq | siztartsağız | alatartsala |
| Conditionalif he doesn't pull | mentartmasam | sentartmasang | oltartmasa | biztartmasaq | siztartmasağız | alatartmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is pulling | mentarta esem | sentarta eseng | oltarta ese | biztarta esek | siztarta esegiz | alatarta esele |
| Conditional, present realif he is not pulling | mentartmay esem | sentartmay eseng | oltartmay ese | biztartmay esek | siztartmay esegiz | alatartmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he pulled | mentartsam editartsam ed | sentartsang editartsang ed | oltartsa editartsaed | biztartsaq editartsaq ed | siztartsağız editartsağız ed | alatartsala editartsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't pull | mentartmasam editartmasam ed | sentartmasang editartmasang ed | oltartmasa editartmasaed | biztartmasaq editartmasaq ed | siztartmasağız editartmasağız ed | alatartmasala editartmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he pulled | mentartdım esem | sentartdıng eseng | oltartdı ese | biztartdıq esek | siztartdığız esegiz | alatartdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't pull | mentartmadım esem | sentartmadıng eseng | oltartmadı ese | biztartmadıq esek | siztartmadığız esegiz | alatartmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did pull (indeed) | mentarthan esem | sentarthan eseng | oltarthan ese | biztarthan esek | siztarthan esegiz | alatarthan esele |
| Conditional, past realif he didn't pull (indeed) | mentartmağan esem | sentartmağan eseng | oltartmağan ese | biztartmağan esek | siztartmağan esegiz | alatartmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had pulled | mentarthan bolsam | sentarthan bolsang | oltarthan bolsa | biztarthan bolsaq | siztarthan bolsağız | alatarthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't pulled | mentartmağan bolsam | sentartmağan bolsang | oltartmağan bolsa | biztartmağan bolsaq | siztartmağan bolsağız | alatartmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had pulled | mentarthan bolsam editarthan bolsam ed | sentarthan bolsang editarthan bolsang ed | oltarthan bolsa editarthan bolsaed | biztarthan bolsaq editarthan bolsaq ed | siztarthan bolsağız editarthan bolsağız ed | alatarthan bolsala editarthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't pulled | mentartmağan bolsam editartmağan bolsam ed | sentartmağan bolsang editartmağan bolsang ed | oltartmağan bolsa editartmağan bolsaed | biztartmağan bolsaq editartmağan bolsaq ed | siztartmağan bolsağız editartmağan bolsağız ed | alatartmağan bolsala editartmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will pull | mentartır esem | sentartır eseng | oltartır ese | biztartır esek | siztartır esegiz | alatartır esele |
| Conditional, aoristif he won't pull | mentartmaz esem | sentartmaz eseng | oltartmaz ese | biztartmaz esek | siztartmaz esegiz | alatartmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to pull | mentartırıq esem | sentartırıq eseng | oltartırıq ese | biztartırıq esek | siztartırıq esegiz | alatartırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to pull | mentartırıq tül esem | sentartırıq tül eseng | oltartırıq tül ese | biztartırıq tül esek | siztartırıq tül esegiz | alatartırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to pull | mentartırıq bolsam | sentartırıq bolsang | oltartırıq bolsa | biztartırıq bolsaq | siztartırıq bolsağız | alatartırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to pull | mentartmazlıq bolsam | sentartmazlıq bolsang | oltartmazlıq bolsa | biztartmazlıq bolsaq | siztartmazlıq bolsağız | alatartmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tartdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be pulling | mentarta bolurma | sentarta bolursa | oltarta bolur | biztarta bolurbuz | siztarta bolursuz | alatarta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be pulling | mentartmay bolurma | sentartmay bolursa | oltartmay bolur | biztartmay bolurbuz | siztartmay bolursuz | alatartmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of pulling | mentarta tura bolurma | sentarta tura bolursa | oltarta tura bolur | biztarta tura bolurbuz | siztarta tura bolursuz | alatarta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not pulling | mentartmay tura bolurma | sentartmay tura bolursa | oltartmay tura bolur | biztartmay tura bolurbuz | siztartmay tura bolursuz | alatartmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have pulled | mentarthan bolurma | sentarthan bolursa | oltarthan bolur | biztarthan bolurbuz | siztarthan bolursuz | alatarthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have pulled | mentartmağan bolurma | sentartmağan bolursa | oltartmağan bolur | biztartmağan bolurbuz | siztartmağan bolursuz | alatartmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to pull | mentartırıq bolurma | sentartırıq bolursa | oltartırıq bolur | biztartırıq bolurbuz | siztartırıq bolursuz | alatartırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to pull | mentartmazlıq bolurma | sentartmazlıq bolursa | oltartmazlıq bolur | biztartmazlıq bolurbuz | siztartmazlıq bolursuz | alatartmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it pull | mentartayım | sentart! | oltartsın | biztartayıq | siztartığız! | alatartsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not pull | mentartmayım | sentartma! | oltartmasın | biztartmayıq | siztartmağız! | alatartmasınla |
| Commands & suggestionsshould he pull? | mentartayımmı? | oltartsınmı? | biztartayıqmı? | alatartsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not pull? | mentartmayımmı? | oltartmasınmı? | biztartmayıqmı? | alatartmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it pull | sentartçı2 | oltartsınçı | siztartçığız | alatartsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not pull | sentartmaçı2 | oltartmasınçı | siztartmaçığız | alatartmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you pull | sentarthıntarthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not pull | sentartmağıntartmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he pulled | mentarthay edim tartha edim | sentarthay eding tartha eding | oltarthay edi tartha edi | biztarthay edik tartha edik | siztarthay edigiz tartha edigiz | alatarthay edile tartha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not pull | mentartmağay edim tartmağa edim | sentartmağay eding tartmağa eding | oltartmağay edi tartmağa edi | biztartmağay edik tartmağa edik | siztartmağay edigiz tartmağa edigiz | alatartmağay edile tartmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to pull | mentartmağa qoyayımtartma qoyayım | sentartmağa qoy!tartma qoy! | oltartmağa qoysuntartma qoysun | biztartmağa qoyayıqtartma qoyayıq | siztartmağa qoyuğuz!tartma qoyuğuz! | alatartmağa qoysunlatartma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to pull | mentartmağa qoymayımtartma qoymayım | sentartmağa qoyma!tartma qoyma! | oltartmağa qoymasıntartma qoymasın | biztartmağa qoymayıqtartma qoymayıq | siztartmağa qoymağız!tartma qoymağız! | alatartmağa qoymasınlatartma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to pull? | mentartmağa qoyayımmı?tartma qoyayımmı? | oltartmağa qoysunmu?tartma qoysunmu? | biztartmağa qoyayıqmı?tartma qoyayıqmı? | alatartmağa qoysunlamı?tartma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to pull? | mentartmağa qoymayımmı?tartma qoymayımmı? | oltartmağa qoymasınmı?tartma qoymasınmı? | biztartmağa qoymayıqmı?tartma qoymayıqmı? | alatartmağa qoymasınlamı?tartma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to pull | mentartmağa qoyamatartma qoyama | sentartmağa qoyasatartma qoyasa | oltartmağa qoyadıtartma qoyadı | biztartmağa qoyabıztartma qoyabız | siztartmağa qoyasıztartma qoyasız | alatartmağa qoyadılatartma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to pull | mentartmağa qoymaymatartma qoymayma | sentartmağa qoymaysatartma qoymaysa | oltartmağa qoymaydıtartma qoymaydı | biztartmağa qoymaybıztartma qoymaybız | siztartmağa qoymaysıztartma qoymaysız | alatartmağa qoymaydılatartma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to pull? | mentartmağa qoyamıma?tartma qoyamıma? | sentartmağa qoyamısa?tartma qoyamısa? | oltartmağa qoyamıdı?tartma qoyamıdı? | biztartmağa qoyamıbız?tartma qoyamıbız? | siztartmağa qoyamısız?tartma qoyamısız? | alatartmağa qoyamıdıla?tartma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to pull? | mentartmağa qoymaymıma?tartma qoymaymıma? | sentartmağa qoymaymısa?tartma qoymaymısa? | oltartmağa qoymaymıdı?tartma qoymaymıdı? | biztartmağa qoymaymıbız?tartma qoymaymıbız? | siztartmağa qoymaymısız?tartma qoymaymısız? | alatartmağa qoymaymıdıla?tartma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to pull | mentartmağa qoydumtartma qoydum | sentartmağa qoydungtartma qoydung | oltartmağa qoydutartma qoydu | biztartmağa qoyduqtartma qoyduq | siztartmağa qoyduğuztartma qoyduğuz | alatartmağa qoydulatartma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to pull | mentartmağa qoymadımtartma qoymadım | sentartmağa qoymadıngtartma qoymadıng | oltartmağa qoymadıtartma qoymadı | biztartmağa qoymadıqtartma qoymadıq | siztartmağa qoymadığıztartma qoymadığız | alatartmağa qoymadılatartma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to pull? | mentartmağa qoydummu?tartma qoydummu? | sentartmağa qoydungmu?tartma qoydungmu? | oltartmağa qoydumu?tartma qoydumu? | biztartmağa qoyduqmu?tartma qoyduqmu? | siztartmağa qoyduğuzmu?tartma qoyduğuzmu? | alatartmağa qoydulamı?tartma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to pull? | mentartmağa qoymadımmı?tartma qoymadımmı? | sentartmağa qoymadıngmı?tartma qoymadıngmı? | oltartmağa qoymadımı?tartma qoymadımı? | biztartmağa qoymadıqmı?tartma qoymadıqmı? | siztartmağa qoymadığızmı?tartma qoymadığızmı? | alatartmağa qoymadılamı?tartma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can pull | mentartalama | sentartalasa | oltartaladı | biztartalabız | siztartalasız | alatartaladıla |
| Ability — presenthe can't pull | mentartalmayma | sentartalmaysa | oltartalmaydı | biztartalmaybız | siztartalmaysız | alatartalmaydıla |
| Ability — presentcan he pull? | mentartalamıma? tartalamamı? | sentartalamısa? | oltartalamıdı? | biztartalamıbız? tartalabızmı? | siztartalamısız? | alatartalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he pull? | mentartalmaymıma? tartalmaymamı? | sentartalmaymısa? | oltartalmaymıdı? | biztartalmaymıbız? tartalmaybızmı? | siztartalmaymısız? | alatartalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can pull | mentartalsam | sentartalsang | oltartalsa | biztartalsaq | siztartalsağız | alatartalsala |
| Ability — if I can…if he can't pull | mentartalmasam | sentartalmasang | oltartalmasa | biztartalmasaq | siztartalmasağız | alatartalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to pull | mentartaldım | sentartaldıng | oltartaldı | biztartaldıq | siztartaldığız | alatartaldıla |
| Ability — simple pasthe could not pull | mentartalmadım | sentartalmadıng | oltartalmadı | biztartalmadıq | siztartalmadığız | alatartalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to pull? | mentartaldımmı? | sentartaldıngmı? | oltartaldımı? | biztartaldıqmı? | siztartaldığızmı? | alatartaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he pull? | mentartalmadımmı? | sentartalmadıngmı? | oltartalmadımı? | biztartalmadıqmı? | siztartalmadığızmı? | alatartalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to pull | mentartalğanma | sentartalğansa | oltartalğandı | biztartalğanbız | siztartalğansız | alatartalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to pull | mentartalmağanma | sentartalmağansa | oltartalmağandı | biztartalmağanbız | siztartalmağansız | alatartalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to pull? | mentartalğanmıma? tartalğanmamı? | sentartalğanmısa? | oltartalğanmıdı? | biztartalğanmıbız? tartalğanbızmı? | siztartalğanmısız? | alatartalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to pull? | mentartalmağanmıma? tartalmağanmamı? | sentartalmağanmısa? | oltartalmağanmıdı? | biztartalmağanmıbız? tartalmağanbızmı? | siztartalmağanmısız? | alatartalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to pull | mentartalğan edimtartalğanem | sentartalğan edingtartalğaneng | oltartalğan editartalğaned | biztartalğan ediktartalğanek | siztartalğan edigiztartalğanegiz | alatartalğan ediletartalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to pull | mentartalmağan edimtartalmağanem | sentartalmağan edingtartalmağaneng | oltartalmağan editartalmağaned | biztartalmağan ediktartalmağanek | siztartalmağan edigiztartalmağanegiz | alatartalmağan ediletartalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could pull | mentartala edimtartalaem | sentartala edingtartalaeng | oltartala editartalaed | biztartala ediktartalaek | siztartala edigiztartalaegiz | alatartala ediletartalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not pull | mentartalmay edimtartalmayem | sentartalmay edingtartalmayeng | oltartalmay editartalmayed | biztartalmay ediktartalmayek | siztartalmay edigiztartalmayegiz | alatartalmay ediletartalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to pull | mentartalırma | sentartalırsa | oltartalır | biztartalırbız | siztartalırsız | alatartalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to pull | mentartalmazma | sentartalmazsa | oltartalmaz | biztartalmazbız | siztartalmazsız | alatartalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to pull? | mentartalırmıma? tartalırmamı? | sentartalırmısa? | oltartalırmı? | biztartalırmıbız? tartalırbızmı? | siztartalırmısız? | alatartalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to pull? | mentartalmazmıma? tartalmazmamı? | sentartalmazmısa? | oltartalmazmı? | biztartalmazmıbız? tartalmazbızmı? | siztartalmazmısız? | alatartalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to pull | mentartallıqma | sentartallıqsa | oltartallıqdı | biztartallıqbız | siztartallıqsız | alatartallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to pull | mentartallıq tülme | sentartallıq tülse | oltartallıq tüldü | biztartallıq tülbüz | siztartallıq tülsüz | alatartallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to pull? | mentartallıqmıma? tartallıqmamı? | sentartallıqmısa? | oltartallıqmıdı? | biztartallıqmıbız? tartallıqbızmı? | siztartallıqmısız? | alatartallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to pull? | mentartallıq tülmüme? | sentartallıq tülmüse? | oltartallıq tülmüdü? | biztartallıq tülmübüz? | siztartallıq tülmüsüz? | alatartallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to pull | mentartalır edimtartalır em | sentartalır edingtartalır eng | oltartalır editartalır ed | biztartalır ediktartalır ek | siztartalır edigiztartalır egiz | alatartalır ediletartalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to pull | mentartalmaz edimtartalmaz em | sentartalmaz edingtartalmaz eng | oltartalmaz editartalmaz ed | biztartalmaz ediktartalmaz ek | siztartalmaz edigiztartalmaz egiz | alatartalmaz ediletartalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to pull | sentartalğıntartalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to pull | sentartalmağıntartalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be pulling | mentarta bolmazma | sentarta bolmazsa | oltarta bolmaz | biztarta bolmazbız | siztarta bolmazsız | alatarta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be pulling (emphatic) | mentartmay bolmazma | sentartmay bolmazsa | oltartmay bolmaz | biztartmay bolmazbız | siztartmay bolmazsız | alatartmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of pulling | mentarta tura bolmazma | sentarta tura bolmazsa | oltarta tura bolmaz | biztarta tura bolmazbız | siztarta tura bolmazsız | alatarta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not pulling (emphatic) | mentartmay tura bolmazma | sentartmay tura bolmazsa | oltartmay tura bolmaz | biztartmay tura bolmazbız | siztartmay tura bolmazsız | alatartmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not pulling | mentartmay turama | sentartmay turasa | oltartmay turadı | biztartmay turabız | siztartmay turasız | alatartmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not pulling | mentartmay turmayma | sentartmay turmaysa | oltartmay turmaydı | biztartmay turmaybız | siztartmay turmaysız | alatartmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not pulling? | mentartmay turmaymıma | sentartmay turmaymısa | oltartmay turmaymıdı | biztartmay turmaymıbız | siztartmay turmaymısız | alatartmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have pulled | mentarthan bolmazma | sentarthan bolmazsa | oltarthan bolmaz | biztarthan bolmazbız | siztarthan bolmazsız | alatarthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have pulled (emphatic) | mentartmağan bolmazma | sentartmağan bolmazsa | oltartmağan bolmaz | biztartmağan bolmazbız | siztartmağan bolmazsız | alatartmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had pulled | mentarthan bolmasam | sentarthan bolmasang | oltarthan bolmasa | biztarthan bolmasaq | siztarthan bolmasağız | alatarthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't pulled | mentartmağan bolmasam | sentartmağan bolmasang | oltartmağan bolmasa | biztartmağan bolmasaq | siztartmağan bolmasağız | alatartmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to pull | mentartırıq bolmazma | sentartırıq bolmazsa | oltartırıq bolmaz | biztartırıq bolmazbız | siztartırıq bolmazsız | alatartırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to pull (emphatic) | mentartmazlıq bolmazma | sentartmazlıq bolmazsa | oltartmazlıq bolmaz | biztartmazlıq bolmazbız | siztartmazlıq bolmazsız | alatartmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to pull | mentartırıq bolmasam | sentartırıq bolmasang | oltartırıq bolmasa | biztartırıq bolmasaq | siztartırıq bolmasağız | alatartırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to pull | mentartmazlıq bolmasam | sentartmazlıq bolmasang | oltartmazlıq bolmasa | biztartmazlıq bolmasaq | siztartmazlıq bolmasağız | alatartmazlıq bolmasala |